Td corrigé Année 1968 - Canards Canins pdf

Année 1968 - Canards Canins

Déc 19 Dim Léo ? l'aide cuisinière commence demain ? Th. l'accepte sans la voir - ...... température s'étant corrigée après grosse pluie la nuit. cocktail avec Boisvert & Wilson .... Oct 26 Dim Louise reçoit les enfants à l'occasion du baptême de Renaud ? Je ...... Oct 12 Mer 5 hrs Visite à Forden de Lara Westwind re 1300 Pins.




part of the document



Barbeau – avec Marie Kemfonich [?]
Musée 2 à 4 heures
Jan 17 Mer Musée 1 ½ à 4 hrs
Jan 19 Ven Magasinage avec Nicole; 8 hrs – visite à Louis Fortier malade chez lui
Jan 23 Mar Cercle chez Lucile Lambert
Jan 24 Mer Musée – recherches
Jan 25 Jeu Théatre du Nouveau Monde avec Jean; cours au Musée
Jan 27 Sam 10 a.m. Simone Beaulieu vient passer la fin de semaine
Jan 28 Dim Simone; souper ici avec Mireille & B. & enfants
Jan 29 Lun Simone ici; nous soupons ensemble, ainsi que Pierre – départ de Simone
Jan 30 Mar Comité de Recherches 2 heures
Fév 3 Sam Mme Champagne refusée pour souper; cinéma avec jean
Fév 4 Dim Diner à Hélène de Champlain avec Paul & Mariel Beaudet
Fév 6 Mar Cercle chez Mad Gagnon “Le Meuble” par J.C.
Fév 7 Mer Musée
Féb 8 Jeu Musée cours à 10 hrs M. Planchard: baroque
Fév 9 Ven Déjeuner chez Marie Derome
Fév 11 Dim Fête de Colette ici avec R. & N. Mireille & sa famille ne viennent pas
Fév 13 Mar S. É. C. à 2 heures Gilles Henault: art & vie déjeuner avec Marise K [?]
Fév 14 Mer Musée; musée le soir: S. Vinant
Fév 15 Jeu Mme Thivierge
Fév 16 Ven 12 – Musée avec Monique gauthier
Fév 17 Sam Bridge chez Alice avec les Gonthier
Fév 18 Dim Bernard & ses 2 petites à souper; Mireille est malade;
Louise avec Pierre pour souper
Fév 20 Mar Midi: les Jeunesses Musicales
Fév 21 Mer 2 heures – Cercle chez Yvette reid
Fév 22 Jeu Cours au Musée 10 heures Melle d’Argencourt: néo-classiscisme
8 ½ - au Musée – le Japon
Fév 24 Sam Diner à 7.30 hrs à Hélène de Champlain Fête de Raymond
Fév 27 Mar S.É.C. à 2 heures Père Harvey
Fév 29 jeu Bérénice au Théatre Port Royal
Mars 3 Dim Les enfants, Nicole, Raymond, Louise & Pierre viennent prendre une tasse de chocolat; concert à la Salle Claude Champagne; Réception Mme Arpin
Mars 4 Lun Sacré-Coeur
Mars 6 Mer 3 ½ Gonthier; visite à l’Ile Bizard: cambriolée
Mars 7 Jeu Cours au Musée: 2 h Mlle d’Argencourt Impressionnisme
Mars 8 Ven M. Lalonde
Mars 9 Sam Mlle Brunelle; Louise Pigeon à souper avec Pierre, Nicole & Raymond
Mars 11 Lun 2 ½ Robichaud
Mars 12 Mar S.É.C. à 2 heures Jean Éthier Blais
Mars 13 Mer M. Lalonde
Mars 14 Jeu 10 heures cours M. Planchard Le Meuble canadien
Mars 15 Ven Petite visite de Raymond & Nicole Paul n’arrive pas
Mars 16 Sam Suzanne Masson (retour); Léo & Thérèse à souper ici;
Hervé Legrand a refusé de venir souper à la maison
Mars 17 Dim Louise & Pierre, Bernard & Mireille & enfants à souper
Mars 19 Mar 2 heures Cercle chez L. Lambert
Mars 21 Jeu Cours au Musée: 2 h Mlle d’Argencourt impressionnisme
Mars 22 Ven Départ de Nicole pour le Mexique
Mars 24 Dim Sortie avec les enfants de Nicole. Jean garde Daniel; Jean & moi Pierre & Louise à souper chez Nicole avec enfants; je couche chez Nicole
Mars 25 Lun Journée chez Nicole; Mireille vient me reconduire rue Forden
Mars 28 Jeu Cours au Musée
Mars 31 Dim Chez Nicole à 1 heure; Louise & Mireille sortent avec les enfants; Jean vient me rejoindre pour souper. Je couche les enfants Pierre & Louise viennent à 11 heures du soir m’annoncer leurs fiançailles. coucher à 1 hre chez Nicole
Avr 1 Lun Journée chez Nicole – Sacré-Coeur 2.30 hrs
Avr 2 Mar Cercle chez Muriel Hébert – concert
Avr 4 Jeu Cours au Musée d’Iberville: Moreau néo-impressionnisme; Théatre avec Mme Champagne au Théatre Port Royal: “Les rhinocéros”
Avr 5 Ven Louise à souper
Avr 6 Sam Louise à souper
Avr 7 Dim Retour de Nicole du Mexique. Nous amenons les enfants à l’aéroport; goûter chez Nicole
Avr 9 Mar Louise à souper; petite visite de Nicole & Raymond
Avr 13 Sam Départ pour Québec à 11 hrs; arrivée à 1 ½ hrs. diner et séjour à Auberge des Gouv.; Mireille & Nicole viennent nous rejoindre à 3 ½ ; souper de fiançailles de Pierre au Cercle Universitaire; Champagne chez les Pigeon
Avr 14 Dim Pâques Messe à l’université; diner à l’Auberge des G. avec Micheline & Bernard; Visite de la ville; Montréal 7 ½ hrs
Avr 16 Mar Magasinage pr mariage
Avr 17 Mer Magasinage pr mariage
Avr 18 Jeu Cours au Musée 1900-1965 Mme Boily; vernissage à 8 heures avec Jean au Musée
Avr 19 Ven Toulouse Lautrec cours de M. d’Iberville moreau
Avr 20 Sam Jean part pour l’Ile Bizard; Je travaille à rue Forden (confirmation d’André)
Avr 21 Dim Départ pour Ile Bizard à 11 hrs. Les enfants viennent souper
Avr 22 Lun R.J. Fouré 2 heures; Magasinage pr mariage
Avr 23 Mar Cours refusé; S.É.C. Germaine refusée; 7. Diner en l’honneur de Jean Bruchési Ordre de la [?]
Avr 24 Mer Concert 3 hrs. Salle W. Pelletier invitée par Jeanne Champagne
Avr 25 Jeu 10. R.J. Fouré, essayage; magasinage
Avr 26 Ven Midi Musée Mme Rayling
Avr 28 Dim 1ère communion d’André à 5 heures; souper chez Nicole
Avr 30 Mar 12.30 Marielle Papachristidis
Mai 1 Mer Essayage R. Fouré
Mai 2 Jeu M. Th. à Esplanade
Mai 4 Sam Jean à lIle Bizard
Mai 5 Dim Ile Bizard; Pierre & Louise viennent diner; B & les enfants à souper; retour rue Forden
Mai 6 Lun 2.30 hrs Sacré-Coeur; 8.15 Foi & engagement humain
Mai 7 Mar Mme Th à Esplanade; M. Cueillerier à Esplanade
Mai 8 Mer Visite de N. & Raymond; Pierre à Roberval pr 3 jrs
Mai 10 Ven Pierre revient de R.; Louise – petite visite
Mai 11 Sam rue Esplanade – 2 fois; Louise & Pierre à souper
Mai 12 Dim Pierre à Ottawa avec Louise; Ile Bizard avec Jean; visite [?] aux Blaylock; cinéma; Perre revient
Mai 13 Lun rue Esplanade – 2 fois
Mai 14 Mar 4 hrs cocktail J. Champagne refusé; Louise
Mai 16 Jeu 1.45 Cercle au Musée; visite Toulouse-Lautrec; thé Lucette Loranger refusé; Mme Pigeon à souper avec Louise & Pierre
Mai 17 ven 11 hrs Fouré – ma robe est gâtée et à reprendre; 1 ½ - Louise (couturière) avec Mme Pigeon; départ 4 hrs pr Ottawa
Mai 18 Sam Jean enlève les fenêtres doubles avec Bernard qui soupe ici avec Chantal & Geneviève
Mai 19 Dim Diner chez Nicole; Louise à souper avec P.
Mai 21 Mar Esplanade: M. Trépanier; 2 hrs – R. Fouré
Mai 28 Mar Déjeuner annuel S. É. Conf. refusé
Mai 29 Mer Ass. annuelle Musée; Déjeuner Musée; attestation Musée
Mai 30 Jeu Préparatifs; Mireille vient placer les cadeaux
Mai 31 Ven Paul arrive pour coucher; préparatifs; Nicole vient m’aider
Juin 1 Sam Mariage de Pierre; réception au Windsor puis rue Forden pour les cadeaux; Micheline arrive le matin & reste à coucher
Juin 2 Dim Pentecôte déjeuner tous ensemble; visite à Nicole; le soir, souper à la maison
Juin 3 Lun Départ de Paul
Juin 4 Mar Visite-surprise à Pauline Fortier; Louis à l’hôpital est condamné: cancer inopérable
Juin 6 Jeu 4 hrs thé chez Jeanne Pretty
Juin 7 Ven Départ pr Ile Bizrd après souper
Juin 9 Dim Ile Bizard; Fête des enfants: Chantal Geneviève & Daniel retour à 5 hrs chez Mireille & Bernard; pour la fête des enfats remise au 16 -; Simone arrive de New York pour coucher rue Forden
Juin 10 Lun Départ de Simone pour Percé le matin
Juin 14 Ven Départ pr Ile Bizrd après souper
Juin 15 Sam Ile Bizard
Juin 16 Dim Ile Bizard; retour pr fête des enfants chez Mireille; Simone vient coucher pour partir lundi matin vers N.Y.
Juin 17 Lun Correspondance; souper avec Jean aux Provinces maritimes; expo «La Grèce»
Juin 18 Mar Hélène Holden pr conservteur
Juin 19 Mer Marie Hempwich [?] (non il pleut); Mme Champagne: re: voyage au Japon
Juin 20 Jeu Nicole
Juin 21 Ven Ile Bizard
Juin 22 Sam Pluie; Mireille & famille viennent souper
Juin 23 Dim Lecture; tel. de Pierre; retour
Juin 24 Lun Fenêtres Ile Bizard; petite visite à Pierre & Louise
Juin 25 Mar Expo cercle: le Japon
Juin 26 Mer «Le Pavillon Britannique» Expo avec Nicole jusqu’à 2 hrs
Juin 27 Jeu Magasinage
Juin 28 Ven Départ pr Ile Bizard
Juin 30 Dim Nicole, B. & leurs familles, Pierre & Louise – après-midi & souper; Jacques & André restent à coucher
Juil 1 Lun Ile Bizard; je ramène J. & A. pour souper chez eux
Juil 3 Mer Vaccin – T.B.T.; Expo avec Jean «la Biosphère»
Juil 4 Jeu Magasinage; petite visite de Louise & Pierre
Juil 5 Ven Ile Bizard pour souper
Juil 6 Sam Ile Bizard; temps pluvieux
Juil 7 Dim Fête de Nicole, Jacques & André; tous viennent pour bain & souper dehors. Je garde Sylvie & Colette
Juil 8 Lun Ile Bizard; je ramène Colette & Sylvie pour souper
Juil 9 Mar Expo avec M. Hempnich; la France
Juil 10 Mer Promenade à la ronde le soir avec jean
Juil 11 Jeu Petite visite de Mireille avant son départ pour la Baie Geeorgienne samedi
Juil 12 Ven Ile Bizard pour souper
Juil 13 Sam R. Nicole & les enfants à l’Ile Bizard – bain & souper
Juil 14 Dim R. & N. & les enfants à l’Ile B. bain & souper; Marie, L. & Paul B: petite visite; André & Jacques restent à coucher à l’Ile B.
Juil 15 Lun. Retour à Montréal; couverture réparée
Juil 16 Mar Avec Jeanne Champagne diner chez elle & Tourisco: notre avion est payé
Juil 17 Mer Jean reste à la maison; chaleur écrasante; Pierre seul vient souper
Juil 18 Jeu Départ pour l’Ile B.
Juil 19 Ven Ile Bizard; magasinage à Fairview; Paul Beaudet vient coucher
Juil 20 Sam Paul Beaudet pour la journée & coucher; Mme Goulet
Juil 21 Dim Promenade sur le lac; Paul Beaudet pr déjeuner; promenade sur le lac avec Paul & André Hade; Bain à Oka; souper Ile B. avec Paul Beaudet; retour à Montréal
Juil 22 Lun Magasinage
Juil 24 Mer Vaccin – T.B.T.; Souper chez Pierre
Juil 25 Jeu Tourisco avec Jeanne Ch. voyage Japon – payé
Juil 26 Ven Ile Bizard – le soir
Juil 28 Dim Pierre & Louise Bernard & sa famille – après-midi bain & souper; Chantal & Geneviève restent à coucher; petite visite de Mariel avec Natalie
Juil 29 Lun 4 hrs – Je ramène chez elles Chantal & Geneviève
Juil 30 Mar Expo – Chine & Corée
Juil 31 Mer Vaccin – choléra; magasinage
Août 1 Jeu Musée avec Gilberte
Août 3 Ven Je monte Jeanne Champagne à l’Ile Bizard
Août 4 Sam Journée à l’Ile B. avec Jeanne Champagne; je la ramène le soir à Montréal
Août 5 Dim Nicole & sa famille revenus du Nord; viennent souper à l’Ile B. avec Pierre & L. Bernard & sa famille; je garde à coucher Sylvie & Colette
Août 5 Lun Sylvie & Colette; Bull-dozer pour Jean de 7 a.m. à 1 hre p.m.; retour à M. avec Colette & Sylvie
Août 7 Mer Prise de sang à l’Hôtel-Dieu; vaccin choléra; Quinine 1 au coucher tous les jours
Août 9 Ven Le soir à l’Ile Bizard pour coucher
Août 10 Sam Jacques, André & Sylvie viennent coucher; Raymond & Nicole pr soirée
Août 11 Dim Messe avec les 3 enfants; Pierre arrive à 3 h. p.m. avec Daniel & Colette souper Pierre ramène les enfants chez N. & R. qui ont passé la journée à défricher leur terrain; retour à Montréal
Août 13 Mar Visite à Louis & Pauline F. à l’hopital; Terre des Hommes avec jean
Août 14 Mer “Mon pays, c’est l’hiver” Souper au pavillon de la France
Août 15 Jeu Visite meubles Place Bonaventure
Août 16 Ven Départ pour l’Ile B. 6 heures Arrivée G. & Jaque Masson pour diner & coucher
Août 17 Sam Déjeuner avec les Masson – départ 2 heures pour Montréal; 6.30 hres Arrivée de Micheline pour souper avec 2 saucier –
Août 18 Dim Déjeuner avec Micheline; midi – départ de Micheline Québec; 3 hrs Bernard & ses petites pour bain & souper dehors; 4 hrs Marielle, Paul & Michel viennent souper avec nous
Août 19 Lun Ile Bizard; départ le soir pour M.
Oct 5 Sam 4 hrs p.m. Retour du Japon; souper rue Forden avec les enfants (bijoux)
Oct 6 Dim Ile Bizard Visite des petits-enfants (kimonos)
Oct 7 Lun Nicole me rapporte mon auto; petite visite de Nicole & Louise
Oct 9 Mer Expo avec Jean Souper au Restaurant Suisse
Oct 11 Ven Le soir – Expo avec Jean
Oct 12 Sam Ile Bizard 9 p.m. retour
Oct 15 Mar Conférence G. Bazin au Musée: Trésors du L. (non)
Oct 16 Mer M. Bazin au Musée: “Hist. de l’hist. de l’art”
Oct 17 Jeu “Le Vieux Montréal” 10.30 hrs. Souper avec Jean au St Vincent
Oct 18 Ven Cercle chez Lucile Lambert (Allice Roche) Ile Bizard
Oct 19 Sam Ile Bizard
Oct 20 Dim Ile Bizard Mireille & sa mère pour souper; retour à Montréal
Oct 22 Mar. 2 hrs – Jean-Paul Desbiens
Oct 23 Mer 3 hrs Assemblée au Musée; 8 ½ hrs : Henry Moore: L. Julien
Oct 24 Jeu 12.30 Clib St Denis déjeuner d’Alice Lefrançois
Oct 26 Sam 3 hrs Réception Banque C.N.
Oct 27 Dim 7 hrs Buffet au Ritz en mon honneur & celui de Louise (fête) Pousse-café à la maison
Oct 30 Mer 10 a.m. Épreuves par diapositives cours sur 20e s.
Oct 31 Jeu 1.15 Cercle chez Lucette (Germaine) (refusé) Départ pour N.Y. Déjeuner refusé: J. Sénécal
Nov 5 Mar 2 h. Jean Pelletier: le Liban (non)
Nov 6 Mer 10 hrs – Cours sur cubisme; 12.30 Déjeuner J. Chartré Club St Denis
Nov 12 Mar Mireille attendue vainement tempête de neige
Nov 13 Mer Musée – le 20e s. (non); 1 ½ Visite du Musée: S.É.C. (non) 7.30 Le Japon
Nov 14 Jeu Cercle ici cinéma avec Jean
Nov 16 Sam 6 hrs Diner Petites Soeurs de l’Assomption
Nov 17 Dim Mireille à diner
Nov 18 Lun Auto pour l’hiver; petite visite à Nicole
Nov 20 Mer 7 hrs – Diner G. Senecal
Nov 21 Jeu 8 hrs Diner gastronomique japonais au Musée & diapositives
Nov 22 Ven Ile Bizard pr coucher
Nov 23 Sam Ile Bizard
Nov 24 Dim Retour Ile Bizard; Ste Catherine chez Nicole à 6 heures
Nov 26 Mar 2 hrs. Jean Bruchési; 6 hrs Souper chez Louise
Nov 28 Jeu 1.15 Cercle (remis) Visite à Mireille
Nov 29 Ven 8 hrs Ile Bizard
Nov 30 Sam 5 à 7 Cocktail chez Mary Close Ile Bizard; Mireille & Paul pr fromage & café
Déc 1 Dim 2 hrs Retour à Montréal. La Traviata à la PLace des Arts Pierre & Louise viennent souper à la maison
Déc 2 Lun Petite visite à Nicole rue Coronet
Déc 3 Mar Lortie: déjeuner refusé; recollection au S.C. de 12 à 4 hrs
Déc. 4 Mer 10 hrs Cours anglais Musée (non); tourtières & beignes avec Louise
Déc 7 Sam arrivée à Ile B. à midi; souper chez Mireille pour fête de Bernard
Déc 8 Dim Ile Bizard réunion à souper enfants & petits-enfanrs retour à Montréal
Déc 10 Mar 15.50 h. B. Prov. au Reine Elisabeth Salon Marquette
Déc 11 Mer cours fr. Musée
Déc 13 Vem Micheline à souper & pour coucher
Déc 14 Sam Déjeuner avec Micheline; 11 hrs a.m. départ de Micheline; 7 hrs Souper à la maison avec P. Fortier & Hector Allard
Déc 15 Dim Gouter chez Louise en l’honneur de l’anniversaire de Pierre
Déc 20 Ven 7.30 pm Diapositives chez Marcelle Cousineau
Année 1969
Jan 8 Mer Visite guidée Rembrandt
Jan 10 Ven Ile B. – pour souper L. & Pierre déjà arrivés
Jan 11 Sam Ile B. Louise & Pierre pour la journée; 4 heures J. & J. Pelletier, M. & P. Beaudet à souper; retour à Montréal
Jan 15 Mer Musée Cours M. de Vries sur Rembrandt
Jan 18 Sam 6.30 Jeanne Champagne; diapositives Dr Monette
Jan 19 Dim 1 hrs Diner rue Forden avec Bernard & sa famille; Ile Bizard – petite promenade Nicole & sa famille
Jan 22 Mer Musée: conférence M. de Vries sur Rembrandt (refusé)
Jan 23 Jeu Réunion du Cercle: Alice Le Japon par J B C; déjeuner Papachristidis refusé
Jan 25 Sam 8 Diapositives pr Gilberte & Jaque
Jan 27 Lun Auto réparée petite visite à Mireille
Jan 28 Mar 9 a.m. Diapositives chez marcelle Cousineau Petite visite à Nicole
Jan 29 Mer Université 7.30 hrs: le Japon
Jan 30 Jeu Mme Thivierge
Jan 31 Ven Marché pour Gilberte (malade) et visite rue Courcelette
Fév 1 Sam Bureau de Jean
Fév 2 Dim Forden; visite de condoléances à la famille de Jean Couillard
Fév 6 Jeu Pierre & Louise viennent souper
Fév 7 Ven Cercle chez Mad. Gagnon; petite visite à Pauline Fortier; cadeau de P. à Jean
Fév 8 Sam Ile B.
Fév 9 Dim Ile B. Pauline invitée ne peut venir diner avec nous
Fév 11 Mar Pierre & Louise patent pour Toronto
Fév 12 Mer Musée: 10 – Mythologie; 2 hrs – Rembrandt Mme pepin
Fév 18 Mar Vin & fromage Papachristidis (pr St Vincent de P.)
Fév 19 Mer 10 – Musée; Art du Congo; 2 hrs Rembrandt par Mme Pépin
Fév 20 Jeu Déjeuner rue Forden
Fév 24 Lun 30e ann. de S.É.C. et Alice Roche 8.30 app. Port Royal 1455 Sherbrooke O. réception
Fév 25 Mar Déjeuner Jeunesses Musicales
Fév 26 Mer Université: le Japon (non); 10 hrs Musée art du Congo; visite à Louise à l’hôpital
Fév 27 Jeu Louise sort de l’hôpital & vient à la maison pour la journée; Pierre vient la chercher à 9.30 p.m.
Fév 28 Ven Préparatifs pour vendredi soir- diapositives: Charles Gonthier: rue Forden
Mars 2 Dim Diner chez Nicole pour la fête de Raymond
Mars 5 Mer Diapositives chez Mad. Bourgeois
Mars 9 Dim Jean à l’Ile Bizard (scooter Pierre); souper rue Forden avec Pierre & Louise (redépart Toronto)
Mars 10 Lun Départ Pierre pr Toronto
Mars 11 Mar Carême de St Léon; 11 – Déménageurs Pierre
Mars 12 Mer Départ Louise pr Toronto; Musée cours & film art africain
Mars 13 Jeu 8 hrs: Vins & fromages au Musée (non)
Mars 14 Ven Diner Yvette Delage pour Aline Roche
Mars 15 Sam 2.30 hrs film art africain (non); Sylvie & Colette pr fin de semaine à Forden – re: travail Nicole à Grande Allée
Mars 17 Lun Réal J. Fouré
Mars 18 Mar 8.30 Musée film Grde Bretagne & Scandinavie ; Mardi de St Léon
Mars 19 Mer Université: le Japon; 10 hrs – Musée – art africain; 12 hrs film art africain; 2 hrs Visite guidée art africain
Mars 20 Jeu 1 hre Déjeuner A. Beaudouin 2211 Closse app. 11; 7 hrs Chateau Champlain diner du S.É.C. (non)
Mars 21 Ven Petite visite de Nicole
Mars 22 Sam 10 à 4 hrs: Journée du Carême au S.-C.; 8 hrs diaporama Sylvia Daoust
Mars 23 Lun 2 hrs Paul Gonthier
Mars 25 Mar 8.30 film Musée Grèce; 11 Maurice Lalonde; Mardi de St Léon
Mars 27 Jeu 8.30 film Amér. Sud
Mars 31 Lun 1 hre Déjeuner chez Marielle
Avr 2 Mer Université: le Japon
Avr 3 Jeu Louise & Pierre arrivent pour coucher
Avr 4 Ven (Vendredi Saint) Louise & Pierre pour diner & souper
Avr 5 Sam (Samedi Saint) Préparatifs de Pâques; messe à minuit
Avr 5 Dim (Pâques) Les enfants & petits-enfants à diner moins Micheline; cinéma avec L. & P. petit souper à la maison
Avr 7 Lun Louise & Pierre partent à 3.30 hrs
Avr 9 Mer Paul Gonthier
Avr 12 Sam Diner au Cercle Universitaire Marie Derome
Avr 14 Lun Paul Gonthier
Avr 16 Mer 12.30 Hôtel Champlain déjeuner Modes Sacré-Coeur; T.G.C.
Avr 17 Jeu Cercle chez Yvette Reid
Avr 18 Ven Micheline ne vient pas
Avr 19 Sam Souper au Alpine Inn
Avr 20 Dim Ile B.
Avr 21 Lun Voyage en Louisiane refusé
Avr 22 Mar Magasinage avec Nicole
Avr 23 Mer Petite visite à Mireille
Avr 24 Jeu 12.30 Déjeuner G. Leduc
Avr 25 Ven 6.45 Diner chez Mariel
Avr 27 Dim Première Communion de Sylvie
Mai 3 Mer Vieux Montréal – visites
Mai 31 Sam Ile Bizard ménage; petite visite de Bernard & ses filles; retour rue Forden
Juin 1 Dim rue Forden; il pleut- pas d’Ile Bizard; Tel. de Louise C. Benfanti
Juin 3 Mar Travail pr G.B.; Théâtre à Port Royal S.É.C. refusé; couronnement du cours de Mireille (couture?) 9 hrs
Juin 4 Mer Déjeuner au Cercle Universitaire Jeanne Aimée Leduc; Louise C. Benfanti à souper (sans son mari) Nous la reconduisons chez elle; 3 heures: Sauce chez P. Gonthier
Juin 5 Jeu Déjeuner chez M. Gonthier 1 heure (403); arrivée de Pierre & Louise le soir
Juin 6 Ven ménage à l’Ile Bizard; retour à Montréal
Juin 7 Sam après-midi Ile Bizard
Juin 8 Dim Fête de Chantal, Geneviève & Daniel à l’Ile Bizard – Mme Lacroix & les enfants compris Pierre & Louise
Juin 13 Ven 11.30 Séance chez Paul Gonthier avec Jean; départ pour l’Ile Bizard
Juin 14 Sam Mireille vient souper & coucher à l’Ile B. avec ses filles & B.
Juin 15 Dim Bernard & sa famille pour la journée – Il pleut – Nicole ne vient pas.
Juin 17 Mar Déjeuner à Laval: Germaine Parizeau; Ile Bizard avec Marie (le soir)
Juin 18 Mer Ile Bizard: ménage
Juin 19 Mer Cercle chez M. Hébert; Ile Bizard – ménage
Juin 20 Ven Ménage; retour à Montréal avec Marie
Juin 21 Sam Ile Bizard
Juin 24 Mar Ile Bizard Petite visite impromptue des Versailles – retour à M. le soir
Juil 1 Mar Petite visite de Micheline; elle se rend à l’Ile B. avec Suzanne
Juil 2 Mer Pierre & Louise arrivent le soir
Juil 3 Jeu P. & L. à souper
Juil 4 Ven Départ pour l’Ile Bizard
Juil 5 Sam Jean se blesse; arrivée de B. & M. pour leurs vacances à l’Ile B. avec leurs filles; Nicole part pour le Nord 15 jrs au lac Ste Marie;
Juil 6 Dim P. & L. viennent diner & souper; retour à Mtl
Juil 7 Lun Pierre & Louise à déjeuner; Micheline prend le café avec Louise
Juil 8 Mar Je dois accompagner Jean dans ses courses parce que son pied lui fait mal
Juil 9 Mer Les annonces dérangent Mireille à l’Ile B. & ne donnent rien à Mtl parce que je suis trop souvent absente.
Juil 13 Dim Mme Lacroix vient passer la journée avec Thierry & son amie (que Jean reconduit après la soirée à Ste Rose); je descends aussi à Mtl après la soirée.
Juil 15 Mar Nous montons à l’Ile Bizard; chaleur torride
Juil 16 Mer Ile Bizard
Juil 17 Jeu Départ pour Mtl; retour à l’Ile B.; Jean reste à Mtl
Juil 18 Ven Petite visite à Marielle à l’Ile Bizard
Juil 19 Sam Départ de Mireille pour Montréal à 8 p.m.
Juil 20 Dim Nicole pour l’après-midi & souper; visite à Mariel & Josée (Bernard & M. & enfants sont à l’Expo)
Juil 24 Jeu Déjeuner 1 hre à l’Ile B. chez Germaine Senecal
Juil 27 Dim Tous viennent pour diner: fête de Nicole & Mireille; provisions apportées par tous; bain & souper
Juil 31 Jeu Départ pour l’Ile B. (petites vacances); visite à Nicole & R. pour longue conversation
Août 2 Sam (Mariage P. L. Masson & Gisèle Dupont)
Août 3 Dim Nicole & sa famille; Bernard & ses filles: après midi & souper; bon voyage à Josée Lecours qui part le lendemain; Pate de guimauve chez Mariel avec les enfants. Les adultes sont en bateau. Andrée et Jacques restent à coucher.
Août 4 Lun André & Jacques chez eux; retour Ile Bizard pour souper
Août 5 Mar Ile B.- vacances de Jean
Août 6 Mer Ile B.
Août 7 Jeu Ile B.
Août 8 Ven Ile B.
Août 9 Sam Bernard vient reconduire ses filles pour souper & coucher
Août 10 Dim Mireille & Bernard à souper; départ de tous à 8 hres. Nous couchons à l’Ile B. Jean & moi.
Août 12 Mar Pierre vient coucher sans Louise
Août 13 Mer Pierre à souper avec N. & R.; petite visite à l’Expo; départ de P. à 11.30 hrs
Août 17 Dim Nicole, Raymond & leurs enfants
Août 22 Ven 10 hrs – Ile Bizard pour coucher
Août 23 Sam Gilberte & Jaque s’annoncent pour la fin de semaine. Arrivée à 2 hreures
Août 24 Dim R. & N. ne viennent pas diner mais arrivent pour manger du blé d’inde avec les Masson – Bernard & ses filles aussi; départ des Masson à 7 hrs; coucher à l’Ile Bizard
Août 28 Jeu Déjeuner à l’Ile Bizard: 12 couverts
Août 29 Ven Promenade à l’Expo ave Jean; arrivée Pierre & Louise 10.30 hrs
Août 30 Sam Déjeuner avec P. & L. Ile Bizard; P. & L. à souper
Août 31 Dim Diner pour départ Espagne de P. & L. Tous à l’Ile Bizard pour souper avec Bernard, P. & L. à l’aéroport
Sept 1 Lun Ile Bizard; visite à Mariel Beaudet; retour à Montréal
Sept 2 Mar Expo de 1 à 4 heures; petite visite de Micheline
Sept 4 Jeu Expo de 1 à 5 avec Nicole
Sept 5 Ven Jean à l’Ile B.
Sept 6 Sam Ile Bizard souper – coucher
Sept 7 Dim Dernière journée de Expo/69; 1 à minuit. coucher à l’ILe Bizard
Sept 8 Lun 11 hres départ Ile Bizard; arrêt chez Nicole
Sept 13 Sam Ile Bizard: 4 heures
Sept 14 Dim Nicole vient dans l’après-midi; retour à M. pour souper
Sept 17 Mer Mme Gauthier: Musée
Sept 19 Ven 7 hrs souper chez jeanne Pelletier Havre des Iles avec les Beaudet
Sept 20 Sam Ile Bizard: 4 heures
Sept 21 Dim Nicole & sa famille dans l’après-midi; retour à Montréal pr souper
Sept 24 Mer Magog Funérailles de l’oncle Prudent [?] Demers – Diner chez Denise Retour à 3 hrs
Sept 25 Jeu Souper chez Pauline Fortier
Sept 26 Ven Visite à Nicole & Raymond
Sept 27 Sam Ile Bizard à 2 hrs Petite visite le soir aux Beaudet
Sept 28 Dim Buffet à Laval – 4 grs avec les Masson & les Boisonnault
Sept 29 Lun Travail “le Japon”
Sept 30 Mar Préparatifs voyage Hone
Oct 1 Mer Assemblée générale des Guides: 11 hrs a.m.; 8 hrs p.m. Marie Kempnich; “Le Japon” par JBC; souper chez Mireille & couture
Oct 3 Ven Passeport demandé à Ottawa
Oct 4 Sam Ile Bizard à midi; fenêtres doubles; Chantal & Geneviève à l’Ile B.
Oct 5 Dim Chantal & Geneviève à l’Ile B.; retour à Montréal 6 hrs.
Oct 6 Lun Cercle chez L. Seullac [?]
Oct 7 Mar Lettre à Paul Beaulieu re: Europe
Oct 8 Mer Fête de Sylvie; souper chez Nicole
Oct 9 Jeu Le soir: course à l’Ile B. et retour
Oct 11 Sam Maison; Jean à l’Ile B.; retour Forden pr coucher
Oct 13 Dim Jean Ile B; Forden
Oct 15 Mer Musée- techniques
Oct 16 Jeu Arrivée de Micheline; séjour jusqu’à demain soir 9 heures
Oct 17 Ven Arrivée de Pierre & Louise pour fin de semaine
Oct 18 Sam Diner pour mon anniversaire au Pavillon Maritime; P. & L. – M. & B. – Nicole & R. – Jean & Jeanne; diapositives de Pierre à la maison
Oct 19 Dim Déjeuner & diner rue Forden avec Pierre & L.; P. & L. partent à 2 ½ jrs; Messe; repos
Oct 22 Mer 10 hrs – art oriental (anglais)
Oct 27 Lun 1 hre – déjeuner par G. Versailles
Oct 28 Mar Soc. & Étude avec Marie Kempnich
Oct 29 Mer Musée: art oriental fr. (midi); 9.30 – Rencontre S. É. C. anglaises
Nov 4 Mar Petite visite à Nicole
Nov 5 Mer Lucienne Desjardins; cours aux anglaises
Nov 10 Lun Cercle chez Yvette Reid
Nov 11 Mar Préparatifs pour le 13
Nov 12 Mer 10 hrs Visite – art oriental (non); Préparatifs pour le 13
Nov 13 Jeu “Le Japon” ici avec le dessert
Nov 15 Sam Souper chez les P. Soeurs de l’Assomption
Nov 16 Dim Diner pr les enfants, grds & petits
Nov 18 Mar Petite visite à Nicole
Nov 19 Mer 12 ½ - Déjeuner au Themis Club: Alice Lefrançois; 9.30 “Anglaises” S.E.C. (non)
Nov 21 Ven Pierre & Louise arrivent à 10 hrs pour coucher
Nov 22 Sam P. & L. déjeuner & diner; coupe & nettoyage du peuplier; réparation du toit
Nov 23 Dim P. & L. pour déjeuner & diner – Yves Pigeon se joint à eux – P. & L. soupent chez Nicole; soirée chez les Gonthier pour jouer aux cartes
Nov 24 Lun Pierre & Louise à déjeuner; tourtières avec Louise; diner avec Louise; repos; départ de P. & L. à 11.30 -–Eux soupent chez des amis – Nous préparons maison pr peinture par Fauvel
Nov 25 Mar Giproc dans boudoir
Nov 26 Mer Galerie surprise refusée; peinture ch. de Jeanne & 1 couche boudoir
Nov 27 Jeu Peinture – fin de boudoir – ch. de Jeanne & passage
Nov 28 Ven Murs & plafonds des ch. de Nicole & Micheline
Nov 29 Sam Eugène Garceau est mort ce samedi; Petite visite de Bernard & ses filles – souper ensemble
Nov 30 Dim Diner chez Nicole 12.30 hrs; 3 hrs – Ile Bizard pour y déposer matelas de Nicole; soirée chez les Gonthier pr jouer aux cartes
Déc 1 Lun fin de la peinture – retouches
Déc 2 Mar 9.30 Funérailles d’Eugène Garceau à N. D. de la Salette [Il est inhumé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges en la concession 02878 de la section R; son épouse Jeanne-Aimée Leduc l’y a rejoint le 29 mai 1987. Ce terrain a été acheté pour y inhumer Ferdinand Gustave Leduc le 21 décembre 1940. Le terrain est utilisé exclusivement par 4 Leduc et leurs conjoints, soit Gabrielle Leduc, inhumée le 11 juillet 1988, Louis-Philippe Leduc, inhumé le 19 octobre 1981, et sa conjointe Marcelle Demers, inhumée le 3 janvier 2003 et Ferdinand Gustave Leduc et sa conjointe Corinne Bisson, inhumée le 1er juin 1960.]
Déc 4 Jeu Alice Roche thé au régiment de Maisonneuve refusé
Déc 6 Sam 6.30 Diner chez Mariel Beaudet
Déc 7 Dim Alice Lefrançois refusé pr jouer aux cartes avec les Gonthier; visite aux Proulx (Avila)
Déc 8 Dim Magasinage pour fête de Bernard; gouter chez Mireille à 8 hrs
Déc 9 Mar Magasinage avec Nicole
Déc 10 Mer Plombier; 10 hrs Musée (non); 12.30 Déjeuner Marcelle Leduc à l’Hotel Champlain cancelé; petite visite de Nicole
Déc 11 Jeu 6 à 8 hrs Coquetel chez Cécile Joseph au Chateau 101 – app E.
Année 1970
Jan 1 Jeu Déjeuner & diner du Jour de l’an à l’Ile B. avec N. – R. & les enfants; Mireille & B. viennent nous y rejoindre pour souper, partent pour Toronto; voir Louise & P. nous laissent Chantal & G. – Jean & moi revenons à Montréal pour coucher
Jan 16 Ven Cercle d’E & C. chez Yvette Delage
Jan 21 Mer Musée – cours en anglais; 12.30 Nicole vient m’y rejoindre pour cinéma d’animtion; bouchée à l’Étable; Magasinage avec Nicole; 8 hres visite avec Mme Julien de l’Exp du buffet au Musée
Jan 23 Ven Maison en ordre; préparatifs pour le baptême de Philippe demain à Toronto; cadeaux & gateau
Jan 24 Sam 9.00 hrs R. & N. noous prennent rue Forden pour l’aéroport; 9.55-10.55 Montréal-Toronto; rencontre de Pierre; déjeuner à l’hôtel avec M & Mme Pigeon & N. & R.; baptême à 4 heures chez Pierre; le pasteur Jobin; rite nouveau; champagne & gateau de mariage; buffet froid à 6 heures; départ 10 hrs pour l’Hotel Heritage; 11 hrs Coucher
Jan 25 Dim Toronto; 10 hrs Messe; 11 hrs Chez Louise pour l’aider au déjeuner; 1 hre Déjeuner à la maison à N. & R. – Les Pigeons & Line étant partis tôt à cause de la neige; 4.45 Toronto-Montréal; 8 hrs Bridge Lefrançois
Jan 26 Lun Tél. de Mireille le soir
Jan 27 Mar 12 à 4 Musée; cente & location; 5.30 Dr. P. Meunier avec Jean; opération décidée
Jan 28 Mer 10 – cours Musée Mlle Veiss Indiens du N. O.; 1.15 à 2.15 cours des Guides aux Guides “Roger, Lefebvre, Taschereau, Forget”
Jan 31 Sam Jean à l’Ile B. ; Br & M & enfants à souper
Fév. 1 Dim Entrée à l’h. retardée à mardi
Féb 3 Mar 2 hrs entrée à l’hop Jean m’y reconduit; prise de sang; analyse d’urine; Dr Arcand assistant de Dr Meunier
Fév 4 Mer Électrocardiogramme; Dr Meunier; opération jeudi à 8 hrs; lavement; visite de Jean
Fév 5 Jeu 8 hrs – opération; 12.30 retour à ch.; sérum; Nicole; 7 hrs Jean; Dr Lebel
Fév 6 Ven sérum; Dr Lebel
Fév 7 Sam Le soir: Raymond & Nicole
Fév 8 Dim Visite éclair de Marcel; B & M de 3 à 5 hrs
Fév 9 Lun Tel. de Jeanne Pelletier; visite remise
Fév. 11 Mer Dr Meunier
Fév 12 Jeu 2 hrs retour à la maison Nicole Dr Lebel
Fév 16 Lun Visite de Mariel
Fév 17 Mar Déjeuner G. Leduc refusé; visite de Bernard: soir
Fév 18 Mer Tél. de Pierre; visite de Nicole
Fév 19 Jeu repos; Tel. de Mireille
Fév 20 Ven Tel de Pierre; visite de Nicole Préparatifs pr diner & fin de semaine; Arrivée de Micheline pr fin de semaine avec J. Tremblay
Fév 21 Sam Repas à la chambre avec Jean
Fév 22 Dim Midi départ de Micheline pour Québec; visite courte de N. & R. & enfants
Fév 27 Ven Mariel & Paul Beaudet, Jeanne & Jean Pelletier viennent me rendre visite à Forden
Mars 1 Dim 1ère sortie – pour porter à Raymond son cadeau de fête
Mars 2 Lun Cercle refusé chez Germaine Versailles
Mars 4 Mer Déjeuner Alliance fr. invitation G. Leduc refusée
Mars 6 Ven 10 hrs Dr Meunier
Mars 10 Mar Petite visite de Nicole & Raymond
Mars 11 Mer Déjeuner 1 hrs chez G. Senécal
Mars 14 Sam “Fantasia” le soir avec jean
Mars 15 Dim correspondance; lettre à Simone Beaulieu
Mars 18 Mer 12.45 Cercle chez Lucile Lambert
Mars 19 Jeu 2 hrs cours au Musée
Avr 2 Jeu 4 h. thé Annette Beaudoin
Avr 3 Ven 2 hrs Mme Truchet avec Jean; réservation auto Espagne; billets avion payés
Avr 4 Sam Diner chez Nicole
Avr 6 Lun Départ de N. & R. pour Floride; vin & fromage (St V. de Paul) pour St Léon chez Mme Laberge
Avr 7 Mar 12.30 Mad. Gagnon cercle; “Non Monsieur”; petite visite à “Grande Allée”
Avr 9 Jeu 6 hrs Souper chez Nicole – avec enfants
Avr 12 Dim 2 hrs Les aenfants Farmer & Casgrain au Musée d’Art contemporain; souper ens. chez Nicole
Avr 13 Lun Réponse de Simone Beaulieu
Avr 14 Mar Déjeuner au Ritz Soc. É. & C. Jean-Ethier Blais
Avr 15 Mer 2 hrs Hôpital Ste Justine avec Chantal; premières réponses d’Espagne; Chantal est ramenée chez elle.
Avr 16 Jeu 12.30 Déjeuner Mariette Papachristidis; 6 hrs; Grande Allée; souper avec les enfants de Nicole
Avr 17 Ven Visite à M. G. St Pierre mort lundi [Guillaume Saint-Pierre, mort le 13 avril]
Avr 19 Dim 2 hrs chez Nicole pour les enfants; jardin botanique; souper au B.B.Q. Laurier avec les 7 petits-enfants. Jean ramène Chantal à la rue Forden; Jeanne gardienne à Grande Allée
Avr 20 Lun Chantal rue Forden; 2 hrs – Chantal vue par le Dr Bermukoff à l’hop. Ste Justine. Elle revient coucher à la maison pour rencontrer à 8.30 mardi matin, le Dr Roger Desjardins.
Avr 21 Mar 8.30 hop. Ste Justine; Chantal ramenée chez elle. 11 am Assemblée T. G.C. & S.A.F. pr fusion – 900 ouest Dorchester, salon Duluth; Paul Gonthier 3 hrs
Avr 22 Mer 10 hrs Musée;
Avr 23 Jeu 7 hrs chez Nicole – gardienne Nicole rvient vers 9 hrs de son voyage
Mai 5 Mar Départ pour l’Espagne
Juin 8 Lun Ile Bisard; retour en ville pour coucher
Juin 9 Mar après-midi chez Gilberte
Juin 11 Jeu Promenade dans le Nord avec Nicole à la recherche d’une maison
Juin 13 Sam Petite visite de Nicole & R.; Jacques & André pour coucher
Juin 14 Dim Jacques & André, Bernard & ses filles; Nicole & le reste de sa famille pour souper; départ de J. & André
Juin 15 Lun Ile Bizard. Chien (Labrador) ramené de S.P.C.A.
Juin 17 Mer 4 heures chez Julienne Chartré pour Thérèse Casgrain l’une des dix femmes de l’année; chien retourné à S.P.C.A.
Juin 19 Ven Lac Becscies avec Nicole; 2.30 retour; Ile Bizard Lignes électr. & télé. coupées
Juin 20 Sam Ile Bizard – Électr. & tél. revenus; Mariel & Paul & Michel & Jean & Jeanne Pelletier pour diapositives
Juin 21 Dim après-midi & souper avec Nicole & ses enfants
Juin 22 Lun 1 hre Muriel Hébert cercle – concert chez elle – Suzanne Beillac donne sa démission!
Juin 23 Mar Déjeuner à l’Étable avec Gilberte – Visite de l’exp. Lachaise &
Juin 24 Mer Terre des Hommes avec Jean – jusqu’à 6 hrs; Pavillon: all. Fr. Tchéco. Qué. Ont. Corée
Juin 26 Ven Ile Bizard Bernard vient conduire ses filles pour la fin de semaine – Mireille partant pour ses vacances à Wildwood
Juin 27 Sam Ile Bizard – Il pleut – Ménage de la cabine
Juin 28 Dim Bernard vient chercher ses filles Nous passons ens. l’après-midi & le souper, Nicole & sa famille incluse. Tous partent vers 9 heures
Juin 29 Lun Ile Bizard
Juin 30 Mar Gilberte & Jaque Masson attendus pour souper & coucher
Juil 1 Mer Gilberte & Jaque à déjeuner – diner & souper. Ils quittent l’Ile B. vers 9 heures
Juil 5 Dim Mireille, B. – Chantal & G. viennent passer l’après-midi & la soirée à l’Ile B. Mme Lacroix aussi; bain; souper dehors au B.B.Q.
Juil 15 Mer Les Gonthier ne peuvent venir passer la fin de semaine à l’Ile B.
Juil 16 Jeu Fête de Nicole au Lac Becscies; Jean & moi amenons Chantal & G.; Bernard & M. viennent nous rejoindre; retour à Montréal 10 heures
Juil 17 Ven Marché & préparatifs pour Ile B.; Ile B. bvers 5 heures.
Juil 18 Sam Léo & Thérèse à l’Ile B. pour souper & coucher
Juil 19 Dim Messe; déjeuner; flanerie sur le terrain; marche; arrivée de B. & ses filles pour le bain; souper tous ensemble
Juil 26 Lun Fête de Jacques & André. Toute la famille de Nicole & de Bernard à l’Ile Bizard vers 2 heures. – bain & souper. Départ 9 heures (L’amie de Mireille:non)
Juil 27 Lun Coucher à Forden; chaleur torride: 95 F.
Juil 28 Mar Départ pour le Lac Becscies avec Chantal & Geneviève. Journée chez Nicole Pierre & Louise nous y rejoignent à 4 heures; retour 10 heures p.m.
Juil 29 Mer Départ pour l’Ile B. pour coucher. chaleur torride... Jean reste à Montréal
Juil 30 Jeu Ile Bizard; Les amis de Louise & P. viennent déjeuner & essayer le catamaran. Jean arrive vers 4 heures. Pierre & Louise nous reçoivent à souper (chez nous).
Juil 31 Ven Pierre & Louise travaillent à leur bateau. Je surveille Philippe. Le soir: Michel Beaudet rend visite à P. & L. & les invite sur son bateau.
Août 1 Sam Marché pour la visite de la famille Pigeon. Mariel vient me faire une petite visite. Catamaran: Jean & J. puis de nouveau Louise & Pierre
Août 2 Dim Messe; M. & Mme Pigeon à l’Ile B. vers 2.30 hrs avec Line & Yves Pigeon; catamaran; pluie; Le B.B.Q. se mange dans la maison. Tous partent vers 10.30 hrs.
Août 3 Lun Ile Bizard; 2 heures Bernanrd & ses filles arrivent pour diner; catamaran; Mireille arrive à 6.30 hrs pour sa fête “intime”
Août 4 Mar Départ de Pierre & sa famille à 2 heures. Rue Forden à 6 heures. Les “Hein” arriveront demain soir.
Août 5 Mer Rangement de la maison & lavage & repassage. Petit marché; 4 heures – les Hein arrivent: café au salon: mise au point: aucun repas à rue Forden sauf petit déjeuner (café). Promenade en auto vers la voie maritime; Diner au Cercle Universitaire
Août 6 Jeu Les Hein visitent la terre des Hommes (seuls). Ils soupent chez des amis.
Août 7 Ven Les Hein magasinent (seuls) & déjeunent en ville. À 3 heures, Jean nous prend en auto pour visiter les Laurentides: Ste-Adèle- Ste-Marg.-L’Estérel. Rue Forden, nous mangeons poulet B.B.Q. & saucisses & lavons la vaisselle ensemble.
Août 8 Sam (Les Hein s’en vont à Québec.) Ile Bizard Bernard arrive pour une semaine avec Nicole & Chantal à la fin de l’après-midi. (2 chats) (L’un vient de la station de Police de Wst!!)
Août 9 Dim Mireille ne vient pas; diner; bain & encore bain; chaleur torride; Jean descend à Montréal rencontrer les Hein de retour de Québec.
Août 10 Lun Les Hein viennent diner à l’Ile Bizard – c’est leur adieu. Jean les reconduit à l’aéroport; chaleur torride; bain & promenade en bateau: le moteur est réparé.
Août 11 Mar Ile Bizard; chaleur; bain – bain; coucher rue Forden
Août 12 Mer Retour à l’Ile Bizard vers 5 heures. Tout le monde est parti en ville (& essayer des vêtements) par une chaleur écrasante!! Ils reviennent coucher.
Août 13 Jeu Nous partons tous pour passer la journée au lac Becscies – Raymond est encore en vanaces. Très beau congé – bain & encore bain. Retour à 10 heures. Micheline est installé dans la cabine avec 2 enfants & Suzanne Tremblay & 2 tentes.
Août 14 Ven Bernard est l’invité de Michel Beaudet à se promener & souper en bateau.
Août 15 Sam Pierre Chapdelaine vient pique-niquer avec sa famille & Micheline etc & Paul et Mariel Beaudet & Bernard etc. Promenade en catamaran.
Août 16 Dim Messe; Bernard va chercher Mireille à Montréal. Bain; pluie; souper dans la maison y compris Micheline & Suzanne Tremblay & leurs 3 petits invités. 8 hrs p.m. Départ de Bernard & de sa famille: sa vacance finie.
Août 17 Lun Départ de Micheline & de ses invités, après avoir mangé: 1 ½ hrs départ pour Québec & Pointe au Corbeau.
Août 18 Mar Visite de Fairview avec marielle Beudet; tasse de café & fromage à la maison; retour à Montréal pour 6 heures.
Août 20 Jeu 4 hrs p.m. départ Ile Bizard
Août 21 Ven Ile Bizard; cueillette de prunes sauvages. Cuisson de viande pour la fin de semaine.
Août 22 Sam Mise en ordre de la maison; lits; fleurs. 15 hrs arrivée de Jaque & Gilberte pr fin de semaine. Promenade sur le terrain: il fait froid. Préparation de hors d’oeuvre; apéritifs; 8 hrs p.m. souper; ciné Kodack “50e anniversaire de papa & maman”
Août 23 Dim Pluie; déjeuner avec Gilberte & Jaque Masson; messe; fromage pr collation; ciné kodak – toute notre collection y passe. souper: boeuf bourguignon.
Août 24 Lun 9 hrs départ de J. & G. pour Montréal; Ile Bizard; magasinage à Fairview; départ pour Montréal
Août 25 Mer Gros orage; Louise, Pierre & Philippe arrivent pour la fin de semaine – en vue de leur installation à Montréal
Août 27 Jeu Avec Louise & Philippe, je visite des maisons de 10 à 5 heures. Souper à la maison avec Pierre & Jean
Août 28 Ven Pierre & Louise visitent des maisons. Je garde Philippe jusqu’à 1 heure. Marché. Souper rue Forden. Coucher Ile Bizard.
Août 30 Dim Pierre & Louise viennt diner ainsi que Mireille, B. Ch. et G. Départ de P. & L. que Jean va reconduire. Souper M. M C. & G. à l’Ile Bizard
Août 31 Lun Rangement Ile Bizard; Jean travaille avec Jean-Yves Huard. Retour à Montréal remis à mardi; magasinage Fairview.
Sept 1 Mar Visite à Nicole au lac Becscies. Mariel Beaudet ne peut venir avec Anne et Brigitte. Diner & souper chez Nicole. Retour à Montréal pour rencontrer Paul à 7 hrs au Reine Élisabeth.
Sept 2 Mer Visite avec Jean de 2 maisons pour Pierre qui revient demain soir seul.
Sept 3 Jeu 10 hrs. Pierre arrive de Toronto pour voir d’autres maisons.
Sept 4 Ven 3.30 hrs Thé G. Senécal à l’Île Bizrd – Marjore et Mme Kmgsmill; retour à Montréal. Petite tournée avec Pierre pour voir maisons.
Sept 5 Sam Rue Forden; Pierre & Jean visitent maisons. Pierre nous invite à diner au Rockland Center. Départ de Pierre via Dorval. Coucher a l’Île Bizard.
Sept 6 Dim Journée à L’Île Bizard. Bernard, Ch & G arrivent à 2 hrs. Catamaran avec Paul Beaudet & les Pelletier (Jean garde les petits). Retour & coucher rue Forden.
Sept 7 Lun 2 hrs Éntrée de Jean à l’Hôtel-Dieu – Dr Marcel Rhéault. Confitures
Sept 19 Sam Île Bizard. Longue conversation tél. avec Mireille. – J’apprends plus tard qu’elle s’est installée chez sa mère avec les enfants. B. seul rue d’Auteuil.
Sept 20 Dim. B. seul –
Sept 21 Lun B. seul; 1er cours de littérature
Sept 22 Mar B. seul; Bernard vient souper avec nous à Forden.
Sept 23 Mer B. seul
Sept 24 Jeu B. seul; courses; j’arrête au bureau de Bernard
Sept 25 Ven Les enfants retournent rue d’Auteuil. Bernard les reçoit. Mireille vient souper à la maison... conversation.- Jean part dans la nuit pour l’Île B. –
Sept 26 Sam Jeanne: Île Bizard pour dîner. Chaise réparée – Souper chez Marielle B. à l’Île B.
Sept 27 Dim Bois chez Gilberte Masson. Arrêt chez Mireille rue d’Auteuil en revenant de l’Ile Bizard. Nous devons l’attendre: elle est au cinéma... Bernard viendra passer la semaine rue Forden: il prend sa voiture.
Sept 28 Lun 2e cours de littérature; Bernard vient souper: ns parlons.
Sept 29 Mar 2.30 hrs. Cercle chez G. Senecal: Annette B. parlera de la Provence. Bernard ne vient pas souper: il travaille.
Sept 30 Mer cours au Musée à 8.30 p.m. par M. Gagnon sur le “Groupe des 7”. Bernanrd ne vient pas souper.
Oct 1 Jeu Pierre transféré de Montréal à Toronto; Bernard vient souper.
Oct 2 Ven Marché; Bernard retourne chez lui avec sa voiture.
Oct 3 Sam Pluie – Jean revient de l’Ile B.; Bernard nous amène les enfants – pour lui permettre de diner en ville avec M.
Oct 4 Dim Chantal et Geneviève rue Forden. Ns prenons Colette & Daniel pr aller Jardins Botanique. Retour Forden 4 heures. Gouter – Souper B.B. Q. Nicole, R., J. A. & S. ns y rejoignent. Bernard vient chercher ses enfants. Cinéma Jean & moi: 2 femmes en or.
Oct 5 Lun 8.30 hrs. Louise Ph. & Mme Thivierge – du Reine Élisabeth à de Meule. Cours de littérature (3e) Retour à de Meule; coquetel refusé P. Choquette; rue Forden: seule
Oct 6 Mar 12.30 Déjeuner C. É. & C. “Israël”; 1300 Pins-
Oct 7 Mer Travail à la maison-
Oct 8 Jeu Diner avec Nicole; magasinage. Souper & cinéma avec Jean.
Oct 9 Ven Courses avec Nicole. Guitare & violon achetés; Jean part pour Ile B.
Oct 10 Sam Midi – Ile Bizard. Enlèvement de Pierre Laporte.
Oct 12 Lun 4 e cours de littérature
Oct 14 Mer Mme Thivierge. Cercle chez Alice Roche à Lachenaie. Jean vient m’y chercher pr continuer vers Québec. Coucher à la Baie St Paul: Hôtel de la Plage.
Oct 15 Jeu Baie St Paul: nous retrouvons la maison de Mariette. Les Éboulements!!! 5 hrs. Québec chez Micheline: nous soupons au Nlle Orléans. Petite visite à Mariette. Retour à Montréal dans la nuit. Arrivée rue Forden à 2 hrs.
Oct 16 Ven Nous dormons jusqu’à midi. Jean au bureau. Jeanne: marché. Le soir: petite visite de Nicole pr ma fête.
Oct 17 Sam 9 hrs Ile B.: Jean; Midi: Ile Bizard Jeanne. Petite promenade en bateau de Michel B.; souper improvisé: Mariel & P. Beaudet; Jean & J. Pelletier & Michel B. viennent souper. (Assassinat de Pierre Laporte: la nouvelle nous arrive dimanche matin.)
Oct 18 Dim Dans l’après-midi: petite visite de Nicole & famille. Retour à Montréal.
Oct 19 Lun Cours supprimé (5e); ménage
Oct 20 Mar 6.30 Coquetel Les Close à l’Ile Bizard pour leurs cousins de Turquie: M. & Mme Girard. (Funérailles de Pierre Laporte)
Oct 22 Jeu 1 hre – Déjeuner chez Micheline Gonthier
Oct 23 Ven Marché avec Nicole; 8.30 hrs petite soirée chez Louise P. pour ma fête – avec Mireille, B. Nicole & R.
Oct 24 Sam 1 hre – Ile Bizard
Oct 25 Dim Ile Bizard Bernard, Mireille, Ch. & G. à diner. Retour à Montréal pour souper.
Oct 26 Lun Cours Mad. Gobeil S. de Beauvoir (5e)
Oct 29 Jeu Visite à Louise à de Meule. “La gr de nlle est officielle”. [?]
Oct 30 Ven Cercle É. & C. Yvette Delage (remis au 9 nov) 5 heures chez Nicole (non) Magasinage avec Jean (Micheline vient coucher)
Oct 31 Sam Ile Bizard. Louise & Pierre viennent préparer leur bateau pour l’hiver. Souper ensemble. (Bridge refusé chez Alice)
Nov 1 Dim Nicole & sa famille viennent diner – Marché à la pointe Monk (Micheline vient sans que je la vois) Retour Westmount en passant par Nicole
Nov 2 Lun Cours Mad Gobeil 6e 1 ½ - S. de Beauvoir
Nov 3 Mar Bernard ne peut diner avec moi. 2 ½ S. É. C. avec Mme Kempnick.
Nov 4 Mer Mme Thivierge . Marc & Gertrude passent la soirée chez nous à parler de Washington: nous partirons ensemble mardi.
Nov 5 Jeu Déjeuner 1 heure chez J. A. Leduc 3033 Sherbrooke # 406. Marc & G. changent d’idée: notre voyage est cancelé.
Nov 6 Ven Notre voyage reprend forme. Les Pelletier pouvant nous accompagner – nous partirons seuls, demain matin & non pas mardi prochain pour gagner du temps sur froid & neige.
Nov 7 Sam 7.30 p.m. [sic] Départ pour Philadelphie – Hébergement 3.30 p.m. Diner à l’hotel promenade à pied
Nov 8 Dim Philadelphie – visite de la ville en auto. Température d’été. Longue séance au Musée National – puis Musée Rodin – Constitutional Place etc. Cinéma
Nov 9 Lun (Cours manqué (7e) Anais Nin) (cercle Roche refusé) 9 hrs Départ de Philadelphie pour Washington. Hébergement à l’Hotel Roger Smith – 3 heures p.m.
Nov 10 Mar Washington – en auto. Le monument Lincoln; le monument Jefferson; la Maison Blanche; le Capitol- Les édifices gouvernementaux le centre des ambassades & des résidences privées. La cathédrale anglicane & l’église cath.
Nov 11 Mer Pluie. Monument George Washington; monument Lincoln en auto; cimetière Arlington, puis Musée National de 11 à 5.30 hres p.m. Le soir – revision de nos feuilles illustrant le Musée.
Nov 12 Jeu Déjeuner à Washington. 8 am. Départ pour N.Y. Hébergement au Squire Motor Inn – New York à 4 heures p.m. Promenade à la pluie & dans les magasins. Souper près du Barbizon. Repos: Jeanne.
Nov 13 Ven New-York. À la recherche d’un serrurier pour ouvrir valise auto, où j’ai laissé les clefs. 11.30 hrs a.m. Magasinage seule – pluie torrentielle. 7.30 p.m. diner au Squire M. I., 9.30 p.m. cinéma “Cromwell”.
Nov 14 Sam New York 8.45 a.m. départ pour Montréal – Arrivée rue Forden à 5 hrs p.m.
Nov 15 Dim Diner chez Nicole; Petite visite à Mireille chez elle.
Nov 16 Lun Anais Nin 8e 12.30 Déjeuner avec Mireille- 8.30 – Visite au Père Guy Laramée
Nov 17 Mar Conférence manquée. Auto préparée pour l’hiver: garage 11 ½ à 4 ½ hrs.
Nov 18 Mer Mme Thivierge; Pierre & Louise viennent souper
Nov 19 Jeu 1 hre Déjeuner avec Bernard.
Nov 20 Ven Cercle Rochec ehz Yvette Reid.
Nov 21 Sam Ile Bizard avec Jean dans V.W.
Nov 23 Lun Soirée de théâtre “Sacha Guitry” – refusée par Jean; ne champagne & Mireille- 9e cours: Marg. Duras par Mme Odette Leroux
Nov 24 Mar Lettre à Paul & Simone: ambassade du C., avenida da Republica, Lisbonne. Magasinage avec Nicole.
Nov 25 Mer Mme Th. 2 ½ - magasinage avec Louise.
Nov 26 Jeu Déjeuner à l’Escapade avec Jeanne Champagne; magasinage jusqu’à 9 heures p.m.; calorifère de la cuisine.
Nov 27 Ven Magasinage poids net – 126
Nov 28 Sam Magasinage; nouveau calorifère à Forden; Mireille est transportée à la clinique – elle reviendra dimanche soir.
Nov 29 Dim 7.30 p.m. Diner au Vaisseau d’Or. Invitation de Pierre & Louise
Nov 30 Lun 10 e cours Marg. Duras par Mme Odeette Leroux.
Déc 1 Mar 10 am Chez Louise pour garder Philippe qui est malade; Louise magasine avec Nicole jusqu’à 5 pm
Déc 2 Mer Mme Thivierge; Raymond & Nicole viennent faire un bout de soirée
Déc 3 Jeu magasinage avec Nicole jusqu’à 5 heures. Jean soupe seul (Bernard à Hull par affaire). Soirée avec Mireille qui est malade: 7pm à 1 ½ hre du matin
Déc 4 Ven Courses – marché & magasinage pour dimanche midi
Déc 5 Sam Préparatifs pour dimanche – Messe à 4 heures
Déc 6 Dim Fête de Pierre & Bernard. Tous viennent diner rue Forden. Alma Vigneault: aide. Diner à 6.30 au Windsor en l’honneur du “sénateur” Th. Casgrain
Déc 7 Lun 11e cours: Alba Cespedès
Déc 8 Mar 12e cours: Alba Cespedès; 8 hrs p.m. Messe au S.C. pour Imm. Conception
Déc 8 Mer Mme Thivierge 2 ½ hre Marie Labrecque 1525 Le Caron; marché
Déc 10 Jeu 1 ½ à 3 ½ cercle à rue Forden anglophones et francophones. Tourtières – avec Louise. Je garde Philippe pendant la soirée.
Déc 11 Ven 12.15 a.m. Alice Lefrançois déjeuner au Club Thémis; cour municipale; magasinage
Déc 14 Lun 1 ½ Mme Claire Martin cours final
Déc 18 Ven 8 ½ p.m. Claire Bourgeois diapositives 286 rue Willowdale
Déc 27 Dim 4 - Ile Bizard Coquetel M. Beaudet

Année 1971
Jan 9 Sam André & Jacques à diner rue Forden. 7 hrs – Paul & M. Gonthier à diner au Cercle Universitaire – Pousse-café rue Forden
Jan 10 Dim Repos rue Forden
Jan 12 Mar Soc. E. & C. au Ritz 2 ½ hrs
Jan 13 Mer Mireille
Jan 18 Lun 1 ½ hre – cours les f. quand elles écrivent
Jan 19 Mar Louise- refusée
Jan 20 Mer Mireille range son armoire: ch. Bernard Arrivée: 1 ½ hre; Gouter: 4 hreures; Souper: 6 ½ hrs Bernard & Jean nous rejoignent rue Forden
Jan 21 Jeu Assemblée T. G. C. à midi – 2 hres Nicole vient coudre à la rue Forden
Jan 23 Sam Cercle Universitaire pour souper avec les Boissonnault. Apéritifs ici –
Jan 24 Dim Petite promenade à l’Île B. avec Nicole & sa famille. Nous y rencontrons Mireille & Mme Lemieux, Bernard & les petites.
Jan 25 Lun Cours: Paule Ste Marie – 2e
Jan 27 Mer 1.30 hre Père Régis 1er à l’Institut Pastoral
Jan 30 Sam Diner au Cercle Univ. avec Jaque & Gilberte & Nicole & Raymond. Pousse-café rue Forden.
Jan 31 Dim Départ de Mireille pour la Floride – 10 jrs – avec Mme Lemieux
Fév 1 Lun Cercle chez Y. Delage – pour Suzanne Beullac; cours: Mad. Gobeil – 3e
Fév 3 Mer Père Régis 2e avec Thérèse
Fév 5 Ven Dr Lebel
Fév 7 Dim Journée à l’Île B. avec Bernard, Chantal & Gen. Diner & souper. (Visite à Mme Goulet Ile B.)
Fév. 8 Lun Cours Mad. Gobeil – 4e
Fév 9 Mar S. E. C. “Matisse” M. Planchard
Fév 10 Mer Cours – Père Régis 3e Retour de Mireille de Floride; souper chez Mireille
Fév 11 Jeu Che Louise – pour garder Philippe – Jean vient m’y rejoindre pour souper
Fév 13 Sam Anniversaire de Marc Casgrain. Les Marionnettes de Salzbourg avec Jean. Souper au Cercle Univ. contremandé – tempête. Souper chez Marc & Gertrude.
Fév. 14 Dim Anniversaire de Colette. Souper chez Nicole
Fév 15 Lun Cours 5e Mad. Gobeil & Alec Pelletier
Fév 17 Mer Déjeuner refusé chez Germaine Senécal. Cours Père Régis 4e
Fév 18 Jeu Déjeuner 12.45 Germaine Pariseault
Fév 19 Ven Cercle chez Mad. Bourgeois (Y. Delage: la Tunisie).
Fév. 22 Lun 6e.
Fév. 24 Mer cours 5e
Mars 1 Lun 7e –
Mars 3 Mer 6e
Mars 5 Ven Tempête de neige cercle ici reporté au 19
Mars 8 Lun 8e
Mars 10 Mer 7e
Mars 15 Lun 9e
Mars 17 Mer 8e
Mars 18 Jeu 11 hrs – Essayage chez Mireille; 12.30 – Déjeuner avec Louise; 2 hrs à 4 hrs Phlippe; 4 hhrs – Essayage chez Mireille robe terminée.
Mars 19 Ven Cercle ici – Mes diapositives sur l’Espagne.
Mars 20 Sam Sylvie, Colette, Chantal & G: à 4 heures – Visite à Marc Casgrain – Messe – Les enfants couchent à Forden (Suzanne Masson épouse Robert Grégory)
Mars 21 Dim Mireille & Bernard & les enfants pour la journée. (Le chauffage manque chez eux).
Mars 22 Lun Je reconduis Mireille & les 2 filles – cours – Cours université 9e
Mars 23 Mar Repos à la maison (Impôt)
Mars 24 Mer cours 8e
Mars 26 Ven 11 hrs J. A. Garceau & G. Gagnier avec moi pour déjeuner chez Pauline Fortier
Mars 27 Sam Messe; Pierre & Louise à souper rue Forden; Partie de cartes chez Gonthier refusée
Mars 28 Dim Ile Bizard – Nicole & ses enfants, Pierre, Louise, Chantal & G. – Souper chez Nicole avec poulets B.B.Q.
Mars 29 Lun Cours – Th. Sévigny 10e; essayage Mme Gauvin
Mars 30 Mar Journée chez Nicole – Diner au Cercle Universitaire avec Jeanne Champagne & Jean C. Dr Legrand refuse & Claire Bourgis aussi
Mars 31 Mer Cours Père Régis 9e
Avr 1 Jeru 2 ½ - Paul Gonthier impôt
Avr 5 Lun Fr. Dépatie & Thérèse 11e
Avr 7 Mer 10e
Avr 11 Dim Pâques
Avr 12 Lun Pas de cours
Avr 14 Mer Cours Père Régis 11e
Avr 16 Ven Cercle S. Beullac refusé
Avr 19 Lun 12e
Avr 21 Mer Cours père Régis 12e
Avr 22 Jeu Cocktail 5 ½ hrs; Musée – 10e anniv. ; Essayage Mireille
Avr 24 Sam Bridgte chez Allice – Messe
Avr 25 Dim Ile Bizard avec Jean; Pierre & Louise nous y rejoignent – Souper ensemble.
Avr 28 Mer Déjeuner G. Senécal à 12.30 hrs.
Avr 29 Jeu 6 hrs – Buffet chez Madame J. Champagne
Avr 30 Ven Vin & fromages au Sacré-Coeur – 6.30 hrs.
Mai 7 Ven Cercle chez G. Versailles; “Tati” Play time – avec Louise & Pierre
Mai 9 Dim 1ère Communion de Colette & Chantal.
Mai 10 Lun 8 ½ hrs a.m. Clinique St-Urbain (médicaments la veille) Dr Paul Roy (radiologiste)
Mai 11 Mar Déjeuner S. E. C. refusé
Mai 12 Mer Déjeuner midi ½ au “Deux Cultures” – G. Archambault (Gaby)
Mai 14 Ven Cercle Germaine Versailles
Mai 16 Dim Ile Bizard souper chez Louise
Mai 20 Jeu Déjeuner de J. B. C. au Cercle Universitaire 12.30 hrs
Mai 29 Sam Derniers préparatifs Bernard nous aide & nous transporte à Dorval. Départ pour le Portugal via Madère – Pierre, Louise & Ph. viennent nous saluer à l’aéroport.
Mai 30 Dim Arrêt à Lisbonne – Déjeuner- Tél. à Paul Beaulieu ambassadeur & rendez-vous au retour de Madère.
Juin 3 Jeu Mort avant naissance (ann??ie) de bébé fille Pierre & Louise. Cable reçu le 6 juin à l’Albatras, Caseaïs, Portugal –
Juin 6 Dim 8 hrs am Cable de Pierre & L.
Juin 28 Lun Lisbonne – Préparatifs Paul vient à l’hôtel nous saluer. 3 hrs Départ pour Montréal 7 hrs. Arrivée à M. Petit goûter à la maison avec Nicole, B. Pierre, Louise & Bernard
Juin 29 Mar Repos – à Forden. Pierre & Louise & Ph. sont à l’Ile B. pour la semaine
Juin 30 Mer 9.30 – Arrivée de Marie Leduc pour 1 mois...
Juil 1 Jeu 1 heure – Déjeuner Ile B. chez Germaine Senécal. Souper avec P. & L. à l’Ile B. Jean revient en ville mais je reste à l’Ile B. Petite entrevue avec Micheline à Dorval: elle part pour l’Europe.
Juil 2 Ven Ile B. Jean revient pour souper
Juil 3 Sam Ile B –
Juil 4 Dim Mort de Hervé Legrand (Ile Bizard). Louise, Pierre & Philippe – Retour à Montréal
Juil 5 Lun L. P. & Philippe reviennent à Montréal; Marie: lavage – repassage
Juil 6 Mar Mardi midi – Ile Bizard Ménage avec Marie
Juil 7 Mer Ménage – Marie; retour à M. pour visite de sympathie: Hervé Legrand. Jeanne Ch. avec Jean & moi au B.B.Q.
Juil 8 Jeu 10 hrs Funérailles de H. Legrand [inhumé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lot 01066D section B]; retour à l’Ile B. pour souper.
Juil 10 Sam 11 hrs – P. & Louise arrivent pour camper & travailler à leur bateau. 3 hrs. Arrivée de Mireille B. Ch. & G. pour fin de semaine. Souper à 6 seulement. Pierre & L. viennent prendre l’appéritif – café pendant que P. dort dans la cabine
Juil 11 Dim Déjeuner & diner à 6 – après-midi avec Marielle. Mireille se couche; Souper. P. & L. se joignent à nous. Départ de tous pour M.
Juil 14 Mer Promenade au Lac Becscies Diner chez Nicole Retour 9 heures
Juil 16 Ven Vacances de Bernard à l’Ile Bizard avec ses deux filles (15 jours) Mireille travaille à M.
Août 1 Dim Fin de la vacance de B.
Août 2 Lun (matin) Bernard reçoit lettre de Mireille, lettre portée chez lui par l’huissier de la cour. Nous apprenons la nouvelle décision de Mireille & nous rencontrons Bernard le soir, au parc du Bld Gouin. Mireille est installée chez sa mère avec ses filles. Bernard demeure seul rue d’Auteuil.
Sept 2 Jeu De 17 à 20 hrs – Réception pour célébrer 25e anniversaire du Thgéâtre du Nouveau-Monde chez Capachristidis – dans les jardins –
Sept 3 Ven 8 hrs – départ pour Ile B. où Louise, P. & Ph. doivent venir coucher: je les voiture dans ma nouvelle V.W., leur Peugeot étant démolie.
Sept 4 Sam Préparatifs pour aller en bateau – Gardienne pour Philippe doit aider, car Bernard & ses petites n’arrivent qu’à 4 hrs. Tente pour les enfants. 3 hrs – Jean & moi partons pour l’Expo. 11 hrs – retour à Ile B.
Sept 5 Dim Louise & Pierre en bateau aux courses – Gardienne pour Philippe. Bernard & nous – nous baignons – Journée paisible. Pluie – Chantal & G. doivent coucher à l’intérieur
Sept 6 Lun Temps humide & chaud. Souper tous ensemble – Retour à Montréal
Sept 9 Jeu Ouverture du Nouveau Palais de Justice & diner de gala (Berthe Dansereau!!) Danse – Germaine Senecal & Jacques
Sept 10 Ven 9 hrs Ile Bizard avec Jean – Bernard amène G. & Ch. à l’Ile Bizard & arrive avant nous – Micheline à Montréal pour magasiner.
Sept 11 Sam Grande humidité.- Bain dans après-midi Promenade avec Paul Beaudet: G. & Ch. & Bernard Courte visite de Micheline après souper. Pluie – Micheline couche rue Forden
Sept 12 Dim Humidité & pluie – Messe – Diner léger pour tous. 3 hrs – Louise vient célébrer son anniversaire: gateau & cadeau – (poupée + 100.) Nicole & sa famille sont de la partie Souper avec B. & ses filles. 8.30 hrs. Départ Montréal
Sept 16 Jeu 1er cours Décoration extérieure 88 rue St Paul – “Les artisans du Québec”. Simone Beaulieu arrive de Percé à 8 hrs a.m. pour la journée & coucher. Souper avec elle & Jean – Gilberte vient prendre dessert & pousse-café. 11 heures – Départ de Simone pour l’app. de son amie afin d’y rencontrer Louis & Marie
Sept 17 Ven 10. – Départ pour Ile B. avec Bernard & V. W. Jean avec Buick.
Sept 18 Sam Ile Bizard – Lever tard – Promenade en bateau avec Paul Beaudet, Bernard & Michel Beaudet. Souper à 3 – Lecture –
Sept 19 Dim Ile Bizard. Louise, P. & B. vont en bateau Je garde Philippe- Souper tous ensemble 8.30 – Départ pour Montréal Arrêt chez Nicole – miel –
Sept 20 Lun 8 hrs – Rendez-vous chez turcotte: remise de bail 6 heures – Tel. de Simone Beaulieu: remerciements & adieu!
Sept 21 Mar Visite app. Turcotte avec Bernard – 1300 Pins – Bernard accepte l’app. pour lui & signe un bail d’un an
Sept 22 Mer 1 ½ hre – cours – U de M. Litt. & société Professeur M. Mailhot
Sept 23 Jeu 2e cours Décoration extérieure
Sept 29 Mer 2e cours
Oct 1 Ven 12.30 – chez Lucile Lambert cercle Roche – Alice – son roman –
Oct 2 Sam ANdré & Jacques viennent déjeuner après leurs cours. Je ramène chez elle Sylvie & Colette après leçon ballet Nicole à Québec
Oct 3 Dim Les enfants de Nicole avec Jean & Jeanne à l’Ile B. Partie de croquet. Retour à Montréal: 6 heures - Le soir J. & J. à 1300 Pins app. Bernard
Oct 4 Lun Décapage – 3 à 5 heures – Le soir: 1300 Pins –
Oct 5 Mar 12.30 – Windsor Déjeuner S. E. C. = 5.00 Invitation... refusée de Gabrielle Leduc Le soir: 1300 Pins
Oct 6 Mer 3e cours – 1 ½ hre Grève Décapage 2 à 6 heures – Le soir – repos
Oct 8 Ven 6.30 hrs cocktail chez les Closes à l’Ile Bizard
Oct 9 Sam Mariage Perron-Delage 18 hrs St Léon Réception au Ritz –
Oct 13 Mer 4e cours U de M 2e 8 à 10
Oct 14 Jeu 12.45 Déjeuner chez J.A. Garceau
Oct 20 Mer 5e cours – U de M. 3e – 8 à 10 –
Oct 27 Mer 6e cours 4e – 8 à 10 –
Oct 30 Sam 8 hrs – Opéra – Samson & Dalila Salle W. Pelletier
Nov 3 Mer 7e cours 5e – 8 à 10 –
Nov 4 Jeu 12.15 – Thémus Club Alice Lefrançois
Nov 10 Mer 8e cours 6e – 8 à 10 –
Nov 17 Mer 9e cours. 7e – 8 à 10 –
Nov 18 Jeu 20.30 hrs. Office Nat du Film 550 Sh. ouest “Un pays sabs bon sens”. P. Perrault
Nov 24 Mer 10 cours 8e 8 à 10 –
Déc 1 Mer 11e cours
Déc 8 Mer 12e cours
Déc 10 Ven Souper & huitres pr P & B.
Déc 11 Sam 8 heures Péra “Il Trittico” Salle Wilfrid Pelletier
Déc 12 Dim 10h 30 am Courte visite de Léo B. & Thérèse – cancer –
Déc 14 Mar 10.30 am Tél. de Thérèse pr s’excuser de n’avoir pas tél – réinvitation – S’en va diner avec Michèle au St James le – Impossible – la visite surprise que je voulais lui faire – 2 ½ tél. de Léo
Déc 15 Mer Léo vient ici rencontrer une aide-malade 8 hrs p.m.
Déc 17 Ven Léo m’annonce le départ de Michèle pour l’Europe – L’aide-cuisinière est acceptée de Thérèse & Léo
Déc 19 Dim Léo – l’aide cuisinière commence demain – Th. l’accepte sans la voir-
Déc 21 Mar 12.15 Jeannette m’ouvre la porte chez Thérèse qui refuse de me recevoir protestant le départ de ce jour-même & déjeuner au St James. De l’escalier je vois sa figure ravagée.
Déc 22 Mer Tél. de Léo pour me raconter l’indignation de Th. de ma visite. 3 hrs – Léo – depuis hier soir 3 gardes s’occupent de Th. inconsciente & Michèle est partie!! ? de ???????? va-t-elle durer?
Déc 23 Jeu 2 hres am – Départ de la rue Beloeil – 4 hrs – Tél. de Léo – Thérèse est morte – La garde est partie- 13 hrs – Je suis la 1ère au salon funéraire – le cercueil est fermé 20 hrs – Départ pour Forden –
Déc 24 Ven 11 hrs Funérailles de Th. à St Germain 8 hrs lever tôt pour préparatifs Ile Bizard Il pleut. 13.45 – Départ pr Ile Bizard – Préparatifs dans la maison. Messe de minuit.

Année 1972
Jan 1 Sam Fin de semaine de Chantal & G. Ile Bizard – elles viennent coucher – Diner Ile B.; Léo, Robert & Alain –
Jan 2 Dim Messe – 11.30 hrs Arrivée de N. & sa famille pour diner – Distribution des cadeaux à Chantal & G. 4 hrs – Arrivée de P. L. & Ph. Autre distribution autre souper de famille
Jan 8 Sam Ile Bizard pour diner Jean-Yves vient souffler la neige & enlever l’eau avec jean. Bernard à coucher – pour nous aider à ranger la maison demain
Jan 9 Dim Maison fermée, Ile Bizard 11 hrs Pierre vient couvrir son bateau & dine avec nous le midi. B. nous aide à fermer la maison. Retour Forden à 6 heures Souper – cinéma avec Bernard & Jean: “Charlot”
Jan 12 Mer Thérèse Bourgeois – vs exposition au Musée vin à la maison ici Nicole & R. & Pierre & Louise & Bernard
Jan 13 Jeu Société E. & C. cours français aux anglaises ici à 1 ½ .
Jan 15 Sam 4 hrs Messe; 6 h Souper chez Léo avec Michèle, Robert & Alain.
Jan 16 Dim Bernard & ses filles viennent diner – Parc Angrognon avec Nicole & famille. Souper au B.B.Q.
Jan 19 Mer Cours littérature 1 ½ hre Clefs oubliées ds maison 4 h Petite visite à Mariette en attendant Jean. Exposition d’auto – avec Jean & Bernard
Jan 20 Jeu cercle Yvette reid 12.45 Déjeuner Germaine Versailles: voyage
Jan 23 Dim Marc & Gertrude pour diner - 12.30 hrs Petite visite de N. & enfants; 7.30 Bernard vient souper avec nous (dinde)
Jan 25 Mar S. E. C. Cloutier – “La culture...”
Jan 27 Jeu 7 hrs – Diner chez Louise & Pierre avec Gilberte & Jaque; 4 Magasinage avec Nicole
Fév 2 Mer 12.30 Barrault à l’Université; 1.30 Cours dernier(?) Gide
Fév 9 Mer 10 hrs Jean entre à l’Hôtel-Dieu
Fév 10 Jeu Cercle chez Suzanne Beullac; 7 hrs Visite à Jean
Fév 11 Ven Souper avec Bernard Coucher tôt
Fév 12 Sam 2 hrs Visite à Jean; 7 hrs Souper chez Louise & Pierre
Fév 13 Dim Fête de Collette; diner chez Nicole. souper chez Nicole. Je garde le soir pr permettre à N. & R. de faire visite à Jean.
Fév 14 Lun 7 hrs – Visite à Jean. Opération remise à jeudi
Fév 15 Mar 7 hrs – Hôtel-Dieu Micheline nous y rejoints
Fév 16 Mer Hôpital – Bernard & Pierre m’y rejoingnent
Fév 17 Jeu 2.30 Assemblée de Zodiac au Club St Denis 7.30 – Hôpital
Fév 18 Ven 1. hre – Opération de Jean 6.30 – Souper chez Mariette & soirée à causer
Fév 19 Sam Tempête de neige Impossible de sortir Nicole va à l’hôpital à 4 hres & ne peut entrer chez elle qu’à 11 hrs
Fév 20 Dim Messe - 2 à 6 hrs Hôpital Souper chinois avec Pierre & Louise & Ph.
Fév 23 Mer Mme Champagne 11 – Chateau Champlain Salon Viger non; assemblée Trust Royal – non Tempête –
Fév 24 Jeu Hôpital
Fév 25 Ven Hôpital
Fév 27 Dim Diner chez Louise Petite visite à Jean à l’hôpital. Souper chez Léo –
Fév 28 Lun Jort sort de l’hôpital- convalescence –
Mar 2 Jeu 12.45 Cercle Roche ici
Mar 7 Mar Léo a vendu sa maison! Visite à Loé & Michèle pour voir leurs meubles & draperies à vendre
Mar 17 Ven Magasinage avec Jean; puis petite soirée chez Marc & Gertrude – re stereo – Louise & Guy Bonefante(?)
Mar 21 Mar 12.30 –Déjeuner chez Muriel (Bld Laird-) avec anglaises Ile B.-
Mar 22 Mer Paul arrive pour souper avec Louis. Le soir, ils vont faire leurs visites à Outremont, à Léo & Gilberte. Le soir, Paul couche ici.
Mar 23 Jeu Paul déjeune ici. Louis vient le chercher pour ses courses. Souper improvisé ici poulet BBQ pour Jean, Paul, Marie & Louis B. avant départ pour l’aéroport.
Mar 25 Sam Diner chaud préparé par S. Ménard – 14 couverts Rollande pour la porte & le service de table –
Mars 26 Dim Messe – Bernard & ses 2 filles pour souper –
Mars 28 Mar 12.45 hrs Cercle Roche chez Mad. Gagnon (Lucile Lambert)
Mars 29 Mer Visite aux Saint-Cyr
Mars 30 Jeu Jeudi Saint
Avr 2 Dim Diner de Pâques chez Nicole – Les oufs et cadeaux de Pâques, rue Forden
Avr 7 Ven 7 heures – Jeanne Champagne “Buffet”
Avr 8 Sam rue Forden Vin & fromages pour Michèle Boisonnault
Avr 12 Mer 20 heures – Musée cinéma - Sur les traces des Incas & Mayas
Avr 15 Sam Mariage de Michèle Boissonnault
Avr 16 Dim Repas à la maison (confirmation de Daniel) Bernard vient souper avec ses filles
Avr 18 Mar souper au St Hubert BBBQ & cinéma au Verdi avec Jean
Avr 19 Mer Paul Gonthier re impôts Léo re déménagement (draps) souper au Neptune & “The Godfather” au Leows avec Jean
Avr 22 Sam souper chez Louise à 6.30 hrs (confirmation de Geneviève) nous n’y asistons pas.
Avr 23 Dim Champagne chez Gilberte: Michèle & son mari – Les Boissonnault Michèle part demain pour l’Italie
Avr 25 Mar Après-midi ehz Léo pour aider à l’emballage
Avr 26 Mer Léo déménage au Ridgewood
Avr 30 Dim 5 hrs Diner chez Jeanne Aimée Garceau
Mai 3 Mer Matinée chez Léo pour aider Jeannette au rangement
Mai 5 Ven Après-midi chez Léo pour aider au rangement
Mai 16 Mar House & Garden Tour $5.00 : je garde à la ferme St Gabriel – 11 à 5 heures Visite & garde
Mai 17 Mer 8 hrs pm. Départ pour Québec en auto avec Jean- Arrivée: 1 heure
Mai 18 Jeu Visite de la maison que veut acheter M. rue de la Falaise- Rendez-vous au T.G.C. Le soir: souper avec Mariette, Guy & M. au respaurant –
Mai 19 Ven Retour de Québec Arrivée à Montréal 1 heure
Mai 20 Sam Ile Bizard Jean répare
Mai 26 Ven Mort de Marcel Faribault; 9 hrs p.m. Ile Bizard
Mai 27 Sam Ile Bizard – Louis, P. & Philippe viennent nous voir – Pierre finit de réparer la cabine avec Bernard
Mai 28 Dim Ile Bizard Fête pour Geneviève: 1ère communion & Chanta: 8 am Nicole & sa famille se joignent à nous Visite à M. Faribault
Mai 29 Lun Funérailles de M. Faribault [inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges: lot 415, section T]
Mai 30 Mar 12.30 Déjeuner chez G. Gagné. Pauline Fortier vient me prendre
Mai 31 Mer Cambriolage 1300 Pins
Juin 1 Jeu 7 hrs pm. Diner chez Gabrielle Leduc
Juin 3 Sam cinéma avec Jean soper BBQ
Juin 4 Dim 7 hrs p.m. Jeanne au cinéma: Bernadette
Juin 6 Mar Déjeuner S.E.C. refusé
Juin 7 Mer Petite visite à Nicole Maurice Jarry 8 hrs pm. Les f. fantastiques avec Jeanne Aimée G. au Victoria Hall
Juil 17 Lun Mort de Jean Pelletier?
Juil 18 Mar Visite?
Juil 19 Mer Funérailles? [Jean Pelletier fut inhumé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges samedi le 22 juillet 1972 dans le lot 1563 de la section U]
Juil 24 Lun Départ de Montyréal: 9 heures pour Kennebunk – mais arrêt coucher à Wells – souper avec Marie & Gertrude – coucher dans une charmante maison privée en face de Howard Johnson (restaurant)
Juil 25 Mar Réparation au silencieux de l’auto- Départ de Wells vers 11 heures- Arrivée à K. à 11.30 hrs Notre chambre n’est pas prête- Nous nous baignons au Narranganset, nous mangeons du homard sur la pelouse, avec Mariel & ses amies – 4 heures – Installation au Narranganset
Juil 26 Mer 2 bains – marche Lunch dehors avec Jolicoeur . Les mPigeon nous invitent au coktail: Demers – Bourgeois –
Juil 27 Jeu Lunch dehors avec Mariel & ses amies – Perrault
Juil 28 Ven Départ de Mariel – 2 bains à la mer Marc & Gertrude & Guy Benf. viennent diner – dehors – avec Thérèse Francoeur. Petite promenade à K. – Jean & moi prenons cocktail au bar – pour nous initier à notre tour prochain – Bingo –
Juil 29 Sam - 2 bains – Longue marche sur la plage Salutation aux Tourigny & à G. Gagnier – Petite promenade à K. pour reconduire Th. Francoeur cocktail: André Demers
Juil 30 Dim Messe à 10 hrs chez les Franciscains – Longue marche sur la plage. Bain. Kennebunk: les Casgrain recoivent au cocktail: Ph. & Mad. Pigeon; B. & Mad. Bourgeois; A. & Gaby Demers; Thérèse Francoeur; H. & Margot Clément; le juge & Mme Cinq-Mars oublient le rendez-vous; les Jolicoeur ne peuvent accepter: engagement préalable.
Juil 31 Lun Longue marche sur plage 2 bains – Lunch dehors avec Th. Francoeur, Mme Racicot (Giguère) & les Jolicoeur – Promenade sur les rochers 3 cocktails: Henri & Margot Clément, Th. Francoeur & Marcelle & Claudette Cinq-Mars. Souper avec Cinq-Mars. Petie soirée au Shamut-inn chez les Racicot-Giguère.
Août 1 Mar Départ pr Montréal Arrêt & promenade à O. O. & Pine Point – Souper au Cercle Universitaire arrivée Forden; 00 heures
Août 2 Mer 5 hres- Thérèse Francoeur viendra vendredi
Août 4 Ven Thérèse Francoeur vient chercher sa lampe – Ile Bizard pour coucher
Août 5 Sam Préparatifs pour demain – 2 hrs – Lac des Becscies pour prendre “Gravely”
Août 6 Dim Margot Bourgeois & sa belle-mère & Gertrude & Marc pour diner – et Bernard – Retour à Montréal
Août 9 Mer Séance à l’hôppital re: sang & urine
Août 11 Ven Petite visite de Micheline; 8 hrs – Ile Bizard – Micheline vient y coucher Bernard & ses filles
Août 12 Sam 2 hrs – Départ de Micheline pour Québec – 4 hrs Léo, Gilberte & Jaque pour diner 11 hrs – Départ de la visite
Août 13 Dim 10.30 hrs – Messe Petite visite de Jean-Yves Huard & famille; 6 hrs – Souper B. & ses filles 9 – Montréal
Août 14 Lun 1 hre – Déjeuner Alice Roche à Lanoraie
Août 16 Mer Visite à Nicole avec Bernard au Lac Becscies (souper)
Août 18 Ven 12 – Félicitations à Micheline (propriétaire) Ile Bizard (samedi matin)
Août 19 Sam Ile Bizard – 11 hrs – Bernard va à Québec aider Micheline
Août 20 Dim Paul & Muriel Beaudet à diner Ile Bizard avec Jeanne Pelletier & sa soeur Suzette. Retour à Montréal; Bernard à Montréal
Août 22 Mar Visite de Nicole
Août 25 Ven Hôpital re: prise de sang ; visite à Bernard; coucher Forden
Août 26 Sam 3 hrs Ile Bizard 7 hrs “souper” avec Louise, P. & Philippe
Août 27 Dim Messe Déjeuner avec Louise & Pierre – Les Lortie (maçon) ne viennent pas Souper à Montréal; cinéma avec Jean & Gertrude “La maison sous les arbres”
Août 28 Lun Convention du Barreau à laquelle nous n’assistons pas – Divers téléphones pour rencontrer Mad. Pigeon: Mad. Bourgeois, Th. Francoeur & finalement nous ne nous rencontrons pas- Paul arrive pour coucher lundi soir
Août 29 Mar Simone arrive à son tour à 2 heures- Souper au Cercle Universitaire à 4 –
Août 30 Mer Paul & Simone, après avoir attendu Louis inutilement, partent pour Percé à 1 heure
Sept 1 Ven Le soir – Ile Bizard Louise & Pierre – le soir – Mort de G. Gagnier
Sept 2 Sam Bernard arrive pour manger à l’Ile B. à 1 heure -; 4 heure – visite à Gabrielle Gagnier (décédée la veille) 5 heures – Départ pour l’Expo, Jean & moi
Sept 3 Dim Messe Gros déjeuner – Pas de repas le midi Diner le soir avec Chantal, G. B. Louise & Pierre & enfants
Sept 4 Lun Cueillette de prunes & de tomates - Préparatifs pour le retour à Montréal –
Sept 6 Mer Marie arrive à 2 heures pour 3 jours – Confitures aux prunes
Sept 8 Ven 6 heures – Marie part
Sept 9 Sam Préparatifs pour demain 4 heures – Ile Bizard
Sept 10 Dim Mort de Germaine Masson-Monette; Pauline Fortier à diner à l’Ile Bizard à 1 heure; retour à Montréal
Sept 13 Mer Diner au Cercle Universitaire avec R. & N. - & Bernard pour la fête de Louise & Pierre – 7 ½ hrs Pousse-café rue Forden.
Sept 14 Jeu 11 hrs – ass. de l’ass. des Guides – Musée (non); déjeuner chez Allice à Lanoraie – 1 hre cercle ; Jean m’y reconduit après les funérailles de G. Monette à St Germain, 9 hrs & inhumation à Terrebonne Café chez Mme Rody Masson
Sept 15 Ven 9 ½ - Ile Bizard
Sept 16 Sam Diner & souper avec Pierre & Louise; Messe à 7 hrs.
Sept 17 Dim Bernard & ses filles pour diner – (1 heure). Pierre & Louise aussi – Bulldozer – Diner à Laval – 7 hrs – Léo nous invitant avec sa famille et G. & J. Pousse-café à son appartement
Sept 18 Lun Arrivée à Forden à 3 hrs du matin –
Sept 20 Mer 20 hrs Anc. élèves du Sacré-Coeur; 8 hrs – tél. de Claude Masson pour m’annoncer q. Jaque a fait une trombose – 9 – chez Gilberte. Jaque à l’hôpital St Mary’s avant-midi avec Gilberte
Sept 21 Jeu 10 hrs- Musée – cours avancés; sculpture – 1er; Jaque est demeuré à l’hôpital. Le caillot s’est logé à l’oeil. La peinture de Forden (extérieur) commence. Jeudi soir- cours de Bible –1er
Sept 22 Ven La peinture continue L’intervention au-dessus de l’oeil (Jaque) est satisfaisnte – Jean part pour l’Ile Bizard. Je reste pour surveiller la maison.
Sept 23 Sam Ile Bizard à 11.30 hrs. Pierre, B. Jean-Yves & Jean: travail de “bulldozer”. Bernard reste à coucher à l’Ile B.-
Sept 24 Dim Midi – Pierre & Louise arrivent avec leur “luch” qu’ils prennent à la maison. Ils repartent à 4.30 hrs. 3 hrs Nicole & sa famille arrivent à l’Ile B. Nous soupons ensemble. Ils partent à 7 hrs. 8.30 – Forden
Sept 25 Lun Peinture – Forden
Sept 26 Mar Peinture Forden
Sept 27 Mer Peinture Forden – fin – Visite à Jaque à St Mary’s
Sept 28 Jeu 20 hrs – cours de Bible
Sept 29 Ven lle Bizard
Oct 2 Lun 10 ½ - Musée : la bibliothèque – s’en servir?
Oct 3 Mar 12 ¼ - Lise Payette au Chateau Champlain Cercle E. & C.
Oct 4 Mer 9.30 Encan-Jacoby
Oct 5 Jeu 10 hrs- 2e cours Sculpture; 20 hrs – Cours de Bible – 3e
Oct 10 Mar 8 hrs – Anciennes Élèves S. C.
Oct 12 Jeu 1 hrs – Micheline Gonthier déjeuner chez elle – cercle chez Lucile O’Leary refusé; 20 hrs – Cours de Bible – 4e
Oct 15 Dim 7 hrs – Diner chez Louise pour ma fête
Oct 17 Mar 2 ¼ hrs – Jacques Ferron
Oct 19 Jeu 10 hrs – 3e – Sculpture; 20 hrs – Cours de Bible 5 e omis
Oct 20 Ven 12.30 Escapade Déjeuner d’Alilce Lefrançois; Ile Bizard; Bermnard & ses filles; Pierre & sa famille
Oct 21 Sam 20 hrs – Rigoletto (1er) Salle W. Pelletier Billets donnés à Nicole & R. ; Diner Marie Béïque au Cercle Universitaire; Ile Bizard
Oct 22 Dim Ile B- petite visite de Nicole & sa famille
Oct 23 Lun 10 hrs – Musée Pellan
Oct 26 Jeu 12.30 – Cercle chez Y. Delage; 20 hrs – Cours de Bible 6e
Oct 31 Mar 14 ¼ - S.E.C. Cécile Marois Maison-Mère C. N. Dame (non)
Nov 1 Mer Visite de Nicole
Nov 2 Jeu 10 hrs Musée 4e Sculpture; 1 hre déjeuner J. A. Garceau; 20 hrs – Cours de Bible 7e
Nov 7 Mar 13 hrs S.E.C. Joliette voyage
Nov 8 Mer 7 hrs Salle Wilfrid Pelletier Jeanne Champagne refusée
Nov 9 Jeu petite visite à Nicole; 20 hrs – Cours de Bible 8e
Nov 10 Ven 7 pm Souper aux huitres Cercle Universitaire Jean & moi
Nov 11 Sam 6.30 Jaque, Gilberte & Léo à souper – à Forden
Nov 13 Lun 13 hrs – Tecniques du M-Age
Nov 15 Mer 8.30 – 1er concert gala
Nov 16 Jeu 10 hrs – Musée 5e Sculpture; 12.30 – Cercle chez Mad. Bourgeois; 7 hrs – Diner G. Senécal
Nov 17 Ven 8.30 Grands Ballets (1ère)
Nov 19 Dim Louise & Pierre à diner; Bernard & ses filles. Petite visite de Micheline
Nov 20 Lun Cowansville avec Jean re: meubles Vilas
Nov 21 Mar 2 ¼ S.E.C. Jean-Guy Pilon (non)
Nov 22 Mer Hopital – prise de sang
Nov 24 Ven Souper aux huitres avec Louise & Pierre (fête de Pierre)
Nov 29 Mer 8.30 – 2e Concert gala
Nov 30 Jeu 10 hrs – Musée – 6e Sculpture; 1 hre – G. Versailles cercle – déjeuner; G. Leduc – déjeuner refusé
Déc 5 Mar 2 ¼ - S. E. C. L’indien
Déc 16 Sam 5 à 7 chez Marjorie à l’Ile B.- cocktail refusé par tempête de neige
Déc 23 Sam 8 hrs 2e opéra Salomé – Salle W. P.
Déc 29 Ven 2e Grands Ballets

Année 1973
Jan 3 Mer Mariel & Paul à diner avec Léo, Th Francoeur, Gilberte & Jaque
Jan 11 jeu Avion pr Fort Lauderdale
Jan 15 Lun 19 hrs Départ du Mermoz pour croisière Antilles
Jan 27 Sam Retour des Antilles; 6 hrs Arrivée à l’aéroport Dorval; souper chez Lousie avec Pierre, Bernard & ses filles
Jan 28 Dim Messe 11.30 hrs Petite visite de Nicole R. & ses enfants (cinéma avec B) Gouter à la maison
Jan 30 Mar Visite avec Gilberte à l’exposition S. Beaulieu
Fév 1 Jeu Lecture au Musée
Fév 2 Ven M. Larose à l’hopital; j’y reconduis sa femme
Fév 3 Sam 7 hrs – Cercle Universitaire Marc & Gertrude & nos enfants
Fév 4 Dim Journée au lac Becscies; Fête de Colette (11 fév); repos & lecture
Fév 5 Lun 12.15 hrs – Mariette – Déjeuner chez elle – ses cousines de la Beuce; Musée jusqu’à 11.30 hrs
Fév 6 Mar Musée toute la journée
Fév 8 Jeu Cercle chez Muriel Hébert 12.45 - ; Musée le matin
Fév 9 Ven Mariette – Déjeuner 12.15
Fév 10 Sam Travail sur art romain; Messe à 4 heures
Fév 11 Dim Fête de Colette dans le Nord; Retour 6 heures Travail sur art romain
Fév 12 Lun 10.40 – Art gréco-romain Jeanne C. au Musée (visite guidée)
Fév 13 Mar Lunch – Récital – Vigneault
Fév 16 Ven 16.30 hrs Assemblée générale Musée (non)
Fév 20 Mar 8 hrs – Abbé Martucci Église d’avant-hier & d’après-demain (St Viateur)
Fév 21 Mer 5 à 7 – Vernissage Alice Roche
Fév 22 Jeu Cercle Jeanne C. (ici)
Fév 27 Mar Assemblée Zodiac 2.30 hrs – au Club St Denis
Mars 1 Jeu 9 hrs Musée: ouverture exposition art oriental avec Jean
Mars 4 Dim 3 à 6 – Petite visite à Jaque & Gilberte
Mars 8 Jeu Cercle Roche chez Alice 12.45
Mars 11 Dim 8.30 Paul G. & Micheline pr jouer au bridge –
Mars 14 Mer 8.30 – Grd concert Frubeck – Cloé & Daphnis
Mars 15 Jeu 10 hrs Séminaire: Musée; 12.30 Déjeuner G. Senécal –
Mars 17 Sam 3 à 5 – Visite guidée: JBC; Musée – art pop – remis au 22 mars; Opéra – Paillasse & Cavaliera Rusticana
Mars 18 Dim 12 hrs Diner ici Louise & Pierre & enfants et Bernard seul
Mars 20 Mar Musée
Mars 22 Jeu 2 hrs – Visite guidée: JBC art chinois & japonais; 8 p.m. Cercle chez Suzanne refusé; 6.30 Diner chez Léo
Mars 25 Dim Autre visite 1 à 3 art jap & chin
Mars 29 Jeu 2.30 Visite guidée art chinois & japonais; vernissage avec jean collection Corbeil
Avril 1 Dim Nicole & sa famille à diner; promenade dans l’après-midi; le soir – petite visite de Bernard
Avril 3 Mar Cinéma avec Jean
Avril 5 Jeu Visite guidée contremandée; Cercle Roche refusé; Mad. Beaudry & Marg. Mandata à L’Étable
Avril 6 Ven 8 p.m. “Dansous la primevère” 8.30 Grands Ballets Canadiens oubliés
Avril 7 Sam Journée chez Bernard (la rougeole)
Avril 12 Jeu 7.30 pm. Éneen [?] silencieux Sacré-Coeur; Atwater; 12.30 Déjeuner chez J. Aimée Garceau
Avr 15 Dim 5 hrs – Diner chez Mariel avec Jeanne Pelletier & Suzette & Jean & Paul
Avr 18 Mer 8.30 Concert gala
Avr 24 Mar 11 hrs Assemblée des Guides au Musée & déjeuner
Mai 7 Lun Les meubles de Gilberte en entreposage ici
Mai 10 Jeu 12.30 hrs Déjeuner chez Germaine Parizeault`; Petite visite de Nicole
Mai 11 Ven Petite visite à Gilberte re clefs & meubles
Mai 12 Sam 8 hrs Roméo & Juliette billets à P. & Louise
Mai 13 Dim Fête des Mères à l’Île Bizard
Mai 17 Jeu Déjeuner au Cercle 12.30 par JBC
Mai 18 Ven Bernard à souper avec ses filles
Mai 19 Sam Magasinage; messe
Mai 20 Dim Ile Bizard; Bernard s’y trouve depuis la veille au soir avec Ch. G Sylvie & C. ; Louise & Pierre viennent chercher leur bateau; coucher
Mai 21 Lun Ile Bizard
Mai 22 Mar M. Larose donne sa démission
Mai 23 Mer Peinture commence à Coronet; diner au Cercle avec Bertrand & Fr. Bois – Léo, Gilberte & Th.
Mai 25 Ven Micheline rue Forden avec ses amies jusqu’à dimanche soir; Ile Bizard pour coucher
Mai 26 Sam Ile Bizard
Mai 28 Lun 10. Musée
Mai 31 Jeu 12.30 déjeuner chez Lucette
Juin 2 Sam petite visite Bernard Ch & G. (fête de Ch.); messe
Juin 3 Dim Ile Bizard Jean & moi
Juin 5 Mar Les “belles maisons” avec Mariel & Y. Rousseau. Ns gardons la maison Close à l’Ile Bizard
Juin 7 Jeu 4.30 hrs Rencontre de “l’Équipe” au Sacré-Coeur; Madeleine Demers
Juin 8 Ven 11 hrs Visite de Mad. Demers Malkin rue Forden (départ à 3 ½ hrs)
Juin 11 Lun 8 hrs Comité exécutif au Sacré-Coeur
Juin 21 Jeu 12.30 hrs Cercle Unniversitaire – Déjeuner par Gabrielle Leduc
Juil 5 Jeu Déjeuner en tête à tête avec Marthe Larin rue Laurier
Juil 12 Jeu 3 hrs – Julienne Chartré dans son jardin
Juil 14 Sam 1 hre – départ pr Ile B. avec Jean
Juil 15 Dim Ile B. Louise & Pierre – Bernard & ses filles pour la journée; retour Forden
Juil 20 Ven 12.30 hrs Déjeuner à l’Ile B. chez G. Senecal
Juil 31 Mar Bernard arrive pour la 2e partie de sa vacance à l’Ile B. avec ses filles; Jeanne – Forden pour coucher
Août 1 Mer Retour à l’Ile B. pour coucher
Août 2 Jeu Ile B.
Août 3 Ven Ile B.
Août 4 Sam 1.30 hrs Mariage de Michel Beaudet & Andrée Brousseau à l’Ile Bizard; réception chez Mariel; B. & ses filles en font partie
Août 5 Dim Marc & Gertrude viennent se baigner & souper à L’Ile B. avec nous & Guy Benfante & B. & etc
Août 6 Lun Retour Forden
Août 12 Dim Le juge Ph. & Madeleine Pigeon à déjeuner – Ile Bizard
Sept 11 Mar fête de Louise; Les Locas & Louianna viennent nous faire leurs adieux- Gateau & vin
Sept 12 Mer 10 hrs Déménagement principal – sauf ameublement JBC – offert à Mariel pour $100 - ; Montréal
Sept 13 Jeu Montréal 1 hre – Signature du contrat chez le notaire Abraham – Dépôt au T. G. C.; petite visite de Louise & P.; ils aimeraient meubles offerts à Mariel
Sept 14 Ven 3 hrs Ile Bizard dernier rangement; Pierre & Louise viennent chercher ameublement JBC: coucher dans la cabine
Sept 15 Sam Dernière tournée dans la propriété; Dr Rayburn se renseigne; 1 hre – Départ pour Montréal – Adieu Ile Bizard!
Sept 21 Ven 8 hrs Petite visite d’adieu à Avila Proulx
Sept 22 Sam 6.15 Diner chez Pauline Fortier
Sept 23 Dim Promenade dans le Nord remise; 6 hrs Souper chez Louise
Sept 25 Mar 12.30 Déjeuner S. E. C. au Ritz; 8.15 Assemblée au S.C.
Nov 8 Jeu Départ de Rome pour Montréal 12.45 hrs après 2 heures de retard; arrivée à Montréal; Nicole, Louise & ses enfants nous amènent rue Forden
Nov 9 Ven Bernard vient passer la soirée avec nous – affaires
Nov 11 Dim Diner chez Nicole & après-midi (cadeaux) Souper ici avec Bernard; tél. à Micheline
Nov 15 Jeu 12.45 Déjeuner chez Y. Delage – Société Études & Conférences
Nov 17 Sam 7 hrs – diner chez Louise & Pierre avec Gertrude & Marc
Nov 18 Dim Bernard vient diner avec ses filles
Nov 20 Mar Visite à Nicole
Nov 23 Ven 5 à 7 Les Closes à l’Ile Bizard
Nov 27 Mar 14.30 Copernic auditorium B. Royale 1 Place Ville-Marie
Nov 29 Jeu 12.45 Cercle chez Mad. Bourgeois
Déc 1 Sam 7 hrs Jeanne Pelletier; partie de bridge refusée chez Alice
Déc 7 Ven 20.15 Le Malade imaginaire – Th. Nouv. Monde ; café chez L. O’Leary
Déc 8 Sam Partie bridge refusée chez Alice (2e fois)
Déc 12 Mer 8.30 pm Grand Concert
Déc 15 Sam 7 hrs – Mariel Beaudet Diner chaud & cinéma
Déc 18 Mar 7 hrs Diner G. Senecal
Déc 23 Dim cocktail & buffet J. A. Garceau refusé
Déc 25 Mar 4 hrs Arrivée des enfants & petits-enfants Cidre mousseux & canapés; distribution des cadeaux; diner; récréation jusqu’à 11 hrs-
Déc 30 Dim Raquette au lac des Becscies avec Jean

Année 1974
Jan 1 Mar Visite à Nicole au Lac des Becscies; raquette pendant une heure avec Jean; rtour & souper chez Marc
Jan 11 Ven Souper chez Louise & Père F. Gaudry
Jan 12 Sam Raquette avec Jean sur la montagne; Bernard & ses filles viennent souper; rangement de l’arbre de Noël
Jan 13 Dim 2.30 Charbonneau & le chef à Port-Royal (Jeanne seule)
Jan 15 Mar 2.30 Nadia Labarre S.E.C. “Monterlant”
Jan 16 Mer 8.30 hrs Grd concert; 1 hre – chez Louise pour garder les enfants; mort de Raoul Jobin
Jan 20 Dim Diner chez Nicole; raquette au Parc Fleury
Jan 24 Jeu 12.45 Cercle chez J. Reid (JBC Mgr Ch.)
Jan 25 Ven 18 hrs – diner haitien au Cercle avec Raymond & Nicole
Jan 26 Sam Soirée chez Bernard
Jan 27 Dim 11 hrs Sons & brioches à la Place des Arts (Jeanne seule)
Jan 29 Mar 20 hrs Ans E du SC réunion rue Atwater refusée; 2.30 rue St Denis S.E.C. – Marc Favreau`12.30 – Rendez-vous avec Bernard, re 1300 Pins
Jan 30 Mer 12.30 Déjeuner chez Mariette Papa
Fev 3 Dim Courte visite de Louise, Pierre & petits; Nicole, R. & leur famille à souper (après Ice Follies); visite de Bernard
Fév 6 Mer 3 hrs Nadia Lefebvre chez J. A. Garceau – Montherland
Fév 7 Jeu Barreau canadien à 6 hrs pm.
Fév 8 Ven Coronet – Baux
Fév 9 Sam 1 hre Déjeuner Marie Derome; messe
Fév 10 Dim Sons & Brioches avec Gilberte, Jaque, Léo & louise Fleishman
Fév 11 Lun 2 hrs Jean chez Dr Lebel; 8 hrs Mgr Blais re Année Sainte
Fév 12 Mar 2 ½ Soc. Études “Droit nouveau”
Fév 13 Mer 8.30 hrs Grd Concert gala
Fév 14 Jeu S. É. C. chez L. Lambert; 6.30 Diner à Ville de Léry chez Pauline re Allard
Fév 15 Ven 12 à 2 hrs – Année Sainte rue Winchester
Fév 17 Dim Fête de Colette & diner chez Nicole; Départ à 5 heures
Fév 18 Lun 1 à 4 hrs Année Sainte rue Somervile Mariette Papach – (clefs enfermées dans l’auto)
Fév 20 Mer 2.30 à 4.30 Centre de documentation de la femme 1290 St Denis Ch 24 861-4834
Fév 21 Jeu 12.30 à 4 hrs Garde chez Louise
Fév 22 Ven Année Sainte (fin); cinéma – Papillon
Fév 23 Sam 7 hrs Diner au Cercle avec Gilberte & Jaque Masson
Fév 24 Dim Maison; Petite marche vers le presbytère (Année Sainte)
Fév 26 Mar 11 hrs Ass. du Musée des B. A. au Musée Mc Cord 690 rue Sh. ouest; 8 hrs – Ass. des anc. É. du SC Atweater
Mars 4 Lun 1.30 Pastorale
Mars 7 Jeu Mme Gauvin; Cercle
Mars 9 Sam Petite visite de Nicole re départ; messe – 4 hrs; opéra
Mars 10 Dim Diner chez Nicole; Jean rue Forden repos
Mars 11 Lun Départ de Nicole & R. pour Guadeloupe; sous-sol de St Léon Année Sainte
Mars 12 Mar S. É. C. Albani (non)
Mars 14 Jeu 11. – petite visite à Louise; 12 – chez Nicole diner & après-midi
Mars 16 Sam Marché pr Ile B. re Mariel; messe
Mars 17 Dim Diner – pique-nique chez Mariel _ Ile Bizard avec enfants B. et ceux de Nicole – tempête & dernier jour des Beaudet) Diner avec J. & G. chez Léo
Mars 19 Mar déjeuner-causerie Dr Gingras; messe
Mars 20 Mer 10.15 hrs Visite du Vieux-Montréal avec déjeuner - $5.00 (non); concert Gala
Mars 21 Jeu Retour de Nicole de la Guadeloupe
Mars 22 Ven Cercle Universitaire (15e ann. de mariage); 7.30 Soirée de Montmartre avec Nicole & R., Pierre & L. Bernard Jean & J.
Mars 27 Mer Petite visite de Nicole
Mars 30 Sam 5.30 Mariel & Paul Jeanne & Suzette ;a souper; petite visite de Paul Beaulieu 3 à 4 ½ hrs
Mars 31 Dim Messe; Louise & Pierre & enfants; diapositives; Bernard & ses filles – souper improvisé
Avr 1 Lun 12. Petite visite chez eux à Jaque & Gilberte
Avr 2 Mar conférence S. É. C. Hélène Pelletier-Baillargeon
Avr 3 Mer 3 hrs St Léon re Lecture jeudi Saint
Avr 4 Jeu 1.15 Josette Archambault 352 Mt Stephen pr café & dessert; remise des cassettes
Avr 5 Ven 6.30 cocktail & buffet Jeanne Champagne
Avr 9 Mar 4 hrs Thé G. Fournier Éthier pour J. A. & G. Leduc refusé: tempête
Avr 10 Mer 7 hrs Diner chez Marie Béïque pour Antoine Monette
Avr 11 Jeu église
Avr 12 Ven église 3 hrs & 7 hrs
Avr 14 Dim Pâques chez Louise pour diner avec nous tous & la famille Pigeon; les petites retournent chez Mireille
Avr 15 Lun Nous montons au lac des Becscies avec & pour Bernard; souper ici
Avr 16 Mar Nlle attaque de Jaque; il est à l’hôpital.
Avr 18 Jeu Visite à Jaque – St Mary’s
Avr 23 Mar 2.30 hrs S. É Conférence multinationale; 12.30 déjeuner au Tiffany pour les cousines – Thérèse Francoeur
Avr 25 Jeu 12.15 S. Coeur réunion & déjeuner
Avr 26 Ven Diner avec Él. du S. C. 5.30 Messe; 6 Vin; 7.00 Diner; les enfants & B. pour la fin de semaine
Avr 27 Sam B va dans le Nord; les enfants & nous chez Louise; travail dehors; souper chez L. avec mets chinois & retours avec nous
Avr 28 Dim Messe; travail ici dehors; diner avec enfants. Ils vont chez Nicole. Nous rencond visite à J. & Gilberte
Avr 30 Mar Midi – 25e du comité bénévole au Mont Badm & Sq. Club 3505 Atwater av; 10 hrs – Dr Lentendre avec Jean
Mai 2 Jeu Visite à Jeanne Champagne re déménagement
Mai 3 Ven Les enfants & Bernard pour fin de semaine
Mai 4 Sam souper avant la masse; 7 hrs messe; G. Parizeau refusée pour apériitif 4 hrs
Mai 5 Dim Gros déjeuner; 1 hre – chez Nicole – départ pour l’après-midi dans le Nord; souper chez Nicole avec mon poulet, etc. Jean demeure à Forden
Mai 6 Lun Rangement & préparatifs pour Cercle ici jeudi
Mai 9 Jeu 1 hre Cercle ici
Mai 11 Sam 8 hrs Opéra Madame Butterfly; 9 am. Jeanne Champagne – aider à son déménagement
Mai 14 Mar Excursion S. É. C. St Hyacinthe
Mai 17 Ven 4.45 hrs Dr Lebel Jean; 12 à 2.30 hrs Visite de maison avec Louise; souper au Cecle avec Gilberte & Jaque
Mai 18 Sam Travail dans jardin
Mai 19 Dim jardin – travail
Mai 20 Lun Jardin – Bernard & les enfants C. & G. à souper
Mai 21 Mar 11 hrs – As. annuelle des membres Ass. guides bénévoles Musée B.A. – suivie de Déjeuner Cercle Universitaire de Montréal
Mai 22 Mer Midi Squash Club Lapalme conférence; visite de la maison
Mai 23 Jeu Cercle chez Muriel Hébert contremandé
Juin 4 Mar 3 hrs – thé causerie SÉC
Juin 5 Mer Anciennes Élèves à 8 hrs chez Brouillette
Juin 6 Jeu 12.30 Déjeuner avec Mad. Wadkins au Chateau Champlain
Juin 7 Ven 12.45 Déjeuner chez Germaine Parizeau
Juin 9 Dim Pierre & Louise à diner – dans le jardin.[illisible]
Juin 13 Jeu Visite de Mme R. Parizeau
Juin 14 Ven petite visite à L & P avec Bernard & G
Juin 15 Sam 4.30 départ de Pierre & Louise pour leurs vacances; Bernard va dans le Nord – seul & revient prendre G. & Ch.
Juin 16 Dim Représentation de danse des enfants de Nicole; souper chez Nicole avec poulet BBQ & Bernard & enfants
Juin 17 Lun Bernard & Jean descendent [illisible] de la ch. bonne vendue 300
Juin 19 Mer La vente est conclue [?] prétexte – Micheline
Juin 20 Jeu Déjeuner chez Muriel Hébert Cercle
Juin 21 Ven Vente de la balance de l’Ile B. 25-
Juin 23 Dim Commande de miel – Ile B. Visite aux Montpetit: nous y rencontrons Mme Ed. Montpetit
Juin 24 Lun Journée à l’Expo avec Bernard & ses filles
Juin 26 Mer Petite visite de Nicole pr emporter “davenport”
Juin 29 Sam Bernard & G. & Ch. à souper; notre arbre est coupé
Juil 4 Jeu Cercle Universitaire réception Jeanne à ses amies
Juil 13 Sam Kenneybunk
Juil 26 Ven 2 bains Ns prenons le cocktail avec les Jolicoeur
Juil 27 Sam 2 bains; Les Pigeon nos reçoivent au cocktail
Juil 28 Dim Grande marche avec Jean vers Kenneybunk Port; bain; valises; les Boisvert nous invitent au cocktail avec les Pigeon & les Demers
Juil 29 Lun 10 hrs Départ de Kenneybunk; arrêt à Boothbay Harbour de 12 à 3 hrs. Déjeuner. Départ vers Montréal; arrêt à Granby pour souper; 11 hrs arrivée à Montréal après orage électr. & pluie
Août 3 Sam 6 ½ hrs Réception chez M. Papach. (40e ann. de mariage)
Août 4 Dim pluie. Nous montons dans le Nord chez Nicole pour son anniversaire & celui de J. & André. Souper au restaurant toute la famille réunie (P. & Bernard au complet)
Août 8 Jeu Midi – Jeanne Champagne à déjeuner au Cercle Universitaire
Août 10 Sam 9 hrs am. Départ pour le Parc du Mont-Tremblant re Pierre & Louise & roulotte Bernard, ses filles & tente. Arrivée pour déjeuner – 2 bains – promenade aux chutes & souper – retour à 10 hrs. Très belle journée!
Août 11 Dim 12.30 Déjeuner chez les Senecal à l’Ile Bizard avec les Béïques qui viennent ns chercher. Retour Forden à 6 heures. Je retrouve ems bijoux.
Août 12 Lun Petite visite à Nicole de passage à Montréal
Août 14 Mer Tél. à Paul Beaulieu – il vient – il ne viednt pas (Simone est en Europe)
Août 18 Dim 9.30 Départ avec Jaque & Gilberte pr Ottawa; 11.30 arrivée chez Paul avec pique-nique. Diner tous ensemble; 5.30 retour à Montréal; 7.30 arrive Forden
Août 22 Jeu Bernard à souper; “La Sagouine” avec lui
Août 23 Ven 8.30 hrs Bernard & ses filles viennent nous saluer & restent à coucher dehors
Août 24 Sam Déjeuner tous ensemble (ils partent pr le Nord); messe – 4 hrs; 8.30 Petit bridge chez Alice avec les Gonthier
Août 25 Dim Expo; 5 hrs Visite à Pierre
Sept 4 Mer 5 hrs Petite visite de Pierre; Dans la nuit, mort d’Antoine Monette
Sept 5 Jeu Québec 12.30 Départ avec Mariel & Jeanne Tétrault; 3 hrs arrivée à Q. visite maison Micheline en passant; Hôtel Concorde: apéritif avec Sylvia Daoust, etc. Souper à l’hôtel avec Micheline. 9 hrs pm. Vernissage de Sylvia au Musée et réception dans notre “suite”
Sept 6 Ven 9 hrs am séjeuner; 11.30 départ de Q.; 1.30 – arrivée Montréal
Sept 7 Sam 9.30 am funérailles d’Antoine Monette; 11.30 Inhumation à Terrebonne avec Jaque & G.; café chez Geneviève Masson
Sept 8 Dim Visite aux Rayburn Ile B.; visite à “Deux-Montagnes” Pontbriand & Beaudouin
Sept 11 Mer Fête de Louise. Nous allons lui porte son cadeau; gâteau de fête
Sept 14 Sam Jean coupe un arbre; 7 Messe
Sept 16 Lun Robert Gary 1 ½ hre civilisation chinoise; Bernard à souper
Sept 17 Mar 12.30 hrs Soeur Marie Labrecque pr ass. des A. É du SC; 2.30 hrs – La Sauvegarde pr ouverture S É C.
Sept 20 Ven 10 à 14 hrs cours de JC Blanchard “Mobilier du Q” 1430 St denis salle B 244
Sept 23 Lun 1.30 Pastorale 1er dialogue: croyants & noncroyants [?]
Sept 24 Mar 5.30 – assemblée des Grands Ballets Can.
Sept 26 Jeu 6 hrs Jean- souper en ville
Sept 27 Ven 1 hre – avec Louise & enfants au bazar Sr Imm. Conc.; 7.30 Représentation Académie Grds Ballets avec Nicole, Sylvie & Colette
Sept 28 Sam 15 hrs – Château ramezay 290 Notre Dame cérémonie & réception; 7 hrs souper chez Louise avec les Pères André & Fernand
Sept 28 Dim 10 hrs Messe; Petite visite de B.
Sept 30 Lun 13.30 Pastorale 2e
Oct 1 Mar 1er cours de Bridge; 7.30 Charles Durand; 12.30 Ritz Carlton Denise Pelletier
Oct 2 Mer 7.45 am. Victoria Hall Départ avec G. Versailles pr Papineauville toute la journée
Oct 3 Jeu Bernard à souper
Oct 4 Ven Bernard & ses filles à souper
Oct 5 Sam vin & fromage à Hamelas pr Jérome Choquette refusé
Oct 7 Lun 13.30 Pastorale 3e
Oct 8 Mar 2e cours de bridge 7.30 hrs; fête de Sylvie
Oct 10 Jeu 5 à 7 hrs – Nous rencontrons Michèle chez Léo en prenant un “verre”
Oct 12 Sam 12.30 hrs Déjeuner chez G. Leduc; Paul arrive à 4 hrs pour repartir demain après-midi
Oct 15 Mar 3e cours Bridge 7.30
Oct 19 Sam 8 hrs Falstaff
Oct 20 Dim Visite de la maison St Louis à Ahunsic (religieuses âgées du S.C.) (non)
Oct 21 Lun 13.30 Pastorale 4e
Oct 22 Mar 4e cours Bridge ; 2.30 hrs C. Comm. de l’Un. de M. Jacques Besner
Oct 23 Mer 8.30 – concert: 9e symphonie Beethoven
Oct 24 Jeu 12.30 Déjeuner chez Alice – 1ère réunion – Germaine – poésies
Oct 25 Ven 12.30 Escapade Alice Lefrançois
Oct 26 Sam 12 hrs Louise apporte le diner pr sa famille; 3 hrs Nicole vient à son tour & ses enfants; 8.30 Mariel & Paul
Oct 27 Dim 3 hrs – Jean rentre à l’Hôpital “anévrisme obélical”
Oct 28 Lun 8 hrs am. Jean est opéré 13.30 Pastorale 5e & dernier; 7.30 Petite visite à l’Hôp.
Oct 29 Mar 5e cours Bridge
Oct 30 Mer 12.45 Casse-croute au Chateau R. – Mme de Ruzé d’Effiat
Oct 31 Jeu 7 à 9 Hôpital
Nov 1 Ven Hôpital – 7 à 9 – Pierre & Louise
Nov 2 Sam 2 hrs Visite à l’hôpital; 7. hrs cinéma avec Jaque & Gilberte
Nov 3 Dim 12.30 Diner chez Nicole; 2 hrs – Visite à l’hôpital; 4. – retour à la maison; repos
Nov 4 Lun 1 hre – Jean sort de l’hôpital. Bernard vient m’aider & garde Jean jusqu’à 5 hrs. Visite à Maurice Désy
Nov 5 Mar 2.30 Hôtel Windsor Th. Lavoie-Roux (manqué); leçon de bridge remise. Nous jouons ici, Gilberte, J. & Léo
Nov 6 Mer 8.30 concert – Billets à Bernard
Nov 8 Ven 8.30 Ballets – création [illisible] billets à Nicole & fils
Nov 9 Sam 12 Petite visite de Jaque & Gilberte
Nov 10 Dim Messe 11.30 hrs – Petite visite de Nicole & enfants & B. Le soir, courte visite de Pierre & Louise. Arrivée de Paul pour coucher 11 pm bonne causerie
Nov 11 Lun Déjeuner avec Paul; 12 hrs Départ de Paul: il rejoint Jaque pour déjeuner
Nov 12 Mar Midi: déjeuner Cercle Universitaire pour Ass. des A. É. du S.C.; 7.30 Leçon de bridge (6e)
Nov 14 Jeu courses avec jean re: ceinture à cause de son opération le 28/10
Nov 19 Mar Cercle chez Y. Delage 12.30 Alice Roche; 7.30 cours de bridge (7e)
Nov 20 Mer 8.30 hrs Frueback (violoniste) Louise & Pierre; midi: Andrée Major ass. guides & déjeuner chez elle (refusé)
Nov 26 Mar 8e cours de bridge
Nov 28 Jeu 7.30 Chateau Champlain Diner S. É. & Conf. refusé
Déc 3 Mar Cercle
Déc 7 Sam 4 hrs – Diapositives chez Jeanne Aimée thé & souper; Retour maison - 9.30 hrs
Déc 8 Dim Fête de Bernard – 4 pm. gateau & champagne pour tous grds & petits
Déc 10 Mar Jean au bureau
Déc 12 Jeu Déjeuner chez Mariel avec Sylvia D etc; soir –courte visite à l’artisanat avec Nicole
Déc 13 Ven Jean au bureau; déjeuner à L’Escapade refusé Mimi Archambault
Déc 15 Dim 4 hrs fête de Pierre chez Louise
Déc 16 Lun Tempête Achat arbre de Noël
Déc 17 Mer 9.30 Jean Dr Letendre à l’hôpital; retour à la maison pour diner après achat de médicaments. Jean se repose. Petite visite à l’artisanat, Jeanne seule.
Déc 19 Jeu Bernard vient installer l’arbre de Noël
Déc 20 Ven Jean au bureau & courses – moi chauffeur
Déc 21 Sam Préparatifs de Noël
Déc 22 Dim Préparatifs de Noël
Déc 23 Lun Micheline arrive à 2 hrs & reste à causer avec nous jusqu’à vers 5 hrs – Elle installe ses cadeaux. Le soir, préparatifs
Déc 24 Mar Préparatifs Noël; 10 hrs chez Berthe Dansereau (hors d’oeuvres)
Déc 25 Mer 2 hrs Réunion rue Forden; cadeaux champagne hors d’oeuvre chauds (Berthe D.) autres cadeaux; diner chaud; cinékodak; P., Louise & enfants à 7 hrs; Bernard & filles jusqu’à 5.30 hrs (-Mireille); Nicole & sa famille jusqu’à 10 hrs – Bonne et belle journée.
Déc 27 Ven Nicole est dans le Nord depuis hier soir. Ne reviendra que jeudi le 2 janvier soir. Micheline est à Cap Corbeau jusqu’à la fin des vacances; Jean au bureau; Jeanne – magasinage
Déc 28 Sam 6.30 Fête de famille chez Mariel – enfants de Mariel, de Jeanne pelletier & les nôtres (les grands)
Déc 29 Dim 12. Diner chez Louise Jean & moi
Déc 30 Lun (Louise & Pierre & enfants partent pr Québec y célébrer le Jour de l’An avec famille Pigeon.) “Le petit Prince” Jeanne seule (Pierre Beaudry)
Déc 31 Mar Préparatifs pour le Jour de l’An. Jean au bureau. Le soir: cinéma: Mamarcord [?] Jean & moi

Année 1975
Jan 1 Mer Gilberte & Jaque à diner; Mariel & Paul ne peuvent venir. Petite visite de Chantal & G. à 4 hrs – Elles soupent chez leur grd-mère Lacroix. Bernard revient plus tard souper avec nous
Jan 2 Jeu Rangement; promenade en auto puis marche, Jean & moi. Rentrée à la maison: 6 hrs. P.S. Mireille & enfants à la Sappinière pour trois jours
Jan 3 Ven Visite à Nicole re: réception demain
Jan 4 Sam 6. Diner de famille chez Nicole & soirée dansante avec Jean
Jan 11 Sam Préparatifs pour demain; Bernard & ses filles; après-midi; messe, souper, leçons & coucher... & déjeuner dimanche matin
Jan 12 Dim Marc & Gertrude à diner avec Thérèse Francoeur. Petite marche
Jan 13 Lun 9 hrs Alliance française avec Lucile O’Leary au Windsor
Jan 14 Mar 2.30 Annette Doré-Rochon à l’auditorium de la Banque Royale. Annette malade – re mort de Aimée Boucher; remplacée par Nadia Labarre au Windsor
Jan 15 Mer 8.30 Rampal avec Jean – Place des Arts
Jan 16 Jeu 1 ½ Dr Paul Cartier pour Jean; 9 hrs Pauline Julien avec Bernard au “Patriote”
Jan 17 Ven Petite visite à Léo malade
Jan 20 Lun Achat de notre T.V. couleur
Jan 21 Mar “Qui est ton Dieu?” 1er 8.40-11.30 + 13.30-16.20
Jan 22 Mer “Qui est ton Dieu?” 2e 8.40-11.30 + 13.30-16.20
Jan 23 Jeu “Qui est ton Dieu?” 3e 8.40-11.30 + 13.30-16.20
Jan 24 Ven 4e “Qui est ton Dieu?” Fin à midi. Notre T.V. est livrée. Nicole & R. viennent la voir le soir
Jan 26 Dim P. & L. viennent voir notre T.V. Souper ensemble rue Forden
Fév 1 Sam P. & L. & les enfants; Nicole vient nous monter sa voiture nlle. Bernard – en soirée
Fév 2 Dim Déjeuner chez les Senécal 12.30; retour à 4.30 hrs
Fév 4 Mar 2.30 Soc. E. & C. Auditorium P. Royale 1 Place Ville Marie Yolande Bonenfant; 9 hrs pm. Coucher chez Pierre & Louise
Fév 5 Mer 7.30 Départ de P. & L. pour Baie Comeau & Matane. Je garde les enfants à de Meules. Petite visite de Nicole pour prendre l’air – avec enfants. Le soir travail à conférence
Fév 6 Jeu Je garde les enfats. Tunnel dans la neige. P. & L. ne peuvent aller à Matane – pas de traversier
Fév 7 Ven P. & L. sont arrivés dans la nuit. Déjeuner tous ensemble. Retour à Forden à midi. B. Chantal & G. viennent souper à Forden
Fév 9 Dim Petite visite de Louise avec Ph. & N. Pierre travaille
Fév 11 Mar S. É. C. Yvette Reid. JBC conférencière: “Les Béatitudes”
Fév 14 Ven Soirée de St Valentin au Cercle
Fév 15 Sam Magasinage avec Jean
Fév 16 Dim Petite visite de Marc & G.; travail
Fév 17 Lun Faculté de théologie Jean Martucci
Fév 18 Mar 2.30 Guy Boulezou sur Alfred Pellan; 1 hre chez Mèr Labrecque ass. A. É. du S.C.
Fév 19 Mer 8.30 concert cioloncelle Rostropovitch Place des Arts
Fév 26 Mer Ass. Gé. T.G.C. 3 hrs Salon Viger avec Jean Hôtel Champlain
Fév 27 Jeu Visite de Radio-Canada avec les Guides; déjeuner chez Muriele avec Monique Coderre.
Fév 28 Ven 8.30 Ballet royal de W. Place des Arts; billets utilisés par Bernard Mireille & leurs filles
Mars 1 Sam Diner chez Martin avec Jean, Jaque & Gilberte
Mars 2 Dim Messe; 12.30 Diner chez Louise & Pierre
Mars 4 Mar 12.30 hrs Cercle ici
Mars 6 Jeu Déjeuner chez Martin avec J. & Gilberte & Jeanne Champagne & Jean
Mars 11 Mar Simone Chartrand S.É.C.
Mars 18 Ma 2.30 Thérèse Paquin Hôtel Windsor; 8 hrs Chateau Ramezay
Mars 19 Mer 5.30 Fides 245 est boul Dorchester Gérard Parizeau Vernissage
Mars 22 Sam 8.00 La Bohème opéra Place des Arts
Mars 24 Lun 9.30 Tour guidé du Vieux Montréal
Mars 25 Mar 1 hre Sr Labrecque réunion A. É. SC
Avr 1 Mar 2.30 Boudou aud. B. Royale 1 Pl V M
Avr 2 Mer 8.30 hrs Renata Scotta soprano Place des Arts
Avr 3 Jeu Tempête
Avr 4 Ven Diner annuel? Anc. Él. du S.C. remis au 11 avril à cause tempête
Avr 9 Mer 11.30 Déjeuner Lucile Lambert conf.
Avr 11 Ven 1 hre Rangement de la salle; diner-buffet Ass. des Anc. Élèves du S.C.
Avr 12 Sam Messe à 4 hrs Travail de comptabilité re diner A.A.S.C.
Avr 13 Dim 12 Diner chez Gertrude & Marc; Bernard seul à souper
Avr 17 Jeu Cercle L. O’Leary 12.45 hrs
Avr 24 Jeu Visite au Salon funéraire avec Gilberte & Jaque Paulette Loranger
Avr 25 Ven 8.30 Ballets Quatre Tempéraments; midi – La Lucarne déjeuner M. Gonthier; funérailles de Paulette Loranger [inhumée au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges le 25 avril 1975 dans la concession 00141 de la section D]
Avr 28 Lun 8 hrs Teillard de Chardin Conférence à l’auditorium de la Merci avec Raymond; Mme Gauvin
Avr 29 Mar 2.30 S. É. C. réunion intercercle 4f des cercles hors Montréal exposent 4 aspects de la vie de la f. ( [?] foyer)
Mai 1 Jeu 1 hre réunion chez Sr Marie Labrecque: JBC= présidente A. A. É. S. C. ; Bernard soupe avec nous: décision: lac des Becscies (changer programme du 1er mai par celui du 8 mai)
Mai 2 Ven Bernard vient souper avec ses filles. Chantal reste à coucher.
Mai 3 Sam Bernard reprend Chantal à 11 hrs a.m.; Louise est transportée à Ste-Justine ???; 7 hrs Messe
Mai 4 Dim Diner-déjeuner avec Jean. Je monte dans le Nord avec B. & ses filles. 5 hrs: souper chez Nicole; 6 hrs Départ pour Montréal. Juste avant le départ, apprenons naissance d’un garçon de 3 lbs – Visite à Louise en passant
Mai 5 Lun 11 hrs a.m. Arrivée chez Pierre pour préparer diner & garder les enfants. Pierre va retrouver Louise. Jean vient souper à la rue de Meulles. Il fait une visite à Louise avec Pierre. Je couche chez Pierre.
Mai 6 Mar Journée chez Pierre. Pierre va à l’hôpital puis au bureau. Revient à 6 heures pour manger & coucher les enfants. Retour à l’hôpital – gardienne. JBC rue Forden pour souper & coucher. Visite de Bernard
Mai 7 Mer Gilberte reprend ses gros meubles. Louise rentre chez elle avec Pierre. P.S. S.A.S. téléphone à Anne Bourassa & agent de Mme Bastien
Mai 8 Jeu Programme du 1er mai) 8 mai Bernard monte au Lac des B. pour rpednre sa décision – qu’il vient nous annoncer. 8.30 – Ballets canadiens à la Place des Arts avec Louise (Pierre étant absent) (1er mai)
Mai 9 Ven Bernard va à Hull signer contrat d’achat de terrain au Lac des B.; Mariel Beaudet est malade. Petite visite après souper avec Jean.
Mai 10 Sam Gilberte termine l’entreposage de ses chaises & gantier; Messe; souper
Mai 11 Dim Fête des Mères. Nous montons, J. & moi avec Bernard au Lac des B. pour y pique-niquer sur le terrain de B. avec toute la famille. Retour à 4 hrs.
Mai 16 Ven 5.30 Messe pr Paulette L.; les enfants de B. viennent souper & coucher & passer le samedi. Bernard a journée d’études de 9 hrs à 5 hrs demain
Mai 17 Sam [?] & Chantal toute la journée – souper compris avec Bernard de retour de sa journée d’études. Messe. Les 3 montent coucher au Lac des B. à minuit. Nicole à Ottawa avec sa famille.
Mai 19 Lun Petite visite à Line Dépatie pour dernière main à A. A. É. SC.
Mai 20 Mar Excursion à Rawdon S.É.C. Assemblée de l’ass. des guides bénévoles refusée à cause du voyage; retour à 7 hrs.
Mai 22 Jeu 5.30 diner des anglaises
Mai 23 Ven 8 hrs Bridge avec Léo & Jaque ici. 10 hrs Mgr Charbonneau à T.V.
Mai 24 Sam Bernard emprunte remarque & auto. Petite visite à Ste Rose. Souper chez Louise
Mai 25 Dim 11 hrs Retour de B.
Mai 26 Lun Beauvais avec Jean. Baby-setting chez Louise de 12 à 4 hrs
Mai 27 Mar 11 hrs Angéline Choquette 30 est Bld St Joseph Ch 907 845-7373; rideaux contre soleil pr Jean (faits maison)
Mai 29 Jeu fête de Chantal; Bernard & ses filles Pierre & Lousie Sylvie & Colette à souper & danser
Mai 30 Ven 8 hrs Bridge ici – Léo, Jaque, Jean & moi. Gilberte fatiguée.
Mai 31 Sam 7 hrs Tristan & Iseult
Juin 1 Dim Messe à St Nicolas; promesses de Colette; collation; retour à la maison
Juin 2 Lun 1.45 Dr Letendr. Pierre fait l’installation du climatiseur à Forden. Le soir chez Jeanne Champagne petite visite
Juin 3 Mar 12.30 Déjeuner de clôture Holiday Inn Place Dupuis S. É. C.
Juin 5 Jeu Chateau Ramesay cancellé
Juin 10 Mar Réunion Ass. A. É. S. C. 1 hre Le Caron
Juin 14 Sam 5 hrs Petite visite chez Pierre pour voir construction Bernard; petite fête pr Nicolas
Juin 18 Mer La petite maison “Bernard” est finie chez Pierre et est transportée dans le Nord par Pierre & B. – re auto P & remarque Jean
Juin 19 Jeu 1 hre Muriel Hébert S.É.C. remise – maladie
Juin 20 Ven Chatal & G. viennent souper & coucher. La St Jean sur la montagne.
Juin 21 Sam Cuisine pour demain; messe
Juin 22 Dim 12. départ pour le Lac des B. avec B. – 1 seule auto & la remorque avec reste du bagage. Ch. & G. déjà dans le Nord. Goûter sur le terrain de B. Travail. Souper chez Nicole. Retour de tous les 5
Juin 23 Lun Jean au bureau; Ass. des Anc. rue Atwater avec Srs Labrecque & Daly. Petite visite de P. & L. le soir.
Juin 24 Mar Travail à la maison; Mort de Stanislas Germain à Québec
Juin 25 Mer 1 hre – Maison Le Caron A. A. É. du S. C.
Juin 26 Jeu Départ pour Québec 10 hrs; 1 hre – Québec – tél. à Micheline; 1.30 Diner tous les 3 au Fiacre; 3.30 Visite au salon funéraire. Demeurons avec Paule Germain jusqu’à 5 hrs (fermeture). Retour chez Micheline pour nous reposer & repartir pour Montréal. Souper en route.
Juin 27 Ven Pierre & Louise – Opérette Place des Arts
Juil 2 Mer 7 p.m. rue Atwater Exécutif A.A. É. S.C.
Juil 3 Jeu Le bébé est sorti de l’hôpital & remis à P. & L. sans presque d’avertissement (hier soir). Aujourd’hui, Pierre à Matane. Midi arrivée chez Louise pour garder jusqu’à 3 hrs pour lui permettre de magasiner.
Juil 5 Sam Midi Lac des Becscies. Goûter dehors sur terrain B. Petite remise terminée par Jean & B. Souper dans la maison de Nicole – la famille étant à Montréal.
Juil 6 Dim Repas sur galerie Forden. Lecture: “une mort très douce”. Petie visite à P. & L. à la fin de l’après-midi.
Juil 7 Lun Jean rue Forden à cause de la chaleur. Déjeuner Hôtel Champlain avec Mad. Demers
Juil 8 Mar 4 hrs Dr Bergeron Jean rue Forden
Juil 12 Sam Cuisine pour aujourd’hui & demain. Miel acheté à l’Île Bizard; messe; rangement
Juil 13 Dim Préparatifs pour Kennebunk
Juil 14 Lun 7 hrs – Lever; 10 hrs Départ pour K.; 6 – Arrivée à Wells. Souper avec Marc & G.
Juil 15 Mar 11 hrs am. Arrivée au Narrangansett & installation ch. 401
Juil 16 Mer 6 hrs – coquetel avec Vinet (Th. Francoeur engagé)
Juil 17 Jeu coquetel avec Th. Francoeur & Carson & Mme Genest & Beaudouin
Juil 18 Ven Bain le matin; Nicole arrive à 5.30 – Nous les conduisons à leur plage. Petite visite d’eux le soir.
Juil 19 Sam Bernard arrive à K. avec ses filles à 10 hrs. Nous allons les saluer à leur plage. Et chacun est libre.
Juil 20 Dim Messe chez les Fransiscais avec les Farmer & les Bernard Casgrain. Petite promenade dans K-port – le matin. 3 hrs. arrivée des enfants & bain – Buffet avec tous. Gâteau de fête Nicole & Chantal.
Juil 21 Lun Petite visite aux Nicole & Bernard qui ne part pas, la température s’étant corrigée après grosse pluie la nuit. cocktail avec Boisvert & Wilson et Demers
Juil 22 Mar Bain le matin après bonjour & départ Bernard; 12.30 cocuetel avec P. P. Vinet & sa fille; 6.30 Bisque chez les Lambert à Wells – avec Rochon & Rousselle
Juil 23 Mer Bain le matin après avoir magasiné avec les Farmer – “Sleepy Con”. Repas. Petite visite au Nonentim [?] Claire Désy - Alice etc sont au Bingo.
Juil 24 Jeu Bain avec Nicole & les enfants. Déjeuner tous ensemble dehors au Narr. Autre bain très froid. Pluie dans la nuit.
Juil 25 Ven Départ de Nicole pour Montréal. Dernier bonjour à 10.30 a.m. Petites courses à K. avec Jean – La balance = 5 lbs de plus JBC. Coquetel avec Th. Francoeur & ses 2 amies
Juil 26 Sam Trop froid pour se baigner. Déjeuner sur l’herbe. Visite de maison à louer. Marche avec Cécile Beaudouin. Cocktail avec Demers, Pigeon, Boisvert.
Juil 27 Dim Messe; midi – coquetel JBC Demers, Pigeon, Boisvert, Clément; Buffet; Bain à 4 hrs. Rencontre des Leduc.
Juil 28 Lun Cocktail avec les Pigeon
Juil 29 Mar Retour à Montréal. Déjeuner R. 85 entre sorties 12 & 13. 6 hrs Souper à Montréal rue Forden avec poulets B.B.Q.
Août 1 Ven Petite visite le soir de Bernard & ses filles.
Août 10 Dim Journée dans le Nord; fête de Jacques & André
Août 11 Lun 6 hrs Diner chez Jeanne Champagne avec J. & Gilberte & Léo.
Août 13 Mer Jean défonce le plafond pr sa salle de bain
Août 14 Jeu plombier Forden & Coronet
Août 24 Dim Roland est transporté à l’Hôtel-Dieu de St Jérôme: attaque cardiaque. Aucune visite permise
Août 25 Lun Roland – aucun changement; 9 hrs – plombier pr salle de bain Jean
Août 26 Mar Plombier. Rolland – idem. Jeanne - courses
Août 27 Mer 1.45 & 2 hrs – JC et JBC Dr Lebel. Déjeuner refusé chez J. A. Leduc; Plombier finit à midi. Pas de ménagère. Auto de Jean en réparation
Août 28 Jeu Lavage – le matin. Jean reste à la maison. Jeanne – miel à l’Ile B. avec Thérèse Francoeur. Retoour à 4.45 hrs pr Jean – auto – pas prête!
Août 29 Ven Auto Jean prête à 3 heures. Marché. Roland – peut être visité en fin de semaine. Bernard vient souper avec ses filles
Août 30 Sam Bernard au Lac des Becscies. Jeanne – marché & cuisine
Août 31 Dim Journée au Lac des Becscies. Rolland – va mal
Sept 1 Lun Départ pr St Jérôme avec G. & Jaque pr voir Roland – 12 à 14 hrs. Pas bien du tout
Sept 2 Mar midi – St Jérôme avec Gilberte seule – Nous envoyons les garçons se reposer. Retour Montréal 6 heures pm.
Sept 3 Mer Ménagère. Départ pr St Jérôme avec Gilberte dans sa voiture 10 hrs. Les neveux Roland & M. essayent de retracer testament – reviennent fort découragés – nous parlons ensemble
Sept 4 Jeu Mort de Roland tôt ce matin. 10 hrs Chez Gilberte. Henri vient nous y rencontrer pr aller à St Jérôme aider Roland & Michel à reconnaître leur propriété au bureau. Jaque monte dans ma voiture. Banques. Dr de funérailles... Retour à Montréal à 8 heures pm.
Sept 6 Sam 2 hrs Funérailles de Roland à Ste Marguerite du Lac Masson. Réunion familiale chez Roland jr à Ste Marg.
Sept 9 Mar 13.30 hrs Srs Grises 1190 Guy
Sept 15 Lun 1er cours – La Chine 1 ½ à 2 ½ hre
Sept 16 Mar 1 hre G. Versailles à Boucherville S. É. C.
Sept 18 Jeu 7 hrs Laval-sur-le-Lac Diner de Léo pour rencontrer Gian & Michèle avec Gilberte & Jaque & Alain
Sept 20 Sam Mort de Marg. Versailles de Boucherville; visite au salon – le soir
Sept 21 Dim Fête de Louise (le 11) chez Nicole au Lac des Becscies pour diner le midi (enfants & parents sauf Pierre)
Sept 22 Lun 2e cours – Garry [?]
Sept 24 Mer 8.30 concert “Songe d’une nuit d’été” [au crayon:] cancelé
Sept 26 Ven 8.30 Grands Ballets avec Louise & Pierre
Sept 27 Sam 7 hrs Diner chez Alice Roche à St-Sauveur en l’honneur de Joseph Versailles, curateur du Chateau Ramezay
Sept 28 Dim Michèle Boissonnault & Gian viennent nous saluer à 4 heures
Sept 29 Lun 3e cours – omis-
Sept 30 Mar 12.30 hrs – Yvette Brin d’Amour Ritz S. É. Conférence avec Germaine Senecal & Jeanne Aimée Leduc
Oct 2 Jeu 1.45 rue Atwater Réunion A. A. S.C. française
Oct 5 Dim Messe; diner avec les Beaudet chez Rubi Foo (ouverture Mirabel)
Oct 6 Lun 4e cours
Oct 8 Mer Peinture commence; Jean reste à la maison; 3 hrs Nelle activité pr guides bénévoles: ass = Musée - rue Ontario
Oct 9 Jeu Peinture
Oct 10 Ven Peinture
Oct 12 Dim Dimanche au Lac des Becscies – fête de Sylvie
Oct 13 Lun 5e cours – remis; fête d’action de grâces; peinture rue Forden
Oct 14 Mar Cercle Yvette Delage refusé; peinture à Forden (à finir)
Oct 15 Mer Dernier jour de peinture Forden; assemblée des anglaises rue Atwater
Oct 16 Jeu Peinture finie!! Premenade à l’Estérel: guides bénévoles: atelier Riopel; déjeuner au “Va nu pieds”; retour à 4.30 hrs
Oct 18 Sam 7 h pm. Messe pr Marg. Versailles
Oct 20 Lun 6e cours Gary; fête à la maison de repos des Dames S. C. refusé
Oct 21 Mar 10 hrs rue Atwater Ann Wallace déléguée “at large” A M Am SC 1 hre Déjeuner chez Mme Paul Casey; conférence Claude Vermette refusée
Oct 22 Mer 11 hrs Assemblée générale des guides déjeuner ?
Oct 23 Jeu 1 ½ Dr Cartier; Ottawa – comité bénévole refusé; magasinage avec Jean; souper en ville
Oct 25 Sam 4 hrs Baptême de Renaud Casgrain
Oct 26 Dim Louise reçoit les enfants à l’occasion du baptême de Renaud – Je m’y rends à 3.30 hrs
Oct 27 Lun 7e cours
Oct 28 Mar 12 hrs Hôtel Reine Élisabeth Claude Vermette
Oct 30 Jeu Magasinage avec Nicole
Nov 1 Sam Rangement de galerie avec Bernard; messe
Nov 2 Dim M. Vallée re couverture de galerie; visite à J. Cousineau re “opération”
Nov 3 Lun 8e cours Gary
Nov 4 Mar 12 S. É. C. Claude Vermette; 2 hrs 5672 Sh. ouest (coin Oxford) app6 “la maternelle)
Nov 5 Mer 8.30 Concert: Prokofief
Nov 10 Lun 9e cours
Nov 14 Ven 8.30 Grands Ballets Rose Latulippe à Nicole; 6 à 8 Jeanne Champagne – coquetel
Nov 17 Lun 10e cours
Nov 20 Jeu 10 hrs – Musée Guide; 1 ½ - rue Atwater assemblée A. É. SC.
Nov 23 Dim Préparatifs re le 29/11
Nov 24 Lun 11e cours Garry
Nov 26 Mer 19.45 hrs – au Mont Royal Dr Sellye vin d’honneur; préparatifs pour le diner de samedi
Nov 27 Jeu Tempête de neige; préparatifs à la maison; Cercle Alice Roche cancelé
Nov 29 Sam derniers préparatifs de réception JBC; 6 hrs Diner rue Forden 14 couverts Berthe Dansereau- détails cahier réception
Déc 1 Lun 12e cours Garry (dernier); visite à Louise remise à mardi
Déc 2 Mar Agence de voyages (Josette Leman); rue Atwater: M. Primeau et présidente anglaises re diner de l’Amical; visite à Louise; soirée à l’hôpital – urgence Jean s’est écrasé l’orteil
Déc 3 Mer Jean à la maison
Déc 4 Jeu Jean au bureau; je le conduis & le ramène
Déc 5 Ven 6 hrs Magasinage avec Bernard
Déc 6 Dim 5 hrs – Diner chez Nicole, re: fête B. & Pierre
Déc 9 Mar 1.30 hrs 1 Place Ville Marie Garry – Cambodge; 6 hrs Réception pour Sylvia Daoût au Monument National re prix Philippe Hébert
Déc 10 Mer 8.30 Concert Shumann
Déc 11 Jeu 12.30 Escapade Déjeuner J. A. Garceau
Déc 13 Sam Achat d’arbre de Noël; messe
Déc 14 Dim Arbre de Noël avec Bernard, Ch. & G.
Déc 15 Lun Vin d’honneur foyer Beauchemin S.É.C. – 10.45 hrs
Déc 23 Mar Berthe Dansereau 11 hrs pr commande Noël
Déc 24 Mer Messe de Minuit
Déc 30 Mar 12.30 G. Leduc à l’Escapade

Année 1976
Jan 1 Jeu Diner dans le Nord chez Nicole; raquette sur le lac; souper chez Nicole. retour 9.30 – Bernard nous conduit
Jan 2 Ven Petite visite à Jaque Masson
Jan 3 Sam Repos – grippe
Jan 4 Dim Repos – grippe
Jan 5 Lun Repos
Jan 6 Mar Magasinage avec Nicole
Jan 7 Mer 10.30 – Petite visite de Paul Beaulieu; repos grippe
Jan 8 Jeu 6 ½ Lucile O’Leary coquetel pr Alice Diner refusé au St Denis G. Parizeau
Jan 9 Ven Bernard & ses filles à souper
Jan 11 Dim Mariel & Paul Beaudet à diner avec Jeanne Pelletier & sa soeur Suzette
Jan 14 Mer 1 hre Déjeuner chez Germaine Senécal; concert Hétu
Jan 19 Lun Cours guides musée 9.30 à 11.30
Jan 20 Mar Soc. Études & Conf. 1.30 Pierre Turgeon
Jan 21 Mer Déjeuner au Vert-Galant avec G. Parizeau & G. Senécal
Jan 22 Jeu 9.45 Guides bénévoles à Longueuil
Jan 26 Lun Cours Musée
Jan 29 Jeu 10.30 hrs Assemblée française rue Atwater; 12- Diner au couvent; 1- Les (2) anglaises viennent nous retrouver jusqu’à 3 hrs. Retour à la maison
Fév 1 Dim Diner & après-midi au Lac des Becscies- tous excepté Bernard & ses filles – température douce, belle neige – raquettes. Montréal à 7.30 hrs.
Fév 2 Lun Tempête – pas de cours. Nicole en route pr Montréal est bloquée à St Jérôme par la neige & doit retourner au Lac des Becscies jusqu’à demain; Bernard à souper
Fév 3 Mar Nicole arrive chez elle à 2 heures p.m. avec ses 2 filles. Conférence de Michèle Jean à S. É. C.; 5 ½ Jean au bureau; je le ramène
Fév 4 Mer 9.30 hrs Louise & Pierre viennent nous souhaiter “bon voyage”
Fév 5 Jeu Nicole vient diner
Fév 6 Ven Bernard vient souper avec ses filles
Fév 7 Sam Préparatifs pour voyage Floride; coucher à 2 ½ du matin; (Bernard vient prendre ses “ordres” de son père)
Fév 8 Dim 4 ½ am Lever; Bernard arrive 5 ¼ hrs; 5.30 départ pr Dorval; 7.00 départ pr Daytona; 10.50 Arrivée à Daytona; Mariel & Paul nous attendent pr Ormond Beach à 10 milles; diner à l’app. – Marché; Jean flâne à l’app. avec Paul. Soirée à l’app. (M. & Paul vont jouer au bridge)
Fév 9 Lun Pas chaud – vent; 11 hrs – examens des autos pr Jean Mariel & moi – marché & magasinage. Diner maison Mariel & Paul au golf souper maison. Soirée tranquille à coudre & lire.
Fév 10 Mar Beau soleil & plus chaud. Marche sur la plage. Jean prend son auto à l’aéroport. Ns revenons ensemble, J. & moi. Marché – (M. = coiffure). Partie de cartes le soir avec 2 Marchand – J. Verner L. Desrosiers
Fév 11 Mer Paul & M. au golf pour la journée – Promenade sur la plage Diner à la maison Promenade & marché Souper au poisson (JBC) & soirée à la maison.
Fév 12 Jeu Le Centre spatial Kennedy
Fév 13 Ven Ste Augustine
Fév 14 Sam Déjeuner tous ensemble; – Bain – avec Paul ; Déjeuner – sandwich ch; Départ pr prolonger location auto – Marché; Paul & M. – golf ; Souper ensemble Paul & M.; – bridge J. & J. – promenade à pied
Fév 15 Dim Messe à 10.30 hrs; Bain M. & P. diner ensemble sandwich; promenade ens. sur la plage; souper; Mme Hooper arrive à ce moment – apéritif – souper; Mariel aux cartes Paul avec nous. Je me couche
Fév 16 Lun Mariel & Paul au golf pour la journée & au bridge le soir- J. & J. tel. à Th. Francoeur au Alaskan Motel. bain avec le groupe – apéritif chez les Enouf avec Th. Retour au Shoreham – souper avec M. & P. – marche correspondance
Fév 17 Mar Lever 8 heures. Départ pour Disneyland – 9 hrs. Sandwichs en arrivant 11.30 hrs. Visite jusqu’à 6 heures – À la recherche d’un endroit pour souper & coucher – d’une place à l’autre jusqu’à Tampa – 9.30 hrs. Souper avec des crêpes excellentes. coucher 11 hrs avec climatisation & sans bain = pas d’eau.
Fév 18 Mer Tampa – Lever 8 heures – En route pour Clearwater. Gros déjeuner Exploration des rues, hôtels, “St peterburg” & de la plage – “Sunshine” vers Sarasota 2 hrs – Diner copieux Retour par Orlando. Arrivée à Ormond Beach. À 9.30 hrs bain. coucher 11 heures.
Fév 19 Jeu Lever – 8 heures – Déjeuner Marché – sandwich – maison Magasinage Jeanne Marché Bain à 5 heures. Souper à 7 - Lucile Desrosiers & Mme viennent nous saluer
Fév 20 Ven Bain à 11 heures. Magasinage dans Daytona. Aucun achat. Marché. Mariel & Paul à l’aéroport pour Guimond – Marché pour G. Souper à 4 – Subitement Mariel est demandée au tél. & ne revient pas. Petite marche à deux.
Fév 21 Sam 8.30 Lever – Scènes de Mariel – Roc & Josée viendront pr la soigner le plus tôt possible... et nous? pourquoi pas ailleurs??? Eh! bien! non – retour immédiat lundi – Réservations pour lundi 23/2. Pierre averti – Auto: lundi matin- Messe à 4 heures – avec Th. Francoeur & M. & Mme Enouf. Souper à Casa del Mar; retour chez les Enouf – Départ 10 hrs Mariel reçoit les Crevier et les Guimond – mais fatigués nous nous couchons en revenant des Enouf.
Fév 22 Dim 9. Déjeuner les 4 ensemble avec crêptes faites par Mariel; 11.30 bain à la mer & psicine; 1 hre – déjeuner avec sandwich Jean & moi seulement. Lettre à Micheline – Orage – Promenade en auto Vieux Daytona. 7.30 h. Souper les 4 ens. bagages; T.V. les 4 ens. 11 hrs coucher.
Fév 23 Lun Lever 4.45 – 6. Départ maison avec P. & M. & 2 autos; 7.15 départ pour Montréal avec 2 arrêts Jacksonville et N. Y. – 7.45 & 10.30. attention à section des fumeurs n’est pas à l’avant de l’avion & n’est pas “la 1ère classe” – Pierre nous attend à Dorval & nous ramène à Forden 12.02 Diner à 3 – Marché – Bernard à souper – Explications.
Fév 24 Mar Repos; petite marche; téléphones de retour; Jean au bureau
Fév 25 Mer Visite funéraire (rue Laurier) à Claire Dupré, morte subitement lundi après-midi. Visite à Nicole (Jean reste à la maison)
Fév 26 Jeu Petites courses. Diner avec Gilberte remis. Funérailles de Claire Gaudet Dupré à Saint-Viateur: 2 heures Crématorium. Marché. Souper & repos; Jean ne va pas au bureau. [Claire Gaudet, veuve d’Alexandre Dupré inhumé le 30 mars 1956 au cimetière Notre-Dame-des-Neiges le 25 février 1976 dans la même concession que son mari, soit la concession 01166 section U]
Fév 27 Ven 12. Gilberte vient me chercher pour diner au café Martin (sans Jaque); 2.30 Retour maison. Préparatifs pour souper avec Bernard & Geneviève. 10 hrs – Petite visite de Louise & Pierre-
Fév 28 Sam Repos – en marchant je vais payer mes comptes – rangement le soir (Fête de R.)
Fév 29 Dim 75e ann. de la paroisse. 11 hrs – messe pontificale – 12 hrs – vin & fromage
Mars 1 Lun 9.30 hrs Cours au Musée
Mars 2 Mar 2 hrs Soc. Études & C. chez Yvette reid – Alice parle.
Mars 3 Mer 4 hrs Magasinage pr fête Raymond
Mars 4 Jeu 12. Déjeuner chez Mariette Papach.; 8 hrs Évangéline Deusse avec G. Senécal
Mars 6 Sam Lecture & cuisine; messe
Mars 7 Dim 12.30 À l’Escapade pr fête de Raymond – Jacques & André compris Bernard, Louise & Pierre
Mars 8 Lun 9.30 Cours au Musée
Mars 9 Mar Martin Grey – conférencier
Mars 13 Sam 7 hrs – Messe à St Léon pour Mme A. Dupré
Mars 15 Lun 9.30 – Cours au Musée
Mars 16 Mar 1.30 Mario Duchesne Place Ville-Marie
Mars 19 Ven 8.30 – Grands ballets 4 billets avec Marc & Gertrude
Mars 22 Lun 9.30 – Cours
Mars 23 Mar Ici Cercle Germaine V. (conf)
Mars 24 Mer Funérailles de Jean-Paul Lapierre [inhumé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges le 24 mars 1976 dans la concession 03822 de la section B]
Mars 26 Ven Bernard a ses filles Marché = souper ensemble
Mars 28 Dim Petite visite de Bernard; plus tard, Nicole & R.; et après Louise & sa famille
Mars 29 Lun 9.30 hrs cours – le Meuble canadien
Mars 31 Mer Chateau Ramesay; Germaine reçoit le cercle à l’heure de la conférence de ; 3.30 accident d’auto
Avr 1 Jeu 11 hrs – Funérailles de Mad. David Lapierre [Madeleine David, veuve de Jean Paul Lapierre; inhumée au cimetière Notre-Dame-des-Neiges le 31 mars 1976 dans la concession 00021 de la section L]
Avr 2 Ven V. W. laissée au garage pour réparations – après avoir fait le marché
Avr 3 Sam Travail à la maison; messe
Avr 5 Lun cours au Musée; 2 hrs Anne Marie Savard
Avr 6 Mar Muriel Hébert Lucile Lambert – remis
Avr 7 Mer 8.30 concert – billets à Bernard – Stern – Pastorale Beethoven; Boléro Ravel
Avr 8 Jeu 2 hrs – au Musée auditorium projet d’aide
Avr 9 Ven 3 hrs pm. Visite de Jean à l’oncle Honoré David à l’hôpital
Avr 12 Lun Cours au Musée
Avr 13 Mar Réunion intercercle 13.30 – les Indiens
Avr 18 Dim Pâques – Diner ici et encan!! au profit du Toit de Bethléem!
Avr 20 Mar Cercle Lucille Lambert chez Suzanne; Lucette Loranger à l’hôpital – urgence
Avr 24 Sam 10.30 Départ avec Marie& M. Robillard pr Ile Perrot – 2 hrs – retour FordenTravail maison
Avr 26 Lun 9.30 Cours Mme Ouellette; 12.00 à 2 hrs Assemblée des guides bénévoles
Avr 27 Mar 1.30 Centre communautaire André de Groot S. É. C. conférence
Avr 30 Ven Ouverture du Musée; cours 1 hre à 2 hre - initiation
Mai 2 Dim Midi Guide au Musée; 4 h Visite de Pierre & Louise; 5 hrs – Messe; 7 hrs Souper avec Jean à Hélène de Champlain
Mai 3 Lun 21 hrs. N & R au Musée “Les Amis du Musée”; Jeanne – travail pr demain
Mai 4 Mar Cercle chez L. O’Leary JBC (conf) “Le Musée”; 8.30 hrs Musée des Beaux-Arts pour guides; P. & L. vont au Musée
Mai 5 Mer 9 hrs pm. Musée des B. A. donateurs avec Jean; 12.30 Déjeuner Mariette Papa- au club Badmington & Squash refusé
Mai 6 Jeu 10.30 Réunion A. É. SC. rue Atwater
Mai 8 Sam Ouverture officielle Guide au Musée
Mai 9 Dim Guide au Musée?
Mai 10 Mar Déjeuner à L’Escapade Alice Lefrançois
Mai 13 Jeu Diner de l’Ass. des Anc. É. du SC
Mai 18 Mar Vieux Longueuil S.EéC. avec Lucile & Germaine
Mai 19 Mer Petite visite de Nicole
Mai 20 Jeu 11 am Ass. des Guides bénévoles Déjeuner à 3535 St Denis
Mai 22 Sam 7. Messe – Jeanne seule; 8 hrs – Souper à la maison avec B. & ses filles
Mai 23 Dim Écritures; 4 hrs – Visite courte de P. & L. & enfants re remorque
Mai 24 Lun fête légale- 3 hrs départ pr Place Desjardins avec B. & ses filles; 7 hrs Souper ens. chez Louise avec poulet Kentucky
Mai 25 Mar 2 hrs Sacré Coeur comptes à régler; 3 hrs Gertrude – conversation en auto
Mai 27 Jeu 11.45 hrs Micheline arrive à l’improviste pour petite visite; 2.15 Elle me reconduit chez Alice – re déjeuner cercle. Bernard vient seul souper & enlever les fenêtres doubles.
Mai 28 Ven 4 hrs Je me couche- je suis malade
Mai 29 Sam J’essaye de me remettre de mes malaises. Je me couche après marché; 7 hrs – Messe – indigestion. Marche pour me remettre
Mai 30 Dim 2 hrs – Départ pr petite visite à Suzette Lacroix à Ste-Rose – il fait si beau & j’ai besoin d’air. Retour 9 hrs.
Mai 31 Lun Rangement
Juin 1 Mar 12.30 Déjeuner Hotel Champlain – S. É. C. Clôture – remise du prix – 4 à 5 hrs chez Y. Reid pr fin de saison.
Juin 2 Mer 6.45 J. A. Garceau pour diner chez elle
Juin 4 Ven 10 hrs fin d’année A. A. É. SC. dernière réunion – Présidente pour une autre année: JBC
Juin 7 Lun 3 jours chez Micheline à Québec; 9 hres Départ Montréal; 11.30 Arrivée chez Micheline; 12 – Diner (M. ne va pas au travail); 3.30 hre Visite à Gilberte de Cardaillac; 6.30 Souper avec la famille chez Guy Saucier
Juin 8 Mar Lever 8 hres Micheline passe l’avant-midi avec moi; Déjeuner – elle me reconduit au Musée pour 11 hres; visite du Musée; 4 hs Visite à France Pigeon; petit marché – fraises; souper avec la famille & Guy; soirée chez Micheline
Juin 9 Mer 8 hres lever – flânerie; 11.30 Micheline pour diner; elle me conduit à l’autobus; 12.30 autobus pour retour de Québec; 3 hres arrivée à Montréal
Juin 10 Jeu Jeanne Champagne: thé chez elle: 6.30 à 8 hres
Juin 14 Lun 2 hrs – 1er cours Mme Ouellet re mini-visite de juillet
Juin 16 Mer Petite visite à Louise & souper avec elle; P. à Rimouski; Jean: assemblée
Juin 17 Jeu Visite à l’oncle Honoré David
Juin 19 Sam Jean travaille au plafond du passage
Juin 20 Dim J’attends Nicole & Louise qui partent en vanaces – “fête des pères” Bernard vient souper & cinéma tous els deux Jean ne veut pas sortir...
Juin 21 Lun 2 hrs à 3.30 hrs – 2e cours Mme Ouellette re mini-visite juillet. Petite visite de Nicole re la “fête des pères” d’hier – cadeau à Jean – Ils partent demain pour petite vacance avec 5 enfants
Juin 22 Mar Mlle Romer & Mme Vetter
Juin 23 Mer Louise & Pierre & enfats partent à 6 hrs – pr vacances à la mer – 15 jours
Juin 24 Jeu Ménagère – rangement pour dimanche
Juin 26 Sam Préparation repas de demain; rangement – etc. Messe; Peite visite de B avec ses filles à la pluie
Juin 27 Dim Diner: Honoré David Andrée David, Gertrude & Marc 12.30 à 5.30 hrs; crise d’arthrite enflure des pieds
Juin 28 Lun Travail à la maison re rangement pour hier
Juin 29 Mar Travail à la maison; petite visite de Bernard; Jean: fondation Montpetit
Juil 1 Jeu Travail re Musée à la maison; Jean à Coronet; 4 ½ Visite à Marc & G Souper & causerie avec eux
Juil 2 Ven Visite répétition au Musée
Juil 3 Sam Travail re Musée; Nicole & sa famille viennent à 8 hrs nous raconter leurs vacances à Ocean City – Maryland – Gateau, fraises, café, 7 up
Juil 4 Dim Messe 10 hrs; 5 ½ ici rencontre de Gilberte & J., Paul & Simone pour souper à Hélène de Champlain; retour ici pour pousse-café jusqu’à 11 hrs
Juil 5 Lun Rangement; récapitulation re mini-visite demain
Juil 6 Mar 12.30 Mini-visite au Musée 1ère et 13.30 – Foyer du Musée
Juil 7 Mer Ile Bizard avec Mariel; achat de miel; apéritif au retour chez Mariel; 6.30 retour Forden
Juil 11 Dim Diner à l’Ile Bizard chez G. Senecal
Juil 13 Mar Visite au Musée 2e 12.30 + 13.30 hrs
Juil 20 Mar Jeunesses musicales Internationales 8.30 Place des Arts 7.30 prendre Jeanne Ch. chez elle – en auto
Août 2 Lun 4 hrs am Lever; 5.30 am Départ pour Kennebunk. 12.30 Arrivée à l’hôtel – installation chambre 401 Bain rangement souper à la chambre
Août 3 Mar Déjeuner à l’hotel dehors avec les Pigeon; sécouverte de la promenade “Marginal wag” à Ogunquitt – souper à la chambre
Août 4 Mer déjeuner dehors avc J. Lacroix et sa soeur Giguère; bain; marche; souper au “Seaspray Motel”; marche
Août 5 Jeu Bain marge sur plage; 7 hrs souper avec Ph. & Mad. Pigeon au Old Christ Mall (chacun pour soi)
Août 6 Ven Souper à “White Bartn”
Août 7 Sam Départ des Pigeon pour Ottawa; pluie toute la journée; magasinage à K-port; 5 hrs – messe; souper à la chambre
Août 11 Mer Longue marche sur
Août 12 Jeu Déjeuner dehors avec [?] Yvette Galibert Kennedy (Clarence)
Août 15 Dim Messe chez les Franciscains; déjeuner à l’hotel; bain; marche; souper au Breakwater; valises pour départ demain matin
Août 16 Lun 8 hrs déjeuner; 9.30 Départ pour M. Déjeuner à Sortie 12 R 89; arrivée à Montréal à 6 hrs. Rangement après souper
Août 17 Mar 8 hrs Lever; 9 hrs petite visite de B.; long téléphone de Pierre; rangement
Août 19 Jeu Petite visite à Louise
Août 20 Ven Raymond est transporté à l’hopital de St Jérome: pierre au rein
Août 21 Sam Miel pris à l’Ile B.; petite visite à Guy & Pauline avec Jean; messe
Août 22 Dim Raymond est retourné chez lui: lac des Becscies. Nous leur faisons une courte visite. B. & Jean travaillent leur terrain
Août 23 Lun 2 hrs Sr Labrecque à Le Caron
Août 26 Jeu 12.45 hrs Déjeuner à la Rapière – G. Parizeault 1490 Stanley
Août 28 Sam Coquetel chez Th. Francoeur. Diner à Hélène de Champlain en l’honneur des Amis français de Thérèse & dames de “la Beauce”
Août 29 Dim Déjeuner chez G. Senecal Ile Bizard
Août 30 Lun 1.30 hrs G. Versailes re exposition artistique
Sept 4 Sam Messe 4 hrs 5.30 Souper chez Louise
Sept 5 Dim Journée à St Sauveur: Jean avec Bernard; JBC chez Nicole
Sept 6 Lun Auto à peinturer en passant par terrebonne – pour une journée à St Sauveur au terrain de Bernard
Sept 9 Jeu 1 ½ - cours au Musée (carte bleue) 1er; auto prêtée – Gilberte & Jaque m’amènent à Terrebonne; 8 hrs pm Curé Blais
Sept 11 Sam fête de Louise; diner à l’Ile Ste Hélène; retour à Forden
Sept 12 Dim Promenade au Lac des 2 Montagnes (Club de Pierre); retour à 6 hrs; Robert Choquette 15 ans après!
Sept 13 Lun 1 ½ hre Musée cours 2e avec portrait; réunion des anglaises rue Atwater remise
Sept 14 Mar 13.30 hrs Maison-Mère 3040 Sh. ouest S.E.C. causerie: art
Sept 15 Mer 10 am rue Atwater 1ere réunion; vernissage Simone Beaulieu chez George d’Or
Sept 16 Jeu Diner causerie & dansant au Ritz “Boursiers Rhodes”
Sept 19 Dim Promenade à Mirabel avec Jean; le soir – lecture
Sept 21 Mar 12.30 Déjeuner chez Alice à St Sauveur – S.É.C. remis au 13; 10 hrs – André Corbeuil Leblanc rue Atwater; 11 hrs assemblée générale au Musée
Sept 22 Mer 8.30 concert symphonique; 2 – Villa Maria Sr Andrée Marcil
Sept 23 Jeu Petite visite à Marc & Gertrude
Sept 24 Ven Bernard à souper; fenêtres doubles
Sept 25 Sam Messe; petie visite de P. & L. & enfants pour nous laisser la remorque
Sept 26 Dim Lecture et travail sur chaise Jean
Sept 28 Mar 12.30 déjeuner causérie au Ritz-carlton Naïm Katlan Litt. amér.
Sept 29 Mer 10.30 rue Forden colloque en vue de la rencontre de lundi 3 oct
Sept 30 Jeu 12. déjeuner pour les aveugles
Oct 4 Lun 4 ½ Advisery Board; 8.30 Ballet Cologne Théâtre Maisonneuve; 1 ½ hre avec Gilberte
Oct 5 Mar 5 hrs – rue Atwater “Advisery Board” avancé au 4 à 4 ½ hr
Oct 10 Dim Anniversaire de Sylvie 12 – Diner au lac des Becscies
Oct 12 Mar 3 ½ Thé Marcel Leduc (1102) Chambertain
Oct 13 Mer 1 hre S. Eé C. à St Sauveur Alice Roche Travail Yvette Reid
Oct 17 Dim Souper chez Nicole pour mon anniversaire
Oct 19 Mar 13.30 hrs Coll. Marg. Bourgeois 4873 Westmount Art musical
Oct 20 Mer 8.30 – concert avec Jean; 5 hrs Bernard – auto à Terrebonne
Oct 21 Jeu 8.30 Partie de cartes anglaises rue Atwater
Oct 25 Lun 12 hrs Déjeuner à l’Hôtel Champlain 89 anniversaire de fondation & 90 ans de la cie avec P. B. & Nicole
Oct 27 Mer 3 à 8 hrs rue Atwater Composition artistique
Oct 28 Jeu 8.30 Ballet Hollandais Salle W. Pelletier avec Gilberte
Oct 31 Dim Messe; Geneviève & Chantal & B. à souper; partie de Ping-pong
Nov 1 Lun Petite visite à Marc & Gertrude
Nov 2 Mar 6.45 Diner chez Marie Béique
Nov 3 Mer 4.30 Choquette pds; 1 h 45 Yvette reid
Nov 5 Ven 6.30 Diner chez Louise (devancé)!
Nov 6 Sam Souper chez Louise devancé au 5; 11 hrs Visite du Musée avec Ph. & Mad. Pigeon
Nov 7 Dim repos; maison; marche; lecture
Nov 9 Mar 13.30 à 30 hrs Soeurs du Bon Conseil 65 Boul Dorchester est Exposition oeuvres art non; 19 hrs Victoria Hall souper paroissial
Nov 10 Mer 1 ½ - Centre de Beauté avec Nicole
Nov 11 Jeu 17.30 réception pr Gérard P. & Jean Bruchési
Nov 12 Ven 8.30 Ballets canadiens Salle W. Pelletier avec Jean
Nov 15 Lun cours sur Molinari; élections
Nov 16 Mar magasinage avec Nicole
Nov 17 Mer Musée 17.30 Marie Lavigne: les Montréalaises; Musée 1 ½ hre assemblée des guides
Nov 18 Jeu 8 hrs Piano mobile Les grands ballets canadiens Lac des Cygnes Carmina Burana
Nov 22 Lun 2.30 cours avec Molinari
Nov 23 Mar 7 hrs Hôtel Champlain diner & spectacle SÉC non
Nov 24 Mer 4 hrs – Cercle Y. Delage Jean vient nous rejoindre
Nov 25 Jeu Coquetel avec Jean au Mt St Stephen Gernand Guertin
Nov 29 Lun Cours visite guidée à travers le musée par guide attitré
Nov 30 Mar 2 hrs 1ère visite Molinari
Déc 1 Mer 5.30 Jean-Claude Marsan au Musée; 1 hre Micheline pour diner
Déc 6 Lun 1.30 hrs Assemblée des guides
Déc 8 Mer 7 ½ - 8 hrs Charlotte Brunelle-Chapeau
Déc 13 Lun cours sur l’art indien ou africain
Déc 14 13.30 Auditorium Banque Royale 1 Place Ville-Marie L’art dans la vie F. St-Martin
Déc 28 Mar 12.30 Chez Georges Déjeuner G. Leduc pour Germaine P. & J Aimée – voyage

Année 1977
Jan 1 Sam Tempête le matin au réveil puis 12.30 départ pour Lac des Becscies – Nicole reçoit sa belle famille ; 6 Souper; 8.30 Départ pour Montréal
Jan 2 Dim 3 hrs Ns prenons Marot Bourgeois à son couvent & avec elle allons rendre visite à Thérèse Bourgeois à la maison “Cascades”; vin & gateau apportés par JC
Jan 5 Mer Petite visite de Nicole
Jan 9 Dim 12.30 Diner rue Forden pour Sr Marie de Nazareth (Marg. Bourgeois)
Jan 12 Mer 8.30 Concert
Jan 17 Lun 1.30 Cours Musée
Jan 18 Mar 12.30 Auditorium de la Banque Royale 1 Place Ville Marie Raymond Beaugrand-Ch
Jan 24 Lun cours sur Verner Exposition commence le 3 fév
Jan 25 Mar 9.15 à 10 hrs Visite École élémentaire Le portrait
Jan 26 Mer JBC Visite du Musée Cercle Roche
Jan 30 Dim 11 – JC Planchard Silhouette & romantisme en Europe Place des Arts
Jan 31 Lun Cours à 1 ½ hre
Fév 3 Jeu 11.30 Musée Mc Cord Déjeuner & exposition modes
Fév 5 Sam 1 hre Rencontre à Hélène de Champlain de Mariel & Paul Beaudet Diner ensemble; 6 hrs Tél. inattendu de Gertrude désespérée de Marc; 7.30 hrs Arrivée chez Marc qui en tombant s’est blessé & est déjà parti pr le Royal Vic. Jean seul va l’y rejoindre & après souture le ramène chez nous; 10 hrs souper – coucher
Fév 6 Dim 9.30 Marc qui a couché au 3e déjeune avec nous; 1 hre – Petit repas; 3 hrs Nous reconduisons Marc chez sa belle-soeur Marie Brodeur en attendant meilleurs sentiments de Gertrude; 4.30 Petite visite chez Nicole pr voir sous-sol & cidre en l’honneur de notre départ; Pierre & sa famille ns rejoignent; Bernard pr souper avec nous
Fév 8 Mar 5.30 Jeanne lever; 7.30 départ de Forden avec Bernard; 9.30 Départ pr Miami; 1 hre Miami; 2 ½ Chateau-by-the-sea Installation, marché, souper à l’appartement; marche à petite pluie; 11 – coucher
Fév 9 Mer 9 hrs lever; 10 Déjeuner à l’app.; 12 au soleil dans nos chaises & notre fenêtre & bain de piscine balcon jardin; gouter sur le balcon; petite marche; souper au Black Angus; retour en marchant
Fév 10 Jeu 9 hrs lever; soleil radieux & chaud & soudainement pluie fine durant le reste du jour; gouter à l’app.; démarches pr auto=Bernard; lecture; des crepes pr souper
Fév 11 Ven 9 hrs lever; soleil & vent; bain dans la piscine; marche sur la plage: très désagréable: mer très haute, sable mou ; déjeuner sur balcon; eptit marché; souper au Red Coach pour “Senior Citizen” 20%
Fév 12 Sam déjeuner à la chambre; auto à 11 hrs: Hornet, 4 portes. Retour à la chambre pour bain, grosse collation repos & messe. À 7 hrs pm départ pour l’aéroport – petite visite de Miani – Bernard arrive à 2 hrs de la nuit – coucher sur lit de camp
Fév 13 Dim Déjeuner à la chambre Bernard va à la messe Bain à la piscine & à la mer; collation à la chambre; En auto vers Miami Beach & les très beaux hôtels: le Fontainebleau & Eden Roc. Souper au Black Angus. Retour à la chambre en marchant. Jean fatigué revient avec l’auto.
Fév 14 Lun Déjeuner à la chambre; midi – départ pour Pompano en passant par Fort Lauderdale(le port du Mermoz et le Beach Motor Club) Visite aux Bruchési au Native Sun Resort – très très bien! Les Miquelon s’y trouvent. Marché. Souper à la chambre.
Fév 15 Mar Déjeuner à la chambre. Nous laissons l’auto à Bernard qui va vers Miami, le port, le musée, les magasins, etc. Nous lisons – bain – nous lisons encore & ns reposons. Souper à la chambre à 2. Bernard revient plus tard heureux de sa journée.
Fév 18 Ven Déjeuner à la chambre; bain à 3 piscine & mer. Préparatifs de lunch pour B. & moi pour aller au camp Pennekamps plongée sous-marine. Retour vers 9 hrs après petit marché – Souper à la maison avec poulet BBQ etc et vin. coucher. Belle journée ensoleillée
Fév 19 Sam Beau soleil au réveil. Déjeuner – bain à la mer= très bonne. Gouter léger. Beaux atours pour 2e visite à Pompano & messe à 5.30 hrs. 2e regard au Native Sun des Bruchési & petite inspection de la plage. Demeurons intéressés par Pompano. Retour par route rapide. Souper de crepes chaudes & sirop d’érable. À la chambre, préparatifs de départ de Bernard qui prend l’autobus vers 1.30 du matin.
Fév 20 Dim Lever à 9 hrs Déjeuner. Soleil très chaud. Excellent bain à la mer – après avoir remis l’auto à 11 hrs tel qu’au contrat – lecture – souper à la chambre. Marche dans Hollywood très agréables mais retour obligatoire à pied jusqu’à Miami ? milles
Fév 21 Lun Déjeuner à la chambre. Miami en entier manque d’eau: conduit imp. brisé!! Il vente [??] je prends l’autobus pr voir & visiter les lapp. Nichols à Surf Side; les Béique sont là avec des amis, mais je ne leur parle pas... Je reviens & je me baigne avec Jean.
Fév 22 Mar Bagages; 12.30 Départ de l’autobus pour aéroport Miami. 2 hrs décolage. Voyage en 1ère classe canapés – crevettes – hoamrd thermidor – vin – dessert !!! courtoisie !!! Retour Forden avec Bernard & Pierre qui nous rencontrent à Dorval.
Fév 23 Mer Le soir: petite visite des enfants à Forden
Fév 27 Dim 10 hrs Messe; 12.30 Diner chez Nicole anniversaire de Colette. causerie jusqu’à 4 hrs. Leur voyage à Tahiti est confirmé. Retour Forden.
Fév 28 Lun Cours Musée 1 ½ hre (Pierre fait une offre pr maison Vaudreuil)
Mars 1 Mar Conférence: S.É.C. “Milieu psychologique 10 hrs du soir offre refusée (Pierre & Louise)
Mars 2 Mer 11 hrs – Visite guidée à élèves anglaises en immersion de français (Beaconsfield)
Mars 4 Ven Visite à Thérèse Roy re “corail” cadeau; 8 hrs Chez Nicole. Goûter en l’occasion de leur voyage à Tahiti & de la fête de Raymond (28 février) (Retour 1 ½ hre)
Mars 6 Dim 3 hrs Visite à Marc chez Marie Brodeur; 7 hrs Souper Forden avec Bernard
Mars 7 Lun Cours
Mars 8 Mar Préparatifs pour demain réunion du Cercle
Mars 9 Mer 12.30 Forden: Cercle Roche – Évangéline Deuse avec Nicole & les Chapdelaine. Concert oublié!!
Mars 11 Ven Visite de maisons avec Louise Casgrain
Mars 12 Sam 3 hrs Chez Nicole pour les transporter à Dorval; 4 hrs Arrivée à Dorval; 5 hrs Départ de Nicole pour Tahiti.
Mars 16 Mer 21 hrs Vernissage: l’Or des dieux avec B.
Mars 20 Dim 12.30 Arrivée dans le Nord – lac des Becscies pour diner avec 2 enfants de N. – Bernard, Louise & P. & leurs enfants. Retour à 4 hrs en passant par Grande-Allée
Mars 21 Lun 1 ½ hre cours visite guidée L’Or des dieux
Mars 22 Mar 13.30 S. É. C. Bibliothèque Nationale 1700 rue St denis Solange Chaput-Rolland. Déjeuner avec Pauline Montpetit au Mazout & conférence avec elle.
Mars 23 Mer concert d’orgue – billets donnés à Bernard; Cercle Roche chez Mad. Gagnon S.É.C. (remis au 1er avril). Diner chez J. A. Garceau refusé
Mars 27 Dim 6.30 pm Retour de Nicole. Bernard à sa rencontre & 3 enfants
Mars 29 Mar Louise & Nicole viennent parler du diner de Pâques
Mars 30 Mer 12.30 hrs La Cité Hôtel Loews 3625 du Parc Déjeuner pour E. Archambault
Mars 31 Jeu Midi Salle Bonaventure Mariette Papachristidis
Avr 1 Ven 8.30 Salle W. Pelletier Ballet Royal Winnipeg oubliés; 1 hre Cercle Roche chez Mad. Gagnon
Avr 3 Dim Messe de 10 hrs Visite à Pauline Fortier à Ville de Léry; retour Forden 6 heures
Avr 4 Lun 1.30 hre Atwater
Avr 10 Dim Pâques
Avr 12 Mar S. É. & C. George Sand; 8 hrs Salle Maxwell Musée Jean Clair sur Marcel Duchamp (non)
Avr 13 Mer 8.30 hrs dernier concert Salle Wilfrid Pelletier à Nicole & R.; 10.00 Réunion du Comité des A. É. du S.C. français
Avr 16 Sam Magasinager pour Philippe
Avr 18 Lun 10 hrs à 4677 St Denis La Guilde graphique entre Mont Royal et Gilford
Avr 19 Mar 13.30 hrs Auditorium de B. Royale Paul Thibault; 8 p.m. Chateau Ramezay (non)
Avr 21 Jeu Gabrielle Leduc 7. hrs Diner chez elle
Avr 22 Ven Cercle chez Suzanne Beullac conf. Lucile O’ L.
Avr 24 Dim 8 hrs N. P. & B. pour discuter affaires
Avr 25 Lun 1.30 M. Hardy Musée La restauration des oeuvres artistiques
Avr 26 Mar Musée
Avr 29 Ven 8.30 Salle W. Pelletier Grands Ballets canadiens
Mai 1 Dim 1ère communion de Philippe
Mai 4 Mer 13.30 à 14.30 Visite guidée l’Or des dieux
Mai 9 Lun 10.30 Réunion préparatoire au diner des Anciennes jeudi; 1 ½ Cours au Musée
Mai 10 Mar 11 hrs Assemblée des Guides & déjeuner annuel au Club nautique de Dorval; route avec Jeanne Lamarre & Mme Trudeau
Mai 11 Mer repos - & préparatifs personnels pour demain
Mai 12 Jeu Diner des A. É. du S.C.
Mai 16 Lun cours 1 ½ hrs Musée; 11 hrs rue Atwater comptes rendus
Mai 17 Mar Visite de St Benoit du Lac; 7.30 à 10 hrs sous-sol presbytère St Léon de W Popote roulante 8 hrs – messe
Mai 22 Dim 8 hrs le soir Cinéma les Olympiades avec Jeanne Champagne, Jean et
Mai 24 Mar 2 ¼ Visite générale
Mai 31 Mar 12.30 Déjeuner de clôture
Juin 1 Mer 10.30 Dernière réunion de l’Asws. des A. É. S. C. Démission de JBC
Juin 2 Jeu Préparatifs pour Jonquière
Juin 3 Ven Musée 11 à 5 heures Évaluation d’objets d’art pour les membres (traductrice); départ pour Jonquière à 2 hrs. Arrivée au Château du Saguenay à 8 ½ - accueil installation
Juin 12 Dim Chez Nicole déjeuner pour la fête de Daniel – jusqu’à 6 heures
Juin 14 Mar Muriel Hébert – cercle à Montréal Nord Suzanne Beullac
Juin 15 Mer Lac Carré avec Marc & Gertrude signature de vente
Juin 16 Jeu 1.30 hre Musée cours sur la fin d’une époque M. Desjardins
Juin 19 Dim Musée – caricatures Bourgeais avec Sr Margot Bourgeais; Marc & Gertrude viennent nous rejoindre; gouter au Musée; nous la reconduisons à son couvent
Juin 22 Mer 12.30 La Lucarne Déjeuner pour JBC par A. A. É. SC.
Juin 24 Ven Pluie intermittente; petite promenade à travers la ville re “drapeaux” Restaurant “le Vent d’Est” en face du palais des Nains rue Rachel – Robert Boissonnault propriétaire Pensant trouver B. & ses filles, nous revenons (sans manger) à la rue Forden
Juin 25 Sam 8 hrs souper à Forden avec Bernard & ses filles
Juin 26 Dim 10.- départ pour le lac des Becscies déjeuner avec Nicole – petite fête pour ANdré & Jacques. Retour à Montréal à 5.30 hrs
Juin 27 Lun 2 hrs Nicole entre à l’Hôtel Dieu 11 hrs JBC va chez Nicole pour l’encourager & peut-être l’aider Raymond va la reconduire
Juin 28 Mar 10.30 Magasinage avec Jacques vs séjour à Régina; 12.30 Bouchée à Reine Élisabeth; 3 hrs Jacques & moi ns séparons après magasinage fini
Juin 29 Mer 8 hrs Nicole est opérée à l’Hôtel-Dieu (visicule)
Juin 30 Jeu (après-midi: rendez-vous de Jacques & Margot Bourgeois)
Juil 1 Ven Visite à Nicole à l’Hôpital Bernard m’y rencontre Ens. nous allons prendre une tarte à “Restaurent d’Est”
Juil 3 Dim Promenade en auto avec Jean St Lambert – maison d’Henri André F. part à 1 ½ hre
Juil 4 Lun Jacques F. part à 10 ½ pour Régina; Nicole sort de l’Hôpital
Juil 6 Mer Visite guidée dans le vieux Montréal avec mes 4 petites-filles. Déjeuner & encore Vieux-M. Le tout pr fêter G. & Chantal: remise de leur cadeau; visite à Nicole
Juil 8 Ven Magasinage avec Sylvie jusqu’à 3 hrs. Petite visite de Bernard & Geneviève
Juil 9 Sam Messe à 4 heures.
Juil 10 Dim Visite à l’Ile de B. avec Pierre, Ch. & Gen. Souper à Papagallo avec Louise & Pierre
Juil 17 Dim Préparatifs pour départ demain pr la mer. 9 hrs Th. Francoeur vient coucher- Nous la transportons à K. demain
Juil 18 Lun 4.30 hrs am Lever. Déjeuner. Th. F. avec nous; 6 hrs am départ pr K. chaleur torride; 2 hrs pm. arrivée à K. Bain – installation & souper à la chambre
Juil 19 Mar Bain; Midi Sea Spray Jeanne seule; 6.30 souper au Lobster Claw; Promenade sur la plage
Juil 20 Mer Déjeuner- bain & marche. Lunch à la chambre JC & JBC. 7.30 – souper au Breakwater avec Thérèse & Pauline & Maurice Boisvert après cocktail chez Boisvert
Juil 21 Jeu Déjeuner; bain & marche. Lunch à la chambre avec Th. Francoeur, JC & JBC. 6.30 Diner au Breakwater avec compagnons de table (canadiens de l’O.) M & Mme Helliwell
Juil 22 Ven Déjeuner – Bain Marche; midi – à la chambre avec Th & nous deux. 7.30 au Breakwater avec Léo & G. Lemoine
Juil 23 Sam Déjeuner – bains Marche Jean fait des courses; Jeanne lit
Juil 24 Dim Messe; déjeuner – bain. Lunch à la chambre; diner au Breakwater
Juil 25 Lun 10 hrs Pluie – Bernard arrive à l’improviste au Narraganset – Hôtel Wenliworth – puis finalement installation au Narranganseth – 3 dans une ch. avec salle de bain
Juil 26 Mar Déjeuner; bain – marche; lunch à la chambre. Souper au Surf & Claw tous ensemble. Belle promenade à Ogunquilt au clair de lune
Juil 27 Mer Déjeuner tous ensemble; lunch à la chambre; souper au Lobster Claw tous ensemble
Juil 28 Jeu Déjeuner tous ensemble; marche sur la plage; déjeuner à la chambre tous ensemble; bain; souper au Sea Breeze tous ensemble
Juil 29 Ven Déjeuner tous ensemble; sports; lunch à la chambre avec en plus Th. F. Visite au frère & belle-soeur de Léo à K. –port – Lui est parti mercredi!! Promenade vers O. O. & souper au homard
Juil 30 Sam Pleine lune – pas de bain Temps froid & brouillard épais – sport avec Ch & G. Déjeuner à la chambre. Bernard & ses filles quittent pour M. – à 5 hrs. Cocktail chez Th. Francoeur. Diner Jean & moi au Breakwaters.
Juil 31 Dim Messe – Déjeuner à l’hôtel Marche sur la plage. Petit lunch à la chambre des Boisvert après bain à la mer. 7.30 Buffet & cocktail au Colony avec le [?] & Mad Pigeon – Salutations aux dames de la Beauce. Préparatifs de départ
Août 1 Lun Retour de K. chaleur, pluie, orage électrique – Départ 10 hrs. Arrivée 6 hrs. Nous reconduisons Th. Francoeur chez elle. Poulet BBQ rue Forden.
Août 9 Mar Musée – travail pour visite guidée la semaine prochaine
Août 10 Mer Musée – travail
Août 13 Sam 1 hre Nicole & Raymond viennent nous chercher pr assister au couronnement d’”ailes” d’André. Il arrive “1er! avec trophée. Gateau & fromage tous ensemble chez Nicole.
Août 14 Dim Pluie – Jean peinture. Je n’ose accepter d’aller avec Nicole voir Daniel au camp. Jacques est arrivé ce matin de Regina University.
Août 15 Lun La réparation du toit commence – 2 hr – Je surveille
Août 16 Mar Musée étude & préparation pour demain 11 à 3 hrs
Août 17 Mer 1.30 hre Musée Visite guidée – le paysage
Août 19 Ven Visite de Nicole – 2 à 4 hrs. Le toit de la galerie est presque terminé.
Août 20 Sam 2 à 6 hrs. avec Louise & Pierre maison Bernarrdin – visite – puis thé & rencontre avec toute la famille – Messe – Souper Forden avec Bernard & Jean
Août 21 Dim Visite à l’Ile de Bernard avec Jean & souper - Le matin – petite visite de Pierre – re contre-offre maison Bernardin
Août 23 Mar 10 à 12 – rue Atwater Ass. des Anc. Élèves SC.
Août 24 Mer 1.30 – Visite guidée
Août 26 Ven 10.30 Départ seule pour Lac des Becscies 11.30 Arrivée chez Nicole. Diner. promenade. causerie; 6 hrs retour.
Août 28 Dim 11.30 hrs Nous prenons les Chartré chez eux pour aller déjeuner chez Senecal. Retour à 6 hrs. Température suffocante.
Sept 10 Sam Fête de Louise & Nicole aux Trois Arches 7.30 le soir Champagne chez Louise
Sept 11 Dim Gilberte de Cardaillac est morte ce matin à 7 hrs. 2 à 6 hrs – Visite à Pauline Montpetit à l’Ile Bizard
Sept 13 Mar 12.15 Windsor déjeuner ; 2 hrs S. É. & C. visite du gd séminaire
Sept 14 Mer 10 hrs SC réunion rue Atwater
Sept 18 Dim Midi Déjeuner chez Pauline Fortier à Ville de Lery avec Guy Carmel; 8 hrs Jérusalem à travers l’histoire – Aud Maxwell Musée
Sept 19 Lun 4.30 Foyer Beauchemin Ass. générale de L’O.S.M. & coquetel refusée; Cercle Roche chez elle à St Sauveur; 1er cours au Musée
Sept 22 Jeu 2 hers à 4 Magasinage Nicole; 5 ½ Funérailles de Mireille C. Lefrançois avec Jeanne Aimée
Sept 23 Ven Grands Ballets – Gilberte
Sept 26 Lun Cours Musée
Sept 27 Mar Déjeuner annuel S. É. C. Ritz 12.30 Rita Lasnier
Sept 30 Ven Mariette finit son déménagement. Je lui rends une petite visite à Forden
Oct 2 Dim 8 pm Pierre revient de Vancouver. Les enfants viennent à Forden pour récit de voyage
Oct 3 Lun Cours déjeuner & après-midi au Musée`
Oct 5 Mer 8.30 pm concert symphonique oublié; 3 hrs – Notaire
Oct 7 Ven Mireille part pour l’Europe
Oct 8 Sam Messe à 4 heures; 7 hrs Diner chez Jeanne Pelletier avec Suzette; retour à 1 ½ après avoir reconduit Suzette
Oct 11 Mar Conférence Soc É & C midi – Jean a rendez-vous avec M. Thomas à midi à 1300 Pins
Oct 12 Mer 5 hrs Visite à Forden de Lara Westwind re 1300 Pins
Oct 17 Lun 12.30 Déjeuner chez Lucille S.É.C.
Oct 19 Mer 12. La Lucarne Déjeuner organisé par M. Gonthier
Oct 20 Jeu Déjeuner à 2 chez L. O’Leary
Oct 24 Lun Cours; 8 hrs Marcelle Ferron Bib. Nat. du Québec 1700 St Denis
Oct 26 Mer 8.30 pm Concert symphonique
Oct 28 Ven 5 à 7 University Club Perrault Casgrain
Nov 1 Mar 12 h Jeanne Champagne
Nov 2 Mer Réunion à 10 h chez Mad Lovenbruck Guides
Nov 7 Lun 1 hre Monique Vézina – rapport
Nov 8 Mar Bibliothèque Nat. 1.30 Le théatre
Nov 11 Ven Grands Ballets
Nov 13 Dim Radio-Canada – 11 hrs am Second Regard: 1 hre sur le Synode & la catéchèse au Canada
Nov 15 Mar 6.30 Coquetel Jean R. Fouré avec Gilberte
Nov 16 Mer 13.30 Assemblée Générale des Guides bénévoles; 3 hrs Réunion au S.C.
Nov 21 Lun 3 hrs Yves Pelletier
Nov 22 Mar 7.30 Diner S.É.C. Chateau Champlain – refusé
Nov 23 Mer 2 ½ avocat Maranda
Nov 25 Ven 9 hrs Havre des Iles avec Jeanne Champagne
Nov 26 Sam Nicole & Raymond partent pour la Floride; 1ere tempête de neige; Messe à 4 heures
Nov 27 Dim 11 hrs am Second regard; 2 ½ hre Pierre & Bernard pour rendez-vous d’affaire re Coronet; Pierre part à 7 hrs. Bernard reste à souper ici avec ses filles Ch. & G.
Nov 28 Lun Jeanne Champagne s’en va à Havre des Iles; cours Mme Ouellet (non)
Nov 29 Mar Tasse de thé chaz G. Pariseau avec G. Senecal; 8 hrs Réunion d’affaires ici Pierre & Bernard
Déc 6 Mar 1.30 hre S.É.C. Banque Royale Dr David le coeur; 1 hre Gabrielle Fournier Éthier; déjeuner chez elle Le Grillon 7e 3500 de la Montagne
Déc 14 Mer Asemblée des Guides 9.45 Foyer des visiteurs
Déc 25 Dim 4-5 hrs Arrivée enfants & petits enfants; distribution cadeaux; souper; autres cadeaux; Louise & Pierre partent; cinéma
Déc 29 Jeu 2 ½ hrs Rendez-vous chez le notaire Roberge-Senez. Transaction re 1300 Pins terminée. 4 hrs Visite à Maurice Jarry re placements Jean
Déc 31 Sam 9 heures Messe 10 à 12 petit goûter chez les Senecal pour terminer 1977 et commencer 1978.

Année 1978
Jan 1 Dim 11.30 départ pour Lac des Becscies avec Bernard qui nous y conduit; 1 à 4 heures Diner chez Nicole Belle fête simple, tyrès relaxée, très agréable; 5.50 Montréal Souper à Forden avec Bernard; concert à la T.V. “La flute enchantée”
Jan 6 Ben Diner chez Simone & Paul Beaulieu (la 1ere fois) dans leur maison – Gilberte, Jean & moi (Jaque malade)
Jan 16 Lun Cours
Jan 17 Mar 10.30 Visite du Mount Royal Club re Peinture Morrice Fritz Newet; 1 ½ S.É.C. auditorium B. Royale
Jan 26 Jeu 11.30 Déjeuner causerie Comité bénévole Salon Regence Hôtel Regence Hyatt 477 University
Jan 27 Ven 12.45 Cercle Roche chez Nicole O’Leary
Jan 28 Sam 10.30 Messe St Viateur pour Jaqueline Gauvreau-Tremblay; visite à Jaque et Gilberte pour la nlle année
Jan 30 Lun Déjeuner avec Pauline Montpetit remis
Jan 31 Mar Visite impromptue à Jean B. Compte réglé Maranda
Fév 1 Mer 8.30 Concert; Nicole magasinage
Fév 8 Mer 12.30 Gilberte transportée à l’hôpital par Jean & Jeanne; 3 hrs retour de l’hôpital
Fév 9 Jeu 4 hrs Yvette Delage
Fév 10 Ven Bernard avec geneviève pr souper
Fév 11 Sam courses – cadeau porté à Colette
Fév 12 Dim au Lac des Becscies refusé; déjeuner avec Jaque au Ritz; visite à Gilberte à l’hôpital St-Luc
Fév 13 Lun Fête de Colette; travail avec Jean: re avocat Dubé; 3 hrs Gilberte sort de l’hôpital- Je la dépose au Titz.
Fév 14 Mar 1.30 Dr David S. É. C.
Fév 15 Mer 10 hrs S. C. rue Atwater et déjeuner
Fév 17 Ven Course avec Gilberte à son app.; retour au Ritz; marché; 1 hre Déjeuner au Ritz avec J. & Gilberte & Claude Masson; courses
Fév 18 Sam Marché le matin & préparatifs pour le Cercle d’Études ici mardi; messe à 7 hrs
Fév 19 Dim Travail re avocat Dubé
Fév 21 Mar 12.30 hrs S. É. C. rue Forden Germaine V. conférencière; Simone B. invitée
Fév 22 Mer Repos; courses
Fév 23 Jeu 4 hrs avocat Dubé JC & JBC & PC & BC
Fév 24 Ven Avis de congé à Sicotte par huissier; Nicole – magasinage; tel à Marc pr dimanche; tel à Guy Laramée
Fév 25 Sam Marché; Chantal & Gen à souper avec Bernard; Études
Fév 26 Dim Marc à diner avec nous rue Forden
Fév 27 Lun Coronet – re cadenas brisé; visite de Coronet avec M. de Beer
Fév 28 Mar Fête de Raymond – célébrée samedi
Mars 2 Jeu Jean & B. rencontrent Dubé
Mars 3 Ven Rencontre de Legault [?]; 3 ½ hre Coronet – J.C. Sicotte – rencontre dans garage
Mars 4 Sam Ch. & G. dès le matin – 9 heures; fête de Raymond – vin et fromage Tous & toutes samedi 6 ½ hrs; Chantal & G. à coucher + journée de Bernard
Mars 5 Dim Coronet avec B. dimanche
Mars 7 Mar 1 ½ hre S. É. C. Mad Ryan – Réalité de l’engagement
Mars 8 Mer Cercle chez Yvette Delage 1 hre
Mars 10 Ven 8.30 Grands Ballets Canadiens; annonce: concierge, J. de Montréal
Mars 14 Mar 7 hrs pm Milito 4518 St Denis 744-4456
Mars 17 Ven 8.30 Grands Ballets canadiens
Mars 22 Mer 8.30 hre Concert Gala billets donnés à Lucile O’Leary; 3.30 Serge Dubé; Mort d’Hector Malette
Mars 23 Jeu cause Sicotte devant le juge
Mars 24 Ven Midi – J. C. Sicotte quitte Coronet armes & bagages
Mars 25 Sam 4 hrs Visite funéraire à Hector Malette avec Gilberte & Paul; visite à Coronet
Mars 26 Dim Pâques – chez Nicole – Roland Beaulieu invité
Mars 27 Lun 4.30 hrs Rencontre couple Pelletier à Coronet (futurs concierges)
Mars 28 Mar 1.30 hre Soc. É. & C. auditorium Banque Royale; visite aux Pelletier chez eux
Mars 30 Jeu Contrat signé rue Coronet avec les Pelletier
Mars 31 Ven 8.30 Grands Ballets Can; J. Pelletier entre en fonction ce matin à 8 hrs; midi: visite à Coronet pour saluer le nouveau concierge
Avr 1 Sam J. Pelletier est mort vendredi soir en entrant chez lui à 8 hrs; visite au salon mortuaire
Avr 2 Dim Visite à Marc de 3 à 5 hrs; Bernard à souper & préparer dossier Bruchési- pour mardi matin
Avr 3 Lun Annonce pr concierge; visite à Nicole; arrêt à Coronet pour vérifier travail de M. Jean (temporaire & frère de Mme Pelletier)
Avr 4 Mar 9.30 hrs Régie des Loyers re Bruchési
Avr 5 Mer 6 hrs Le parti libéral s’organise: Dale Thomson & Don Johnston: Reine Élisabeth
Avr 9 Dim Visite aux Rayburn – Île Bizard [ou est la veille?]
Avr 12 Mer Lettre au Devoir par JBC
Avr 13 Jeu Québec avec Alice – [?]ed & Lucille; départ 11 hrs am – retour 3 hrs pm
Avr 19 Mer 10 hrs a E Sc assemblée
Avr 20 Jeu Sr Marie Labrecque – crise cardiaque
Avr 21 Ven mort de Sr Marie Labrecque
Avr 22 Sam 3 hrs Visite à Sr Marie Labrecque au salon mortuaire Bourgie
Avr 24 Lun 10 Funérailles de Marie Labrecque; 11 hrs Assemblée des Guides Foyer des Visiteurs; 8 pm. Antonine Maillet
Avr 25 Mar Cercle Roche – chez “Mago” (Germaine V) puis chez Alice – Rosaire Jean 5 hrs
Avr 27 Jeu 5.30 Rosaire Jean - concierge
Avr 30 Dim Diner chez Louise – fête de Ph. Bernard emménage à Coronet
Mai 1 Lun Rangement chez Bernard; Mlle Sabourin
Mai 2 Mar Travail maison; baux le soir
Mai 3 Mer Midi Escapade Alice Lefrançois; Baux le soir
Mai 5 Ven Gros malaise – le soir & coucher
Mai 6 Sam 6 hrs Buffet chez Nicole
Mai 7 Dim Messe – Travail maison
Mai 10 Mer 8.30 Concert Gala (à Nicole); 10 hrs Musée – Coours de Mme Ouellette Le Vieux Montréal
Mai 11 Jeu 5.30 hre Diner annuel A. É. S. C.
Mai 12 Ven Visite à Marc à l’Hôpital N. Dame
Mai 13 Dam Jean vide son burée à ½ avec enfants et petits enfants; Chantal & Gen ici pour diner & souper
Mai 14 Dim Surprise ici – fête des mères
Mai 18 Jeu Dr Turner au Musée; 2 pm. Régie re M. Brassard
Mai 19 Ven Travail re Morris
Mai 20 Sam 2 hrs Hélène Holden pr Alice Roche
Mai 21 Dim 1 hre Déjeuner chez Louise pr rencontrer M & Mme Ph. Pigeon
Mai 29 Lun 6.30 La Régie Bruchési; 8 hrs Concours litt. S. É. C.
Mai 30 Mar Magasinage; courses pr Jean
Mai 31 Mer 8.30 Hôpital Reine Élisabeth – pr Jean
Juin 2 Ven 3 ¼ - Docteur Durand pr Jean
Juin 7 Mer 12.30 Déjeuner au Jockey avec Mariette
Juin 8 Jeu 10 hrs Mme Gauvin
Juin 10 Sam Fête pour Louise & Pierre 10e anniversaire de mariage $500
Juin 14 Mer 5 ½ - Gérard Beaudin avec nlle locataire
Juin 15 Jeu 12.30 Muriel Hébert Cercle chez M. à Montréal Nord
Juin 18 Dim Midi Ritz 50e ann. Parizeau
Juin 21 Mer 4 hrs – Visite à Jacques & André
Juin 22 Jeu Il pleut le matin; J. & André travaillent l’après-midi; tél. pr comprendre taxes à imposer à J. & André
Juin 23 Ven Marché – Visite à Coronet re Jacques & André; Bernard à souper; Bernard se prépare pr son Ile
Juin 24 Sam Bal de graduation de Sylvie; petite visite à Nicole & Sylvie; 4 hrs Rencontre de J. Cousineau
Juin 25 Dim 1 ½ Ile de Bernard – JBC seule
Juin 26 Lun 4 hrs? Mort de Paul Beaudet; petite visite à Mariel
Juin 27 Mar Coronet – Bernard app 12; 7.30 Ass. des Anc. Éleves - ; nettoyage des fournaises Coronet
Juil 1 Sam Funérailles de Paul Beaudet à Ville Mont-Royal; incinération reportée à mardi
Juil 8 Sam Préparatifs pr voyage à Kennebunk
Juil 9 Dim Retour & tél de Pierre; petite visite de bernard; préparatifs K; 9 hr Thérèse à coucher
Juil 10 Lun Départ pr Kennebunk; arrivée à 4 hrs; rangement; souper: Sea Spray
Juil 11 Mar Petit déjeuner à l’hôtel; déjeuner à la chambre avec Thérèse; souper au Breakwater avec Thérèse; 2 bonnes marches; petites courses – provisions
Juil 12 Mer Petit déjeuner, déjeuner à la chambre avec Th. Marche – 1er bain; souper au Nonantum avec Alice & Marie
Juil 13 Jeu Anniversaire de Mad. Pigeon; petit déjeuner; coquetel offert à Madeleine au “Dick” (tous invités de JC)
Juil 14 Ven coquetel avec les Boisvert
Juil 15 Sam Souper avec les Boisvert & Th. Fr.
Juil 18 Mar Mariel est arrivée chez le groupe Durand; nous lui faisons petite visite le matin
Juil 19 Mer Marielle à diner le soir au “[?]; coquetel chez Th. Francoeur
Juil 20 Jeu coquetel avec les Pigeon; diner au Breakwater
Juil 21 Ven Coquetel avec les Clément
Juil 22 Sam Diner avec Mariel et Th. Francoeur au [?]
Juil 23 Dim 2 bains; Diner au Bull & Claw avec Th. Fr.
Juil 24 Lun Départ K. pour Cape Cod
Juil 31 Lun 11 hrs Départ de Cap Cod pr Montréal; coucher à White River Junction au Holiday Inn; souper au Holiday Inn
Août 1 Mar Déjeuner avec crêpes Howard Johnson; départ pr Montréal à 11 hrs; arrivée Forden à 4 hrs; souper à Forden
Août 2 Mer Pierre & Bernard à souper – re Coronet
Août 5 Sam matin – Petite visite de Nicole & Raymond; Marie vient faire du lavage & ménage
Août 6 Dim Jaque, Gilberte, Léo, Paul & Simone viennent prendre le champagne rue Forden
Août 7 Lun Locataires G. Jean & Robert rencontrés à Coronet; Mme Contant rencontrée également
Août 8 Mar Visite à Louise & déjeuner avec elle
Août 9 Mer Bail Gérard Jean – signé; courses avec Jean Casgrain
Août 12 Sam Anniversaire de mariage Michel & André Beaudet cancelé (pour la 2e fois)
Août 13 Dim Chez Nicole – Lac des Becscies
Août 15 Mar Midi – Kérouac – cours à organiser
Août 16 Mer Mariel – 6 ½ hrs Diner
Août 19 Sam Coronet toute la journée
Août 20 Dim Visite à J. Champagne à Havre des Iles
Août 22 Mar Travail avec JC; mort de Marg. Mathieu
Août 23 Mer Courses avec jean
Août 24 Jeu Visite à Marg. Mathieu; visite à J. & Gilberte après salon funéraire
Août 25 Ven 11 hrs Funérailles de Marg. à St Germain; cimetière [Marguerite Mathieu née Beauchamp; concession 00122 section O; inhumée le 25 août 1978; époux est Paul Oscar Mathieu, inhumé le 23 septembre 1955]
Août 26 Sam Marché; travail avec Jean
Août 27 Dim Messe; visite à l’Expo avec Jean
Août 29 Mar Courses avec Jean
Août 31 Jeu Ile Bizard: chez Avila Proulx à 4 hrs et Cécile Brunet à 6 hrs
Sept 5 Mar Petite visite de Nicole
Sept 7 Jeu Petite visite à Nicole re J. & André
Sept 12 Mar “L’Art dans la vie” S. É. C. 13.30 Église du Gesu
Sept 14 Jeu Régie des Loyers – Bruchési; La Pastorale reportée au 14 octobre
Sept 18 Lun 3 hrs Yvette Delage; 8.30 hrs Musée McCord Photos
Sept 20 Mer 7.30 Départ de Nicole pour la grèce; 17.30 hre au Musée: G [?] Riviere: conf. : “Le Musée dans le monde hier & demain”
Sept 21 Jeu Magasinage courses avec jean; 8 hrs Chez Mgr Blais – Pastorale
Sept 22 Ven 21 hres Musée Vernissage Ch. Gagnon
Sept 25 Lun 8 hrs pm Bibliothèque Nationale Dr. A. Tomatso
Sept 26 Mar 6 hrs Lucile O’Leary pr rencontrer journalistes: refusée: JBC chute dans l’escalier
Sept 27 Mer 10 hrs Victoria Hall promenade à Dorion avec G. Desjardins
Oct 2 Lun Pierre & Bernard à souper
Oct 3 Mar 1.30 hrs Bibliothèque Nationale Alfred Laliberté
Oct 5 Jeu Retour de Nicole 7.30 pm
Oct 6 Ven 10-12 – Musée – conférence
Oct 10 Mar Cercle chez M. Walsh Hébert JBC conférence
Oct 12 Jeu 8 hrs Pastorale St Léon
Oct 13 Ven 10-12 hrs Musée conférence tableaux du 18e s.; 8.30 hrs Ballets canadiens
Oct 14 Sam 9.30 “La Pastorale: le Référendum
Oct 17 Mar 1.30 S. É. C. Bibliothèque Nationale Le roman féminin
Oct 20 Ven 10-12 hrs Musée
Oct 21 Sam Le Référendum chez les Dominicains
Oct 23 Lun 12.45 hrs Lucile O’Leary S. É. C.
Oct 26 Jeu Jacques Farmer chez Eaton
Oct 27 Ven 10-12 h Musée refusé; Jacques & Sylvie pr cadeau enveloppe de Nicole
Oct 28 Sam Anniversaire de Jeanne & Nicole chez Louise; 20e ann. de mariage de Nicole & R. chez Louise & Pierre
Oct 31 Mar 2.30 avocat Dubé
Nov 2 Jeu 8 hrs Le Rideau Vert – Le Bourgeois “gentleman”; 2.30 Mlle Brunet à la B. N. Musée annulé
Nov 7 Mar 13.30 S. É. C. Visite guidée de l’église N. Dame
Nov 9 Jeu 12.45 Lucette Loranger Alexina Hudon
Nov 10 Ven 10-12 Musée annulé; 8.30 hrs Ballets canadiens
Nov 14 Mar 13.30 auditorium Maxwell – Ass. des Guides bénévoles refusé; courses avec Jean – re Coronet
Nov 15 Mer S. É. C. Réflexions sur le savoir Palais de justice annulé & reporté; Simone & moi déjeunons ensemble
Nov 17 Ven Germain Lefebvre “Les collections d’art canadien du Musée”
Nov 20 Lun 20 hrs La Bibliothèque nat. S. É. C. ; Ballets
Nov 23 Jeu Alice Cercle
Nov 24 Ven 6.30 Amicale S. C. rue Atwater; diner oriental Égypte
Déc 5 Mar Concert pour 45e ann. S. É. C.
Déc 9 Sam Fête de Bernard & de Pierre
Déc 19 Mar 12.30 Les Halles Déjeuner à 4
Déc 25 Lun Noël Messe de minuit avec B., Ch. & G. petit goûter – ici dans la nuit; diner de famille chez Nicole
Déc 26 Mar Magasinage avec Bernard à souper ici
Déc 27 Mer 6 hrs Diner chez Louuise avec la famille Pigeon
Déc 28 Jeu Micheline vient diner avec nous; 2.30 à 9 hrs P. & L. viennent lui dire bonjour
Déc 30 Sam Gilberte & J. Paul & S. à diner
Déc 31 Dim 6 hrs pm Diner chez Gertrude & Marc pour terminer l’année. (Demain devant être jour de tempête.) Nous y allons avec Bernard & nous y trouvons avec M & G Louise & Guy Benfante. Très apprécié – excellent repas! Nous refusons l’invitation de G. Senecal à prendre chez elle après la messe de 10 hrs croissants & café (c. l’an passé) Et Nicole nous invite à monter au Lac des Becscies pour saluer la nouvelle année.


Année 1979

Jan 1 Lun 11.30 am Messe – Il pleut – nous n’irons pas dans le Nord. Nous serons bien tranquilles rue Forden.
Jan 2 Mar Bernard à souper
Jan 5 Ven Visite à Nicole dans le Nord avec Louise & sa famille. Retour pour 6 hrs.
Jan 7 Dim 10 hrs Messe; 12 Départ avec Bernard pour le Nord (avec tout son équipement neuf). Retour pour 6 hrs.
Jan 8 Lun Maison
Jan 9 Mar 7.30 hrs Pierre & B. viennent parler affaires Coronet
Jan 25 Jeu Diner à Butch Bouchard pour y rencontrer Paul conférencier
Jan 26 Ven 8.30 Les Grands Ballets
Fév 5 Lun 20 hrs Bibl. nat. du Q. Don Cl.-Jean Nesmy
Fév 8 Jeu Société É. C. ici pr déjeuner
Fév 13 Mar Départ de Maurice Jarry
Fév 15 Jeu Déjeuner chez J. Aimée Garceau 12.30
Fév 17 Sam 11 hrs Musée Colloque Légaré
Fév 20 Mar 8.30 théâtre Maisonneuve Edwige Feuillère
Fév 21 Mer Déjeuner de l’All. fr. au Windsor 12.30 Edwige Feuillère
Fév 27 Mar 13.30 Aud. Banque Royale Pierre Dansereau
Mars 3 Sam 8 hrs Fête de Raymond (le 28) fromage & dessert rue Forden
Mars 5 Lun 8 hrs L’Évangile Un. de Montréal C.2335 Jean Brillant & Decelles
Mars 6 Mar De Grand’maison
Mars 12 Lun 8 hrs Université
Mars 13 Mar 13.30 Aud. Banque Royale Raymond [?]-Champagne
Mars 14 Mer L’art sous terre 10 hrs au Musée jusqu’à 4 hrs pm Visite guidée
Mars 15 Jeu G. Versailles S.É.C. au restaurant
Mars 19 Lun 8 hrs Évangile Université
Mars 26 Lun 8 hrs Université
Mars 27 Mar 8 hrs Simone vient chercher sa peinture
Mars 29 Jeu 12.30 Déjeuner Les Chenets
Mars 30 Ven 8.30 hrs Les Grands Ballets Donné mon billet à Raymond; soirée chez Bernard pour préparer Pâques
Mars 31 Sam Lettre à Paul
Avr 2 Lun 8 hrs pm Université; 1 hre Mlle Maillé S. Finances U de M; 8 hrs Le soir Mlle Genest
Avr 3 Mar 13.30 hrs Aud. B. Royale Juge Réjane Colas & mari
Avr 6 Ven 8.30 hrs Les Grands Ballets
Avr 15 Dim Pâques – chez Bernard – Repas – chacun faisant sa part
Avr 20 Ven Départ de B. pr Paris
Avr 24 Mar 13.30 hrs Aud. B. Royale Jean-Louis Roy sagesse politique?
Avr 25 Mer 19.30 Château de Ramezay goûter & vin d’honneur
Avr 26 Jeu Cercle Roche chez Yvette Germaine conf.
Avr 28 Sam Retour de B. Air France vol 33
Mai 1 Mar 9 heures Jean Hôtel-Dieu “déglutition”; 1 ½ Assemblée S.É.C. à la Bibliothèque Nationale Lucille O’Leary présidente; JBC 1ère vice-présidente (élues)
Mai 2 Mer 3 hrs Au Musée rencontre re voyage Boston
Mai 3 Jeu cimetière avec Jean
Mai 7 Lun 7.30 Lionel Leroux
Mai 8 Mar 1 hre Déjeuner chez Gabrielle Éthier
Mai 9 Mer Départ à 6 hrs pm à Dorval pour Boston; Boston
Mai 10 Jeu Boston
Mai 11 Ven Retour à Montréal
Mai 14 Lun Écouter entre 5 & 6 hrs Hre de pointe pr savoir programme de mardi re Paul
Mai 15 Mar Hre de Pointe pour entendre Paul re Robert Élie – entre 5 & 6 heures
Mai 17 Jeu 12.30 Lucille Lambert S.É.C.
Mai 20 Dim 3 hrs Suzette Lacroix à Ste Rose
Mai 22 Mar Promenade S.É.C. Élections
Mai 28 Lun 20 hrs Clôture S.É.C. Bibl. Nat. du Q.
Juin 2 Sam Assemblée générale de S. É. C. à Québec
Juin 6 Mer Du 6 au 11 juin art ca. à vendre chez Fraser
Juin 7 Jeu 3 ½ Évaluateur de Coronet
Juin 8 Ven 4 hrs Mme Gauvin
Juin 9 Sam Marie Leduc
Juin 10 Dim Diner au Lac des Becscies fête de Daniel; lettre à André
Juin 11 Lun Mme Gauvin
Juin 12 Mar Lucile O’Leary
Juin 14 Jeu 20.30 hrs Château Dufresne ouverture Musée des Arts Décoratifs; 12.45 Muriel Hébert S.É.C.
Juin 19 Mar Lucille O’Leary 1 ère réunion de l’exécutif S.É.C.
Juin 21 Jeu Banque avec Jean
Juin 22 Ven Jacques & Sylvie viennent laver la galerie
Juin 23 Sam Pluie; Lecture; Rangement
Juin 24 Dim Messe; Petite visite de Marc & Gertrude
Juin 25 Lun Bernard à souper; lecture
Juin 26 Mar M. Cloutier; 3 hrs avec L. O’Leary chez Hôtel de l’Institut rue St Denis; 5 hrs Messe pour Paul Beaudet
Juin 28 Jeu 10 hrs Assemblée S.É.C. Palais du Commerce; 5 hrs Ass. du Musée des Beaux-Arts; 7 hrs Vernissage Musée
Juil 5 Jeu Préparatifs de départ pour le Manoir Richelieu & nos vacances
Juil 6 Ven 7 hrs Lever – déjeuner; 11 – départ pour Cap à L’Aigle; 1 hre Arrêt près Québec pour pique-niquer JBC au volant 35 m; 5 hrs Arrivée au Manoir; installation; 7 hrs Souper à Cafétéria “Parasol”; 11 – coucher Lit suppl. pr Bernard
Juil 7 Sam Chambbre jolie sur la façade mais trop chaude – aucune aération – sans commodités de rangement – garde-robe petit & commode promise pr lundi (après départ B.); 2 repas au Parasol; Bain – Jean & Bernard & moi. Diner au St Laurnt – repas pourrait être meilleur – Bernard & moi nous dévorons quand même – Jean ne s’accomode pas aussi bien de son poisson.
Juil 8 Dim Messe à Pointe-au-Pic; Visite de Micheline & Guy Saucier. Déjeuner – buffet à salle-à-manger St-Laurent, mais [?] en retard, repas médiocre mais plaisir de causer avec M, G. & Bernard qui finalement part avec eux à 4 hrs pour souper à Québec (avec eux) & être conduit à l’autobus pr Montréal. Souper à la chambre. repos – lecture.
Juil 9 Lun Chambre très chaude; il faut envisager d’en prendre une autre. Des discussions à ce sujet avec la direction & M. Miron Seule chambre disponible enviable & suggérée par G. Éthier disponible mercredi & jeudi (ch. 405 en face de la sienne). Elle aura un lit double, hélas! mais Jean a plus besoin d’espace que moi pour dormir! Petit déjeuner au Parasol. Piscine à 12.30 – Foule – aucunechaise – puis 2 nous sont offertes. Bon bain & exercice – cocktail de la maison
Juil 10 Mar Nuit très chaude – journée s’annonce de même. Petit déjeuner au Parasol. 1 hre piscine – foule de baigneurs. La seule chaise longue qui reste est endommagée. Jean s’y blesse à une jambe. Secourisme. Gros repas à 4 hrs Parasol servira de diner et souper; 4 autobus arrivent et ns ns sentons un peu perdus. Promenade en auto à La Malbaie: quel beau pays! Coucher tôt après lecture.
Juil 11 Mer Ns ne déménagerons pas encore aujourd’hui! Gros déjeuner ds la salle St Laurent nous réconforte – 11 hrs maillot de bain et lecture dehors au soleil. piscine 1 ½ à 2 ½ - pansement à la chambre petite collation. Jean se repose – je viens dehors. 6.30 souper à la Rotonde: délicieuse Fondue chinoise sans reg né [?] fromage! Brin de causette avec Gabrielle & Margot F. Petite marche dehors. Lecture à la chambre.
Juil 12 Jeu Petit déjeuner au Parasol. Enfin nous occupons la ch. 405 mais il est déjà 2 ½ hrs & avant q. l’ordre soit fait, il sera 3 ½ hrs. Piscine & 2 chaises mais l’air est trop frais pour nous attarder. Chambre. Repas au Parasol – 1 pr 2 – excellent $4.75! Marche avec Margot Fortier: elle a été 10 ans “hôtesse sociale” au Manoir! Jean nous quitte. À l’intérieur, Gabrielle F. me quitte pr une autre bavarderie: elle craint les insectes & n’apprécie pas trop le type de Margot Fortier- Fille unique, mariée sans enfants, veuve depuis 15 ans & riche, toujours seule, sa personnalité est pleine d’imprévus.
Juil 13 Ven Déjeuner dans notre chambre avec nos propres victuailles. Buffet chaud & froid à $5.50 + T 10% + S 15% - excellent. Souper au Parasol au roastbeef.
Juil 14 Sam Buffet chaud & froid – Gabrielle a déjà sa table: donc J. & moi seuls à petite table dans fenêtre – lentement, excellent repas – atmosphère rêvée. Grande marche proposée par Jean vers le quai & retour – à ma surprise! Au retour, Jean se repose & moi, je me baigne. L’eau est chaude & il y a chaises. Souper au Parasol: viandes froides 1 pr 2 – Bavardage de Margot Fortier pénible - & trop de foule!
Juil 15 Dim 10 Messe café seulement. 12 Buffet chaud & froid: petiet table dans fenêtre!! Marche. La pluie s’annonce. Nous lisons à la chambre. 5 hrs psicine – trop tard pour Jean qui n’arrive pas à se réchauffer. Souper gâché – trop de monde, de bruit, rien de bon. Bol de bleuets $1.80!!! Marche. Jean remonte à la ch. pour lire. La fille de Pio Éthier est au Musée et vient saluer Gabrielle Éthier!! Au musée Laure conon [?] avec Gabrielle; intéressant. Me rappeler: meubles champagne de Forden = style victorien.
Juil 16 Lun Déjeuner au Parasol. Mon argent m’est volé dans mon plateau & j’en suis furieuse. Longue séance à la ch. pr organiser ra[?] électo[?], prête par B. 1.45 Buffet chaud & froid – toujours bon mais moins abondant; trop tard! 5 hrs la piscine est fermée: orage gronde. Ns demeurons à notre chambre pr manger & lire. Voeux de fête à Nicole – qui est à Montréal
Juil 17 Mar Déjeuner-brunch – très copieux. Excellent- Fenêtre face au fleuve. Bain avec Jean à la piscine. Promenade aux Éboulements: pélerinage! Temps magnifique: frais, ciel sans nuage, champs et conifères verdoyants – Seule la nature n’a pas changé de beauté: les gens sont morts, les maisons transformées – La maison du colonel Ray est demeurées identique quoique vieillie. Souper à la Perdriole.
Juil 25 Mer 10 hrs Déjeuner brunch correspondance
Juil 27 Ven Déjeuner au Parasol. Marche vers le Tringuet re B. & Geneviève attendus. Déjeuner chaud & froid abondant. Piscine à 4 hrs avec jean; goûter souper à la chambre après une bonne marche avec Jean commencement [???] bagages. Lecture. Tel. de B.: viendra seul samedi soir.
Juil 28 Sam Gros déjeuner – brunch. Marche. Jeanne à la piscine. Jean lit et se repose. 5.30 hrs. Arrivée de B. en autobus. Il se baigne puis nous prenons ensemble de la Fondue Suisse & Bourguignonne & carafon à la Rotonde. Excellent! Marche. Lecture
Juil 29 Dim 10 hrs Messe à Cap à L’IAigle. Buffet chaud & froid au Manoir. Promenade avec Bernard de 3 hrs à 6 hrs du côté de Port au Persil. Souper à la cafétéria. Micheline avec Guy viennent nous y rejoindre & soirée avec eux jusqu’à 10 hrs. 10 à 1 hre – bagages
Juil 30 Lun Manoir Richelieu – déjeuner brunch. 11 hrs départ pr Montréal via Les Éboulements=Bernard; et Cap aux Corbeaux= Micheline puis JBC. Bernard au volant=Québec. Chaleur accablante: arrêt pr goûter à l’ombre. B. au volant jusqu’à Drummondville. Le soleil de face nous brûle. Je prends le volant jusqu’à Mont Bruno- Bernard au volant jusqu’à Forden. 5.30 hrs Nous sommes tous épuisésnard a la grippe & après valises dans nos chambres s’en va chez lui sans manger – Un bon bain est la seule chose après laquelle nous soupirons!! Petit goûter plus Tard!! La maison n’est pas trop chaude, grâce à Pierre, & propre=Nicole – avec provisions=Louise – Joie!!
Juil 31 Mar Rangement. Nicole part en vacances= New-Brunswick!
Août 1 Mer courses JBC Banque avec l’auto de Jean; les freins de mon auto sans collés – Bernard vient le soir pour souper & la faire démarrer très grosse entreprise!
Août 3 Ven Épiceries avec Jean
Août 4 Sam Messe
Août 5 Dim 3 hrs Visite à Pauline Montpetit à l’Ile Bizard – avec Yvette Paradis
Août 6 Lun courses; visite à Rosaire Jean – cadeau
Août 19 Dim Brunch au avec Chantal, Geneviève & Bernard (pr leur anniversaire passé) Refus à diner chez G. Senécal à LIle Bizard.
Août 21 Mar 10 hrs Assemblée exécutif S.É.C.
Août 22 Mer 8 hrs Réunion re Coronet P. & B. – avec JC ici
Août 30 Jeu Bernard à souper re auto & sa petite vacance à Old Orchard avec ses filles 31 août au 3 sept soir
Août 31 Ven 5 hrs chez Alice Roche à St Sauveur – coquetel & buffet pour L. O’Leary – présidente de la Soc. É. C. & Jeanne B. C. vice-présidente – Monter avec Roger Beullac & Germaine Versailles
Sept 1 Sam Repos; travail avec Jean dossiers Coronet
Sept 2 Dim Messe 11 ½
Sept 3 Lun Bernard rapporte l’auto prêtée pour Old Orchard
Sept 7 Ven 8.30 Grds Ballets Salle W. Pelletier
Sept 8 Sam Travail à la maison
Sept 9 Dim Petite visite de P. & Louise re razoir électr. cadeau
Sept 15 Sam 6 ½ Noces d’or de Lucette & Henri Loranger chez Mad & Carol Laurin
Sept 18 Mar Oratoire St Joseph 10.00 inscription S. É. C.
Sept 19 Mer courses avec Jean
Sept 23 Dim chez Suzette Lacroix en promenade avec Jean
Sept 28 Ven 1 hre Bureau S.É.C.; 7 hrs Tokio 7355 Mountain Sights
Sept 30 Dim Théâtre du Nouveau Monde 8 hrs Gilles Vigneault
Oct 2 Mar 12.30 Hôtel Méridien Jean-Éthier Blais
Oct 3 Mer Escapade – Micheline Gonthier midi – remis à mardi 10 oct; testament & autres règlements chez L. Leroux
Oct 4 Jeu Yvette Reid à Sutton
Oct 5 Ven 2 hrs Funérailles de Jean Bruchési à St Viateur [inhumé le 5 octobre 1979 dans la concession 00017 de la section C] L. Leroux part pour la Grèce.
Oct 6 Sam 1 hre Déjeuner chez Mariel Beaudet
Oct 13 Sam 6 ½ Diner chez Nicole pour ma fête
Oct 14 Dim 4 ½ Un verre chez Thérèse Francoeur
Oct 15 Lun Visite à Nicole à son magasin
Oct 16 Mar Bibl. Nat. du Q. 14 hrs Pierre de Grandpré
Oct 21 Dim 7 ½ hrs visite affaire P. B. & Louise; travail à la maison
Oct 25 Jeu Cercle chez Lucette 2 ½ hr ? 5.30 Messe pr Bruchési
Oct 26 Ven Travail avec Jean
Oct 27 Sam Théâtre du Nouveau Monde avec Nicole & Raymond
Oct 28 Dim Messe; travail avec Jean
Oct 30 Mar 14 hrs Bibl. Nationale Jacques Dufresne Culture ou nourriture
Nov 4 Dim Petite visite à Paul Beaulieu & à Marc & Gertrude
Nov 6 Mar 7 à 9 pm coquetel chez Birks
Nov 11 Dim Déjeuner rue Forden pour Mariel, les Laurin Mad. Pagnuelo
Nov 13 Mar 2 hrs Bibl. Nationale Émile Nelligan
Nov 15 Jeu Jeanne reçoit au Marignan (8); lettre au Dr Sherlton St Agustino
Nov 16 Ven 8.30 Grds Ballets canadiens avec Nicole (Gilberte malade)
Nov 19 Lun 19.30 Bibl. Nationale Nelligan – film; 2 hrs Musée Mme Ouellette
Nov 21 Mer Pastorale à St Léon
Nov 22 Jeu 12.45 chez Yvette Delage Alice conférencière
Nov 23 Ven courses; souper avec Jean à restaurant ét. rue Laurier
Nov 24 Sam Marche; travail dans cuisine
Nov 25 Dim 2 hrs Marc & G. nous amènent à St Lambert pour voir Marie Beaudet
Nov 27 Mar 8 hrs Place des Arts Soirée Nelligan; 10 hrs Nicole
Nov 28 Mer 12.30 Déjeuner au Marignon Germaine Parizeau
Nov 29 Jeu 1.30 assemlée des Guides au Musée Auditorium Maxwell Cummings; 10 hrs Nicole
Déc 2 Dim L’exposition du Livre re Antonine Maillet
Déc 3 Lun 2 ½ Lucile O’Leary reçoit chez elle l’exécutif de la S.É.C. (re fleurs)
Déc 7 Ven Préparatifs pour demain
Déc 8 Sam Fête de Bernard & Pierre rue Forden “Culinaid”
Déc 9 Dim Exposition Sylvia Daout 15 h – Oratoire St Joseph Petite visite à Bernard
Déc 12 Mer Déjeuner à l’Hôtel Champlain avec Jean, Lionel Leroux & Jaque (qui nous reçoit). Retour à la maison 4 ½ hre.
Déc 13 Jeu 12.30 Déjeuner “Le Marignan” J. Aimée Leduc. Rencontre de Nicole aux accessoires “Medicus”. Le soir, petiet visite de B. re offre vente Coronet
Déc 14 Ven Petiet visite avec Jeandu salon funéraire re Mme K. Gonthier
Déc 15 Sam Messe pr Mme Gonthier
Déc 16 Dim offre d’achat de Coronet; répomse avec P. & B. valable à lundi soir
Déc 17 Lun Contr’offre re Coronet
Déc 19 Mer Réponse à contr’offre
Déc 24 Lun Préparatifs de petits cadeaux maison pour tous
Déc 25 Mar Messe de Minuit à St Léon. Réveillon & distribution de cadeaux chez Louise & Bernard nous transporte avec ses filles. Retour à la maison à 7.30 am. Repos le reste de la journée.
Déc 26 Mer Vente Holt & renfrew achat d’un manteau drap
Déc 27 Jeu Repos; lecture
Déc 28 Ven Repos
Déc 29 Sam Petit marché; grande fête de famille chez Nicole – Farmer. J’y vais avec Bernard sans Jean – de 6.30 à minuit. Très belle fête à tous points de vue – (42 personnes)
Déc 31 Lun Patisserie pour demain & préparatifs divers; messe à 8.30 hrs pm à St Léon
Année 1980

Jan 1 Mar Diner rue Forden à 12.30 hrs pour Louise & Pierre avec enfants & Bernard (ses filles étant avec leur mèrer – Nicole dans le Nord). 4.30 leur départ. Bernard & P. font la vaisselle & installent l’humidificateur. Bonne journée.
Jan 2 Mer Rangement
Jan 3 Jeu 1 ½ hre Visite de Micheline pour manger avec nous rue Forden Bernard compris. Pierre vient nous rejoindre pr dessert & café. Causerie jusqu’à 5 hrs Belle réunion Reçu Jean gilet de laine “artisanal”
Jan 5 Sam 12.30 Déjeuner avec Marg. Gonthier au restaurant ét. rue Laurier. Je la reconduis chez elle.
Jan 8 Mar Anniversaire de Jean Beaulieu. Nous les prenons chez eux pr venir prendre gateau & gouter rue Forden
Jan 11 Ven 8 am laboratoire Nous n’arrivons qu’à 9.15 hrs. Excellent puisque nous sommes reçus immédiatement. Déjeuner à la clinique. Banque pour Jean. Marché.
Jan 13 Dim Lecture. Messe. Cinéma avec Bernard au Th. Outremont: l’Arrache-Coeur avec Louise Marleau
Jan 14 Lun Travail avec Jean
Jan 15 Mar Petite visite de Nicole & courses avec elle. Banque
Jan 17 Jeu 1 hre Déjeuner chez G. Senécal
Jan 18 Ven Charlotte Brunelle – chapeau
Jan 21 Lun Modiste; visite de Nicole re vente de charité dans sa paroisse. Vidons armoires
Jan 22 Mar Modiste puis travail chez Bernard re draperie avec Nicole
Jan 25 Ven 8.30 Grands Ballets avec Gilberte
Jan 26 Sam Préparatifs pour dimanche; messe à 4 hrs pm
Jan 27 Dim G. & Jaque, Paul & Jeanne Champagne à diner rue Forden
Fév 5 Mar Midi au Piano Mobile Mgr Antoine Savard (textes) par Paul Hébert; 17.30 S. É. C. Salle St Sulpice Malavain: projection
Fév 6 Mer Cercle Roche au M A A invitation de Suzanne Beullac Yvette Reid conférencière
Fév 9 Sam Préparatifs pour dimanche
Fév 10 Dim Mariel & Thérèse Francoeur à déjeuner: 1 hre dans le salon
Fév 11 Lun Rangement re dimanche; mort d’Honoré David
Fév 12 Mar Midi Piano Mobile ctesse de Noailles par Gisèle Schmidt (oublié). Visite funéraire au Dr H. David
Fév 13 Mer rendez-vous d’affaires avec P. & B. offre d’achat Coronet
Fév 14 Jeu 10 Funérailles du Dr David (non) [inhumé le 14 février 1980 dans la concession 00021 de la section L du cimetière Notre-Dame-des-Neiges]
Fév 15 Ven 10 hrs Assemblée S. É. C. chez L. O’Leary
Fév 19 Mar Midi Piano Mobile Racine par Pascal Rollin; 2 hrs Ed. Robillard: Littérature chrétienne S. É. C. auditorium B. Royale
Fév 21 Jeu Midi Piano Mobile Henri Barras sur la danse classique des Indes: Menaka Thankai
Fév 24 Dim Les vieilles égl. du Q. par John Porter Place des Arts 11 hrs
Fév 26 Mar Midi Piano Mobile Félix Leclerc textes par Guy L’Écuyer
Fév 28 Jeu Midi Piano Mobile Le flamenco Sona del Rio; T. G. C. Assemblée générale au Chateau Champlain suivie de petite réception – 3 hrs (Jaque Masson)
Fév 29 Ven Marché; préparatifs pour demain – fête de Raymond
Mars 1 Sam Fête de Raymond (la veille) célébrée rue Forden par dessert, le champagne & café & fromages
Mars 2 Dim petie visite à Bernard
Mars 3 Lun Ducharme 8 hrs cours biblique 1ère Pavillon 3200 Jean Brillant 2 étage salle B2307 Psaumes
Mars 4 Mar S. É. C. Jean-P. Duquette Flaubert auditorium B. Royale
Mars 10 Lun André Myre 2e Prière des disciples de Jésus “Notre Père”; Mariette P. à déjeuner
Mars 11 Mar 11 hrs Pierre Bédard comptable
Mars 12 Mer Comité exécutif 10 hrs S. É. C.
Mars 17 Lun Jean Martucci 3e Prière d’Anne & de Marie “Magnificat”
Mars 18 Mar S. É. C. 2 hrs Aud. B. Royale Wilfrid Lemoyne Entretien
Mars 19 Mer Cercle Roche dessert 1 1/4
Mars 24 Lun 4e J. d’Aragon Prière du Christ Jean chap 17
Mars 28 Ven Dernière soirée des Grands Ballets
Mars 31 Lun 5e Pierre Guillemette Prière des communautés hymnes
Avr 1 Mar René Proulx 11 hrs
Avr 9 Mer René Leroux 4 hrs
Avr 14 Lun Nana Mouscouri avec Jean
Avr 15 Mar S. É. C. 2 hrs Aud. B. Royale Gabrielle Frémont Marg. Duras; rdéjeuner avec Lucile & G. Frémont
Avr 17 Jeu 12.30 Yvette reid 1 ¼ S. É. C. chez Muriel
Avr 18 Ven Kermesse de Nicole
Avr 22 Mar S. É. C. 19.30 hrs Salle St Sulpice André Malavoix Pascal; 11 hrs comptable
Mai 1 Jeu 1 ¼ chez L. Lambert
Mai 4 Dim 1ère communion de Nicolas
Mai 6 Mar S. É. C. 2 heures Aud. B. Royale Paul Beaulieu; 10 hrs Ass. de l’Exécutif à B. Royale
Mai 8 Jeu 1 ½ Picasso au Musée; 11.30 h Picasso au Mt Stephen Club; Sacré-Coeur 5.30 Diner annuel
Mai 9 Ven 12.15 Déjeuner chez Mariel Beaudet
Mai 13 Mar S. É. C. Nicolet voyage culturel
Mai 15 Jeu Salon des visiteurs pour recevoir billets d’avion etc New-York entre midi et 3 hrs. S.É.C. chez Mad. Gagnon
Mai 20 Mar S. É. C. clôture de l’année
Mai 25 Dim Suzette Lacroix refusée
Mai 27 Mar N.-Y.
Mai 28 Mer N.-Y.
Mai 29 Jeu N.-Y.; retour
Mai 31 Sam marché; petits préparatifs pour demain
Juin 1 Dim Les enfants viennent nous saluer
Juin 2 Lun 10 heures ass. de l’exécutif S. É. C. au Palais du Commerce
Juin 4 Mer Faust à l’Oratoire avec Jean, Nicole & Raymond
Juin 7 Sam Visite à Pauline Fortier avec Bernard & Jean
Juin 8 Dim Diner Escapade Marie Béique
Juin 9 Lun Magasinage Vente renfrew
Juin 10 Mar Nicole prend les filières. Lettre aux Allard
Juin 11 Mer Visite de Chantal
Juin 20 Ven 1 hre “Les Chenets” Marie Derome
Juin 23 Lun 5 heures: chez Léo, pour rencontrer Michèle B. Palanca, son mari & sa fille Dominique
Juin 26 Jeu 8 hrs Messe pr Paul Beaudet; 5 hrs Ass. des membres du Musée; Ass. du comité S. É. C. 2 hrs Dr Giroux
Juil 3 Jeu Départ de M. à 11.45 hrs. Arr. à Kenneybunk à 9.30 pm avec Bernard, qui a sa chambre aussi au Nonantum (jolie, sans bain, au 4e) Ns sommes au 3e ch 34 (coin)
Juil 4 Ven Kenneybunk- B. se baigne tôt à la piscine. Déjeuner à 3 très copieux M. A. P. déridé – rangement – B. circule; il trouve le pays très beau. Pas de diner – B & moi piscine – pas Jean. Souper copieux
Juil 5 Sam K. B. se baigne tôt. Déjeuner à 3 – Pas de diner. Promenade en auto à 3. Installation à la piscine. J et JBC se baignent. B. va à la mer. Souper copieux. Marche le soir. Coucher tôt.
Juil 6 Dim Les Pierre C. & roulotte arrivent au moment du départ de B. en autobus. Je le reconduis à K. avec Louise. Messe chez les Franciscains. Brunch à l'hôtel avec nos "invités" Bain à la piscine. Marché. Souper chacun chez soi. Eux vont magasiner au village sans nous.
Juil 7 Lun Pierre retourne à Mtl avec sa famille. Température idéale. Repos auprès de la piscine. Marcelle Leduc: potins. Lecture Bain. à piscine. Souper excellent. Thérèse Francoeur arrive à l’heure du souper; elle prendra sa table réservée.
Juil 8 Mar K. il va pleuvoir. Déjeuner copieux. Marche vers le village. Petites courses. Retour à pied. Petite promenade en auto. Lecture. repos. souper copieux. marche. arrivée de Marie Hamelin.
Juil 9 Mer Petite visite de Mariel Beaudet app. 36 pour l’an prochain (suite). Lecture. Bain à la piscine très chaude (après la pluie: chauffage). Excellent souper. Petite marche.
Juil 10 Jeu Longue marche sur le sable près de Narranganset. Bain à la piscine de l’hôtel. Souper. Nous recevons état de compte à corriger. Marche après souper.
Juil 11 Ven 4 hrs Ns rendonc visite à Ch. Durand & à Mariel à leur résidence. Michèle Chapdeleine & Nicole s’y trouvent. Beaucoup de souvenirs. Correspondance.
Juil 13 Dim Messe à 11 hrs.
Juil 14 Lun Mariel Beaudet vient souper avec Paul Gagnier au Nonantum. qui est arrivé pour une semaine ici. Ils mangent seuls & ns les retrouvons pour la soirée.
Juil 15 Mar Repos auprès de la piscine. Lecture. Bain. Marche
Juil 16 Mer Fête de Nicole. Ns lui téléphonons le soir sans l’atteindre. André lui transmettra nos voeux. Marche sur la plage. La pluie nous empêche de nous baigner. Retour à l’hôtel. Bain à la piscine. Correspondance.
Juil 17 Jeu Journée à la chambre. Il fait moins beau & Jean veut lire. Je fais de même.
Juil 18 Ven Longue marche sur la plage du Narr. Bain de JBC dans la mer. Retour à la piscine au Nonant iù je me baigne avec jean. Petite visite de Mariel – seule. Projets pour le “brunch” de dimanche.
Juil 19 Sam Souper chez Mariel cancelé. Bain à la piscine avec Jean. lecture. Coquetel Th. Francoeur.
Juil 20 Dim Messe à 11 hrs. Gérard & Lise Léonard au “brunch” avec Mariel qui est malade et s’en retourne. Je lui rend visite. Retour à l’hôtel. Souper. Petite marche.
Juil 21 Lun Chaleur à 90 F. Petites courses à K re “sherry”. Départ de Th. Francoeur. Petiet visite de Mariel & Paul Gagnier. Sherry auprès de la piscine. Bain excellent souper petite marche
Juil 22 Mar longue marche sur la plage. Bain à la piscine.
Juil 23 Mer Visite à Mariel. Charles Durand retourne à Montréal en avion samedi. Paul Gagnier est parti. Bingo annulé. Grand ralliement dans le salon à causer. les Joseph
Juil 24 Jeu 6 hrs Coquetel de Mme Paul Bienvenu dans le “Bar” souper concert à l’hôtel
Juil 25 Ven Beau & très chaud. À la piscine avec les Vaillancourt. Bain (Louise & Claude) Petite marche. Souper. Petite marche. Cinéma. Afghanistan
Juil 26 Sam autour de la piscine avec les Vaillancourt qui s’en vont ainsi q. Th. Hay & Claire Désy.
Juil 30 Mer Petite marche le matin. Jean se couche pr se reposer. Bain à la mer seule puis à la piscine. Bingo à 8 ½ hrs. Je gagne 4.00 + cadeau
Juil 31 Jeu Bain à la mer avec Jean après belle marche sur la plage
Août 1 Ven Bain à la mer – extr. belle – 2e bain à la piscine pr JBC pour Jean dans sa chambre. Bagages pour départ demain.
Août 2 Sam 9.13 hrs rencontre à K. de B. qui a voyagé de nuit & vient nous chercher. Déjeuner à l’hôtel. Départ 11.45 hrs. Arrivée à M. à 8 hrs pm. petit accident.
Août 3 Dim Messe. Rangement
Août 12 Mar 12.30 Déjeuner avec M. Papachristides
Août 19 Mar Déjeuner au restaurant pour Yvette Amyot avec G. Senécal & G. Parizeau (chacun pr soi)
Août 22 Ven Tintin au Musée à 3 hrs. Bernard vient me rejoindre.
Août 23 Sam Travail avec Jean.
Août 24 Dim Floralies avec Jean; visite de Mariel
Août 25 Lun Déjeuner avec Louise Casgrain & Mad. Pigeon
Août 27 Mer Petite visite de geneviève à l’occasin de sa fête (en juillet)
Août 28 Jeu Visite de Micheline. Magasinage avec Jean re articles pour bain; souper au restaurant “Spaghettina”
Août 30 Sam Journée passée seule aux Floralies. Messe
Août 31 Dim Pluie. Travail à la maison
Sept 7 Dim Ile Charlotte avec Bernard
Sept 8 Lun Mort de Viki de Ylurralde
Sept 11 Jeu Fête de Louise
Sept 13 Sam Préparatifs pour demain
Sept 14 Dim Fête de Nicole & Louise rue Forden à 4 hrs
Sept 16 Mar 10 hrs Exécutif de la S. É. C.; visites funéraires Paul Viau [époux de Pauline Versailles; inhumé dans la concession 00220 de la section K du cimetière Notre-Dame-des-Neiges le 17 septembre 1980] et Gérald Fauteux [inhumé dans la concession 00098 de la section K du cietière Notre-Dame-des-Neiges le 17 septembre 1980]
Sept 17 Mer 8.30 cinéma avec G. Senécal; funérailles D. Yturalda
Sept 19 Ven 18 à 20 hrs Pour Gérard Parizeau chez son fils
Sept 21 Dim Visite à l’Ile Bélair avec Jean & Jeanne Champagne; messe
Sept 23 Mar Journée rencontre S. É. C. à St Laurent – chapelle
Sept 26 Ven Grds Ballets Can. 8.30 Salle W. Pelletier
Oct 5 Dim Lac des Becscies chez Nicole avec Pierre & enfants
Oct 10 Ven Bernard à N. Y. pour la longue fin de semaine jusqu’à mardi
Oct 11 Sam Repos & rangement en vue de lundi (pluie)
Oct 13 Lun 19 hrs Diner Sheraton-Mt Royal Jean Lacouture (Mauriac)
Oct 15 Mer Petite visite de B. (fête)
Oct 16 Jeu Colloque Mauriac à 2 hrs
Oct 17 Ven Colloque Mauriac à 9 hrs. Vernissage Marie Versailles-Choquet avec Nicole & Raymond & Jean
Oct 18 Sam 7 hrs Diner chez Bernard en l’honneur de ma fête
Oct 19 Dim Déjeuner chez Mariel
Oct 21 Mar S. É. C. Gérard Bessette Évolution du roman canadien
Oct 27 Lun Cercle Roche chez L. Lambert Alice Roche conférencière
Nov 4 Mar Gabriel Gascon S. É. C.
Nov 6 Jeu 11 hrs Notaire Linda Massy
Nov 7 Ven Grds Ballets Can.
Nov 13 Jeu Comité exécutif S. É. C.
Nov 17 Lun cercle chez Alice Roche 1.30 hrs conférencière ? JBC
Nov 18 Mar J. P. Duquette sur G. Roy; 7.30 Finance à l’université Gilles Seguin
Nov 25 Mar Sheraton Mt Royal; 19.30 [?] Morin; 7.30 Finance à L’Université Gilles Seguin
Nov 26 Mer Petite visite de Micheline 2 à 5 hrs
Nov 27 Jeu Notaire Linda Massie 2 ½ ; courses avec Jean; marché
Déc 1 Lun Germaine Versailles – l’appeler
Déc 2 Mar 7.30 Finance à l’Université Gilles Seguin
Déc 3 Mer Réservation à la Sapinière; tempête
Déc 4 Jeu Départ 12 hrs La Sapinière
Déc 5 Ven La Sapinière
Déc 6 Sam La Sapinière déjeuner & diner; retour Forden à 4 hrs
Déc 15 Lun Mort de F. Rochon [Fernand Rochon est inhumé au Cimetière Notre Dame des Neiges le 17 décembre 1980 dans la concession 01158D de la section B]
Déc 16 Mar 1 hre Déjeuner chez G. Éthier; accident en allant chercher messe pour F. Rochon
Déc 17 Mer 6 ½ Diner chez L. Leroux
Déc 18 Jeu Magasinage avec Nicole
Déc 19 Ven 9 ½ évaluation
Déc 25 Jeu Noël chez Nicole à Montréal
Déc 30 Mar 2 hrs Micheline à déjeuner; Bernard vient la saluer; cadeaux; 5 hrs départ de M. pour Québec
Année 1981

Jan 1 Jeu 12.30 Déjeuner chez Pierre & Louise avec leurs enfants, Bernard, Jean & moi & Line Pigeon. Les parents Pigeon viennent nous saluer- charmant; 5 hrs petite visite à l’app. dde Bernard; 7 hrs Forden
Jan 2 Ven (Départ de Sylvie plongée sous-marine) Funérailles de Mme Perreault-Casgrain; 5 hrs Bonne année chez G. Parizeau (seule) [Il y a une Marielle Perreault, épouse d’un Marc Mcpeak, qui a été inhumée dans la concession 00306 de la section G du Cimetière Notre-Dame des Neiges le 3 janvier 1981]
Jan 4 Dim Messe avec Bernard; déjeuner ici avec Bernard; Maria Chapdeleine – 2 livres en échange
Jan 5 Lun Rangement repos
Jan 10 Sam 7 hrs pm Pierre vient parler & discuer “Rente invariable” (départ à 3 hrs du matin)
Jan 11 Dim Mort de M. Avila Proulx; tempête: froid, neige, vent – 20 F. Nous n’allons pas à la messe
Jan 12 Lun Visite au salon funéraire de Ste geneviève pour un dernier adieu: Avila Proulx. Bernard nous y conduit
Jan 21 Mer Bernard à déjeuner et à souper. Recherche de documents
Jan 22 Jeu Petite visite chez elle à Jeanne Champagne
Jan 25 Dim Messe; 5 hrs petite visite à Marg. Gonthier rue Kent
Jan 28 Mer Petite visite de Nicole & Raymond re fenêtres aluminium
Jan 29 Jeu 7 hrs Pierre 7 Bernard viennent parler “rente à versement invariable”
Jan 31 Sam Maison pr P. & L. à Pierrefonds – vue & examinée de l’extérieur avec L. B. & JBC. Offre faire aujourd’hui.
Fév 1 Dim 3 hrs Pro Musica sur invitation de Marg. Gonthier; messe
Fév 3 Mar Conférence S. É. C. Banque Royale Gilberte Lévesque
Fév 5 Jeu Déjeuner au Musée & conférence sur Van Gogh= avec Gilberte en prévision de visite à Toronto exposition Van Gogh
Fév 8 Dim Bernard à déjeuner; 2 hrs Musée ensemble
Fév 9 Lun Cercle Roche chez Yvette Delage; conf. Yvette delage
Fév 11 Mer Bernard à déjeuner
Fév 12 Jeu Magasinage avec Nicole pr fête de Colette
Fév 13 Ven Les Grands Ballets canadiens
Fév 14 Sam Fête de Colette
Fév 15 Dim Bernard à déjeuner; 4 hrs Coco Prund’homme pour sa mère Jeanne Champagne
Fév 16 Lun arrêt chez Nicole
Fév 17 Mer Toronto pour la journée aec Gilberte; Bernard & Pierre=taxi
Fév 22 Dim Messe; Bernard à déjeuner avec Chantal; diapositives sur Espagne
Fév 24 Mar 1 hre Mariette Papachristides à déjeuner
Fév 28 Sam Anniversaire de Raymond
Mars 2 Lun 8 hrs Opéra “Cosi fan tutte” avec JC, N. & R.. Petit goûter à la maison. S. É.C. Cercle Roche au Y.M.C.A.: Suzanne Bullac G. Versailles, conférencière
Mars 3 Mar S. É. C. 2 hrs B. Royale Maryvonne Kendergé
Mars 10 Mar Marie Versailles à T.V.
Mars 12 Jeu Ritz avec Gilberte re “Lalique”
Mars 15 Dim 10.30 Roland Beaulieu nous amène avec J. & Gilberte à Ste Marguerite pour diner
Mars 17 Mar 2 hrs B. Royale Beaugrand Champagne
Mars 20 Ven Grands Ballets canadiens
Mars 29 Dim Bernard vient déjeuner avec nous
Mars 30 Lun S.É.C. à “Culinaid2 (G, Versailles) Mad. Gagnon conférencière
Mars 31 Mar Fête de Micheline; 14 hrs S. É.C. Pierre Roland Aud. Banque Royale
Avr 1 Mer 2.30 Pierre Bédard
Avr 2 Jeu 11 hrs M. René Proulx, comptable; 2.30 Pierre Bédard
Avr 4 Sam Lavage & rangement du garde-robe de cèdre; messe
Avr 5 Dim Bernard vient déjeuner avec nous; promenade en auto re maisons de Pierre
Avr 8 Mer Préparatifs pour demain; visite à Louise re “maisons à vendre”
Avr 9 Jeu JBC reçoit à déjeuner à Colinaid 6001 ave du Parc 1 hrs 8 couverts; courte visite de Nicole
Avr 10 Ven 2 hrs courte séance du comité re prix littéraire S. É. C. – chez Lucile O’L.
Avr 13 Lun Élections provinciales
Avr 14 Mar M. Clément Morin pss S. É. C. à la chapelle du Collège de Montréal; 11 hrs René Proulx, comptable, avec Jean
Avr 15 Mer 2 hrs Notaire René Leroux pr donation à JBC; petite visite à Marc & Gertrude
Avr 19 Dim Pâques chez Nicole; 12.30 Déjeuner avec P. L. & ses enfants, Bernard sans ses filles, Nicole & ses enfants. Retour à la maison à 7 hrs. Belle fête! Je leur annonce mon projet de donation...
Avr 22 Mer Jeanne Gonthier Guilbault est morte. Visite au salon funéraire
Avr 23 Jeu 11 hrs funérailles de Jeanne G. G. à St-Viateur [Jeanne Gonthier, épouse de R. Guilbault, inhumée le 23 avril 1981 à la concession 00471 de la section B du Cimetière Notre-Dame des Neiges]
Avr 24 Ven Les 4 enfants M. N. P. & B. ici pour souper (léger) et signature de documents
Avr 25 Sam 2.30 Pierre Bédard avec Jean & Pierre; messe
Avr 26 Dim Repos; lecture
Avr 27 Lun Mort de Perrault-Casgrain; visite le soir; mort de Thérèse de Yburalde
Avr 29 Mer 10 hrs Funérailles de P. Casgrain; 10 hrs Funérailles de Th. de Yburalde; pluie (assistance aux deux); 12.30 déjeuner au Club St Denis par G. Parizeau [une Pauline Perrault a été inhumée mercredi le 22 avril 1981 dans la concession 02324 de la section P du cimetière Notre Dame des Neiges]
Avr 30 Jeu Bernard à déjeuner; le soir, fête de charité de Nicole
Mai 1 Ven Visite d’André & Jacques pour déjeuner; 4 hrs visite à Louise – fête de Philippe
Mai 2 Sam Marché; travail; Pierre a vendu sa maison
Mai 3 Dim Messe (départ d’André pour l’Europe pour 50 jours); Bernard à déjeuner; Bernard valise re voyage; travail avec jean
Mai 5 Mar Comité exécutif
Mai 7 Jeu Départ de Bernard pour l’Europe (pour 17 jours)
Mai 9 Sam Messe
Mai 10 Dim Revision de nos bobines de cinékodak en vue de future réunion de famille avec Roalnd Beaulieu, etc.
Mai 11 Lun S.É.C. chez Madeleine Gagnon à 1.30 (Lucile Lambert)
Mai 12 Mar 8.30 hrs Voyage culturel à St Hyacinthe; retour 5.30 hrs
Mai 15 Ven Dernière réunion Cercle Roche – Mad. Gagnon 5.30 Manoir Outremont: apéritifs, diner & pousse-café chez les Paul Gonthier. Pauline Fortier pour l’apéritif
Mai 16 Sam Lecture à la Bibliothèque Municipale re cadeau Lucile O’Leary
Mai 17 Dim Visite à Jeanne Pelletier & Suzette Lacroix à l’Ile Bizard; visite de sympathie: André Senécal
Mai 18 Lun Mort de Jules Derome[Jules Derome a été inhumé dans la concession 01340 de la section R du cimetière Notre Dame des Neiges le 20 mai 1981]; 10 h Messe pour André Senecal
Mai 22 Ven 11 hrs Messe pour Jules Derome à la Cathédrale
Mai 24 Dim 15.35 hrs retour de Bernard par British Airways; nous nous rencontrons chez Louise & Pierre
Mai 25 Lun Concert de la Manécanterie de Stanislas à l’église St Germain à 8 hrs pm re Guy Benqante
Mai 27 Mer Notaire 3 heures pour JB et JBC & Pierre jypothèque
Mai 28 Jeu Déjeuner chez Lucile O’Leary exécutif de S. É. C. (remis au 4 juin)
Mai 31 Dim 2 hrs Roland & Michel Beaulieu avec Carole & Solange – cinéma rue Forden
Juin 1 Lun Rangement
Juin 3 Mer Magasinage pr cadeau Lucile O’L.
Juin 4 Jeu Déjeuner chez Lucile O’Leary; dernière rencontre de l’exécutif S.É.C./81-
Juin 6 Sam 4 heures visite de Daniel Farmer re sa fête le 4 juin – son voyage à Washington avec cartes “photos” Goûter
Juin 7 Dim Chantal et Bernard à déjeuner (fête de Chantal le 29 mai). Visite à la maison de Pierre avec B. & Jean; Bernard soupe avec nous rue Forden
Juin 11 Jeu Jeanne Champagne à déjeuner à “Culmaid”; Micheline & Guy Saucier à souper rue Forden
Juin 12 Ven Marie Leduc à coucher
Juin 13 Sam Travail à la maison; mort de Jean Béïque le matin
Juin 14 Dim Visite de Marc Casgrain avec Guy Benfante – Goûter
Juin 17 Mer Funérailles de Jean Béïque
Juin 24 Mer Micheline part pour l’Europe et vient me saluer avec Guy Saucier; préparatifs pour K.
Juin 25 Jeu 5 hrs Assemblée Musée des B. A.
Juin 28 Dim Promenade à Pierrefonds
Juin 30 Mar Préparatifs
Juil 1 Mer Départ à 10 hrs; arrêt à Longueuil; pique-nique en route; arrivée à K.
Juil 2 Jeu Ciel nuageux; ni chaud, ni froid jusqu’à ssamedi. Nous nous baignons à la piscine
Juil 3 Ven Promenade vers le Narrangansett; bonjour aux Boivert; un verre à leur chambre; B. se promène avec Céline (Mort de Philippe Masson)
Juil 4 Sam 9.30 hrs Départ de B. je le reconduis à l’autobus
Juil 5 Dim Messe chez les Franciscains
Juil 6 Lun Arrivée de Mariel & Thérèse (Francoeur). Je vais à leur rencontre à K.port à 6.30 pm.
Juil 7 Mar Arrivée d’Alice lefrançois & de sa soeur Marie. (Funérailles de Ph. Masson)
Juil 8 Mer Il pleut. Nouos allons tous (4) à [?]
Juil 10 Ven Arrivée des Vaillancourt; très chaud & humide. Nous nous reposons en lisant autour de la piscine & à l’ombre sous les arbres.
Juil 12 Dim Messe à St Martha avec Mariel & Marie Schw...zer?
Juil 13 Lun Coquetel chez les Boisvert avec Th. & Mariel & les Boivert
Juil 15 Mer Visite aux Bourgeois pour voir leur installation dans un cottage
Juil 17 Ven Coquetel chez Thérèse Francoeur
Juil 20 Lun Départ de Mariel & Thérèse Fr.
Juil 22 Mer Manon Fauteux & son mari Jacques Bélanger arrivent pr 10 jrs. Ns les rencontrons au coquetel chez Charles Taschereau
Juil 24 Ven Coquetel chez Gertrude Versailles & André Martin
Juil 25 Sam Promenade du côté d’Old Orchard. Journée splendide: nous revoyons les anciens coins de notre jeunesse.
Juil 26 Dim Messe chez Fr. avec André [?] rencontre de Maurice & P. Boivert
Juil 27 Lun Pluie. Lecture; après magasinage à Ogunquit
Juil 29 Mer 11 hrs am Pluie Léo B. & Josette Leman viennent nous rendre visite. Nous leur offrons un breuvage ainsi qu’à Ch. Taschereau, Lucienne Tremblay, Mme Raymonde Bienvenu
Juil 30 Jeu 4 ½ jrs pm. Philippe & Madeleine Pigeon à l’improviste: nous prenons le coquetel & causons jusqu’à 6.30 hrs. Céline, son mari & les enfants viennent les chercher pour retourner à Hampton Beach.
Août 1 Sam Retour à Montréal. 9 hrs am. Bernard à K. 11.30 départ; 7.30 arrivée (B. a perdu ses clefs)
Août 2 Dim 5 hrs Messe; 6 hrs Visite à Louise & P. & souper; retour 10 hrs
Août 3 Lun Rangement
Août 6 Jeu Jean Beaulieu ramené de chez le dentiste “Université
Août 9 Dim Gilberte & Jaque viennent diner de 4 hrs à 10 hrs re mort de Philippe Masson
Août 13 Jeu 1 hre Jean Beaulieu chez le dentiste
Août 16 Dim Visite de Nicole & Raymond avec Daniel vers 4 heures. Visite de Pierre plus tard dans la soirée
Août 18 Mar Mort de Corinne Désy Wallis [Corinne De Boucherville, épouse de Hugh Wallis, a été inhumée dans la concession 01060D de la section B le 19 août 1981]. Visite funéraire de JBC
Août 19 Mer Visite à Jeanne Champagne; 8.30 le soir Sylvie vient nous raconter “Ile d’Anticosti” & Katimavik
Août 20 Jeu Visite de Jacques F. avec Patricia 8.30 à 11 hrs (le soir) (fête)
Août 21 Ven 3 hrs Gilberte pr cartes de remerciements
Août 22 Sam Visite à Gisèle Masson à Laval (avec Gilberte)
Août 23 Dim Visite aux Lacroix-Pelletier avec Mariel; retour à la maison 8 hrs
Août 24 Lun Visite de Bernard & de geneviève (fête)
Août 25 Mar Terre des Hommes avec Nicole (midi à 4 ½)
Août 26 Mer Terre des Hommes avec Jean Départ 11 hrs retour 5 hrs
Août 27 Jeu Visite de Micheline & Guy Saucier diapositives sur leur récent voyage en France
Août 28 Ven Bernard à déjeuner (Chantal m’annonce à 6 h pm qu’elle est admise “Relations industrielles” à l’U de N
Août 30 Dim Visite à Marg. Bourgeois à son couvent de Roxboro; visite à René Trépanier; visite à Pierre= belles fenêtres!
Sept 1 Mar Très bonne soirée avec Sylvie qui nous raconte ses projets: elle aura 20 ans à “Katimavik”!
Sept 2 Mer Bernard soupe avec nous: il a amené Céline...
Sept 3 Jeu Déjeuner avec G. Senécal, G. Parizeau & Gabrielle Éthier au “Marignan”
Sept 4 Ven André Farmer vient nous voir à l’occasion de ses “21 ans”; tarte aux pommes; Place des Arts re “Mme Butterfly”
Sept 5 Sam Sylvie & Daniel arrêtent me voir en revenant de la journée “Nord Sud”
Sept 6 Dim Messe; confitures; “La flûte enchantée” à la T.V.
Sept 7 Lun Pierre & Louise reçoivent la famille à l’occasion du départ de Sylvie. Tous y sont + la Philippine Emma et - Jacques qui travaille
Sept 8 Mar Inscription à l’Université
Sept 12 Sam Visite du Métro avec Jean
Sept 13 Dim Bernard vient déjeuner avec Céline. Messe à 10 hrs. Mort de Pierre Beaudry (que je ne lis pas dans les journaux & donc: je l’ignore ainsi que les funérailles. [Pierre François Beaudry est inhumé le 15 septembre 1981 dans la concession 00070 de la section C du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges].
Sept 15 Mar Société É. & C. (ouverture) à l’Église du Sault au Récollet 14 hrs 1847 Est Blvd Gouin
Sept 16 Mer Maurice Beaudry à 4 hrs au Ritz
Sept 17 Jeu Vente et location au Musée 11 à 2 hrs
Sept 19 Sam Visite à l’Ile Bélair (invitation des Lacroix) avec Mariel
Sept 20 Dim Repos & lecture; petite visite de Nicole
Sept 22 Mar New-York 1er cours
Sept 24 Jeu Vente & location de 5 à 9 hrs Vernissage à 770 Lucerne Reisha [?]aimer
Sept 27 Dim Petite visite à Louise & Pierre. Leurs travaux de chauffage par Roland & Michel Beaulieu commencent demain
Sept 29 Mar 2 hrs S. É. C.: Suzanne Martel; New York 2e cours
Oct 1 Jeu 10 hrs autobus pr St Sauveur déjeuner chez Alice Roche
Oct 4 Dim 1 hre Diner chez Louise avec Jean M. & Mme Ph. Pigeon. Jean conduit l’auto pr l’aller
Oct 5 Lun expo Italie avec Nicole
Oct 6 Mar New-York 3e cours et fin
Oct 11 Dim 1 hre Mariel
Oct 13 Mar S. É. C. Madeleine Ouellette Michalska
Oct 15 Jeu 11 hrs Vente & location Bernard & JBC louent peintures
Oct 19 Lun Suzanne Buillac réception & travail
Oct 22 Jeu 11 Musée
Oct 24 Sam 8 hrs Mme Butterfly avec Pierre & Louise
Oct 27 Mar S. É. C. Armand Beaulieu
Oct 28 Mer 1 hre Déjeuner G. Éthier chez elle
Nov 2 Lun JBC Anna Pulchre Yvette Delage (remis) 10 ½ hrs
Nov 3 Mar Coquetel chez Birks de 19 à 21 heures; musée Largillière 12 ¼
Nov 5 Jeu Pauline Montpetit (le jeudi est son jour)
Nov 10 Mar S. É. C. Ghitta Sternberg
Nov 16 Lun Yvette delage chez Yvette delage prochaine réunion en janvier /82
Nov 23 Lun 2 ½ hrs Mad. Brissette
Nov 24 Mar S. É. C. – 20 hrs ?? (non) Université Mc Gill (salle Redpath); 1 hre Déjeuner chez G. Senécal
Nov 25 Mer Déjeuner avec Pierre à la Pépinière [?]
Nov 28 Sam concert de la Paroisse 3 hrs
Nov 30 Lun 1 à 4 hrs Vente pr Unicef (Yvette Delage)
Déc 2 Mer 2 hrs petite visite de Nicole; 9 hrs Long téléphone de Micheline Québec
Déc 3 Jeu Midi Déjeuner Micheline Gonthier au Manoir Outremont, app 1409; 3.30 Visite à Pauline Fortier app 1529
Déc 4 Ven 3 hrs Ouverture de l’Artisannat avec Bernanrd & Céline; visite à Pierre & L. pour outils foyer
Déc 5 Sam 1 hre Retour à l’artisannat d’outils du foyer de Pierre – Bld Lalande
Déc 6 Dim Pose du tapis extérieur par Bernard; arbre de noël (artificiel) Céline & JBC; Bernard & Céline déjeunent ici & goûter à 4 hrs. Petite visite de N. & R. André soupe ici
Déc 8 Mar Mariette Papachristidis refusée pour déjeuner
Déc 13 Dim Fête de Pierre & Bernard
Déc 24 Jeu Nous ne sortirons pas afin de nous reposer pr cette nuit de Noël que nous passerons en famille chez Pierre.
Déc 25 Ven Noël – anniversaire de Jean; Messe de Minuit à St Léon avec Bernard & Céline. Après la messe, prenons Chantal & G.
Déc 27 Dim 12.30 hrs Marc & Gertrude viennent diner avec nous à Forden. À 4.30 ils sont partis. Nicole reçoit la famille Farmer le soir: nous sommes invités – j’y vais seule, représenter les casgrain – 9.30 retour à la maison, dans une grosse tempête de neige
Déc 31 Jeu 9 hrs Messe à St Léon – du Jour de l’An – Jean & moi seuls
Année 1982

Jan 1 Ven Après beaucoup de téléphones, convenons de fêter le “Jour de l’An” chez Nicole avec Mariel Beaudet. Jacques, André, Daniel sont présents. Et Bernard que j’ai réussi à rejoindre nous y conduit – Belle fête! nous sommes très heureux!
Jan 6 Mer Jean fait 102 F. Il n’a pas faim: tout est sucré! dit-il. Le Dr Lebel que je rejoins au téléphone me rassure au sujet du Dr Clermont. Le rendez-vous est confirmé pr vendredi.
Jan 7 Jeu Jean fait 99 F. Il va & vient dans la maison. Il mange du gruau – qui seul passe bien, sans étouffement. “Tout est sucré!” T. V. mais il s’endort assis.
Jan 8 Ven 1 hre à 1 ½ hre. Rendez-vous chez le Dr Richard Clermont q. nous voyons pour la 1ere fois. Diagnostic: grosse bronchite! Antibiotiques prescrits que nous prenons chez Lefevre. Petit repas en entrant à la maison. Nous regardons la T.V. Nous couchons tôt.
Jan 9 Sam 9 hrs. Jean tout habillé vient me réveiller. Il me raconte qu’il est ombé cette nuit dans sa salle de bain. Je l’examine: il semble n’avoir aucun mal. Sur son oreiller une toute petite tâche de sang... Nous déjeuons c. d’habitude. Il a mal à la tête- il s’asseoit pr lire à T.V. Température 102 F. Nous mangeons de la soupe avec un peu de poulet.
Jan 10 Dim Il est tombé de nouveau cette nuit, dans sa chambre. – bien que nous soyons couchés dans le même lit. L’effort pr le ramener de la salle de bain à son lit a été si grand q. nous nous somes réveillés quà 10 hrs. Il ne comprend pas, il a du mal à parler. Je lui fais boire de l’eau à la cueillère. Il a l’air déshydraté. Raymond arrive à 2 hrs- l’ambulance peu après- Urgence! Je ne le quitte qu’à 10 hrs du soir. Tout est sous contrôle. Nicole & R. couchent à la maison.
Jan 11 Lun 2 am. Je téléphone à l’hôpital –“dégradation”. 6.30 am Téléphone du médecin “Dégradation”. R. N. & moi partons pour l’hôpital- Bernard & Pierre & Micheline sont avertis. Dégradation continue.
Jan 12 Mar Micheline arrive de Québec à l’hôpital; avec Bernard, passage à la banque
Jan 13 Mer Jean meurt à 5 hrs – Nous sommes autour de son lit aux “soins intensifs” jusqu’à 7 heures.
Jan 14 Jeu Arrangements funéraires avec Pierre. Micheline s’occupe de la maison. Guy Saucier arrive & demeure avec nous.
Jan 15 Ven 2 hrs à 10 hrs. Exposition au SalonU. Bourgie, rue Notre-Dame de G. j’y demeure – beaux témoignages
Jan 16 Sam 11 hrs Funérailles à St Léon. Tempête de neige – cimetière. [Jean Casgrain est inhumé dans la concession 02161 de la section U du cimetière Notre-Dame-des-neiges le 16 janvier 1982.] G. Saucier à Forden. retour à la maison. Les enfants ont préparé l’accueil à la famille. Jusqu’à 4 heures, réunion sympathique, bienfaisante par les témoignages. Micheline & Guy Saucier passent la nuit rue Forden.
Jan 17 Dim Messe – à 11 hrs. Avec M. & Guy. Rangement. Guy & M. restent avec moi jusqu’à 4 hrs.
Jan 18 Lun Sylvie de retour de Katimavik & Nicole vient passer la journée avec moi rue Forden. Rangement, au 3e étage. La chambre est prête pour Bernard & Céline.
Jan 19 Mar Nicole rue Forden pour une partie de la journée. Affaires de banques.
Jan 20 Mer Le coffret est vidé – n’est pas gelé.
Jan 21 Jeu Inventaire avec Bernard du coffret de Jean. B. & Céline couchent à la maison.
Jan 22 Ven Rangement. Dépot au coffret des valeurs de Jean. Pierre vient souper. Rangement des “assurances”. Il retourne chez lui avec mon auto. Je couche seule dans la maison pour la 1ère fois.
Jan 23 Sam 9 hrs. Lever. Tempête de neige. Pierre arrive avec mon auto à 11 hrs. Nous allons faire un petit marché. Il va à son bureau. Bernard arrive. Comptes. Souper au restaurant “la table” [?] avec R., N., Daneil & Sylvie qui retourne à Katimavik demain. Bernard & Céline couchent à la maison.
Jan 25 Lun coffret. 3.45 hrs messe pr Jean par les Delage à St Léon avec Nicole; Bernard & Céline à souper & coucher.
Jan 26 Mar Birks avec Nicole pr cartes de sympathie. 5.30 hrs. Messe pour Jean par les Senécal à St Léon. Pierre m’accompagne & soupe avec moi. Rangement d’affaires. Bernard & Céline à coucher.
Jan 27 Mer Les cartes se font faire chez Birks: texte difficile à trouver mais très bien. 3.30 messe aavec Bernard. Il me ramène rue Forden & me quitte pour son badmington. André arrive pour travailler à son auto – souper & coucher. cours avec Nicole à l’Université.
Jan 28 Jeu Rangement à la rue Forden. André a déjeuné avec moi, le matin.
Jan 29 Ven Université de M. Remise médaille Édouard-Montpetit à Jean par la “Fondation”.
Jan 30 Sam Rangement. Affaires de Jean. Bernard range seul avec moi.Jan 31 Dim Diner chez Louise
Fév 1 Lun Cercle Roche 1 ½ hre chez Culinaid. Lucette reçoit & Lucile O’Leary conférencière.
Fév 2 Mar Messe pr Jean à 5.30 hrs. Pierre y vient avec moi puis soupe rue Forden & y travaille. Bernard à coucher.
Fév 4 Jeu Coffret
Fév 5 Ven Autobus pour Québec chez Micheline. Arrivée 4 ½ hrs. Guy & M. m’accueuillent. souper à la maison avec aussi Danielle, François & Michel. Je m’installe dans la maison de Micheline avec Danielle.
Fév 6 Sam Déjeuner avec Guy & Micheline. Petit marché avec M. & belle promenade en auto à travers Québec. Le carnaval. Testament avec Micheline. Diner excellent avec M., Guy, Mme Saucier au beau restaurant “MichelAngelo”. Pousse-café chez Mme Saucier.
Fév 7 Dim Déjeuner avec Guy & M. Micheline me conduit à la messe & m’y reprend. Autre belle promenade en auto. Léger goûter. Cadeau de Guy d’un plateau bois fait par lui-même. 4 hrs départ. Bernard m’attend à la gare à 7.30 hrs.
Fév 9 Mar Geneviève & Chantal à souper (gilets de laine)
Fév 10 Mer Nicole – travail de rangement. Souper et dernier cours.
Fév 11 Jeu 4 hrs Thé chez Germaine Senécal
Fév 14 Dim 12 hrs fête de Collette chez Nicole petite visite à Gilberte au retour
Fév 15 Lun rangement
Fév 16 Mar Ass. Municipale de Westmount 7.30 avec Bernard. Lionel Leroux à 2 heures
Fév 17 Mer cartes de remerciements avec Nicole; 8 hrs La Divine Sarah Monique Leyrac avec Gilberte
Fév 18 Jeu rue Forden rangement. Petite visite de Pierre à 6 hrs
Fév 19 Ven “La Croix Bleue” courses Jaque s’est brisé la hanche
Fév 20 Sam Travail à la maison; messe
Fév 21 Dim 4 hrs anniversaire de Jeanne Champagne chez Jacqueline Prud’homme
Fév 23 Mar S. É. C. chez Luile O’Leary à 1.30 hrs conférencière Alice
Fév 24 Mer Nicole cartes de remerciements
Fév 27 Sam Visite à Pauline Fortier de 4 à 7 hrs
Fév 28 Dim Visite à Jeanne Pelletier & Suzette avec Mariel; souper chez Mariel; 10 hrs messe
Mars 1 Lun 1er cours de pastorale chez les Dominicains; lettre aux Lecthers – Kennebunk
Mars 2 Mar S. É. C. Pierre Turgeon 1 ½ comité de nomination
Mars 3 Mer Visite à Marcelle Paradis de 11.30 à 4 hrs
Mars 6 Sam Céline & Bernard m’amènent souper à “La table” Excellent
Mars 7 Dim Anniversaire de Raymond au lac des Becscies avec Pierre & Céline. Louise fait les "“édaillons"”& le dessert. Il ne manque que Chantal & Gen. en examens
Mars 8 Lun Cours chez les Dominicains
Mars 9 Mar Tel. à Irène Choquette Lachapelle
Mars 10 Mer 7 du soir Visite à Jaque avec Gilberte. Lettre aux médecins de Jean: Sinom Tenain & Ernesto Schiffrin
Mars 11 Jeu Visite à Jeanne Champagne
Mars 12 Ven Cinéma avec Pierre & Louise “The Golden Pond”
Mars 14 Dim Messe 10 hrs. Visite à Gertrude & Marc – promenade en auto vers Mme Th –Bourgeois aux Cascades
Mars 15 Lun 7 hrs cours de pastorale B. Lacroix
Mars 19 Ven Ballet à 8.30 hrs
Mars 21 Dim Messe à Notre-Dame 11 hrs ; visite à Jaque Masson; lecture
Mars 22 Lun 9 hrs pm. Mort de J.; cours de pastorale
Mars 23 Mar 2 hrs S. É. C. ; de 8 am à 5 pm avec Gilberte pour courses. Robert & Gisèle avec nous
Mars 24 Mer Marcelle Paradis
Mars 29 Lun 11 hrs M. Proulx comptable; Cercle Roche 1 ½ ?; dernier cours de pastorale
Mars 30 Mar 3 hrs chez Pauline Fortier pour Hector & Marie Nicole Allard
Avr 1 Jeu 9.30 hrs Pierre Bédard comptable
Avr 6 Mar Messe pour Jean à N. D. des Neiges avec Lucile O’Leary. Souper chez elle. Le soir avec Bernard & Céline
Avr 7 Mer 3 hrs chez Birks avec Gilberte re cartes de remerciements
Avr 8 Jeu Jeudi Saint Messe le soir chez les Dominicains avec Bernard & Céline
Avr 9 Ven Vendredi Saint Travail à la maison. Le soir, chemin de la croix (seule) à St Germain. Visite à Gertrude & Mars, re cahier offrandes pour Jean
Avr 10 Sam 4 hrs thé chez Chantal, Mireille & Geneviève; 8 hrs Veillée pascale & messe Marie, Reine du Monde avec Bernard. Petit gouter au retour.
Avr 11 Dim Tel de Micheline; diner de Pâques chez Nicole à 12.30 hrs Sylvie & ses amis; 3 hrs Collation chez Louise & Pierre; le soir: tel. à Miami aux Leathers
Avr 13 Mar S. É. C. Le vitrail
Avr 17 Sam Gateau; visite aux Lacroix-Pelletier avec Mariel & Jeanne Champagne
Avr 19 Lun 1.30 hrs Germaine Versailles & cercle Roche rue Forden; 8 hrs Concert Olson avec Chantal
Avr 21 Mer Mort de Jacques Cousineau sj.
Avr 22 Jeu 10 à 1 hre Salon des visiteurs re voyage; 3 hrs Pierre Bédard
Avr 23 Ven Micheline; 2 hrs funérailles de J. Cousineau sj.
Avr 26 Lun 2.30 hrs Mad. Brissette [?]
Avr 27 Mar Amca International 11.30 hrs Aud. Banque Royale e2 M
Avr 28 Mer Marie Lebel
Avr 30 Ven Voyage du Musée en [?] départ 7 am
Mai 1 Sam voyage
Mai 2 Dim voyage
Mai 3 Lun Retour voyage 19.30
Mai 4 Mar S. É. C. L’art de la taille directe; 9 hrs cimetière – Jean avec les enfants M. N. P. & B.
Mai 5 Mer 11 hrs Chateau Champlain
Mai 7 Ven Canada Cement 606 Cathcart Micheline à 10 hrs
Mai 9 Dim 1 hre Diner chez Pierre; 5 hrs Petite visite à Raymond re opération de ses pieds; 7.30 Rendez-vous affaire avec P. & B. Forden
Mai 10 Lun Souper chez Nicole Raymond
Mai 11 Mar Travail de lecture
Mai 12 Mer 8 hrs Visite à Raymond avec B. & Céline; Fauvel – re peinture Forden
Mai 13 Jeu Nettoyage de mon auto – Daniel
Mai 14 Ven Lettre aux Leathres
Mai 17 Lun Cercle Roche chez Lucile Lambert remis au 31/5
Mai 18 Mar Voyage culturel à Berthierville de S. É. C.
Mai 20 Jeu Diner au restaurant “La table” (à deux) pour la fête de Chantal – le 30 mai
Mai 21 Ven Daniel re contrat de peinture
Mai 22 Sam Visite au cimetière no 2161 U
Mai 27 Jeu Daniel commence la galerie avec François contrat 400$
Mai 31 Lun Lucile Lambert S.É.C. JBC: “la Callas”
Juin 3 Jeu 9 hrs René Leroux Testament B + P + JBC; 5.30 Messe pr Jean par JBC
Juin 5 Sam 11 hrs Ass. S. É. au restaurant Hélène de Champlain; 12 – déjeuner
Juin 6 Dim Visite à Louise & Pierre re Ph & Mad Pigeon; Fête de Daniel chez Nicole au souper
Juin 9 Mer Déjeuner avec Gabrielle Éthier
Juin 10 Jeu 11 hrs Funérailles de Pierre Desjardins [Pierre Desjardins fut inhumé dans la concession 00053 de la section O du cimetière Notre Dame des Neiges le 10 juin 1982]
Juin 17 Jeu 7 hrs Vernissage au Musée à 10 hrs (cinéma d’animation 1.30 Cercle Roche chez Muriel Hébert
Juil 1 Jeu Départ de Montréal à 5 ½ hrs du matin. Gilberte a pris en passant Chantal & G. qui étaient prêtes!! Bon déjeuner – diner à White River. Arrivée à K. à 2 hrs. Installation à notre satisfaction au Nonantum. Excellent souper copieux. Promenade chacun son goût.
Juil 2 Ven Déjeuner du matin tous ensemble puis chacun s’organise. Bernard se baigne. Soleil & vent. G. & moi décidons d’une marche sur la plage 1 hre par jour
Juil 3 Sam Impossible de boire la bouteille de champagne offerte par Lionel Leroux chacun étant trop occupé par ses loisirs personnels.
Juil 4 Dim Messe chez les Franciscains avec B. Céline & G. après un gros déjeuner. 1 hre Départ de Bernard et al pour Montréal. Visite au “Colony” – très beau!
Juil 5 Lun Beau & venteux. Petits magasinages. Thérèse Francoeur arrive & je ne puis la chercher: heure inconnue! Marche
Juil 6 Mar Marie Béique est à notre table depuis hier soir. Beau & venteux. Marche en maillot toujours
Juil 7 Mer idem
Juil 8 Jeu 1er bain à la mer – Jeanne
Juil 9 Ven magasinage le soir avec Marie – foule compacte au village
Juil 10 Sam 2e bain à la mer – Jeanne
Juil 11 Dim Messe à la paroisse à 11 hrs. Marie Béique & th. Francoeur. Promenade en auto – environs. Marche sur la plage. Déjeuner à la chambre. Jeanne à la piscine – très froide – 1ère fois après réparation.
Juil 12 Lun Lettre à Chantal & Geneviève. Brouillard pas de marche ni de bain à la mer. Visite des Péladeau. Achat gilet blanc & retour marchandise (jupe). Magasinage. Déjeuner à la chambre. Jeanne à la piscine. Tél. de Bernard à 11 hs pm.
Juil 13 Mar Beau soleil. Marche à la plage. Bain à la mer – 2 bains à la piscine. Fruits & café à la chambre. Cocktail avec Marie & G. à l’hotel ici. Visite le soir au “Colony” à Thérèse Hay, sa chambre, etc.
Juil 14 Mer Beau soleil. Marche. Bain à la mer & à la ppiscine. Lecture près piscine. Soirée au Colony avec Marie Béïque [?] Pierre Meunier
Juil 15 Jeu Beau soleil. (Les Martin arrivent) Promenade à pied avec Alice malade. Lecture près piscine. Visite du Dr Pierre Meunier pour l’enflure du pied de Gilberte
Juil 16 Ven Beau soleil. Lecture à la piscine. Bain à la piscine. Bain à la mer – presque chaude. Pas de marche pour Gilberte. Lecture. soir à causer avec Allice Lefr.
Juil 17 Sam Beau soleil. Lecture à la piscine. Bain à la piscine. Mme Bienvenu est arrivée. Bain à la mer à 3 hrs. Marche. Lecture. coucher tôt.
Juil 18 Dim Beau soleil. Tél. à Pierre – aucune réponse! Tél. au Lac des Becscies OK. Messe Léo B. + Robert viennent diner avec nous. Bain à la mer – très chaude.
Juil 19 Lun Beau & très chaud Th. Francoeur départ: gare. Bain à la mer le matin. 88 F. Marche. Bain (2E) à la piscine. Lettre à Lionel Leroux. 12 – Tél., à Bernard OK.
Juil 20 Mar Pluie pour la 1ière fois toute la journée. Magasinage & lecture. Pas de bain. Les Béïque viennent chercher leur mère
Juil 21 Mer Beau soleil. Plus frais 74 F. Plage – le matin + bain . Marche lecture près piscine. Marche avec Alice & Marie Hamellin. Lecture
Juil 22 Jeu Pluie Départ d’Alice Lef. & Marie Béïque. Les remèdes de Gilberte sont apportés par Françoise & Robert B. Magasinage à K. [?]tinage avec les Martin. Lecture
Juil 23 Ven Beau. Bain à la piscine le matin. Lecture correspondance Petites marches. Visite au Colony. Thérèse Hay a fini sa vacance. Claire Désy est arrivée.
Juil 24 Sam Très beau – bain à la mer toutes 2. Lecture autour de la piscine. Jeanne 2e bain. Lecture.
Juil 25 Dim Claire Désy pour la messe de 11 hrs. 4.30 coquetel chez Léo avec notre “champagne” (Lionel Leroux apporté de Montréal)
Juil 26 Lun Très chaud – 92 – 94 F. Pélerinage à Old Orchard Pine Point etc. Bain à Pine Point. Le soir: promenade en auto avec Mme Bienvenu.
Juil 27 Mar Beau & moins chaud. Magasinage à K. pr G. & J. Orientation voyage retour à M Bain à la piscine
Juil 28 Mer Pluie torrentielle toute la journée.
Juil 29 Jeu Départ poour Montréal; arrivée à 2 ½ Montréal.
Juil 30 Ven Rangement
Juil 31 Sam Coupe du bois de l’orme & rangement sous la galerie: Pierre avec machine, Bernard, Sylvie, Daniel, Patrice Gagnier de 11.30 à 9 hrs.
Août 1 Dim Messe à 11.30 hrs avec Bernard; 12.30 Diner chez Pierre avec M. & Mme Pigeon. 3 ½ retour. rangement
Août 2 Lun 1 hre Sylvie & Daniel viennent finir de nettoyer la cour. Départ à 5 hrs. Bel ouvrage!
Août 5 Jeu 7 hrs petite visite à Jeanne Champagne
Août 7 Sam 12 Départ pour le Lac des Becscies- fin de semaine chez Nicole avec Raymond, Daniel & Sylvie
Août 8 Dim Lac des Becscies. Retour Forden 9 hrs
Août 10 Mar 1 hre “La Table” avec Germaine Senécal, Germaine Pariseau & Mariette
Août 11 Mer Petite visite à Pauline Fortier.
Août 12 Jeu Visite de Micheline (seule); diner et souper rue Forden. 9 hrs départ
Août 13 Ven 11 hrs Musée des Beaux-Arts avec Gilberte. Déjeuner au “petit café” avec Gilberte. Séance d’animation. Magasinage Renfrew. Souper ensemble.
Août 14 Sam rue Forden essayage de vêtement re voyage
Août 15 Dim Visite à Jeanne Pelletier & Suzette avec Jeanne Champagne & Mariel. Retour Forden 8 hrs
Août 18 Mer 11.30 Pauline Montpetit – excellent diner avec elle chez Ruby Foo. Retour 3 hrs
Août 19 Jeu 5 hrs Musée cinéma d’animation & visite
Août 20 Ven 1 hre Départ pour le Lac Vert avec Gilberte pour y passer la fin de semaine chez L. Leroux. Arrivée à 4 ½ hrs.
Août 21 Sam Lever 8.30. Déjeuner petite marche. Diner. Promenade chez Claude Leroux de l’autre côté du Lac. Apéritif. Aperçu de la maison de René Leroux. Souper. Visite des enfants à leur père.
Août 22 Dim Lac Vert. Messe. Diner. Retour à Montréal: arrivée 5 hrs.
Août 25 Mer Pluie torrentielle. Souper chez Louise: inondation dans la cave.
Août 28 Sam Avec Jeanne Champagne à Terre des Hommes. Midi. Souper léger chez elle au retour. Forden à 9 hrs.
Août 29 Dim Diner chez Louise avec le Père Frenand Gaudry. Retour à 4 hres.
Août 30 Lun Le soir: Bernard prépare certificats
Août 31 Mar Certificats à destination.
Sept 2 Jeu Certificats d’action à mettre au point: différentes compagnies. Souper seule à Outremont: pizza
Sept 3 Ven Bernard à son ile avec Sylvie & Daniel pour réparations. Vent + froid. Céline à Forden & moi préparons le voyage en Europe: étinéraire.
Sept 4 Sam Bernard à son ile pour réparations. Marché pr JBC. Lecture
Sept 5 Dim Bernard à son ile. Diner chez Ruby Foo avec Mariel & Céline. Lecture
Sept 6 Lun Bernard à son ile
Sept 8 Mer Diner le soir avec Nicole, P. B. & cie. Dessert sur Forden.
Sept 12 Dim Départ pour l’Europe avecv Bernard & Céline – jusqu’au 3 oct.
Sept 13 Lun Paris – aéroport Roissy
Oct 3 Dim Retour à Montréal – départ de Roissy. Nicole & Raymond nous attendent. Rue Forden avec eux. Bernard va reconduire Céline à Longueuil.
Oct 5 Mar Déjeuner avec Gilberte – pizza
Oct 12 Mar S. É. C. Anne Malavoye Le surréalisme
Oct 13 Mer conférence à 7.30 avec Gilberte “les belles soirées” Hist. de l’art
Oct 16 Sam Diner remis à samedi prochain
Oct 20 Mer conférence omise
Oct 21 Jeu 1 hre au Marignan avec Gabrielle Fournier & Germaine Senécal remis au 28 octobre. Préparatifs pour le 28. certificats
Oct 22 Ven Préparatifs pour demain.
Oct 23 Sam Diner pr mon anniversaire – rue Forden enfants & petits-enfants & Céline + Patricia. Don aux petits-enfants.
Oct 24 Dim 11.15 Messe. Visite à Germaine Senécal à l’hôpital Notre-Dame avec Marie Béïque. Rangement
Oct 26 Mar Déjeuner-causerie au Holiday Inn Denise Bombardier. Petite visite de Micheline avec Guy Saucier de 4 à 8 heures (Ils sont à l’hôtel pour un congrès) (Nappes)
Oct 27 Mer Micheline vient me dire bonjour avant de retourner à Québec. 7.30 cours hist de l’art avec Gilberte
Oct 28 Jeu 1 hre au Marignan avec Gilberte Fournier & G. Parizeau
Oct 30 Sam Marché – mes clefs sont restés dans l’auto embarrée. Petite visite de Nicole qui m’aide à me dépanner en allant chercher chez Pierre le 2e jeu de clefs. (P. & B. sortent du garage Coronet le bateau de P. qui s’en va à Pierrefonds)
Oct 31 Dim Diner au Ruby Foo avec Mariel Beaudet et Petite visite à Pierre à Pierrefonds
Nov 1 Lun Geneviève arrive ici pour qq. jours
Nov 2 Mar Denis Gagnon: Victor Hugo à S. É. C. Mort d’Eug. Therrien. 7.30 Messe des Morts (Jean) à St Léon.
Nov 5 Ven 10 hrs acupuncture. Visite de Nicole & Daniel
Nov 6 Sam Visite à Pauline Fortier que je conduis aussi chez sa soeur Andrée Vaillancourt
Nov 7 Dim 12.30 Diner chez Pierre avec Céline & Bernard. Bernard & Pierre achèvent l’abri du bateau.
Nov 8 Lun Yvette Delage Cercle Roche
Nov 10 Mer cours supprimé grêve. thé chez Germaine Senécal
Nov 11 Jeu Chantal vient souper
Nov 12 Ven 9 hrs Acupuncture
Nov 13 Sam (Marage à Québec de Jean Pierre Saucier)
Nov 14 Dim Le Rideau Vert avec Sylvie – F – à 7.30 puis rue Forden. lecture
Nov 15 Lun Lundi soir 8 hrs. Les lecteurs au presbytère
Nov 16 Mar 9 hrs Acupunture payé comptant. Déjeuner avec jeanne Champagne à La Lucarne
Nov 17 Mer Pauline Montpetit déjeuner chez elle. Cours seule- Gilberte malade.
Nov 18 Jeu 4 hrs Thé chez G. Pariseau
Nov 22 Lun Magasinage avec Gilberte
Nov 23 Mar S. É. C. Banque Royale 2 hrs “Beaudelaire” acupunture avec Jeanne Champagne déjeuner chez La Baie; Gilberte chez Snyder
Nov 24 Mer cours d’art non
Nov 29 Lun chez Alice Roche – Cercle 1 ½ hre
Nov 30 Mar 9.30 hrs acupunture
Déc 2 Jeu 10 à 1 hre Unicef à la Banque Royale cancelé
Déc 4 Sam 5 hrs Messe à St Léon pour y lire l’épître
Déc 7 Mar S. É. C. Banque Royale 2 hrs René Bonenfant
Déc 12 Dim Messe 10 hrs. Petite visite à jeanne Champagne. 7 pm. La joyeuse criée au Rideau Vert avec Céline (billets de Nicole)
Déc 15 Mer G. Parizeau – 1 hre Marignan

Agendas de Jeanne Beaulieu Casgrain de 1968 à 1973 (en ce moment; travail en cours)

page  PAGE 71 de  NUMPAGES 1 (en ce moment)


 :