Td corrigé Corrigé - Épreuve E2 - Eduscol pdf

Corrigé - Épreuve E2 - Eduscol

A1-4 : Pour travailler en toute sécurité, vous devez isoler les cellules C2.6, C4.1 .... CORRIGÉ ..... PARTIE E : ÉTUDE DU SYSTEME DE SÉCURITÉ INCENDIE ..... Complétez le GRAFCET du point de vue automate, repérés par le rectangle.




part of the document



Baccalauréat Professionnel
Électrotechnique, énergie, équipements communicants




























PARTIE A : MAINTENANCE PRÉVENTIVE

Question A1 : MAINTENANCE PRÉVENTIVE DISTRIBUTION HT

Ressources : dossier technique pages 8, 11 et 12.


A1-1 : Le poste T4 (blanchisserie) est alimenté par l’intermédiaire du poste repéré T2, Identifiez le type de raccordement du :
Cocher la case correspondante.
Antenne ou simple dérivationDouble dérivationBoucle ou coupure d’artèreLe poste T2XLe poste T4 (blanchisserie)X
A1-2 : Quel titre d’habilitation doit posséder l’agent technique de l’hôpital pour réaliser la consignation du poste blanchisserie. Mettre une croix dans le bon titre d’habilitation.
B0B1VBRBCH0H1HCX
A1-3 : Pour réaliser une consignation, vous devez connaître les constituants des cellules.
 ( Identifiez et indiquez le rôle de la cellule C4.2.
Cette cellule est un combiné interrupteur fusible et à pour rôle la protection du transformateur grâce au fusible type SOLÉFUSE.
( Choisir le symbole graphique se rapportant à chaque désignation




A1-4 : Pour travailler en toute sécurité, vous devez isoler les cellules C2.6, C4.1 et C4.2 des postes T2 et T4. En fonction des symboles (appareillages, clés), complétez la fiche de manœuvres en indiquant la chronologie des actions sur les appareils avec les clés associées. Le début de la manœuvre est donné.

























 EMBED PBrush FICHE DE MANŒUVRES
CH BEZIERS
POSTE T4 BLANCHISSERIEDate de rédaction
Etablie par :
Modifié le : N°Emplacement de la
ManœuvreDésignation des opérations
Consignes d’ouverture de la cellule1Poste T42TGBT Ouvrir le disjoncteur Q4.0, la clé X1 devient libre, récupérer cette clé. 3
Cellule C4.2
Ouvrir l’interrupteur sectionneur IS4.2, introduire la clé X1. la clé X1 devient alors prisonnière. Fermer le sectionneur de terre ST4.2.4l’interrupteur sectionneur IS4.2 étant ouvert, le verrouiller en position ouverte, la clé X2 devient libre, récupérer cette clé.5Poste T26
Cellule C2.6Ouvrir IS2.6, introduire la clé X2. la clé X2 devient alors prisonnière. ST2.6 devient manoeuvrable, fermer le sectionneur de terre.7Verrouiller ST2.6 fermé, la clé X3 devient libre.8Poste T49Cellule C4.1Introduire la clé X3, la clé devient prisonnière, ST4.1 devient manoeuvrable. Fermer le sectionneur de terre.Question A2 : PROTECTION TRANSFORMATEUR T4

Ressources : dossier technique pages 8 et 13.

A2-1 : Identifiez les causes possibles d’échauffement d’un transformateur.
Les causes d’échauffement d’un transformateur sont :
un défaut interne ;
- un dépassement de la puissance nominale du transformateur.
- un problème de refroidissement 
A2-2 : La protection du transformateur est réalisée par un DGPT2.
Identifiez les lettres de ce relais de protection.
DGDégagement gazeuxP PressionT2Température à 2 seuils.
A2-3 : A partir du schéma HT/BT du poste blanchisserie, sur quels appareils et de quelle manière le relais de protection DGPT2 agit-il ?

Appareil RepèreMoyenDisjoncteur général blanchisserieQ4.0Bobine MXInterrupteur sectionneurIS4.2Bobine MX
A2-4 : Vous devez raccorder le nouveau DGPT2, complétez le schéma pour répondre au fonctionnement ci-dessous :

Proposition de répartition de la notation :

* Suite à un défaut de :
 ( Dégagement gazeux ou ;
 ( Pression ou ;
( Température > 100°C ;
* Où d’un appui sur BP arrêt d’urgence AU ;

( Entraîne l’ouverture du disjoncteur général BT Q4.0 et ouverture de
l’interrupteur- sectionneur IS4.2.

* Suite à un défaut de :
( Température > 90° C ;

( Entraîne une signalisation par voyant alarme température

* Une signalisation par voyants indiquera :
 ( Voyant vert disjoncteur Q4.0 fermé ;
( Voyant rouge disjoncteur Q4.0 ouvert.

L’ensemble sera protégé par un disjoncteur Q3.


































PARTIE B : RÉSEAU BT

Question B1 : MODIFICATION DU RESEAU BT

Ressources : dossier technique pages 5, 6, 8, 9, 14 et 15.

B1-1 : A partir du schéma électrique BT de la blanchisserie :
 ( Identifiez le schéma de liaison à la terre (SLT) à l’origine de l’installation.
Cocher la case correspondante.
TTTN-CXITTN-S
( Justifiez ci-dessous cette identification.





 ( Indiquez ci-dessous, la couleur du conducteur repéré PEN.



B1-2 : Rappelez le principe de fonctionnement de ce SLT, lors d’un défaut d’isolement et les moyens de protection.
Lors d’un défaut d’isolement, le courant de défaut n’est limité que par les impédances des conducteurs. Ce courant se traduit par un court circuit. La protection est assurée par des dispositifs tel que disjoncteur magnétothermique ou fusible.
B1-3 : Suite à l’installation de nouvelles machines, la chaîne de production repérée A sur le plan à changer de position.
Sur le schéma unifilaire, relevez les caractéristiques du départ « sécheuse repasseuse». 
Repère disjoncteur Type de
disjoncteur
Type de
Courbe
Ex : B, C, D, MACourant assigné
In (A)Nombre de pôlesLongueur
Liaison
(m)Q0.3C60NC63375
B1.4 : La machine « sécheuse repasseuse » est déplacée. La section des câbles est conservée. Vérifiez si la protection des personnes est toujours assurée.

Nouvelle longueur
de la liaison
(m)Section conducteurs (mm²)Nature des conducteurs Cu ou AluLongueur
Admissible (m)
Tableau Protection assurée
OUI ou NONPHPE90 m1616Cu84NON
B1-5 : Dans le cas où la protection n’est pas assurée, plusieurs solutions sont envisageables.
Pour perturber le moins possible la production, la solution retenue consiste à régler le déclencheur magnétique si le disjoncteur le permet ou à changer le disjoncteur.

( Peut-on régler le déclencheur magnétique du disjoncteur installé (mettre une croix dans la bonne case) ?

OuiNonX( Choisir le nouveau disjoncteur assurant la protection des personnes.

Type de disjoncteurType de
CourbeCourant d’emploi
Ib (A)Courant assigné
In (A)Nombre de pôlesLongueur
Maxi (m)C60NB58633169
Question B2 : VÉRIFICATION DE LA PROTECTION
Ressources : dossier technique page 16.

B2-1 : Vérification que la protection des personnes est assurée avec le nouveau disjoncteur.
( Relevez le temps de coupure des protections imposé par la norme pour le SLT de la blanchisserie (local sec).
Tension simple U0Temps de coupure en secondes230 V0.4 s
( Calculez la tension de contact Ud.
Formule Application numériqueRésultat Ud=0.8*U0/2Ud=0.8*230/292 V
( Calculez le courant de défaut Id.
Formule Application numériqueRésultat  EMBED Designer.Drawing.7  EMBED Designer.Drawing.7 
743 A
( Tracer sur la courbe de déclenchement du C60N (ci-dessous), la valeur du rapport I/In.
En déduire le temps maximum de déclenchement pour ce défaut.
Apporter une conclusion sur ce choix de disjoncteur.
















PARTIE C : CONTRÔLE ET GESTION DE L’ÉNERGIE

Question C1 : SCHEMA DE RACCORDEMENT DE LA CENTRALE DE MESURES
Ressources : dossier technique pages 17 et 18.

C1-1 : Le TGBT de la blanchisserie possède un réseau 400V déséquilibré triphasé avec neutre et PE confondus. Compléter le schéma de raccordement de la centrale de mesure.
(La centrale multi mesure est alimentée en 230V alternatif).






















Question C2 : CHOIX DU MATÉRIEL

Ressources : dossier technique pages 18 et 21.

C2-1 : La protection de la centrale est réalisée par 2 portes fusibles. Indiquez le type et le calibre des fusibles F1 et F2.

RepèreCalibreTypeF10.5 AgGF20.5 AgGC2-2 : La mesure de courant est réalisée par l’intermédiaire de trois transformateurs de courant (TC). Indiquez la référence de ces trois TC sachant que l’intensité mesurée au primaire est de 1000 A maxi.
C2-2 : La mesure de courant est réalisée par l’intermédiaire de trois TC.
Ces 3 TC seront installés sur des barres cuivre plates rigides de dimensions (en mm) : 80 x 5.
DésignationIntensité primaireIntensité secondaireRéférence
TCB 55 - 80

1000 A
5 A
192T8190
Question C3 : MODULE COMMUNICANT

Ressources : dossier technique pages 17, 19 et 20.

 C3-1 : Choix du module de communication de la centrale DIRIS A40.
Choisissez le module JBUS/MODBUS et complétez le tableau ci-dessous en indiquant :
la référence et le rôle.

RéférenceRôle48250092Permet de faire communiquer la centrale de mesures et un PC


C3-2 : Indiquez le type de réseau préconisé pour raccorder tous les modules communicants.

Les modules communicants seront câblés sur un réseau en Bus


C3-3 : A partir des caractéristiques du module, répondre aux questions suivantes.
Type de liaison RS 485Nombre de conducteurs pour cette liaison 2 ou 3 filsPortée (indiquer l’unité)1500 mDébit maxi pour 1500 m (indiquer l’unité)9600 BaudsNombre maximum de modules communicants31 (+1 maitre)

C3-4 : Pour que le PC et la centrale DIRIS A40 communique, il est nécessaire de configurer la liaison. La programmation réalisée sur la centrale est la suivante.

CaractéristiquesSignification
HALF DUPLEX
Réunis sur une même voie, l’émission et la réception se
faisant alternativement dans les deux sens.
19200 Bauds
Nombre de bits que peut transmettre la liaison en
1 seconde.
Parité paire
Bit de contrôle permettant la vérification du mot envoyé.
Somme des bits à 1 du mot ( paire (Bit de parité inclus)
Un bit stop
Utilisation d’un bit d’arrêt après la transmission de
la donnée 
Format 8 bits
La donnée est transmise sur 8 bits PARTIE D : ÉTUDE DE LA SÉCHEUSE REPASSEUSE

Question D1 : REMPLACEMENT DU VARIATEUR SÉCHEUSE REPASSEUSE
Ressources : dossier technique pages 5, 6, 7, 22 et 23.

D1-1 : Le moteur M2 entraînant les tambours est un Leroy Somer et porte pour référence
LSMV 180M.

Vitesse nominalePuissance nominaleIntensité nominaleCos( valeurunitévaleurunitévaleurunitévaleurunité1468tr/mn18.5kW34.4A0.84

D1-2 : A partir des caractéristiques du moteur M2, choisir le nouveau variateur ATV66 de remplacement.

Référence variateur (ATV66-D33N4

D1-3 : On se propose de vérifier si, il est possible d’associer le nouveau ATV 66 au moteur existant.
 ( Mettre une croix sur le type de moteur du mouvement d’entraînement M2.
AUTO VENTILEMOTO VENTILEX
( Calculez les fréquences maxi et min (dépend du linge à repasser), et tracez sur le graphique page 11, les traits verticaux correspondant aux 2 fréquences calculées.
Donnée : Pour 50 Hz, la vitesse de déplacement du linge est de 39 m/mn.
Type de lingeVitesse m/mnFréquence HzDrap3646.2Serviette1012.8

( Calculez le couple nominal Tn du moteur.

Formule de baseApplication numériqueRésultat (indiquez l’unité)
Tn = Pn / (n

Tn = 18500 / 153.65

Tn = 120.4 N.m


 ( Calculez le rapport T/Tn (T étant le couple résistant constant des deux tambours
T = 100 N.m).
Tracer sur le graphique ci-dessous, le trait horizontal correspondant au rapport T/Tn.

T/Tn = 100/120.4 = 0.83


( D’après le graphique ci-dessus, le variateur ATV 66 choisi peut il piloter le moteur
d’entraînement rouleaux M2 dans la gamme de vitesse imposée ?
Justifier la réponse.

Justification :
Le moteur étant moto ventilé, il est possible d’associer le moteur et le variateur. Le point de fonctionnement correspondant à la petite vitesse est dans la zone 2 donc en accord avec un moteur moto ventilé.


Question D2 : SCHÉMA DE RACCORDEMENT ATV 66
Ressources : dossier technique pages 24 et 25.

D2-1 : A partir du schéma de raccordement existant et de l’exemple de schéma de l’ATV66 :

Proposition de répartition de la notation :


( Repérez les bornes du variateur ATV 66.

( Complétez les liaisons du nouveau schéma 
( Puissance : traits gras
( Commande : traits pointillés.






 PARTIE E : ÉTUDE DU SYSTEME DE SÉCURITÉ INCENDIE

Question E1 : CHOIX TECHNOLOGIQUES DU S.S.I
Ressources : dossier technique page 26.

E1-1 : En fonction des caractéristiques ci-dessus et de la réglementation, choisir le type d’alarme à installer.
Type d’alarme retenu(1 adressable
E1-2 : Citez les avantages de l’équipement d’alarme choisi ci-dessus par rapport à l’ancien système.
Justification :
Facilité de câblage des déclencheurs manuels et automatiques;
Vérification automatique de l’installation à partir de la centrale;
- Identification précise sur la centrale du lieu du déclenchement.
Question E2 : ÉTUDE DU LOCAL CHAUFFERIE
Ressources : dossier technique pages 5, 27 et 28.

Données techniques du local « chaufferie » :
( Longueur : 10 m
( Largeur : 9 m
( Hauteur : 4 m, plafond plat.
( Température ambiante 40°C constante durant l’exploitation de 7 h à 15 h.
( Local bruyant, nécessité d’avoir un diffuseur sonore dans le local.
( Déclencheur manuel : fonction de la réglementation.
( Les détecteur(s) automatique(s) d’incendie D.A équipant la chaufferie sont
déterminés et sont du type thermo vélocimétriques.

E2-1 : En fonction des données techniques de ce local, du type de détecteur choisi ci-dessus, de la réglementation APSAD R7, déterminez le nombre de détecteur à installer.
Calcul de la surface de détection :
Surface totale chaufferie ST = L * l = 10 * 9 = 90 m²
Hauteur h = 4 m, plafond plat.
Nombre de détecteur à installer :
D’après le tableau sur les règles d’installation APSAD R7 :
Surface du local à surveiller S ( 40m², h ( 4 m, surface maximale par détecteur 30 m².
Pour le local chaufferie, 3 détecteurs doivent être installés.
Indiquer la distance de surveillance pour un détecteur : D = 4.4 m
E2-2 : En fonction de la réglementation DT 27 et 28, déterminez le nombre et l’implantation des déclencheurs manuels à installer.
Nombre de déclencheurs manuels à installer ( 3 maxi, 2 mini.
Justification de l’implantation ( les déclencheurs manuels doivent être situés prés d’une issue. Pour des raisons d’économie, il est possible de n’installer qu’1 DM entre les issues de secours.

E2-3 : Proposez une implantation judicieuse sur le plan le plan ci-dessous :



























Question E3 : SCHEMA DE CABLAGE UNIQUEMENT LOCAL CHAUFFERIE
Ressources : dossier technique pages 29, 30, 32 et 33.

E3-1 : A partir du tableau des affectations, identifiez les asservissements (actions) que doit réaliser la centrale, lors d’une détection incendie dans la chaufferie :
( Coupure alim. de la zone( Vanne gaz( Transmetteur téléphonique
E3-2 : Identifiez la boucle et le numéro de la zone pour les déclencheurs manuels ou automatiques équipant le local chaufferie.
BoucleN° de la zoneA7
E3-3 : En fonction du matériel (tableau ci-dessous), proposez un schéma de câblage pour le local chaufferie.











 Question E4 : ADRESSAGE DES DETECTEURS ET DECLENCHEURS.

Ressources : dossier technique pages 29, 30 et 31.


E4-1 : En fonction du tableau des adresses et du tableau des affectations, adressez les DAI et DM du local chaufferie. Le déclencheur manuel DM7 se trouvant dans la zone expédition est donné à titre d’exemple.

Repère planZoneDésignationRepère
de boucleAdresseCodage à réaliser dans le détecteur3
DM7
exemple
2Déclencheur manuel adressableAA03 EMBED PBrush 11
7Détecteur thermovélocimétriqueAA11 EMBED PBrush 
12
DM5

7Déclencheur manuel adressable
AA12 EMBED PBrush 13
7Détecteur thermovélocimétriqueAA13 EMBED PBrush 
14
DM6

7Déclencheur manuel adressableAA14 EMBED PBrush 15
7Détecteur thermovélocimétriqueAA15 EMBED PBrush  PARTIE F : MODERNISATION DE LA LIGNE DE REPASSAGE

Question F1 : CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES DE LA LIGNE DE REPASSAGE
Ressources : dossier technique pages 6 et 7.

F1-1 : Données techniques de production :

( La production pour les draps est de 1150 draps par heure.
( Les dimensions des draps sont de 3.10 m par 1.80 m.
( La largeur de la machine (4 m) fait que l’on peut engager deux draps sur les deux voies (voies 1 et 2).

( Calculez la vitesse linéaire du linge qui permettra de respecter la production ci-dessus, l’introduction du linge étant manuelle, majorez la vitesse de 25 %.
Détails du calculRésultat
(indiquez l’unité)Longueur totale de draps à traiter par voieNombre draps/voie (1150/2
Longueur totale draps /voie (575 * 3.10575 draps
1782 mVitesse linéaire initiale du linge. Exprimez la vitesse en m/mnV = Ltotal/60 ( 1782/6029.7 m/mnVitesse linéaire finale tenant compte de la majoration 25 % de la vitesse linéaire initialeVfinal = Vinitial + 25%
29.7*25/100 = 7.425
29.7 + 7.4 =37.1 m/mn
 F1-2 : Pour la suite de l’étude, la vitesse linéaire sera fixée à :
( Pour les draps V1 = 36 m /mn.
Pour les serviettes V2 = 13 m /mn.

La suite de l’étude sera réalisée sur la sécheuse repasseuse (repère 3). Sachant que les tambours ont un diamètre de 1,10m, calculez les vitesses angulaires de rotation ((1 et (2) des tambours.
Vitesse linéaireExpression littéraleApplication numérique
V1 = 36 m /mnV1’ = V1 / 60
V1’ = (1 * R ( (1 = V1’ / RV1’ = 36 /60 = 0,6 m /s
(1 = 0,6 / 0,55 = 1,09 rd /s
V2 = 13 m /mnV2’ = V2 / 60
V2’ = (2 * R ( (2 = V2’ / RV2’ = 13/60 = 0,21 m /s
(2 = 0,21 / 0,55 = 0,39 rd /s
F1-3 : Calculez les vitesses de rotation en tour par minute (n1 et n2 ) des tambours.

Vitesse linéaire Expression littéraleApplication numérique
V1 (1 = (2 À . n1)/60 (
n1 = ((1 * 60 ) / 2 À 
n1 = (1,09 * 60) / 2 À = 10,4 tr /minV2
 (2 = 2 À N2 (
n2 = ((2 * 60) / 2 À
n2 = (0,39 * 60) /2 À = 3,72 tr /min F1-4 : Calculez les vitesses de rotation du moteur d entraînement M2 (n1m et n2m) sachant que les rapports de réduction des réducteurs sont K1 = 131 et K2 =1.
Vitesse linéaire Expression littéraleApplication numériqueV1 n1m = n1 * k1 * k2n1m = 10,4 * 131 * 1 = 1362 tr / minV2 n2m = n2 * k1 * k2n2m = 3,72 * 131 * 1 = 487 tr /min
F1-5 : Déterminez les fréquences d’alimentation (f1 et f2) du moteur d’entraînement M2.
Vitesse linéaire Expression littéraleApplication numériqueV1 f1 = ( fn / nn ) * N1mf1 = ( 50 /1468 ) * 1362 = 46,3 HzV2 f2 = ( fn / nn ) * N2mf2 = (50 /1468 ) * 487 = 16,6 Hz
Question F2 : CHOIX DES MODULES ANALOGIQUES
Ressources : dossier technique pages 6, 34, 38 et 39.

F2-1 : A la lecture du schéma de principe, le variateur n°3 (moteur M3 de la plieuse) reçoit une consigne vitesse en 4 – 20 mA.
( La distance entre l’armoire électrique de la repasseuse intégrant l’automate TSX et
le moteur M3 de la plieuse est de 20 m.

Justification :
La distance entre l’armoire où sont placés l’automate et l’armoire de commande de la plieuse étant > 15 m, la commande du variateur par une consigne 0-10 V n’est plus recommandé.
C’est pour cela que l’on a choisi la commande par une consigne en courant 4-20 mA.
F2-2 : Choisissez les modules analogiques MC4, MC5 et MC6 en complétant le tableau ci-dessous.
Module
analogiqueEntrée ou SortieCaractéristiqueRéférenceMC4Sortie0 – 10 V 4 voiesTSX ASZ 401MC5Sortie4 - 20 mATSX ASZ 200MC6Entrée0 – 10 VTSX AEZ 801 ou TSX AEZ 414

Question F3 : SCHEMA DE RACCORDEMENT
Ressources : dossier technique pages 25, 34, 37, 38 et 41.

F3-1 : A partir du synoptique de l’installation, des différents schémas de câblage (variateur de vitesse, modules analogiques, tachymètre et codeur) et du tableau des affectations automate.

( Complétez le schéma de raccordement des matériels ci- dessous :

( Modules analogiques MC4, MC5 et MC6.

Codeurs C2 et C3.


( Tachymètres T2 et T3.

















































Question F4 : GRAFCET NORMAL DE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
Ressources : dossier technique pages 35, 36, 37, 38, 40 et 41.

F4-1 : A partir du GRAFCET point de vue de la partie opérative, du GRAFCET point de vue de la partie commande, des affectations entrées - sorties de l’automate :

( Complétez le GRAFCET du point de vue automate, repérés par le rectangle (

( Complétez sur ce même GRAFCET, les différentes consignes de vitesse MC4, MC5 et MC6, repérés par le rectangle ( .
















































Baccalauréat professionnel Electrotechnique, énergie et équipements communicants
Epreuve E2
CORRIGÉDurée : 5 heuresPage  PAGE 10 /  NUMPAGES 20Coefficient : 5





Baccalauréat professionnel Electrotechnique, énergie et équipements communicantsCORRIGEDurée : 5 heuresPage  PAGE 20 /  NUMPAGES 21Epreuve E2Coefficient : 5




Conclusion :
La norme impose un déclenchement avant 0.4 s.
D’après les calculs, pour un défaut franc, le disjoncteur déclenche en
0.02 s.
La protection des personnes est bien assurée avec un C60N B 63.


A X

Légende des symboles
DA
D.M
Diffuseur sonore
Indicateur d’action





Le neutre du transformateur est relié à la terre.
Un conducteur repéré PEN va au TGBT Blanchisserie. Ce conducteur assure la fonction protection électrique (PE) et neutre.





MC5

KA10





ÉPREUVE E2

Étude d’un ouvrage

CORRIGÉ

/3

/2

/1

/3

/5

/2

/3

/2

/4

/3

/2

{

{

{

Traits (

Traits (

Traits (

/2

/4

Schéma ATV66 à compléter question D2.1

/3

/3

/3

/2

/3

/3

/2

S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN

I1 I2 I3

/10

La couleur du conducteur PEN sera vert/jaune.

/2

/10

/2

/4

/4

/2

/4

/4

/4

/4

/2

/4

/5

/4

/5

MC4

/7

/5

/5

/3

/5

/6

/4

/12

/3

/2

/15

/10

Echelle : 1/100

%I1.5 . %I1.7 . %I1.9 . %I.11



 EMBED Visio.Drawing.11 

/6

/4

/4

/4

/4

/4

/6

Dernier diffuseur sonore

/9

%I1.5 . %I1.7 . %I1.9 . %I.11

Remarque :
- DM1 et DM2 peuvent être remplacés par un seul DM
- Rayon des DA = 4.4 m
Notation :
/9 pour les DA
/3 pour les DM



Schéma de câblage local « chaufferie » question E3.3



/5 (câblage détecteurs et déclencheurs
/5 (câblage diffuseur sonore avec la résistance de 3.3 k(

/5 (câblage indicateur d’action


L’installation est représentée sous tension.



/8

VARIATEUR DE VITESSE – ATV 66

VARIATEUR DE VITESSE – ATV 66

MC6

1 Couple utile permanent : moteur auto ventilé

2 Couple utile permanent : moteur moto ventilé

3 Surcouple transitoire : courbe typique à + 10%. Valeur 1.7 Tn pendant 60s.



 EMBED Designer.Drawing.7 

/3

/3

VARIATEUR DE VITESSE – ATV 66

%Q2.3 := 1

%Q2.4 := 1

%Q2.5 := 1

%Q2.6 := 1

%Q2.7 := 1

%Q2.8 := 1

%Q2.6 := 1

%Q2.7 := 1

%Q2.8 := 1

%Q2.3 := 0

%Q2.4 := 0

%Q2.5 := 0

%Q2.6 := 0

%Q2.7 := 0

%Q2.8 := 0

%QW4.0:=94000

%IW6.0:=9400

%QW4.1:= 9300

%IW6.1:=9300

%IW6.2:=9950

%QW5.0:=9950

%IW6.2:=5000

%QW5.0:=5000

%IW6.1:=3360

%IW6.0:=3220

%QW4.0:=3220

OUVfgmn‘œž¦ÅÆÇÑÔøùúûü  P T }  ž õ ÷ ú 




óê×êÄ궫ꤟšŸšŸ¤š•š‰{‰s‰š‰n‰š‰dšd‰{‰h׺5B*phÿ h׺6h¯A¨h׺5jh׺UmHnHuh׺h׺CJaJ héuð5 h׺5 h(Ò5 h׺5>*h׺5>*CJaJh׺5B*CJaJphKKK%jh׺5CJ,UaJ,mHnHu%jh׺5CJUaJmHnHuh׺5CJaJhéuðh׺5CJ(aJ(%OPQRSTUWXYZ[\]^_`abcdefhijklúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$a$lm‘ÆÇùúû|  ž » Í è úúúøøøøòìøæÝÝÝ $$Ifa$$If„Ä^„Ä„Ä`„Ä$a$è é õ ö ÷ ù a[[[R $$Ifa$$Ifžkd$$If–FÖÖ\”ÿ@ ° Ü#¬ pp¼
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöù ú 



a[R[[ $$Ifa$$Ifžkd«$$If–FÖÖ\”ÿ@ ° Ü#¬ pp¼
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö
laö


Ö
Ù
Ý
à
ã
æ
a_QHHHHH $$Ifa$

Æ„Á„#û^„Á`„#ûžkdV$$If–FÖÖ\”ÿ@ ° Ü#¬ pp¼
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö
laö

#
&
Ö
ì
í
ó
ô
õ
ø
 U V c d ’ – ˜      ` a b d e f g k n °  |
˜

Ÿ
 
±
²
ôïçãÞãÞÔÞãÌôãºã³ãÞãÔã¤ã³ãïšï•ï‡ïôãÞã‚}ãmãmjh׺CJUmHnHu h¯A¨>* h׺>*jh׺UmHnHu h%[(\jhÉbûU\jh׺U\mHnHu jFðh׺"jh׺CJUaJmHnHuh׺CJaJh׺5B*phÿ h׺5h׺h׺OJQJ h׺\h׺CJOJQJaJ*æ
é
ì
í
öö×kd$$If–FÖ֞”ÿ%½
Qåx !¢&·····¸¸
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laö $$Ifa$í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
õ
ööööööö $$Ifa$õ
ö
ø
(&×kdÎ$$If–FÖ֞”ÿ%½
Qåx !¢&·····¸¸
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöø
U ˜    ` a c d f Ÿ
¡
ññçññ}u}}oo„Ä^„Ä$a$gdÉbûgkd›$$If–FÖÖД#Ä
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laö* hD!›5>*hòV=5>*CJaJh׺5>*CJaJjh¦aýUmHnHuh׺jhxl#UmHnHu!¬7­7¼7½7”ˆjkdY$$If–FÖÖ”ÿ$ü$
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöü$6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laöytµzæ $$Ifa$gdµzæjkd~X$$If–FÖÖ”ÿ$ü$
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöü$6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laöytµzæ½7¾7$848r8¶8999-9_9`99 9ùùóééózugdxl#gdéuðgkdžY$$If–FÖÖ”ÿÜ#H$
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laö
& F$If$If„Ä^„Ä
48999999-979V9W9\9]9_9`9a9Ž99¡9¢9²9³9Ñ9Ò9::::c:d:™:š:«:Ê:ç:;;; ;!;í;* hD!›5>*jhfV&UmHnHujh~y>UmHnHujhòV=UmHnHuhfV&jh׺UmHnHujhìBUmHnHuhµzæhkIÝh׺hxl# hxl#>*+w?x?y?z?{?|?}?¹?ð?ñ?š@µ@¶@ùùùùôòòíòçÞvhkd[$$If–FÖÖX¢&Â&
t Ö0ö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laöÄytÖeå $Ifgd„Ä^„Ägdw1igd%[(„^„ œ@ª@«@´@¶@·@¸@Á@Ã@Ä@Å@Þ@à@á@bAwAxA|A}A~A»A¼A×AØAßAêAíAîAðAùAýAþAÿAB B
BBB8B9BCBkBmBnBöìöèÞèÑèÞèÑèÿº¿¬¿Ã¿¨¿¤¿¤¿ Ã¿Ã¿’¿‹†|¨‹¨xhD!› h%+ô5 h ª5 hD!›5 h ª5>*jh/UmHnHuh%[(h§Qh ªh׺5B*CJaJphÿ h׺5h׺jh׺UmHnHuhÖeåhkIÝ5B*phÿ jàðhÖeåhkIÝhkIÝh5B*phÿh~y>5B*phÿ+¶@Â@Ã@ß@à@ù‘ù)hkd \$$If–FÖÖX¢&Â&
t Ö0ö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laöÄytÖeåhkdŠ[$$If–FÖÖX¢&Â&
t Ö0ö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laöÄytÖeå$Ifà@â@bAiAwAxAzA|Aý÷îîvîîxkdŽ\$$If–FÖÖ0 ® !
^
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laö  $$Ifa$„Ä^„Ä|A}AAìAíAñAòAóAôAõAöA÷AøAùAþA‡……………………………„Ä^„Äxkd ]$$If–FÖÖ0 ® !
^
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laö þAB8B9BlBmBnBACBCNCSC_CgCqCyCCžC C¤C¬C­C¯CÍCÏCÓCçCýøøøøøïïßßßßßßßÚßßßßßßßßßFf5_$
Æ$Ifa$gdsuT„Ä^„Ägd ªgd ªnBoB™BœBACBCžC¤C¬C­C¯CÌCÍCÓCÔCãCäCåCæCçCèCëCîC
DDD#D$D%D&D'D(D)D0D1D4DRDYDZDiDòîêîæáÓîÉÓÉáÀ¸î­¥¸îÀ…¸îzr¸îdÓÀ…¸îh ª5B*CJaJphjih ªUjNÄL
h ªUVh ª5B*phÿh ª5B*CJaJphÿh ªCJaJjLah ªUjŸ%–L
h ªUVjh ªUh ª5CJaJh ª5B*phh ª5B*CJaJph h ª5hD!›h%+ôh ªjh ªUmHnHu'çCèCëC*$$7$8$H$Ifa$gdsuTÕkdnh$$If–FÖֈ”ÿT­ ,̸ø%€ÀY€€ €ì@ Ö
tàÖ
ÿóóóÖ0ÿÿÿÿÿÿöd&öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöpÖ
ÿóóóytsuTëCìCîC
DDD'Dïïïïïï$
Æ$Ifa$gdsuT'D(D)D*$
Æ$Ifa$gdsuTÕkdÕt$$If–FÖֈ”ÿT­ ,̸ø%€ÀY€€ €ì@ Ö
tàÖ
ÿóóóÖ0ÿÿÿÿÿÿöd&öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöpÖ
ÿóóóytsuT)D,D0D1D2D4DRDSDUDYDmDïïïïïïïïïï$
Æ$Ifa$gdsuT
iDjDkDlDmDnDpDqDtD“D™DšD©DªD«D¬D­D®D¯D¶D·DºDØDÞDßDîDïDðDñDòDóDõDöDùDEEE.E/EôìäÜØÊÁ³©³ä؞–äÜØˆÊÁ³©³äØ}uäÜØÊÁ³©³äØjjõ´ÇL
h ªUVjCŒh ªUjÏ´ÇL
h ªUVh ª5B*CJaJphjœh ªUjHNÄL
h ªUVh ª5B*phÿh ª5B*CJaJphÿh ª5CJaJh ª5B*CJaJphh ªh ªCJaJjh ªUjèuh ªUj¬MÄL
h ªUV&mDnDqD*$
Æ$Ifa$gdsuTÕkdƒ~$$If–FÖֈ”ÿT­ ,̸ø%€ÀY€ €ì@ Ö
tàÖ
ÿóóóÖ0ÿÿÿÿÿÿöd&öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöpÖ
ÿóóóytsuTqDrDtD“D•D™D­Dïïïïïï$
Æ$Ifa$gdsuT­D®D¯D*$
Æ$Ifa$gdsuTÕkd0‹$$If–FÖֈ”ÿT­ ,̸ø%€ÀY€€ €ì@ Ö
tàÖ
ÿóóóÖ0ÿÿÿÿÿÿöd&öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöpÖ
ÿóóóytsuT¯D²D¶D·D¸DºDØDÚDÞDòDïïïïïïïïï$
Æ$Ifa$gdsuT òDóDöD($
Æ$Ifa$gdsuT×kd•$$If–FÖ”+ֈ”ÿT­ ,̸ø%€ÀY€€ €ì@ Ö
tàÖ
ÿóóóÖ0ÿÿÿÿÿÿöd&öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöpÖ
ÿóóóytsuTöD÷DùDEEE2Eïïïïïï$
Æ$Ifa$gdsuT/E0E1E2E3E4E\EeEfEgErEtEŸE©EªE´E·E×EØEÞEßEFFFFF"FAFNFOF…F†FßFîFïFðFñFòFsGtG{G|G‘G÷ïçãßÔÉÔ»¶±¶±»±¬ß¨ »‹¨„¨ß¨„¨„¨€ß¨zs¨o¨o¨h%+ô jàðh׺
h׺CJhw1i jFðh׺ h׺\jh׺CJUmHnHuh׺CJ aJ h׺ hw1i5 h׺5 hD!›5 h׺5>* hD!›5>*hD!›5>*CJaJh׺5>*CJaJhD!›h ªh ªCJaJjh ªUj2–h ªU*2E3E4EfE*% $a$gd ªÕkd¢$$If–FÖֈ”ÿT­ ,̸ø%€ÀY€€ €ì@ Ö
tàÖ
ÿóóóÖ0ÿÿÿÿÿÿöd&öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöpÖ
ÿóóóytsuTfEgEªE×EØEFFBF…FðFñF‘G£G­GÀGùùôòéÛÕÏÅÅż¼¼ $$Ifa$
Æ„Ä^„Ä
Æ
ÆÐ
Ƹp#„Є0ý^„Ð`„0ý„Ä`„ÄgdD!›gdw1i„¯þ]„¯þ‘GÀGÁGíGîG$H%H^H_H{H|H¼H½HÂHÇHÓHÔHèHéHEIFI_II‹IŒIIŽIŸI I¸IºIÝIÞIïIþIJ#JöñìèÜÊÜÊÜÆìèܹܧܯì蛏›è‡wèoèoèhèaèa h׺5\ jFðh׺h׺CJ aJ jh׺CJUmHnHuh׺CJaJh׺5B*aJphÿh׺5B*aJ phÿ" jàðhþ]hþ]5B*aJ phÿhþ]5B*H*aJ phÿhþ]" jàðhß[ohþ]5B*aJ phÿhþ]5B*aJ phÿh׺ h׺5 hþ]5hþ]5CJaJ$ÀGÁGíGu $$Ifa$gdß[o}kd.£$$If–FÖÖ0”ÿ%‹ó
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytéScíGîG,HjHtH{H•ŒŒƒƒ $$Ifa$ $Ifgdþ]ikdÆ£$$If–FÖ”–Ö”ÿ%~%
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laö{H|H¼Hv $$Ifa$kdF¤$$If–FÖ” Ö0”ÿ%‹ó
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytéSc¼H½HÞHèH•‰€ $$Ifa$ $$Ifa$gdþ]ikdâ¤$$If–FÖ”¦Ö”ÿ%~%
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laöèHéHEIv $$Ifa$kdb¥$$If–FÖ”~Ö0”ÿ%‹ó
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytéScEIFI^I_ItII‹I•ŒŒŒŒŒ $$Ifa$ikdþ¥$$If–FÖ”¨Ö”ÿ%~%
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laö‹IŒIIÝIÿI#J$JæJlb\RI@@ 
Ƹp#gdƒl¡
& F
Æ
Æ„X^„X
Æ
Æ„Ä^„Ä’kd~¦$$If–FÖ”%ÖF”ÿF%²ÿÿÿÿÙ ÿÿÿÿó
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöytþ]#J$JmJ™JžJÍJÎJÏJÔJÕJÖJ×JØJÚJäJæJ2KFKGKMKNKOKPKWK[KtKuKúõñêñæÓÄÓĸ¬ñ¨ñ£“}jXj}j“J}h׺5B*mH phÿsH " jàðhKPôh׺5B*
CJphÀ$hKPôh׺5B*
CJmH phÀsH * jWðhKPôhKPô5B*
CJmH phÀsH h׺5B*CJmH phÿsH  h׺5hƒl¡hƒl¡5B*CJphÿhk\5B*CJphhƒl¡hƒl¡5B*CJph$ jWðhKPô5B*CJmH phsH hk\ h׺5\h׺ h׺\ hD!›\æJ÷J K"K#K$K2K@K\KòòòdòTFò
Æ„Ð$If^„Ð$
Æ$Ifa$gd¥]čkdL§$$If–FÖÖF”ÿO j$»¼ _
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö
laö
$
Æ$Ifa$\KtK‘K’K“K¡KòâOò?$
Æ$Ifa$gdÎ*r’kdô§$$If–FÖ”ÖF”ÿO j$»¼ _
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö
laöyt¥]Ä$
Æ$Ifa$gd¥]Ä
$
Æ$Ifa$uK€KK‘K’K K¡K³KµK¶K¼K½K¾K¿KÂKÊKËKãKäKéKLLïáÏú®ž‹u‹cTu‹žBáuïáÃ"h׺5B*CJaJmH phÿsH hKPôh׺5B*
CJphÀ" jàðhKPôh׺5B*
CJphÀ* jWðhKPôhKPô5B*
CJmH phÀsH $hKPôh׺5B*
CJmH phÀsH h׺5B*CJmH phÿsH h׺CJaJ mH sH h׺5mH sH h׺CJ aJ mH sH "h׺5B*CJaJmH phÿsH h׺5B*mH phÿsH  hKPôh׺5B*
mH phÀsH ¡K¯KËKãKLLLñáÔÔA;
Æ’kd¦¨$$If–FÖ”?ÖF”ÿO j$»¼ _
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö
laöytÎ*r
$
Æ$Ifa$$
Æ$Ifa$gdÎ*r
Æ„Ð$If^„ÐLLLLFLHL²L´L¶LºLÂLÆLÈLÊLæLèLnMpMˆMŠM”M–MœMžM¦M¨M¬M´MºMîêßê×êÓÆ¸Æ¸Æ®êª¥‚t‚d‚t‚‚WMhw1i5B*phÿhKPôhw1i5B*
phÀ jàðhKPôh׺5B*
phÀhKPôh׺5B*
H*phÀhKPôh׺5B*
phÀ* jWðhKPôhKPô5B*
CJmH phÀsH  h׺5hD!›hk\5B*phÿhk\hk\5B*H*phhk\hk\5B*phhk\h׺CJ aJ hÎ*rhw1iCJ aJ h׺!jhÎ*r5CJUmHnHuLæLèL M6MbMdMfMnMùùììì^ìN$
Æ$Ifa$gd.¾kdX©$$If–FÖÖF”ÿO Œ$»¼ 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö
laö
$
Æ$Ifa$
ÆnMšMÈMÊMNN"N$NHNrNòâòâTòòòâkdª$$If–FÖÖF”ÿO Œ$»¼ 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö
laö$
Æ$Ifa$gdw1i
$
Æ$Ifa$ ºMÎMÐMâMîMðMòMNN"N$N&N(N:N>NBNDNJNLNTNVNZNfNpNvNxNŠNšN¾NÀNÂNÄNÐNÒNNOPOöëöáöáöÙÔÙö¾±£±“±£±¾±†±öëö|öÙxhdÙd`hk\h׺jh¥]ÄCJUmHnHuhD!›hk5B*phÿhKPôhw1i5B*
phÀ jàðhKPôh׺5B*
phÀhKPôh׺5B*
H*phÀhKPôh׺5B*
phÀ* jWðhKPôhKPô5B*
CJmH phÀsH  h׺5h׺CJ aJ hw1i5B*phÿh׺5B*H*phÿh׺5B*phÿ#rNtN¾NÀNÂNPòâTNA
Æ„Ä^„Ägdk\
ƍkd¨ª$$If–FÖÖF”ÿO Œ$»¼ 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö
laö$
Æ$Ifa$gdk
$
Æ$Ifa$POROVO^O`OdOP?PCPDPFPJPKPWPZP{P|PP€PPƒP‡PˆP”P—P¶P·P¸P¹PÌPÍPÙPÛPåPæPõP÷PÿPQQQQ\Q`QnQoQuQwQyQzQ›QœQŸQ QóåÚóåÖÑÌ···¯̯···¯ž¯š¯šÖšÖšÖ’ÖšÖšÑÌ···¯̯hk\hk\5h׺!jh׺CJU\mHnHuh׺CJ aJ h׺5B*H*phÿh׺5B*phÿ h׺5 h.¾5hk\hÒ ¹hk\B*phhÒ ¹hk\5B*H*phhÒ ¹hk\5B*ph5PP(P>P?PCPVP{PïââTDââ$
Æ$Ifa$gd.¾kdP«$$If–FÖÖF”ÿO Œ$»¼ 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö
laö
$
Æ$Ifa$$
Æ$Ifa$gdéSc{P|P€P“P¶PqaTT
$
Æ$Ifa$$
Æ$Ifa$gd.¾kdø«$$If–FÖÖF”ÿO Œ$»¼ 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö
laö¶P·P¹PQ0QEQ[QqhbREE
$
Æ$Ifa$$
Æ$Ifa$gdéSc
Æ$
Æa$kd ¬$$If–FÖÖF”ÿO Œ$»¼ 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö
laö[Q\Q`QxQ›QqaTT
$
Æ$Ifa$$
Æ$Ifa$gd.¾kdH­$$If–FÖÖF”ÿO Œ$»¼ 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö
laö›QœQ Q¸QÛQqaTT
$
Æ$Ifa$$
Æ$Ifa$gd.¾kdð­$$If–FÖÖF”ÿO Œ$»¼ 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö
laö Q¡Q¢Q®Q¯QµQ·Q¹QºQÛQÜQÝQèQêQ RRR2R3R6R7R;R=R>R?R@RARGRHR¶RÀRÃRÄRÅRUSVScSfS…S‰SSSòãòãòãòãò×ÐÉĿɿºµºµºµº¿°Ÿ›“››ˆ›ƒ~›tjtjhd5B*phÿh׺5B*phÿ h׺>* h׺\ jFðh׺htUÂh׺CJ aJ h׺!jh׺5CJUmHnHu htUÂ5 h¤€5 hw1i5 h׺5 hD!›5 h׺5>* htUÂ5>*h׺CJ aJ mHsHh׺5B*H*mHphÿsHh׺5B*mHphÿsH)ÛQÜQÝQ R?R@RÁRSUSVSqkkii_Yii„Ä^„Ä

Ƹp#„Ä^„Ä„¯þ]„¯þkd˜®$$If–FÖÖF”ÿO Œ$»¼ 
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö
laö VSfSTlTmTnTÎTÕTàTñTU Uùùù‘‡‡zzzzt$If
$
Æ$Ifa$
Æ„Ä^„Ägkd@¯$$If–FÖÖ”ÿŒ$ø$
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laö$If SkTmTnToTuTvTÎTU UUUU(U5U6U9U:UBUCUWUXU[U\UzU{U‡UˆU‰UŠU•U®U¯U¹UéUêUëUªV®V¯VçVïVðVöòîÞòÖòÑòÑÈö¾öòÑÈö´öòÑÈöªöò£œ•‹•‹ƒî{t{î{ jàðh¤€h¤€h¥H¥h¤€CJaJ h¤€5 htUÂ5 h¤€5>* htUÂ5>* hÎ*r5>*h¤€5B*phÿhOwž5B*phÿhQ$~5B*phÿh׺5CJaJ h׺5h׺CJ aJ jh׺CJUmHnHuhtUÂh׺h׺5B*phÿ* U UUU)U5U]M@@@
$
Æ$Ifa$$
Æ$Ifa$gd¤€¢kd¼¯$$If–FÖÖ\”ÿü Ü#hø Ñ
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöH$ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöyt¤€5U6U:UAUKUWU]MM@@
$
Æ$Ifa$$
Æ$Ifa$gd¤€¢kd}°$$If–FÖÖ\”ÿü Ü#hø Ñ
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöH$ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöyt¤€WUXU\UcUlU‡U]M@@M
$
Æ$Ifa$$
Æ$Ifa$gd¤€¢kd>±$$If–FÖÖ\”ÿü Ü#hø Ñ
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöH$ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöyt¤€‡UˆU‰UŠU¯UêUëU©VªV]TTTOJJOgd¥H¥gd¤€„¯þ]„¯þgd¤€¢kdÿ±$$If–FÖÖ\”ÿü Ü#hø Ñ
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöH$ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöyt¤€ªVðVòVWW-W.W0WHWIWJWKWMWNWOWPWQWSWTWUWVWWWXWYWZW[WúúñèàèèñññññÚÚúúúúúúúúúúú
Æ
& F
gd¤€„Ä^„Ägd¤€„Ä`„Ägd¤€gd¤€ðVñVòVóVúVWWWW-W.W/W0W1WGWHWJWKWLWMWQWRW\W^WbWcWdWeWsWtWW‚WŒWWW½WÇWãWäWçWèWëWìWïWðìåáÝáÏÉáÉÏÉåÝáÝì»ìá­á­áŸá­á­á˜‘Š…€ytototot hÎ*r5 hw1i5 hw1i5>* h׺5 htUÂ5 hÎ*r5>* h׺5>* htUÂ5>*jh7$OUmHnHujh=ZáUmHnHujhÎ*rUmHnHu
h¤€CJjh¤€UmHnHuhtUÂh¤€ jFðh¤€hÎ*rjhÎ*rCJUmHnHu+[W\W_W`WaWbWdWfWgWhWiWjWkWlWmWnWoWpWqWrWsWuWvWwWxWyWzW{W|W}Wúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd¤€}W~WW€WW‚W½WüWýWŸX¡X Y
YœYžYŸY Y¡Y¢Y£Y¤Y¥YªY«YúôôôîîéîççÚÔËËÔÔççççççç„Ä^„ÄgdÎ*r„Ä`„Ä „á„ãþ^„á`„ãþgdFkgdw1i„¯þ]„¯þ
Ægd¤€ïWðWóWôW÷WùWúWüWýWþWÿWXX$X2XTXbXŸX X¡X¢X£XÑXÒXÓXìXíXY Y
Y Y Y
YYY4YSYúõúðõúõäàÜàÔàÐàÐàÀ௨à¤àœŽœŠ¤àuj\¨àÜjhòV=UmHnHuhFkh׺CJaJ(jhFkh׺CJUaJmHnHuhd jàðh5°hFkB*phhFkB*phhFk jàðh׺ jhFk5>*UmHnHujh׺CJUmHnHuhâ7¤h׺CJ aJ hÎ*rh׺hFkh׺5CJaJ hk5 hw1i5 hÎ*r5$SY]YcY~YYšY›YœYYžY Y¥Y¨Y©Y¬Y­Y¯Y°Y±Y³Y´YµY¶Y·Y¸Y¹YºY¼Y½Y¾YÀYÁYÂYÃYüôìÞìÚÖÆ¾·Ú©›Ú›ÚÚ©ÚqcUÚqcÚ©Újh5°UmHnHujh¾G$UmHnHujhF:ýUmHnHujhí†UmHnHujhFkUmHnHujhjV÷UmHnHujhÃ[ÚUmHnHu h׺5>*h׺CJaJjhšACJUmHnHuhÎ*rh׺ jàðh5°h5°B*phh5°B*phhtUÂB*phhr G!«Y¬Y®Y¯Y±Y¶YºY¾YÃYÇYËYÏYÒY×YÞYâYçYêYëYíYîYðYñYòYûYþYÿYZZZýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýÃYÄYÅYÆYÇYÉYÊYËYÍYÎYÏYÑYÒYÔYÖY×YØYÙYÝYÞYßYàYáYâYãYåYæYçYéYëYìYîYïYòY÷YúYûYüYýYÿYZZZZZ Z
Z Z
ZZòäÖÒÄòÒ¶äÒ¶Ò¨ÖÒòš¨ÒČÖҌòÖÒ¨Ò¨Ò¨Òò¨Òò¨ÒÄ҄€„€„€„€hR2jhR2UjhâUUmHnHujhÃ[ÚUmHnHujhr?UmHnHujhFkUmHnHujhF:ýUmHnHuh׺jh5°UmHnHujhí†UmHnHujh¾G$UmHnHu1ZZZ Z Z ZZZZZcZdZeZpZqZýýýýýýýûýò‡òò$IfjkdÀ²$$If–FÖÖ”ÿþ#j$
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laöyt*ó $$Ifa$ZZZZcZdZeZpZqZyZŠZZZ–Z—Z™ZšZZžZ¨Z©Z«Z¬Z­ZÄZÅZÆZÇZÈZ[[#[9[:[@[A[C[D[G[H[R[S[U[V[x[y[z[{[Š[I\J\ðìèãß×ßÎãßôô§´Ã´Ã´§´Ãßìèìèãßãߟߟ–ŸßŸßŸ–Ÿßìè’ãˆßh׺5B*phÿhR2h¡AmHnHujh׺Uhìm‰CJaJmHnHujh*óh׺CJUaJh*óh׺CJaJh׺5CJ aJ h׺CJ aJ h׺ h׺5h´{ÊhšJ÷jhšJ÷UmHnHtHu2qZyZŠZ­Z®Z¯Z°ZÀZÁZöðöIðððð¦kdB³$$If–F4ÖÖ\”ÿTdYþ#`À`õ`¥
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöf4yt*ó$If $$Ifa$ÁZÂZÃZÄZÅZÆZÇZÈZ[XVTRTRTI $$Ifa$¦kd´$$If–F4ÖÖ\”ÿTdYþ# À õ ¥
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöf4yt*ó[[[#[4[W[𔋔‹ $$Ifa$$Ifekdô´$$If–FÖÖ”ÿ$$
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laöW[X[c[d[t[u[^XXXX$If¡kdkµ$$If–F4ÖÖ\”ÿTdc?cJcKcYcZcgchcvcwc„c…cúøúøúøóøóøóøóøóøóøóøóøóøóøóøgd¾G$gdÃ[Úcccccccc c$c%c&c'c+c,c0c1c2c3c7c8cc?cCcDcHcIcJcKcMcXcYcZc[cfcgchcicucvcwcxcƒc„c…c†c‘c’c“c”cŸc c¡c¢c­c®c¯c°c·c»c¼c½cïáïáïÝïáïáïÝïáïáïÝïáïáïÝïáïáïÝïáïÝïáïÝïáïÝïáïÝïáïÝ̺̺̾̾̾¬ÌºhF:ýCJOJQJ^JaJhâUhâUCJOJQJ^JaJ h{øhâUCJOJQJ^JaJh¾G$h¾G$CJOJQJ^JaJ h{øh¾G$CJOJQJ^JaJ?…c’c“c c¡c®c¯c¼c½cÊcËcØcÙcæcçc'(+,-.úøóøóøóøîøîøîøîøæøøø$a$gdšJ÷gdF:ýgdâUgd¾G$½c¾cÉcÊcËcÌc×cØcÙcÚcåcæcçc'(+,.ïáïÝïáïÝïáïÝÛÊÝÁ½¹h׺hšJ÷hšJ÷5CJaJ hF:ýhF:ýCJOJQJ^JaJUhF:ýhF:ýCJOJQJ^JaJ h{øhF:ýCJOJQJ^JaJ%IW6.0:= 0 . %IW6.1 := 0 . %IW6.2 := 0

/3