Td corrigé Coffre à outils - Centres collégiaux de soutien à l'intégration ? CCSI pdf

Coffre à outils - Centres collégiaux de soutien à l'intégration ? CCSI

J'utilise un agenda et je le consulte à tous les jours. Je répartis ... La veille d'un examen, je révise mes notes et je me réserve du temps de repos. .... LE TRAVAIL LONG[7] ..... Le corrigé des exercices pour la concentration se trouve à la page 36. ...... «Le monde dans lequel on vit est le reflet de nos propres pensées»[110].




part of the document



Coffre à outils
 TOC \t "Titre 1;3;Gros titre;1;Tout nu 1;2" ET SI ON PARLAIT DES ÉTUDES ?  PAGEREF _Toc142811731 \h 5
LES DEVOIRS ET LES TRAVAUX LONGS  PAGEREF _Toc142811732 \h 7
« QUEL GENRE D’ÉLÈVE ES-TU »  PAGEREF _Toc142811733 \h 8
AIDE-MÉMOIRE POUR UN DEVOIR  PAGEREF _Toc142811734 \h 11
AIDE-MÉMOIRE POUR UN TRAVAIL INDIVIDUEL  PAGEREF _Toc142811735 \h 12
LE TRAVAIL LONG  PAGEREF _Toc142811736 \h 13
OUTIL PAPIER POUR LE TRAVAIL LONG  PAGEREF _Toc142811737 \h 17
TRAVAILLER VITE ET BIEN  PAGEREF _Toc142811738 \h 20
LES ESSENTIELS  PAGEREF _Toc142811739 \h 21
COMPRENDRE LE STRESS  PAGEREF _Toc142811740 \h 22
INVENTAIRE DU STRESS  PAGEREF _Toc142811741 \h 27
CONCENTRATION  PAGEREF _Toc142811742 \h 29
LA MÉMOIRE &  PAGEREF _Toc142811743 \h 37
PRIVILÉGIER L’OBSERVATION POUR MIEUX RETENIR  PAGEREF _Toc142811744 \h 43
EXERCICES DE MÉMORISATION  PAGEREF _Toc142811745 \h 44
LA MOTIVATION&  PAGEREF _Toc142811746 \h 49
L’ÉTUDE ET LES EXAMENS  PAGEREF _Toc142811747 \h 52
LA PRÉPARATION AUX EXAMENS  PAGEREF _Toc142811748 \h 53
L’ANXIÉTÉ  PAGEREF _Toc142811749 \h 55
LE MODÈLE D’APPRENTISSAGE KOLB&  PAGEREF _Toc142811750 \h 57
ORGANISATION DES CONNAISSANCES  PAGEREF _Toc142811751 \h 61
LA GESTION DU TEMPS  PAGEREF _Toc142811752 \h 66
ORGANISER SON HORAIRE DE TRAVAIL  PAGEREF _Toc142811753 \h 67
LA PROCRASTINATION (REMETTRE AU LENDEMAIN)  PAGEREF _Toc142811754 \h 74
LA PRISE DE NOTES  PAGEREF _Toc142811755 \h 76
LA PRISE DE NOTES &  PAGEREF _Toc142811756 \h 77
OUTILS VARIÉS  PAGEREF _Toc142811757 \h 82
GUIDE DE CORRECTION  PAGEREF _Toc142811758 \h 83
LE PLAN DÉTAILLÉ  PAGEREF _Toc142811759 \h 84
PLAN EN SCHÉMA  PAGEREF _Toc142811760 \h 89
POUR COMPRENDRE UNE QUESTION  PAGEREF _Toc142811761 \h 91
SAVEZ-VOUS VRAIMENT LIRE?  PAGEREF _Toc142811762 \h 92
POUR UNE LECTURE EFFICACE  PAGEREF _Toc142811763 \h 93
LA RÉUSSITE SCOLAIRE  PAGEREF _Toc142811764 \h 98
LES FACTEURS DE RÉUSSITE  PAGEREF _Toc142811765 \h 99
LES RECETTES DU JOUR  PAGEREF _Toc142811766 \h 101
CHANGEMENTS IMPORTANTS À L’HORIZON?  PAGEREF _Toc142811767 \h 102
ET SI ON PARLAIT DE SOI ?  PAGEREF _Toc142811768 \h 108
SE CENTRER SUR SOI  PAGEREF _Toc142811769 \h 110
L’AFFIRMATION DE SOI  PAGEREF _Toc142811770 \h 111
L’ESTIME DE SOI  PAGEREF _Toc142811771 \h 115
ÉMOTIONS ET SENTIMENTS  PAGEREF _Toc142811772 \h 120
LA PENSÉE POSITIVE  PAGEREF _Toc142811773 \h 121
LA RECHERCHE DU BONHEUR  PAGEREF _Toc142811774 \h 124
LA CAROTTE, L’ŒUF ET LE CAFÉ  PAGEREF _Toc142811775 \h 125
QUESTIONNAIRES  PAGEREF _Toc142811776 \h 126
J’AIME / JE PEUX  PAGEREF _Toc142811777 \h 127
LES CHOIX À FAIRE  PAGEREF _Toc142811778 \h 128
MON PROFIL D’APPRENTISSAGE&  PAGEREF _Toc142811779 \h 131
MES QUALITÉS PERSONNELLES&  PAGEREF _Toc142811780 \h 134
LA TYPOLOGIE DE HOLLAND  PAGEREF _Toc142811781 \h 137
MES VALEURS ET MES BESOINS  PAGEREF _Toc142811782 \h 145
QUESTION DE COMPÉTENCES  PAGEREF _Toc142811783 \h 149
ACTIVITÉS VARIÉES  PAGEREF _Toc142811784 \h 152
ACTIVITÉS POUR SE CONNAÎTRE DAVANTAGE  PAGEREF _Toc142811785 \h 153
JE…  PAGEREF _Toc142811786 \h 162
ET SI ON PARLAIT DES RELATIONS INTERPERSONNELLES?  PAGEREF _Toc142811787 \h 163
LA COMMUNICATION  PAGEREF _Toc142811788 \h 165
LA COMMUNICATION  PAGEREF _Toc142811789 \h 166
LES BASES DE LA COMMUNICATION HUMAINE  PAGEREF _Toc142811790 \h 168
7 ATTITUDES POUR UNE AMITIÉ DURABLE  PAGEREF _Toc142811791 \h 174
LE TEST DES TROIS PASSOIRES  PAGEREF _Toc142811792 \h 175
LE TRAVAIL D’ÉQUIPE  PAGEREF _Toc142811793 \h 176
LE TRAVAIL D’ÉQUIPE  PAGEREF _Toc142811794 \h 177
AIDE-MÉMOIRE POUR UN TRAVAIL D’ÉQUIPE  PAGEREF _Toc142811795 \h 180
LA RÉSOLUTION DE CONFLITS&  PAGEREF _Toc142811796 \h 181
L’ARGUMENTATION  PAGEREF _Toc142811797 \h 184
POUR UNE MEILLEURE CAPACITÉ D’ARGUMENTATION  PAGEREF _Toc142811798 \h 185


ET SI ON PARLAIT DES ÉTUDES ?



LES DEVOIRS ET LES TRAVAUX LONGS

« QUEL GENRE D’ÉTUDIANT ES-TU »
Lire les énoncés suivants et cocher ceux vous représentant. Compléter, par la suite, le tableau de la page suivante afin de trouver des moyens d’action réalistes et représentatifs pour remédier à la situation.

Je connais le moment de la journée qui me convient le plus pour étudier.
Ma pièce d’étude ou de travail est bien éclairée, aérée et loin des distractions et du bruit, de sorte que je ne suis pas constamment dérangé.
Il n’y a rien dans ma pièce d’étude, ni sur ma table de travail qui risque de me distraire.
Lorsque certaines pensées me dérangent lors de l’étude, je les note sur un papier afin d’y revenir plus tard.
Après une période de 20 à 30 minutes d’étude, je prends une pause avant d’entreprendre une autre période d’étude.
J’utilise un agenda et je le consulte à tous les jours.
Je répartis mon temps de manière équilibrée : par semaine, je consacre autant de temps à mes études qu’à mes autres activités.
J’organise mon travail afin d’éviter de remettre mes travaux en retard.
J’utilise un horaire hebdomadaire pour planifier mon temps.
Au début d’un cours, je me place à un endroit qui me permettra d’être attentif.
Je suis régulièrement attentif aux explications de l’enseignant ; je le regarde et je ne suis pas facilement distrait par autre chose.
Lorsque je ne comprends pas les explications, je continue d’écouter avec l’intention de poser des questions au professeur à la fin.
Habituellement, j’arrive à l’école bien reposé de sorte que je ne m’endors pas en classe.
Lorsque je prends des notes de cours, je n’écris que l’essentiel et ce, dans mes propres mots.
Après les cours, j’ai l’habitude de réviser et de classer mes notes, de les compléter et de mettre en évidence les éléments les plus importants.

Lorsque je lis un roman, je note les idées principales : j’essaie de dégager les notions les plus importantes ou je fais un résumé du texte.Habituellement, je n’attends pas à la dernière minute pour étudier un examen.
La veille d’un examen, je révise mes notes et je me réserve du temps de repos.
Avant la période d’examens, je me fais un horaire d’étude pour m’aider à organiser ma révision.
Lorsque j’étudie, je me fais une liste de questions et j’essaie d’y répondre.
Plutôt que de chercher à me débrouiller seul, je vérifie auprès d’un ami si j’ai bien compris la matière.
Je retiens bien ce que j’ai lu ou étudié.
J’utilise des techniques de mémorisation afin de m’aider.
Je sais comment organiser l’information pour mieux la mémoriser.
Je consacre plus de temps à étudier les matières prioritaires et celles où j’ai le plus de difficultés.
Quand j’étudie, j’apprends tout par cœur au lieu de faire des liens entre les idées et saisir le sens de la matière étudiée.
Le matin, je connais le programme de ma journée.
Si un problème me préoccupe et m’empêche d’être attentif en classe, je m’empresse de le régler.
 Moyens d’action

Il se peut que certains énoncés se regroupent. L’important à ce stade consiste à chercher des solutions ou des moyens d’action pour favoriser au maximum vos chances de réussite. Par exemple, si évaluer et prioriser les travaux à faire s’avèrent des tâches difficiles, quels moyens peuvent être utilisés pour y remédier?

ÉnoncésMoyens






























AIDE-MÉMOIRE POUR UN DEVOIR

Devoir :Date de remise :
Consignes
Après avoir lu la consigne, indiquer toutes les tâches à effectuer.
Cocher la case lorsqu’une tâche est complétée.

Liste des tâches

___________________________________________________________________  FORMCHECKBOX 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________  FORMCHECKBOX 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________  FORMCHECKBOX 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________  FORMCHECKBOX 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________  FORMCHECKBOX 
___________________________________________________________________

Commentaires ou questions à poser à l’enseignant

___________________________________________________________________  FORMCHECKBOX 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________  FORMCHECKBOX 
___________________________________________________________________

AIDE-MÉMOIRE POUR UN TRAVAIL INDIVIDUEL

Lire les consignes attentivement;
Avant de céder à la panique, chercher les mots de la consigne dans le dictionnaire pour une compréhension plus complète;





Lister ou souligner les étapes du travail; faire un plan de travail selon ce qui a été listé ou surligné;







Relire ses notes de cours; si un problème de compréhension se présente, rencontrer l’enseignant le plus rapidement possible.

Questions :







Si le travail exige une composition écrite, faire un plan sommaire ou détaillé de ses idées;
Composer ensuite son brouillon à la main ou à l’ordinateur;
( pour un suivi et une correction plus efficaces sur l’ordinateur, utiliser la grosseur de caractère 16)
Le travail semble complet? Vérifier si les «normes de présentation matérielle d’un travail écrit du collège» sont respectées (page de présentation, mise en page, etc.)
LE TRAVAIL LONG
Les étapes suivantes permettent à la personne qui entreprend un travail long d’être plus structurée. À la fin de la partie théorique, un outil papier est proposé pour faciliter la recherche et la cueillette de données.
1re étape : Choix du sujet

S’assurer de bien comprendre les consignes de l’enseignant et choisir un sujet qui vous intéresse, tout en gardant un lien étroit avec la discipline du cours;

Ne pas hésiter à lui demander les exigences spécifiques du travail telles la longueur, la date d’échéance, le type de présentation voulu, les critères d’évaluation du travail, etc. Vous éviterez ainsi des surprises désagréables;

Entamer une première approche lorsque le sujet est précisé : chercher dans le dictionnaire, dans les encyclopédies, etc. ;

Se questionner sur les différents aspects pouvant être susceptibles d’être abordés concernant ce sujet;

La dimension du sujet doit aussi tenir compte du temps alloué pour faire le travail. Il est préférable de traiter en profondeur quelques aspects que de tous les effleurer;


2e étape : Précision du problème ou du sujet

Établir une hypothèse de travail (ou axe de travail) est une étape primordiale avant de débuter les recherches
Les questions préalablement posées servent de pistes pour la préciser. Il est également important de la garder à l’esprit pour faciliter la recherche des informations pertinentes;

Exemple : le thème d’une recherche étant la natalité au Québec, l’hypothèse de travail pourrait être : la société québécoise ne s’accroît plus depuis la dernière décennie.

L’hypothèse établie, un plan provisoire des idées doit se construire;

L’hypothèse et le plan provisoire ne sont pas définitifs; des réajustements peuvent toujours survenir;

Il est à noter que certains travaux n’exigent pas l’identification d’une hypothèse.
3e étape : Recherche de la documentation


OÙ : Le meilleur endroit pour chercher de la documentation est à la bibliothèque de votre collège; consulter d’abord les ordinateurs et questionner aussi le personnel qualifié puisque ces gens pourraient vous aider à dénicher LA meilleure source;

QUOI : Pour maximiser votre recherche, garder à l’esprit le principe partant du général vers le spécifique (image représentative de ce principe : l’entonnoir) :

Pour mieux saisir le problème : fouiller dans les dictionnaires, les encyclopédies générales et spécialisées;
Pour approfondir le sujet : axer la recherche vers les volumes généraux et manuels, les volumes spécialisés et les articles de revues.

COMMENT : Jeter un coup d’œil rapide sur l’ensemble de la source en consultant la préface, la table des matière, l’introduction et l’index. Si cet ouvrage mérite d’être lu plus en profondeur et qu’il s’avère finalement pertinent, il est très important de noter les références pour en faire des fiches bibliographiques complètes :

L’auteur : NOM et prénom;
Titre de l’ouvrage;
Le nom de la collection suivi du numéro du volume et du numéro de l’édition, s’il y a lieu;
Lieu et maison d’édition;
Date de publication;
Le nombre de pages;
Appréciation qualitative du volume ( au besoin)

Exemple : CARETTE, Roger. Méthodologie du travail intellectuel; la recherche bibliographique, le rapport de recherche, Montréal, Beauchemin, 1972, 97 p.
À consulter pour les règles techniques de présentation pp.71 à 82

4e étape : Rencontre avec l’enseignant

Relire son plan provisoire et l’apporter lors de la rencontre sont 2 actions qui vous permettent d’être plus structuré;
La rencontre avec l’enseignant permet de vérifier si vous êtes sur la bonne voie;
Il peut également vérifier l’hypothèse de travail et la qualité des sources d’information;
Il peut même être une très bonne ressource pour vous diriger à travers vos recherches.
5e étape : Dépouillement de la documentation

Commencer la lecture des documents inscrits sur les fiches bibliographiques;
Noter les informations pertinentes sur des fiches de lecture ou documentaires; en inscrire seulement une par fiche; préciser également la ou les page (s) pour faciliter le repérage par la suite;
Il existe 3 sortes de fiches :

Citation directe : copie intégrale de la citation de l’auteur;
Reformulation : c’est le résumé en vos propres mots de la pensée de l’auteur;
Commentaires : ce sont tous les commentaires critiques, personnels qu’éveille en vous la lecture de cet ouvrage. Ils peuvent être utiles lors de la rédaction du travail;
6e étape : Plan définitif

Après la lecture de toutes les sources d’information, il importe de construire un plan définitif du travail;
Se rappeler l’hypothèse de travail et consulter les fiches de lecture s’avèrent un mélange parfait pour définir le plan;
Il est aussi important de déterminer quelle sera la présentation du travail :

en suivant l’ordre chronologique ou,
en décrivant un processus ou,
en développant un argument.

Le style de développement choisi, les idées principales et secondaires sont à établir afin que le plan soit le plus précis possible. Plus le plan sera complet, plus la rédaction sera facilitée.

7e étape : Rédaction
Le brouillon
Lorsque le plan est bien détaillé, une première écriture peut commencer;

En écrire plus que moins puisqu’il est plus facile d’en enlever qu’en ajouter;

Prendre ensuite du recul (ex. : 24 heures sans le relire);

Lors de la relecture, imaginer être à la place du lecteur qui n’a pas participé aux recherches et qui ne maîtrise pas le sujet. Cette façon de faire clarifiera les écrits.

Les parties d’un travail

L’introduction

Sujet amené : situer le sujet dans son contexte. Il est possible d’y décrire les motivations personnelles et les démarches entreprises pour accomplir ce travail;

Sujet posé : énoncer clairement l’hypothèse de travail, les questions qui ont été retenues et au besoin, les limites imposées par un tel travail;

Sujet divisé : préciser les grandes idées qui seront traitées durant le texte.

* tenter de capter l’attention du lecteur par un élément accrocheur dès le début*

Le développement

Être clair et précis dans le style de communication, selon un mode impersonnel de préférence (« il »);
Suivre un ordre logique pour la présentation des idées

Idée générale

idées secondaires + explications

illustration(preuve)


Relier chaque partie aux autres par un fil conducteur et bien la situer dans l’ensemble du travail.

La conclusion

Faire une synthèse des principaux éléments traités. La conclusion doit d’abord être le bilan de la recherche;
Elle permet la possibilité d’aborder de nouvelles avenues de recherche;
Certains travaux exigent de rédiger dans un style personnel à cette étape.

Conseils pratiques lors de la rédaction
Connaître les exigences précises de l’enseignant;
Se référer au document des normes de présentation des travaux écrits de son collège pour respecter les exigences du milieu;
Travailler avec de bons outils de travail tels le dictionnaire, le dictionnaire des synonymes, etc.;
Soigner la présentation de son travail en aérant;OUTIL PAPIER POUR LE TRAVAIL LONG
Choix du sujet
Sujet choisi :
(ex. : la natalité au Québec)Questions reliées au sujet
(ex. : quels sont les facteurs qui peuvent influencer le taux de natalité? La population québécoise croît-elle ou décroît-elle? Etc.)









Exigences du professeur
(ex. : trouver les informations à partir de plusieurs sources différentes, ne jamais émettre son opinion, choisir 5 aspects du sujet choisi, etc.)
Hypothèse de travail (ex. : la société québécoise ne s’accroît plus depuis les dernières années)
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Plan provisoire
Idée principale 1


Idée principale 2
Idées secondaires













Idées secondaires Recherche de la documentation

Titre du livre et référencesRésumés






























Rencontre avec le professeur

Questions à lui poser

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________



Commentaires du professeur lors de la présentation du plan provisoire

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________



Tâche (s) à faire ou aspect(s) à reprendre

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

TRAVAILLER VITE ET BIEN

Même si nous n’avons pas le goût d’entamer un travail ou l’étude d’un examen, fuir la réalité en allant vers la télévision, l’ordinateur, le lit ou autre n’est pas la solution. Cette fuite ne fait qu’aggraver la situation.

Trucs utiles

Trouver un lieu où vous vous sentez bien;
Privilégier une position confortable qui favorisera une meilleure concentration;
Fixer un temps et une procédure à suivre pour accomplir votre tâche;
Penser aux moments où vous avez été le meilleur ou la meilleure, et enivrez-vous de ce plaisir.
Ce n’est pas la lecture ou le travail qui est agréable en soi, ce sont les nouvelles émotions ressenties qui rendent l’activité intéressante ;

Se mettre sur le mode « curiosité ».
Au lieu de voir le travail comme une grosse montagne à escalader, le voir comme une nouvelle source de connaissances. Garder à l’esprit qu’être positif entraîne le positif.

Exercice : comprendre nos émotions
Les émotions
Il arrive qu’un travail ou une tâche nous fasse vivre une émotion positive ou négative avant même de commencer. Le meilleur moyen de s’en débarrasser ou de la conserver, c’est de la comprendre en l’épluchant :

Identifiez d’abord une émotion en lien avec votre sujet d’étude (peur, tristesse, joie, bonheur, rancœur, etc.)
En quoi ça vous touche? Qu’est-ce que vous ressentez?
D’où vient cette émotion? (valeurs, famille, actualité, école, expérience personnelle, etc.)
À partir de cette émotion, cherchez un bien-être (soulagement si négative, et renforcement si positive);
Si l’émotion est positive, ne freinez pas votre curiosité! Poursuivez dans cet élan;
Si elle est négative, dites-vous que ce travail vous armera de connaissances incroyables pour être le ou la meilleur (e)! Concentrez-vous sur les aspects positifs de la situation au lieu de vous enliser dans le négatif!







LES ESSENTIELS

COMPRENDRE LE STRESS

Le stress est une réaction psychologique ainsi que physique. Il se manifeste de différentes façons et il découle de sources variées.

Les 10 principales causes du stressLes symptômes possibles
Perte d’une personne, d’un être cher;
Maladie grave;
Divorce/séparation;
Grosses difficultés financières;
Perte d’emploi;
Mariage;
Déménagement;
Retraite;
Naissance.
Malaise;
Inconfort, sensation de ne pouvoir s’en sortir;
Sensation de tout oublier;
Accélération du rythme cardiaque;
Transpiration excessive;
Diarrhée ou constipation;
Maladies psychosomatiques;
Découragement;
Perte de sommeil;
Perte d’appétit;
Pas assez de temps;
Désorganisation du travail.Le bon et le mauvais stress
L’histoire du pot
La vie peut être comparée à un vase rempli de situations vécues au quotidien. On y retrouve, à l’intérieur, la famille, les amis, les loisirs et l’entourage. Il importe de consacrer du temps pour chaque chose. Parfois, la personne peut avoir l’impression qu’il lui reste beaucoup de place pour d’autres situations et en accepter la présence. Cependant, plus elle les accepte, plus le vase se remplit et finit par être plein. La personne, à ce moment, ne peut retirer certaines situations puisque le vase est trop serré. Elle s’est donc créé un surplus de responsabilités en plus de celles impossibles à retirer (ex. : prendre soin de nous, de nos enfants, d’aller à son travail, etc.). Quand le vase déborde, le stress apparaît.





Petites tâches
additionnelles (++)


Encore plus de tâches
additionnelles (+++)



Le mauvais stress est celui qui est créé par les obligations supplémentaires nous empêchant de fonctionner normalement tandis que le bon stress est celui qui nous permet de se lever à tous les matins et de vivre les activités habituelles de notre vie quotidienne. On l’appelle motivation, énergie, dynamisme, etc. Il est possible de chercher nos bons et mauvais stress dans les différents secteurs de nos vies :

le rythme de vie;
les problèmes personnels actuels;
l’ humeur du moment;le point de vue par rapport à la situation;
les appréhensions face aux changements éventuels;
le vécu, les expériences, etc.
Pour certaines personnes, leur rythme de vie leur permet de vivre un bon stress alors que pour d’autres, l’effet contraire se produit. En identifiant ce qui est favorable ou non pour la gestion du stress, il est par la suite plus facile de trouver des solutions pour y remédier rapidement.

Le schéma suivant représente le processus du stress et de la panique. Il deviendra un cercle vicieux si aucun moyen n’est mis en place pour changer la situation.


PROCESSUS DU STRESS ET DE LA PANIQUE

























Chaque individu vit les situations stressantes à sa façon. Il arrive même parfois qu’un individu réagisse différemment pour un événement stressant déjà vécu. Chaque personne fait face au processus d’adaptation lorsqu’elle se retrouve devant des conditions angoissantes.



PROCESSUS D’ADAPTATION

















Habitudes à privilégier
Connaître les habitudes à privilégier est une chose, mais les intégrer à sa vie en est une autre. Pour y arriver, il importe d’identifier des moyens concrets et réalistes pour chacune (ex. : dormir suffisament = ne plus faire de travaux après 21h, 30 minutes de relaxation avant le coucher, etc.)

Savoir se détendre;
Avoir de bonnes habitudes alimentaires;
Dormir suffisamment;
Ne pas se créer d’inquiétude par rapport à des petites choses. Se rappeler le bon côté des choses;
Éviter de se mettre en colère;
Faire preuve d’organisation dans ses affaires;
Gérer efficacement son temps;
S’entourer de personnes de confiance sur qui il est possible de compter dans les situations plus difficiles;
Vivre selon nos valeurs;
Savoir et aimer rire!

Truc pour diminuer le stress

Changer ses pensées!
Souvent, en situation de stress, le principal problème est que la personne anticipe les pires situations lorsqu’elle se met à penser à ce qui peut arriver. Elle a peur et son stress augmente. Il importe donc de reconnaître et de changer ses pensées en se posant les 3 questions suivantes :
Qu’est-ce qui cause ce stress dans cette situation?
Cette situation anticipée arrivera-t-elle réellement? La situation est-elle grave?
Puis-je vraiment y faire quelque chose maintenant?
Quels sont les moyens à mettre en place pour y remédier?

À la page suivante, un tableau est proposé pour mettre par écrit les réponses aux questions pour les conserver ensuite dans un cartable. Ce sont des questions fermées (oui ou non), mais l’étudiant doit préciser les raisons de sa réponse. Si la situation revient, il sera alors possible de reprendre cette feuille pour évaluer la situation.

Conclusion
Il est important d’avoir un certain niveau de stress pour s’activer. Il est cependant primordial de ne pas se laisser envahir par un empilement excessif de responsabilités qui entraînerait un mauvais stress. Il est donc utile de mettre en application les différents moyens proposés pour favoriser une meilleure gestion de son stress. À tout événement, il faut savoir prendre un temps pour soi et un certain recul pour évaluer la situation.



Changer ses pensées

Étudiant : ______________________________
Date : ______________________________

Quelle est la situation stressante?
Quelles en sont les causes?Arrivera-t-elle réellement?La situation est-elle grave?Puis-je vraiment y faire quelque chose maintenant?








Moyens ou actions pour remédier à la situation









Date : ______________________________

Quelle est la situation stressante?
Quelles en sont les causes?Arrivera-t-elle réellement?La situation est-elle grave?Puis-je vraiment y faire quelque chose maintenant?








Moyens ou actions pour remédier à la situation








INVENTAIRE DU STRESS
Cocher les situations qui vous représentent. Les inscrire par la suite dans le tableau de la page suivante et tenter de trouver les moyens à mettre en place pour changer la situation.

La solitude m’ennuie  FORMCHECKBOX Le temps me manque pour effectuer ce que je veux faire  FORMCHECKBOX Mes habitudes alimentaires ne me satisfont pas  FORMCHECKBOX J’ai souvent le sentiment d’être rejeté  FORMCHECKBOX Lors d’une attente, je m’occupe le plus possible FORMCHECKBOX Je vis de grandes frustrations et je n’y peux rien  FORMCHECKBOX Les relations stables et satisfaisantes : connais pas! FORMCHECKBOX J’ai tendance à ne voir que le côté noir des situations  FORMCHECKBOX Il m’est difficile d’éliminer mes pensées négatives  FORMCHECKBOX Je reviens sans cesse sur les erreurs du passé  FORMCHECKBOX Les gens qui ne donnent pas leur plein rendement m’embarrassent  FORMCHECKBOX J’ai déjà été troublé par des états de panique telles des peurs extrêmes ou des phobies  FORMCHECKBOX  Mon travail ou mes études m’offrent peu de défis et de variété  FORMCHECKBOX Je ne vois pas la lumière au bout du tunnel en ce qui concerne les demandes/tâches qui s’accumulent  FORMCHECKBOX Il m’est impossible de dire non aux autres pour m’accorder du temps  FORMCHECKBOX Je participe généralement à plusieurs activités en même temps  FORMCHECKBOX L’exercice physique ne fait pas partie de mes habitudes  FORMCHECKBOX Je présente plusieurs symptômes et malaises physiques  FORMCHECKBOX La prise régulière de médicaments améliore ma condition physique ou émotionnelle  FORMCHECKBOX Mon alimentation comporte trop d’aliments riches en sucre et en gras  FORMCHECKBOX Je suis agacé par les bruits forts  FORMCHECKBOX Ma vision ou audition est problématique  FORMCHECKBOX Je déteste être dépendant d’un autre  FORMCHECKBOX Je porte régulièrement le blâme sur moi lorsque rien ne va  FORMCHECKBOX Je me vois très mal élever un enfant  FORMCHECKBOX Je souffre d’insécurité financière  FORMCHECKBOX Je suis préoccupé par mes problèmes familiaux  FORMCHECKBOX Rares sont les bonnes nuits de sommeil  FORMCHECKBOX J’ai une forte tendance au stress comparativement aux autres  FORMCHECKBOX Il m’arrive de ne pas communiquer avec un ami durant plusieurs jours  FORMCHECKBOX En attente de quelqu’un, je deviens agacé  FORMCHECKBOX Je n’ai jamais assez de temps pour relaxer  FORMCHECKBOX Une crise n’attend pas l’autre  FORMCHECKBOX Je ne me sens pas comme les autres  FORMCHECKBOX J’évite les pertes de temps  FORMCHECKBOX J’éprouve des douleurs liées au stress  FORMCHECKBOX J’ai peur de vieillir  FORMCHECKBOX Je vis beaucoup d’inquiétude  FORMCHECKBOX Je suis régulièrement dépassé par les événements  FORMCHECKBOX Je me sens agacé lorsque ma routine est perturbée  FORMCHECKBOX On me considère comme une personne impatiente  FORMCHECKBOX Je vis beaucoup de stress lié au travail/études  FORMCHECKBOX Les derniers événements font en sorte que ma vie ne sera plus la même  FORMCHECKBOX La confrontation me stresse tellement qu’il m’est impossible de m’affirmer  FORMCHECKBOX Je présente des allergies et une certaine sensibilité aux choses comme le pollen, les aliments  FORMCHECKBOX J’ai développé une dépendance à l’alcool, la caféine, le tabac ou autre substance.  FORMCHECKBOX Je suis une personne trop intense face aux défis  FORMCHECKBOX Actions!

SITUATIONS DE STRESSMOYENS POUR Y REMÉDIER






























CONCENTRATION

La concentration est «une habileté qui se développe, c’est-à-dire qu’elle s’apprend et s’améliore. C’est un moyen nécessaire pour atteindre une bonne performance scolaire et augmenter son niveau de réussite. Se concentrer, c’est porter attention d’une manière dirigée et soutenue pour atteindre un objectif précis». Le muscle mental le plus important pour apprendre est la concentration. De bonnes dispositions physiques autant que mentales sont essentielles pour la maximiser. Plus la personne est concentrée, plus les conséquences en découlant sont positives.

Dispositions physiquesDispositions mentales
Choisir un lieu qui répond aux besoins de concentration;

Identifier clairement les sources externes qui dérangent et tenter de les éliminer ou de les atténuer le temps de la situation d’apprentissage;

Détendre son corps et adopter une position qui rend la concentration plus facile;

S’assurer d’avoir de saines habitudes de vie au niveau de l’alimentation et du sommeil;


Encourager son esprit positivement. Considérer les aspects positifs de la situation d’apprentissage;
Si présence de problèmes personnels, tenter de les régler le plus rapidement possible. Si difficile à faire, rencontrer les personnes ressources du collège;
Prendre une pause pour se reposer;
Être actif lors du travail : souligner, se questionner, réciter à haute voix, etc.;
Si la déconcentration se fait sentir, mettre le travail de côté et y revenir plus tard;
Si les pensées sont dirigées vers autre chose que le travail en cours et que cette situation est dérangeante, les noter sur un papier pour faire le vide mental. Y revenir plus tard;

Conséquences d’une bonne concentration

Meilleure écoute;
Meilleure prise de notes en classe;
Meilleure acquisition de connaissances;
Meilleure étude et mémorisation plus facile;


Moins de temps consacré à l’étude, à la préparation des examens et des devoirs;
Plus de temps consacré aux activités parascolaires;
Plus de réussites et meilleure performance scolaire;

2 techniques à utiliser si perte de concentration
Technique du crochet
À chaque moment de distraction, prendre son crayon, faire un crochet sur une feuille et revenir ensuite à la tâche (écoute en classe, travail, lecture, etc.). Avec le temps, le nombre de crochets diminuera et la concentration sera présente plus longtemps.

Technique de l’arrêt de pensée
Pour cesser de penser à autre chose qu’à la tâche en cours, émettre un bruit ou se donner un signe en se ramenant à l’ordre à haute voix. Cette technique est à utiliser individuellement. Si la personne désire poursuivre sa «rêvasserie», quitter la pièce de travail est un moyen efficace.

EXERCICES POUR LA CONCENTRATION
Le corrigé des exercices pour la concentration se trouve à la page 36.
Qu’ont-ils acheté?
La photo du bas a été prises quelques instants après la première. 10 personnes ont eu le temps de faire des achats. Es-tu en mesure d’identifier ces gens et ce qu’ils ont acheté?
































Réponses1. 2. 3.4.5.6.7.8.9.10.Plein d’amour!

Concentre-toi, aie du cœur au ventre et tente de trouver le nombre de cœur(s) dans ce dessin.







































Réponse : Il y a ____ cœurs dans ce dessin.
Témoin d’un crime

Tu as vu un hold-up se dérouler sous tes yeux et tu seras certainement appelé à la barre des témoins pour fournir des informations importantes. Observe d’abord très attentivement le dessin suivant pendant 4 minutes et tourne ensuite la page. Les policiers te poseront quelques questions en lien avec le lieu du crime et tu devras y répondre sans te référer au dessin.



















L’enquête des policiers

Après qui le chien attaché jappe-t-il?
Le passager du taxi sort de quel côté?
Que peint l’artiste?
Le musicien joue de quel instrument?
Où avez-vous vu les malfaiteurs pour la dernière fois?
Quel est le numéro de l’autobus?
Quel événement arrive-t-il au-dessus du Club Vidéo?
Quelle est le nom de la rue sur laquelle se trouvent les nouveaux mariés?
Combien de personnes ont un revolver ?
Quelle compagnie est présentée sur le panneau publicitaire?
Où se trouve le studio de Karaté?
Vers quel endroit les coups de feu ont-ils été tirés?
Combien d’homme(s) travaille(nt) à arranger le panneau publicitaire?
Qu’ont volé les malfaiteurs?
Que regardent le père et le fils?



Réponses1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.

Vice de fabrication

Certains objets se trouvant dans cette image ne pourront plus jamais servir puisqu’ils ont un vice de fabrication. Observe bien l’illustration et encercle les articles inutilisables.

La lettre «E»

Observe le personnage suivant et trouve 16 mots finissant par la lettre «E».
































Réponses1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.

Corrigé
Qu’ont-ils acheté?

Réponses1. Monsieur avec cravate fleurie : fleurs2. monsieur au chapeau noir : journal3. cycliste : un chapeau4. blonde avec robe pâle : bracelet5. garçon : crème glacée6. la fillette : une poupée7. la mère de la fillette : une bourse8. homme chauve : lunette9. homme avec chemise rayée : ceinture10. blonde avec robe noire : montre
Plein d’amour!

Il y a 34 cœurs dans ce dessin.


Témoin d’un crime

Réponses1. une grosse madame2. droite3. soleil4. violon5. devant la sortie du métro6. 187. homme sort par la fenêtre8. rue du perroquet9. 310. Air Canada11. au-dessus du Club Vidéo12. bouche du métro13. 214. de l’argent 15. Le club vidéo (vitrine) 
Vice de fabrication

Le chiffre XI manque sur l’horloge
Un des poids du pendule manque à l’appel
La veste n’a pas de boutonnière
La tige de la tulipe est incomplète
Le calendrier n’a pas de «d» pour dimanche
Il manque le 13 du mois sur le calendrier
Il n’y a pas de fil reliant le téléphone au récepteur
La chandelle n’a pas de mècheLe crayon n’a pas de mine
Les cartes à jouer n’ont pas de chiffre
Les têtes de vis n’ont pas de fente
Les ciseaux n’ont pas la vis qui joint les deux lames
La boucle de la ceinture n’a pas de patte
La règle n’a pas de chiffre
Le gant n’a que 4 doigts
Les lunettes n’ont pas de branches
La lettre «E»

Réponses1. boucle2. cravate3. lame4. oreille5. canne6. feutre 7. langue8. roche9. chaussure10. homme11. manche12. moustache13. tête14. chemise15. jambe16. veste 
LA MÉMOIRE & 

La mémoire représente la faculté de se souvenir. Cependant, les limites physiologiques ne permettent pas de traiter toutes les informations extérieures. Le cerveau agit à titre de filtre sensoriel et ne retient que certains renseignements. Pour développer et maintenir de meilleures capacités de mémorisation, il importe de comprendre les notions de base reliées à la mémoire.





Le fonctionnement de la mémoire
Tout ce qui est effectué est influencé par la mémoire.


La perception est la première étape de tout traitement d’information. Les informations sont d’abord captées par les récepteurs sensoriels tels l’audition, la vision, le goût, le toucher et l’odorat, et sont ensuite dirigées vers le cerveau pour être analysées. Il est important, à l’étape de la perception, que la personne soit en mesure de comprendre ce qu’elle perçoit. Une fois analysés, les stimuli peuvent être reconnus s’ils ne sont pas nouveaux, ou être associés mentalement à d’autres déjà connus s’ils le sont. En d’autres termes, lorsque nous percevons, l’association d’un grand nombre de données préalablement enregistrées se déclenche. C’est lorsque nous prenons en considération toutes ces associations que nous pouvons donner un sens à l’objet de notre perception. Seules les données antérieurement connues peuvent être identifiées.



L’attention sélective est une fonction cognitive qui permet à la personne d’orienter son activité mentale vers un ou des stimulus (i) particulier(s). Elle joue un rôle de filtre, c’est-à-dire que l’information contenue dans l’environnement passe à travers ce filtre pour ensuite être analysée, ce qui signifie que tout ce qui est perçu n’est pas nécessairement traité de façon consciente par la personne. Seulement 5 % des informations captées sont encodées et entreposées dans la mémoire par la suite. Il faut donc être attentif et sélectionner les informations à retenir.

Les trois étapes de la mémoire

L’encodage (mémoire sensorielle)
L’encodage représente l’analyse consciente ou inconsciente de l’information en vue de l’enregistrer en mémoire. Cette étape est aussi appelée « phase d’acquisition ». La qualité de l’encodage est déterminante puisque meilleur sera l’encodage, plus facile sera la récupération de l’information. Pour maximiser la phase d’encodage, il faut être actif.



Le stockage (mémoire court terme, MCT)
Le stockage représente la rétention et le maintien des informations extérieures couvrant une période plus ou moins longue. Cette étape est aussi appelée « phase de conservation » ou d’entreposage. Cet axe de la mémorisation comprend également le processus de consolidation qui permet de stabiliser et de solidifier les traces de l’information en mémoire. La mémoire à court terme (mémoire de travail) est associée à cette étape, mais elle est limitée en ce qui concerne sa durée (quelques secondes) et sa capacité de rétention (5 à 9 éléments). Les informations reçues doivent donc être traitées rapidement pour ne pas être perdues. Pour éviter une surcharge d’informations, il importe d’en éliminer certaines et d’en faire transférer d’autres vers la mémoire à long terme. Celles qui s’y transfèrent sont habituellement jugées essentielles et ont été répétées à maintes reprises. La technique du «RE-» facilite le transfert vers la mémoire à long terme. (tableau à droite du paragraphe)


La récupération (mémoire long terme, MLT)
La récupération représente la capacité d’accéder aux informations gardées disponibles en mémoire. La mémoire à long terme dispose d’une capacité illimitée. Cet espace doit être judicieusement utilisé afin que les données ne soient pas emmagasinées de manière aléatoire. Elles doivent être organisées sous la forme de réseaux sémantiques ou de schémas fonctionnant par association. C’est la raison pour laquelle la mémoire à long terme n’est pas simplement considérée comme un lieu d’entreposage, mais aussi comme un lieu de classement et de catégorisation. Cependant, il faut garder à l’esprit que la mémoire est une faculté qui oublie…Une information trop longtemps inutilisée ou sollicitée risque d’être difficile à retrouver. Pour qu’elle s’assure une trace durable dans la mémoire, l’information doit être reliée à un réseau de connaissances pour faciliter ensuite la phase de rappel ou de récupération.



IMPORTANT : L’attention soutenue est indispensable au processus de mémorisation puisqu’elle permet la mobilisation des ressources d’un individu sur une période plus ou moins longue. En fait, en plus d’être attentif afin de bien sélectionner les informations (attention sélective), il faut demeurer alerte et concentré tout au long du processus car une fois sélectionnées, les données doivent être comprises, organisées et transférées vers la mémoire à long terme.

Les facteurs influents et les ennemis de la mémoire

Facteurs influents la mémoire
Ennemis de la mémoireLe passé
Les événements du passé ont été interprétés alors que nous étions enfant; c’est pourtant toujours ce message qui guide nos réactions. Nos convictions et nos croyances viennent aussi du passé.
Les sources externes
La présence de bruits, un local mal éclairé et mal aéré, etc.
L’environnement social psycho-affectif
Ce facteur joue un rôle majeur dans le maintien de l’activité cérébrale.L’anxiété
Il faut apprendre à l’identifier et à la gérer puisqu’elle perturbe l’efficience cognitive
Les intérêts, les valeurs
Trop d’informations en même temps
La motivation
Les perturbations du sommeil
Des perturbations du sommeil peuvent entraîner une non-disponibilité psychologique.
Les émotions
Le stress
Lorsqu’il est trop présent, tenter de le maîtriser.
La compréhension de l’information
Malgré toutes les bonnes capacités intellectuelles, il peut arriver que la matière soit difficile à comprendre, que le professeur ne soit pas très clair ou qu’il y ait trop d’informations en même temps pour aider la mémoire.
La médication
La médication provoque des problèmes de mémoire fréquents. Certains médicaments entraînent même une baisse importante de l’intérêt à l’information et un allongement du temps de réaction.Le traitement de l’information
Comprendre la matière est une chose, bien la classer en est une autre. Savoir placer les informations qui arrivent dans la bonne catégorie pour une meilleure rétention est primordial.
Une trop longue période de concentration
Prendre des pauses pour éviter un épuisement Les connaissances personnelles
La façon de regarder une situation, un objet ou une personne sera différente selon le métier exercé et les connaissances personnelles.
Les excitants
Exagérer l’ingestion d’excitants tels l’alcool, le tabac, le café, le thé et même la vitamine C peut aggraver l’aspect émotionnel avec apparition d’agressivité.La façon dont les données entrent
Interférences
L’exercice
L’exercice permet de stimuler la mémoire
La nourriture
Les bonnes habitudes alimentaires jouent un rôle important dans la vitalité du cerveau.
L’état de la personne au moment de l’enregistrementStratégies de mémorisation
Pour bien retenir, il faut tenir compte des éléments suivants : l’intention de mémorisation, l’approfondissement du sujet, la synthèse et l’intériorisation.

L’intention de la mémorisation

C’est un principe qui consiste à clarifier ce que l’on veut retenir et pourquoi. Quand l’objectif de mémorisation est clairement identifié, les moyens à prévoir pour son atteinte et pour en vérifier la réalisation sont plus faciles à dénicher. On est plus motivé à fournir l'effort nécessaire à son atteinte lorsqu’on en connaît les raisons.

Les stratégies proposées
Øð  Écrire clairement ce que l on veut retenir et pourquoi;
Øð  Estimer le temps nécessaire à une bonne mémorisation (préparation d aide-mémoire, intériorisation, pratiques de rappel, révisions);Øð Toujours prévoir un court moment de révision de la matière vue en classe le soir même ou la veille du cours;
Øð  Simuler des tests ou des examens afin de vérifier si les connaissances sont bien retenues.

L approfondissement du sujet visé

Il est plus facile d oublier des informations qui ne se rattachent à rien de concret ou qui n’ont pas de sens pour nous. L’approfondissement est un principe qui permet de vérifier si la matière à retenir est comprise, d’établir des liens entre les nouvelles connaissances et celles antérieurement apprises ou avec une réalité connue, de donner un sens personnel à l’apprentissage.

L’approche en profondeur

C’est l’exploration complète, définie et organisée des informations à apprendre. Pour que la rétention soit bénéfique, il importe «d’avoir vu et d’avoir pris conscience d’avoir vu».

C’est ensuite l’organisation en catégories ou sous-catégories des informations retenues lors de l’exploration. Pour réaliser une bonne organisation, la comparaison, la classification et la structuration des données sont des méthodes à utiliser. Dans une bibliothèque, par exemple, il est plus facile de se retrouver lorsque les documents sont bien classés et indexés que lorsque tout est pêle-mêle.

C’est par la suite l’importance d’établir des liens avec ce que l’on connaît déjà. Il est plus facile de retenir des éléments qui ont du sens pour nous. Même s’il existe une multitude de moyens mnémotechniques pour retenir des informations telles une liste de noms ou de chiffres, ils n’ont qu’une «utilité réduite dans la vie».

C’est l’appropriation de ces nouvelles connaissances. Dans les trois premiers aspects, il est question de mémorisation et de stratégies d’observation alors que dans celui-ci, il s’agit de la transformation des nouvelles connaissances pour mieux les comprendre en fonction de ses goûts, de son style d apprentissage, de ses besoins, etc.


Les stratégies proposées
Øð  Résumer en ses mots les éléments essentiels;
Øð Imaginer être un enseignant qui doit expliquer le contenu., (explications claires et compréhensibles); Øð Établir un rapport entre une réalité déjà connue et un concept abstrait;
Øð Rendre l abstrait compréhensible en utilisant des images.
La synthèse

La mémoire ressemble étrangement à l estomac. En effet, si on la remplit trop, elle aura tendance à rejeter le trop-plein. Il est essentiel d’aider la mémoire à retenir le plus d’informations possible tout en respectant ses limites. Une synthèse soigneuse des éléments à retenir est donc à privilégier puisqu’elle permet de fixer en mémoire un large éventail de connaissances sans toutefois la surcharger. «Il n’est pas nécessaire de tout apprendre par cœur puisque certains mots-clés ou images suffisent pour déclencher le retour de la majorité des informations qui y sont reliées.»


Les stratégies proposées
Øð  Identifier les informations importantes;
Øð  Créer des fiches synthèse;
Øð  Écrire ses résumés personnels;
Øð  Être l auteur de schémas ou tableaux;Øð Regrouper les informations essentielles par catégorie; une catégorie par fiche;
Øð Rendre sa fiche très visuelle : couleurs, tableaux, symboles, dessins, etc.;
Øð Aérer la fiche.


L intériorisation

Pour faire vivre nos connaissances, il importe de les intérioriser en les revoyant, en se les redisant, en se les expliquant, en se les visualisant et en les entendant. Plus leur visualisation est claire, exacte, énergique et vivante, plus il sera possible de les garder plus longtemps dans la mémoire à long terme. L’intériorisation exige des efforts particuliers et du temps puisqu’elle ne se «fait pas automatiquement». Un moyen efficace de la travailler est «d'anticiper par imagination l'usage qu'on projette de faire de cette connaissance, comme se voir en train d'expliquer à quelqu'un d'autre ou de répondre à une question d’examen. »


Les stratégies proposées
Øð  Se représenter mentalement tous les outils utilisés lors de la synthèse des informations;
Øð  Réviser et s expliquer  de mémoire, en silence ou de vive voix, la matière voulant être apprise;
Øð  Refaire de mémoire les fiches synthèse;
Øð  S inventer ses propres examens;Øð  Favoriser une meilleure mémorisation par la coopération : proposer un concours de connaissances, se tester mutuellement, jouer le rôle du professeur;
Øð   Provoquer des rappels périodiques afin de revoir les points oubliés et plus régulièrement au début pour une bonne consolidation des acquis; le faire ensuite de manière intermittente pour qu’ils soient accessibles.


Autres trucs
 
EXERCICES DE GYMNASTIQUE MENTALEType de mémoire sollicitéMéthodeMémoire à court termeSe concentrer et catégoriser Répéter pour soi-même Écrire un mémoMémoire des nomsDécomposer le mot et le répéter Associer son et image jeux de motsMémoire des conceptsApprendre trois mots par jour, noter leur sens dans un petit lexique Se faire des images mentales de la scène LireMémoire des numérosGrouper par unités significatives et apprendre par cœurMémoire des visagesConnexion visage-nom (il ressemble à ...) Reconnaître les visages à la télévision, mettre des noms sur les visages d'acteurs ou de personnalités politiquesMémoire des adressesRevoir des photos Marquer (mémo) des indices (rimes, abréviations ... )Source: Mémoire ou mémoires ? De la neurobiologie à la stimulation, H. Allain, A. Lieury
PRIVILÉGIER L’OBSERVATION POUR MIEUX RETENIR

Dès qu’une situation ou quelque chose exige la rétention de plusieurs éléments, il importe d’observer. Pour apprendre à développer son sens de l’observation, il est essentiel d’examiner les différents aspects en se servant de tous les sens : regarder l’apparence générale, la couleur, la texture, goûter s’il y a lieu, écouter, sentir, etc. Plus les sens sont actifs, plus il est facile de se souvenir. C’est l’observation qui permet un 1er enregistrement d’une situation ou d’une chose dans la mémoire. Aussi, pour retenir des informations, des mots, des idées, il faut absolument faire appel aux images. Si les concepts sont abstraits, il importe de les rendre imagés pour faciliter le processus de mémorisation. Si les informations à retenir sont multiples, il est pertinent d’avoir recours à des abréviations ou à des schémas. Il est également important de se rappeler qu’observer ne signifie pas simplement regarder.

Trucs utiles pour une observation profitable

Pour une meilleure observation, il faut porter son attention du général au particulier. Les étapes suivantes s’avèrent autant efficaces pour l’observation d’un bâtiment que pour l’observation d’un paysage, d’une situation, d’une personne, etc. À chacune d’elles, des questions et des réponses doivent survenir afin de retenir plus facilement les informations.

Observation de la forme générale, du volume;
(ex. : quelle est la forme du sapin de Noël? Le sapin est triangulaire)

Observation et évaluation des dimensions et des proportions;
(ex. : quelle est la grosseur et la grandeur du sapin ? Il touche presque le plafond de 10 pieds et est aussi large qu’un fauteuil)

Structure générale (allure, aspect, style, couleurs, etc.);
( ex. : à quoi ressemble le sapin? C’est d’abord un vrai sapin et il donne une allure de richesse avec sa décoration aux couleurs dorées et argentées )

Examen des différentes parties;
( ex. : qu'est-ce qui accompagne le sapin? Il y a un train ainsi qu’un village sous l’arbre, des décorations dans l’arbre)

Examen des petits détails à l’intérieur de ces parties.
(comment est le village? Il y a trois bâtiments dans les collines dont une est une cathédrale. Tout en bas, certains personnages patinent tandis que d’autres jouent dans la neige. Le train a trois wagons de trois couleurs différentes :rose, bleu et jaune, les décorations sont des boules de Noël et des formes de pommes, des guirlandes, etc.)

EXERCICES DE MÉMORISATION
Jeu de classification
L’enregistrement des idées est plus facile lorsque la personne les classe, les catégorise. Pour ce faire, il faut associer les éléments à retenir à un thème ou à une section particulière. Avant de classifier, il faut observer attentivement l’ensemble des choses ou des notions présentées. La classification peut se faire mentalement, mais elle est plus efficace si elle se traduit en tableau ou en schéma (ex. : un plan de dissertation).

Observer les mots suivants et tenter d’identifier des catégories pouvant les regrouper :
LectureSoucieuxDanseFourApeuréFâchéCinémaBouilloireExcitéRéfrigérateurCafetièreGolfAngoisséJardinageGrille-painJoyeuxLave-vaisselleBricolageAmoureuxMélancolique

Corrigé
LectureSoucieuxDanseFourApeuréFâchéCinémaBouilloireExcitéRéfrigérateurCafetièreGolfAngoisséJardinageGrille-painJoyeuxLave-vaisselleBricolageAmoureuxMélancoliqueCatégorie : cuisine, loisirs, émotions


Jeu de cartes
Cet exercice est un excellent moyen pour développer la mémoire immédiate et la concentration. Seul un jeu de cartes est nécessaire pour l’effectuer. Peu importe la possibilité choisie, il est important de noter le résultat à chaque fois pour vérifier si l’entraînement est efficace. Il est fortement suggéré de commencer par la 1re possibilité.
1re possibilité :
tirer une carte du jeu et la nommer (ex. : roi de carreau);
la tourner ensuite face cachée;
tirer une autre carte. Nommer d’abord la première qui a été pigée et ensuite celle qui vient de l’être;
piger une troisième carte. Nommer d’abord les 2 premières et ensuite celle qui vient d’être pigée;
et ainsi de suite…

2e possibilité :
suivre les mêmes étapes que la 1re possibilité mais au lieu de tirer une carte à la fois, en tourner 2 ;
et ainsi de suite.

Rappel de lecture
Lire l’histoire suivante une seule fois et répondre ensuite aux questions sans se référer au texte.

Près du château-Thierry, le six mars dernier, s’est produit un curieux déraillement d’un train de marchandises se rendant le soir vers l’entrepôt. Sur les trente-huit wagons composant le convoi, seize contenaient l’essence et vingt-deux autres du vin. Deux wagons-citernes de 40 mètres cubes d’essence et quatre citernes de vin ayant été endommagés, un mélange de ces deux substances se répandit sur la Nationale longeant la voie ferrée, ce qui provoqua le glissement dans le fossé d’un transport routier de 10 tonnes, chargé d’huile. Heureusement, il n’y eut aucun blessé grave et seul le conducteur du camion a eu de légères contusions.

Questionnaire suite à la lecture du texte :

Où se dirigeait le train de marchandises?
Y avait-il plus de wagons de vin ou plus de wagons d’essence?
Y eut-il plus de vin renversé que d’essence, ou l’inverse?
À quelle date a eu lieu l’accident?
À quel moment de la journée a eu lieu l’accident?

Réponses :
_____________________
_____________________
__________________________________________
_____________________
_____________________
Ce test fait appel à la concentration et montre que les personnes tendent à se laisser impressionner par les chiffres en oubliant les notions et les rapports qui sont simples à établir. Y être alerte favorisera une meilleure mémorisation des données.

Les 10 personnes
Établir la liste des 10 dernières personnes auxquelles vous avez parlé avant le début de cet exercice.

Les 5 jours de la semaine
Décrire, oralement ou par écrit :
ce que comportaient tous les repas pris durant la semaine;
ce que vous avez fait à tous les soirs de la semaine.

Imagerie visuelle

Observer attentivement les dessins suivants;
Tenter d’en mémoriser le maximum pour pouvoir les dessiner de mémoire par la suite;
Lorsque vous êtes prêt, cacher le dessin et effectuer l’exercice.




















1re variante
Observer attentivement les dessins suivants et être attentif à leur position;
Cacher les dessins et répondre aux questions suivantes :
Qu’est-ce qui se trouve en dessous de la poire?
Que vois-tu à droite du soleil?
Que vois-tu à gauche du tableau?
Que vois-tu au-dessus du soleil?

2e variante
En équipe de 2 :
La personne A observe attentivement la planchette de dessins;
Lorsque la personne A est prête, elle remet à la personne B la planchette et cette dernière lui pose les questions suivantes :
Qu’est-il inscrit sur le tableau?
Quelle heure est-il sur l’horloge?
Colle : où se trouve le ballon?
Quel(s) fruit(s) as-tu observé(s)?


Question de rappel
Observer la liste de paires de mots numéro 1 et les mémoriser;
Lorsque vous êtes prêt, cacher la liste et tenter d’écrire le plus de mots possibles.
L’intervenant peut ensuite questionner la personne afin de savoir quelle (s) stratégie (s) a (ont) été utilisée (s) et il peut aussi lui en proposer d’autres : catégorisation, association, appel aux sens, répétition, médiation imagée ou verbale, etc.
Reprendre l’exercice mais en observant la liste 2 et ensuite la liste 3.

N.B. : il peut être intéressant d’inscrire le temps utilisé à chaque exercice de mémorisation et le résultat obtenu afin de constater les améliorations.

Liste 1Liste 2
Liste 3VALISE-CHIEN
CAUSALITÉ-ÉCONOMIE
ARMOIRE-SINGE
MORALE-CRITÈRE
ÉTOILE-LOCOMOTIVE
VIGILANCE-MÉTHODE
MARTEAU-LIVRE
HASARD-DISCIPLINEOISEAU-CLOCHE
MOMENT-CONCEPT
CAROTTE-GUITARE
ESPOIR-LÉGISLATION
CIGARE-MONTRE
AVANTAGE-ABERRATION
ÉLÉPHANT-FOURCHETTE
HYPOTHÈSE-ÉTONNEMENTMÉTHODE-CONSIGNE
SOLEIL-TABLEAU
AVOIR-COMPRENDRE
FRAISE-CHAMP
TEMPS-CHALEUR
FENÊTRE-ARBRE
SILENCE-PROJET
ABSENCE-REGARD
Opération mentale spécifique
Exercice 1
Lire chaque paire de mots et les répéter à plusieurs reprises puisqu’un exercice de rappel suivra:
CIGARETTE-SONNETTE
FOURCHETTE-ÉCHELLE
GIRAFE-POMME
CRAYON-HORLOGE
PIANO-FLEUR
CONCOMBRE-OREILLE
RÉVEIL-COUTEAU
LIÈVRE-TRAIN
Consigne : cacher la liste et écrire les mots dont vous vous rappelezExercice 2
Lire chaque paire de mots proposée et associer une image visuelle pour chacun des mots;
À la fin de cette association, tenter de vous rappeler chaque paire de mots.

POLICIER-SOULIER
PATATE-SERRURE
NUAGE-REPTILE
VIOLON-ROSE
TRÈFLE-CRAYON
CANNEBERGES-PARACHUTE
OISEAU-CHANDELLE
TABLE-VENTILATEUR

Exercice 3
Lire chaque paire de mots;
Associer les mots de chaque paire à d’autres mots ou à une phrase
(ex. : chat-arbre= le chat est grimpé dans l’arbre)
À la fin de cette association, tenter de vous rappeler chaque paire de mots.

VITRE-ARBUSTE
TIGRE-BROCHEUSE
TIROIR-CROUSTILLES
CASQUETTE-BRIOCHE
DICTIONNAIRE- ÉCHELLE
CABANON-INSECTES
MANTEAU-TÉLÉVISION
CHAT-BOL







LA MOTIVATION&
Qu’est-ce que la motivation?

La motivation se définit comme étant une énergie intérieure qui influence une personne dans ses actions sur une période donnée. Les émotions, les sentiments, les idées, les images mentales, les sensations et les réactions physiques composent cette énergie. Ces dimensions influencent nos comportements et nourrissent la motivation souvent sous la forme de buts ou d’objectifs. La motivation est de l’énergie orientée vers un but et c’est ce qui donne un sens aux actions. Lorsqu’une personne est très motivée à entreprendre une action ou une tâche, elle sent, pense et agit d’une façon très différente que lorsqu’elle est peu motivée.

Cette énergie se trouve dans
Facteurs influençant cette énergieLes besoins de la personne
(d’apprendre, de se développer, de gagner sa vie, de créer, de réussir, d’avoir du plaisir, etc.)
L’environnement;
La condition physique et psychologique;
La façon de réagir face à ces événements;
Les événements qui surviennent, bons ou mauvais;Les aspirations;
Les rêves;
Les goûts et intérêts;
Les valeurs;

Les croyances
(par rapport à différentes choses telles les buts de l’école, causes de l’échec et des réussites, les capacités personnelles, etc.)
Il importe de savoir que plus la motivation d’une personne est positive et directement reliée à l’activité qu’elle pratique et aux résultats de cette pratique, plus cette motivation est efficace et durable. La motivation est aussi une énergie dont il faut s’occuper personnellement et régulièrement. En fait, il n’appartient qu’à la personne de surveiller constamment le niveau et la qualité de sa motivation pour éviter une baisse ou rendement déficient .

Exemple de pensées positives
 Motivation à long et à court terme
Les étudiants ont régulièrement des motivations à long terme comme le désir d’obtenir un diplôme, l’envie d’avoir un emploi, le goût d’avoir plusieurs amis, etc. Il ne leur est habituellement pas difficile de trouver ce genre de motivation. Par contre, le problème réside surtout dans la motivation à court terme et dans les moyens qu’ils utilisent pour la stimuler au quotidien. L’intervenant peut aider l’étudiant à différencier les 2 types de motivation et l’amener à identifier ce qui le motive.
Motivation à long terme (ex. études)

Extrinsèques Intrinsèques

Salaire Désir d’évoluer
Image de la profession Anticiper de son image future
Environnement de travail Donner un sens à sa vie



Exemple d’action :
Je m’inscris dans un programme


Motivation à court terme (quotidienne)

Extrinsèque Intrinsèque

Atmosphère du groupe agréable Se sentir apprécié
Plaisir escompté Voir l’apport au bien-être du groupe
Tâche adaptée Contrôler sa tâche
Feed-backs des autres Se sentir compétent



Exemple d’action :
Je me lève pour faire ma journée d’étudiant

 Motivation et étude d’un examen
INTÉRÊT




MOTIVATION




ATTENTION




CONCENTRATION








Étude efficace Étude non efficace



Bonne performance à l’examen Gestion de temps difficile


Présence de stress


 Alimentation moindre


Fatigue


Performance diminuée à l’examen


L’ÉTUDE ET LES EXAMENS
LA PRÉPARATION AUX EXAMENS
Important
L’apprentissage se fait lorsque :
vous le voulez et que vous avez trouvé votre motivation pour l’étude de cette matière;
vous avez du plaisir;
vous êtes flexible, ouvert d’esprit;
vous savez que l’apprentissage est sans limite et que la récompense de l’apprentissage est la capacité d’apprendre plus.

Avant l’examen
Préparation à long terme

Échéancier réaliste
Établir un échéancier réaliste en tenant compte:
du nombre et des dates d’examens;
de la quantité de matière à étudier;
de la valeur respective des examens par rapport à l’évaluation totale;
des types d’examens (objectif, à développement court ou long, etc.)

Être prévoyant
Prévoir l’étude sur plusieurs jours et partager son temps entre plusieurs matières pour éviter l’épuisement.

Horaire particulier
Concevoir un horaire particulier pour la période des examens en se permettant des moments de détente après 1 heure ou 2 d’études;


Structure de l’étude
Le document qui porte sur la mémoire présente des informations très pertinentes pour une étude efficace.

Conseils de base
relire et réviser les notes de cours au fur et à mesure pour favoriser une meilleure assimilation de la matière;
même avec un preneur de notes, écrire, dans la mesure du possible, les exemples proposés par l’enseignant;
effectuer des résumés de chapitres;

Dans le vif du sujet
approfondir l’étude;
organiser la matière en tableaux ou en schémas;
établir des liens entre ses connaissances et la matière étudiée;
relire ses résumés de chapitres;
mémoriser les notions exigeant un appel indispensable à la mémoire;


vérifier le niveau de compréhension et d’assimilation;
réviser en récitant plutôt qu’en relisant simplement vos notes;
se questionner en se fiant au style d’examens de l’enseignant. Répondre aux questions oralement ainsi que par écrit comme si c’était une simulation d’examen;
répondre à des questionnaires ou à des exercices proposés par l’enseignant;
vérifier ses connaissances avec un collègue de classe ou un ami;
utiliser des moyens mnémotechniques (associations mentales pour aider la mémoire à se rappeler) pour apprendre les longues listes de dates, de mots ou de concepts;


Une méthode à utiliser :SQ3R

La veille de l’examen
Si l’étude des examens a été planifiée sur une longue période, la veille de l’examen devrait respecter les aspects suivants :
brève révision seulement;
détente et participation à ses activités favorites;
bonne nuit de sommeil.

La journée de l’examen

Panique à l’horizon? appliquer certaines méthodes de relaxation;
Garder une attitude positive;
Éviter la panique devant la longueur de l’examen;
Lire chacune des questions et répondre d’abord à celles qui sont les plus faciles;
Ne pas écrire tout sur le sujet, se limiter à ce qui est demandé;
Après avoir répondu à toutes les questions, réviser ses réponses;
Utiliser le dictionnaire s’il est permis de le faire;


L’ANXIÉTÉ
Lors des exposés oraux

Un étudiant qui appréhende plusieurs jours à l’avance les exposés oraux, qui ressent des symptômes comme les nausées, les palpitations, la transpiration et les tremblements et qui s’est déjà absenté volontairement de son cours pour éviter d’effectuer sa présentation orale, est définitivement aux prises avec les effets du trac.
Définition de l’anxiété

«L’anxiété est une émotion souvent associée à l’anticipation d’un événement négatif.» Des symptômes physiques tels les nausées, les tremblements, les chaleurs et les palpitations l’accompagnent généralement. Elle peut également être d’ordre social puisque l’individu anticipe le jugement d’autrui; il a peur d’être jugé négativement par ses pairs.
Lorsqu’une personne doit s’exprimer en public, il peut lui arriver de vivre ce sentiment de peur ou d’anxiété intense qui, à un degré équilibré, favorise une meilleure performance. À un niveau plus sévère, il lui devient cependant plus difficile de gérer cette anxiété et cette situation peut nuire considérablement à sa présentation orale.

Stratégies pour réduire l’anxiété

Avant
Contrôler sa respiration
L’anxiété s’accompagne souvent d’une respiration rapide entraînant ainsi un accroissement de la tension. Une respiration contrôlée favorise donc une meilleure gestion de son anxiété :
se concentrer sur sa respiration et la ralentir. Inspirer par le nez et expirer par la bouche le plus lentement possible;
pendant l’expiration, répéter le mot «relaxe»;
lors de la respiration, placer une main sur le ventre et une autre sur le thorax. Faire bouger uniquement le ventre pour que le diaphragme, muscle important lors de la respiration, soit sollicité au maximum;
repérer les zones de tension de son corps et lors de l’expiration, essayer de les détendre.

Tout est une question de contrôle et de concentration. Pour être efficace, la respiration contrôlée doit être pratiquée à tous les jours.

Se pratiquer
Le plus important pour réussir sa présentation est de se pratiquer. La répétition permet de favoriser une meilleure mémorisation des éléments ainsi que de diminuer l’anxiété. Il importe aussi de visualiser sa prestation de manière positive en simulant des situations inconfortables comme perdre le fil de ses idées, et en trouvant des solutions pour remédier à la situation (prendre une respiration, une pause, regarder son plan, etc.) Identifier des solutions face à d’éventuels obstacles permet à la personne de se sentir plus en confiance lors de sa présentation orale réelle.
Changer ses pensées
L’anxiété sociale peut survenir autant avant, pendant ou après la présentation orale. Le principal problème est que la personne anticipe les pires situations lorsqu’elle se met à penser à ce qui peut arriver. Elle a peur du jugement d’autrui. Il lui importe donc de reconnaître et de changer ses pensées en se posant les 3 questions suivantes :
Qu’est-ce qui cause ce stress dans cette situation?
Cette situation anticipée arrivera-t-elle réellement? La situation est-elle grave?
Puis-je vraiment y faire quelque chose maintenant?
Quels sont les moyens à mettre en place pour y remédier?


Autres petits trucs
prendre son temps pour se préparer;
se dire et se redire des paroles positives et encourageantes;
se rappeler que la durée de l’exposé est courte et que

Pendant
respirer calmement;
parler lentement;
boire de l’eau;
prendre des pauses bien dosées(quelques secondes);
ne pas s’occuper des manifestations de l’anxiété;balayer l’auditoire du regard;
utiliser des aides visuelles appropriées;
être indifférent aux comportements de ses pairs;
etc.
Ne pas oublier que nul n’est parfait et que la plupart des gens se sentent anxieux dans de telles circonstances.

Après
Ne rien prévoir et pourquoi ne pas se récompenser pour se changer les idées?

Lors des examens

Les mêmes symptômes d’anxiété vécus lors des présentations orales peuvent apparaître lors des examens. Le truc le plus important est de viser une préparation à long terme de l’étude. Voir le document portant sur «la préparation aux examens» pour compléter cette partie
LE MODÈLE D’APPRENTISSAGE KOLB& 

David Kolb propose 4 styles d’apprentissage qui se valent tous selon lui : le divergent (l’imaginatif ou l’innovateur), l’assimilateur (l’analytique), le convergent (le pratique) et l’accommodateur (le dynamique). Pour favoriser au maximum nos apprentissages, il importe d’apprendre à les utiliser selon les circonstances. Ce modèle tient particulièrement compte de l’apprentissage par expérimentation.
Selon cet auteur, «l’apprentissage est un processus constitué de 4 pôles qui forment un cycle pouvant être répété à l’infini», et les quatre styles ou profils d’apprentissage mentionnés précédemment s’incluent à l’intérieur de ces quatre pôles du processus d’apprentissage. Une personne en situation d’apprentissage vit d’abord elle-même une situation d’expérience appelée l’«expérimentation concrète». S’en suit une «observation réflexive qui consiste à faire des observations sur l’expérience vécue et à réfléchir à leur signification.» Cette étape mène ensuite à la «conceptualisation abstraite», c’est-à-dire qu’elle permet la création de concepts et l’énonciation de généralisations qui incluent les observations et les réflexions. «L’expérimentation active» permet finalement à la personne d’effectuer les vérifications nécessaires en lien avec les hypothèses survenues lors des nouvelles situations concrètes.

Expérimentation concrète ( Observation réflexive ( Conceptualisation abstraite ( L’expérimentation active






 Caractéristiques des styles d’apprentissage

1 : L’Apprenant Innovateur (le pourquoi)

L’apprenant innovateur est aussi appelé «l’imaginatif» puisque ses principales ressources sont l’intuition et l’imagination. Ces caractéristiques dominantes lui permettent de voir les situations sous différents angles, de discriminer facilement l’essentiel, de trouver aisément les mots et les concepts, d’utiliser le contexte pour comprendre plus rapidement, d’anticiper et de généraliser. Ce genre d’apprenant excelle également dans le remue-méninges et présente un très bon esprit de synthèse. Il déteste le «par cœur» puisqu’il se fie principalement à ses habiletés de raisonnement et de logique. Il est aussi très à l’aise dans les discussions théoriques ou abstraites. Il a un grand besoin d’interagir avec les autres, d’où son intérêt particulier pour les personnes et les situations sociales. Les capacités d’apprentissage de cet apprenant se situent entre l’«expérimentation concrète» et l’«observation réfléchie» (se référer au tableau de la page précédente).






Intervention de l’intervenant
Puisque cet apprenant préfère l’expression personnelle et libre, l’intervenant ou l’enseignant doit être pour lui un agent de motivation. Une méthode efficace est celle qui privilégie les discussions portant sur les idées personnelles de la personne.


2 : L’Apprenant Analyste (le quoi)

L’apprenant analyste présente des caractéristiques centrées sur les pôles d’observation réflexive et de conceptualisation abstraite, c’est-à-dire qu’il cherche à mettre des mots aux concepts plus difficiles à saisir. Il a tendance à écouter toutes les informations, à apprendre en parlant et en se répétant l’information, et à se fixer des objectifs élevés. Bien qu’il soit très habile à suivre les procédures à la lettre et qu’il se distingue par sa grande capacité de conception des modèles théoriques, il est une personne qui a peur de l’échec, qui se stresse facilement, qui exige un cadre de travail précis et qui tend vers le perfectionnisme. Il s’intéresse davantage aux concepts qu’aux personnes.







Intervention de l’intervenant
Puisque cet apprenant a un esprit fortement structuré et qu’il aime une logique parfois restrictive, l’intervenant ou l’enseignant doit être plus directif dans ses demandes, consignes ou exigences.

3 : L’Apprenant Pratique (le comment)

La plus grande ressource de cet apprenant est l’application pratique de notions théoriques servant à résoudre des problèmes réels. Ses capacités d’apprentissage se situent entre la «conceptualisation abstraite» et l’«expérimentation active». Il observe d’abord les détails de la situation ou de la tâche, et il a ensuite besoin de pratiquer et de manipuler pour apprendre. Il est facile pour lui de retenir une séquence exécutive de la tâche. Il est aussi en mesure de décrire une image, une situation ou des gestes dans leurs moindres détails. Il utilise également les couleurs, les formes et les dessins pour apprendre. Il s’agit d’un individu très organisé et structuré dans ce qu’il fait. Contrairement à l’apprenant imaginatif, il préfère être seul.








Intervention de l’intervenant
Pour cet apprenant, l’encouragement face à la résolution de problèmes est nécessaire de la part de l’intervenant ou de l’enseignant. La méthode utilisée, et qui s’avère la plus efficace avec ces personnes, est le tutorat.


4 : L’Apprenant Dynamique (le quand et le comment)

L’apprenant dynamique est d’abord et avant tout une personne excellant dans les situations qui exigent des décisions et des adaptations rapides, de même que de l’improvisation. Il présente des aptitudes particulières pour l’exécution et la réalisation. En fait, il anticipe rapidement les résultats, a souvent plusieurs solutions à proposer, apprend par associations et par analogies, tend à solutionner par tâtonnements, présente un bon esprit de synthèse sans toutefois suivre une logique, veut expéditivement voir le produit fini et tend parfois à sauter des étapes. Il n’apprécie pas être encadré puisqu’il veut faire comme il l’entend. Il cherche plutôt à influencer les autres, parfois même à les manipuler. Ses capacités d’apprentissage se situent entre les pôles d’«expérimentation active» d’«expérimentation concrète».








Intervention de l’intervenant
Cet apprenant a besoin de défis à relever tout en étant guidé et encouragé. L’intervenant ou l’enseignant agira d’abord comme personne ressource, mais aura aussi un rôle à jouer dans l’évaluation des connaissances et des réalisations de l’apprenant. La méthode à privilégier est celle de la découverte personnelle.
Les questions

Quel est votre style dominant? ___________________________________________________

Pour quelle(s) raison(s)?

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Donnez deux exemples concrets qui prouvent que ce style est bien représentatif de votre personne.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pour viser un certain équilibre, tentez de trouver des moyens pour vous aider à développer les autres styles pour ainsi favoriser vos apprentissages.

STYLES MOYENS









ORGANISATION DES CONNAISSANCES

Pour que les heures passées sur les bancs d’école soient bénéfiques, il importe que les connaissances soient bien organisées et reliées les unes aux autres pour en faciliter par la suite la récupération. Le schéma, le tableau synthèse et la ligne de temps permettent d’organiser plus efficacement les informations reçues.
Le schéma
Le schéma énumératif

Voici les étapes à suivre pour la construction d’un schéma énumératif :

Écrire sur une feuille les mots clés ou éléments reliés au sujet ;
Regrouper ensuite ces informations selon leurs ressemblances;
Identifier (nommer) chaque groupe;
Inscrire le mot principal dans un ovale ou autre forme selon les goûts;
Écrire le nom des groupes dans des rectangles;
Noter finalement les éléments de chaque sous-groupe dans les rectangles aux coins arrondis;

N.B. : Il est possible d’utiliser différentes formes pour le schéma énumératif. L’essentiel est d’organiser efficacement les connaissances.

Exemple concret : les transports 











 sous-marin, bateau, canot, etc.




camion,
voiture, bicyclette,
moto, planche à roulettes,
patins à roues alignées.
Le schéma explicatif (causes/conséquences)

Voici les étapes à suivre pour la construction d’un schéma énumératif :

Inscrire l’événement, le fait historique ou la notion au centre de la feuille dans l’ovale;
Regrouper à gauche et dans un rectangle, les causes et les motifs;
Tracer des flèches reliant les causes et motifs du sujet traité;
Regrouper à droite et dans un rectangle, les conséquences;
Relier les conséquences au sujet central par des flèches.


Exemple concret : un événement historique


CAUSES ET MOTIFSÉVÉNEMENT HISTORIQUECONSÉQUENCES
























La réalisation de schémas demande du temps et de la pratique, car «elle repose sur un travail de réflexion, d’association et de mise en relation.» L’utilisation de schémas est un excellent moyen pour apprendre plus efficacement puisque cette méthode exige de faire des liens entre les nouvelles connaissances et celles antérieurement apprises.
Le tableau synthèse

Tout comme le schéma, le tableau synthèse permet d’organiser les connaissances pour mieux les retenir et facilite également le rappel des idées déjà enregistrées dans notre mémoire. Pour construire un tableau synthèse, les étapes suivantes doivent être suivies :

Donner un titre au tableau;
Déterminer les catégories ou les critères à retenir;
Décider du nombre de colonnes et de rangées selon les catégories ou critères retenus;
Identifier chaque colonne et chaque rangée;
Remplir les cases avec les informations appropriées;
Si un élément du tableau doit davantage être détaillé, refaire les étapes précédentes.

Exemple concret : la venue au Canada de trois groupes d’immigration

L’immigration
loyaliste
L’immigration
irlandaise L’immigration vietnamienne
Pays d’origine

États-Unis

Irlande
Viet-nâm 
Période d’émigration

De 1783 à 1791
De 1825 à 1855
De 1960 à 1985
Motifs d’émigration

Fidélité à l’Angleterre
Famine, mortalité, chômage, extrême pauvreté

Guerres, souffrances, oppression.
Conditions de voyage

Très difficiles
(en charrette)

Très périlleuses
(en bateau)
Variables, dangereuses pour les réfugiés de la mer
Lieux d’établissement

Provinces de l’Atlantique, Québec, Ontario.
Québec, Ontario.
Québec, Ontario.
Langue

Anglais
Anglais
Vietnamien, français 
Religion

Protestantisme
Catholicisme
Bouddhisme 
La ligne du temps

La ligne du temps «permet d’ordonner des événements les uns par rapport aux autres. » Pour la tracer, il importe de réfléchir aux liens existants entre les différents événements et de savoir lequel vient avant ou après. Pour que la ligne du temps soit bien interprétée, les éléments suivants sont à prendre en considération :

Choisir les événements à représenter sur la ligne du temps;
Trouver la période sur laquelle s’étend chacun de ces événements;
Tracer une longue ligne se terminant par une flèche;
Choisir une unité de mesure (ex. : un siècle = 3, 5 cm);
Diviser la ligne en sections égales et écrire les années au-dessus de chaque division.


Cette méthode est utile pour tous les cours qui demandent de retenir les différents moments importants de l’histoire (l’histoire de l’art, l’histoire de la littérature, les courants philosophiques, les grands auteurs, etc.)



LA GESTION DU TEMPS
ORGANISER SON HORAIRE DE TRAVAIL
Résultats possibles d’une bonne organisation de son temps

Diminution du stress;
Augmentation des heures consacrées aux loisirs;
Meilleur rendement;
Augmentation des capacités de concentration à la tâche.

Outils de planification

Les outils de planification suivants servent d’aide-mémoire, de guide et de mesure du rythme du travail. Les utiliser est la 1re étape pour favoriser une meilleure gestion de son temps :

L’agenda

L’agenda est l’outil indispensable pour tous les étudiants. On y retrouve les informations précises pour l’étude d’un examen, pour l’accomplissement d’un devoir ou d’un travail, et pour les lectures à faire. Il est important de tout noter même si l’on pense être capable de s’en souvenir.
La mémoire est une faculté qui oublie…

La grille hebdomadaire détaillée

La grille hebdomadaire détaillée est parfaite pour les étudiants qui ont de la difficulté à gérer leur temps durant la semaine. Cet outil permet de mesurer le rythme de travail de la personne en tenant compte des périodes de concentration efficaces et celles qui ne le sont pas. Cette grille considère aussi les éléments de la réalité tels le travail, les heures de repos, de repas et de loisirs, etc.
Lors de l’utilisation de cet outil, il est important de prendre en considération les capacités (la volonté) de la personne. Par exemple, un étudiant qui a tendance à se lever vers 10h à tous les matins, n’inscrira pas une période d’études de 9 à 10h. Si la personne ne suit pas SA réalité, cet outil sera vite laissé aux oubliettes…

Règles de planification :

Inscrire d’abord toutes les périodes fixes (cours, heures de travail, heures de repas, etc.)
Identifier ensuite, dans les cases vides, les périodes à consacrer pour l’étude, pour la lecture, etc.
Toujours se garder des périodes libres pour préserver sa santé mentale…

En cas d’urgence (imprévus)

Dresser la liste des choses à faire en ordre de priorité;
Laisser tomber certaines activités non prioritaires;
Ne pas exiger la perfection pour permettre de terminer dans les délais prévus;

Pour s’encourager, rayer chaque tâche effectuée au fur et à mesure

La grille hebdomadaire régulière

Cette grille ne demande pas de suivre des étapes particulières puisque la personne inscrit dans les cases ce qu’elle croit être pertinent pour favoriser une meilleure gestion de son temps.

Le calendrier

Les 2 outils suivants peuvent être utilisés individuellement ou en complémentarité :

Mensuellement
Ce type de calendrier consiste à voir, dans son ensemble, toutes les évaluations ou lectures à compléter durant le mois en cours. Il permet également de planifier à long terme le temps nécessaire à prévoir pour chaque cours.

Pour l’intervenant : Le calendrier mensuel doit cependant être refait à toutes les années ou à toutes les sessions pour qu’il soit à jour. Un truc intéressant est de prendre un calendrier de grandeur normale, de photocopier ensuite chacun des mois et de remettre le tout à l’étudiant.

Pour l’ensemble de la session
Ce calendrier est un tableau comprenant la liste des cours suivis et les 17 semaines de cours d’une session. Il permet de voir, pour chacun des cours suivis, quels sont les travaux, ou les examens, ou les lectures à préparer pour telle ou telle semaine. Il est possible d’écrire les dates sous le chiffre (voir tableau page 72 du coffre à outils)


À prendre en considération

Avoir un maximum de 10 heures de travail scolaire par jour, incluant les cours et le travail personnel, pour éviter l’épuisement;
Les périodes de moins de 60 minutes entre 2 cours doivent comporter une période de repos d’au moins de 30 minutes;
Tenter, durant la semaine, de prévoir 12 à 24 heures consécutives consacrées à autre chose que les activités scolaires;
Être patient puisque la gestion de son temps et le respect de sa planification s’acquièrent avec la pratique, et avec les essais et les erreurs.



LE MEILLEUR HORAIRE EST ENCORE CELUI QUE L’ON EST EN MESURE DE SUIVRE


Grille hebdomadaire détaillée
Semaine : ____________________
HEURESLUNDIMARDIMERCREDIJEUDIVENDREDISAMEDIDIMANCHE7 à 88 à 99 à1010 à 1111 à 1212 à 1313 à 1414 à 1515 à 1616 à 1717 à 1818 à 1919 à 2020 à 2121 à 2222 à 23Les abréviations suivantes vous permettront de remplir le tableau sans le surcharger :

C : coursTR : transportAO : activités obligatoiresTS : temps scolaire (études et travaux)TL : temps libreR : repasS : sommeilTV : télévisionA : activité de loisir planifiéEm : emploiSP : soins personnelsGrille hebdomadaire régulière
Planification d’un session
Exemple d’une planification de session


LA PROCRASTINATION (REMETTRE AU LENDEMAIN)

La procrastination c’est vivre dans l’illusion du lendemain, de toujours remettre à plus tard et de toujours trouver une justification.
Le plus difficile lorsqu’une personne désire entreprendre une démarche, une action, un travail, une activité ou autre chose, c’est de faire le premier pas. Selon le Dr Robert Schuller, «le 1er pas est à mi-chemin de l’achèvement». Un autre auteur, toujours dans la même veine, a modifié cette phrase en déclarant: «le 1er pas est à mi-chemin de la réussite». Voici donc 7 techniques proposées par ce même auteur pour cesser de remettre au lendemain et d’accéder plus rapidement au premier pas :

Liste
Prendre le temps de dresser la liste de toutes les activités importantes qui sont habituellement reportées consciemment au lendemain.

Transfert d’énergie
Choisir l’une de ces activités et l’accomplir avec la même énergie utilisée pour trouver une justification pour ne pas la faire immédiatement. Après avoir effectué la tâche, savourer la satisfaction de l’avoir enfin accomplie sans attendre.

Prendre le temps
Si le premier pas est vraiment difficile à faire, déterminer un moment précis où la tâche sera accomplie en respectant ses capacités. Il sera étonnant de constater tout ce qui peut être fait lorsque l’attention est portée sur une période donnée et précise (ex. : jeudi, de 12h à 12h30, je composerai ma lettre de motivation et la remettrai à mon patron)

Absence de perfection
La situation parfaite, le moment parfait, le lieu parfait n’existent pas! Il n’est donc pas nécessaire d’attendre qu’ils passent pour entreprendre une action. La qualité de ce qui sera effectué sera plus bénéfique que les résultats parfaits. Et, qu’est-ce la perfection au juste? Un stress supplémentaire. Les préoccupations perfectionnistes ne font que freiner l’atteinte des objectifs fixés.

Les autres?
Si la raison de la procrastination est les autres, il serait important de les consulter et de trouver des solutions. Débuter un projet peut sembler plus difficile qu’il ne l’est en réalité. Favoriser une bonne communication pour éviter ce genre de difficultés s’avère une démarche efficace.

Peur des conséquences
Si la peur des conséquences est la cause de votre procrastination, se poser les questions suivantes est intéressant : qu’est-ce qui pourrait m’arriver si j’effectuais cette tâche aujourd’hui? La réponse à cette question démontrera que l’avenir n’est pas en jeu, mais qu’il s’agit d’un inconvénient mineur, tout simplement.

L’avenir
Visualiser comment il serait possible de se sentir après avoir fait la tâche. Certainement libéré, soulagé et plein d’énergie…à transférer pour entamer une autre tâche. Se projeter positivement donne un regain de vitalité!



LA PRISE DE NOTES
LA PRISE DE NOTES &
Qu’est-ce que c’est?
« Prendre des notes, c’est relever le plus rapidement possible les points essentiels d’un exposé écrit ou oral avec la préoccupation de pouvoir recréer l’exposé à partir de ses notes. » C’est également reconnaître les idées maîtresses et les classer en idées principales et secondaires. Les secondaires viennent appuyer les idées principales, elles en explicitent les différents aspects.

La préparation à la prise de notes
Lire le plan de cours;
Relire les notes du cours précédent;
Effectuer les lectures préparatoires.

La prise de notes en classe
Les sources de distraction
Lorsqu’il est difficile d’être attentif au cours, il peut s’avérer bénéfique de trouver et de nommer les sources de distraction. Lorsqu’elles sont précisées, il est alors plus facile de les mettre de côté ou de les éliminer, dans la mesure du possible. Il existe 2 types de distraction : externes et internes.

Les sources externes de distraction
Les bruits ambiants;
Le confort physique (chaud, froid, odeur, etc.);
La place dans le local-classe.

Les sources internes de distraction
Les dispositions physiques (état de santé, manque de sommeil, mauvaise alimentation, etc.);
Les dispositions psychologiques (fatigue mentale, rêveries, tracas personnels, démotivation, etc.).

La meilleure façon de contrer ces distractions est d’adopter une attitude d’écoute active :

En posant des questions ou en se les posant;
En prenant des notes;
En établissant des liens entre les notions.

Techniques

Attitudes
Être alerte, attentif et poser des questions pour éclaircir la matière;
Établir des liens entre les notions;
Être attentif aux indices fournis par l’enseignant concernant les points importants tels le matériel inscrit au tableau, les répétitions, l’emphase verbale, les phrases-clés comme « en résumé » ou « en conclusion ».

Sur papier
Utiliser des feuilles mobiles;
Écrire au recto seulement;
Paginer les feuilles pour éviter de les mélanger;
Utiliser un système de numéro ou de couleur pour identifier les sections et les sous-sections. Ce système permet le repérage et favorise la compréhension;
Prendre des notes claires, aérées et complètes;
Noter les exemples même si l’enseignant ne les écrit pas au tableau;
Si des aspects sont manquants, les inscrire sur votre page et y revenir plus tard pour ne pas manquer les autres informations importantes;
Noter le contenu dans ses mots sauf pour les définitions, les formules et les faits spécifiques.

L’après-cours

Classer les feuilles pour faciliter la lecture et la révision par la suite;
Relire ses notes pour :
compléter les phrases, les exemples, les mots mal écrits, etc.;
clarifier certaines notions plus ou moins comprises;
réviser la matière.

Construire des tableaux-synthèse au besoin;
En lisant, s’inventer des questions susceptibles d’être posées à l’examen;
Rencontrer l’enseignant pour clarifier ce qui a été plus ou moins compris.

AUX PAGES SUIVANTES…
La liste des principales abréviations
La liste des signes et symboles courants
Exemple d’une page de prise de notes
Les abréviations courantes



























Les signes et symboles courants
Exemple d’une page de prise de notes




OUTILS VARIÉS
GUIDE DE CORRECTION
Phrases complètes

Est-ce que les phrases de ton texte sont complètes, c’est-à-dire, suivent-elles le canevas sujet-verbe-complément?
Qu’est-ce que tu voulais dire?
Ex. : tu veux parler des différentes caractéristiques physiques de Louis et de Marie, personnages jumeaux de ton roman. Une phrase complète pourrait ressembler à :
S V C
Les différentes caractéristiques physiques de Louis et de Marie sont les suivantes : djaskkl, ljdaklsj et sdjakjasl.

Conjugaison

repère d’abord les verbes et sois attentif à la forme (conjugués? participes passés? à l’infinitif?),
souligne-les,
relie-les à leur sujet,
et applique les règles selon le cas.

Accord

repère les noms et les adjectifs;
relie-les au déterminant (ex. les) ou au sujet auquel ils se rapportent à l’aide d’une flèche;
indique sous cette flèche s’ils sont au féminin ou masculin, singulier ou pluriel.

** lorsque tu repères le verbe conjugué et que tu cherches son sujet (point #2), l’aspect lié à l’accord entre en jeu puisque tu dois te demander quel est le genre et le nombre de ce sujet afin de bien conjuguer le verbe**

Homophones

repère les principaux homophones qui te causent habituellement des difficultés et encadre-les : c’est/s’est/ces/ses/ce/se; ont/on; tout; leur, etc.

et le reste…
mots de vocabulaire variés, ponctuation, orthographe, etc. En ce qui concerne l’orthographe, dessine un astérisque au-dessus des mots incertains et reviens-y plus tard pour éviter une perte de temps
LE PLAN DÉTAILLÉ
Important : Ce type de plan est à titre indicatif. Il faut toujours se référer aux exigences de l’enseignant, car les termes ou la disposition des idées peuvent changer.
INTRODUCTION
Sujet amené :
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sujet posé :
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sujet divisé :
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DÉVELOPPEMENT


1re idée principale
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

1re idée secondaire
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

expliquée
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

illustrée (exemple)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

** selon les enseignants, il se peut que l’illustration apparaisse avant l’explication**

2e idée secondaire
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

expliquée
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

illustrée (exemple)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3e idée secondaire (facultative si 3 idées principales)


Miniconclusion et transition
2e idée principale
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

1re idée secondaire
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

expliquée
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

illustrée (exemple)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2e idée secondaire
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

expliquée
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

illustrée (exemple)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3e idée secondaire (facultative si 3 idées principales)


Miniconclusion et transition
3e idée principale (au besoin)
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

1re idée secondaire
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

expliquée
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

illustrée (exemple)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2e idée secondaire
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

expliquée
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

illustrée (exemple)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3e idée secondaire (facultative si 3 idées principales)


Miniconclusion

CONCLUSION

Synthèse :
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ouverture :
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PLAN EN SCHÉMA

Les étudiants ont souvent de la difficulté à présenter des idées cohérentes ou ont tendance à s’éloigner du sujet lors de l’écriture d’un texte. Bien qu’ils savent pertinemment que l’utilisation d’un plan est essentiel à la structure de leur composition, certains ne sont pas en mesure de constater si leurs idées répondent réellement au sujet proposé. Le plan en schéma leur permet donc de remarquer si le tout est cohérent puisqu’ils doivent inscrire leurs idées principales et secondaires à l’intérieur de rectangles et d'ovales. Il est ainsi plus facile de voir l’ensemble du travail.
Le premier rectangle précise le sujet de la composition. Ceux qui se situent directement dessous représentent les idées principales. En ce qui concerne les idées secondaires, elles s’inscrivent dans les ovales, sous les idées principales. Pour s’assurer que les idées soient cohérentes, il est important de répondre aux 4 questions suivantes :

Les idées principales ont-elles un lien avec le sujet demandé? La réponse est oui? Répondre à la seconde question.

Les idées secondaires répondent-elles directement à leur idée principale respective?

Oui? Tout va pour le mieux
Non? Répondre à la question 3.

Les idées secondaires répondent-elles à l’idée secondaire qui la précède? En d’autres termes, est-ce que les idées secondaires sont conséquentes les unes des autres ou répondent-elles réellement à l’idée principale?
Il arrive fréquemment qu’un étudiant s’éloigne du sujet puisqu’il écrit des éléments qui sont en lien avec l’une des idées secondaires, mais qui ne répondent pas nécessairement à l’idée principale en cours. Si elles ne concordent pas, il importe de les changer.


Il arrive également, parfois, que les idées secondaires se divisent en différentes catégories. Ces dernières sont-elles pertinentes et sont-elles en lien avec le sujet en cours?
Il est tellement facile de s’éloigner du sujet. Il est donc très important de vérifier ces éléments.

Exemple

















avec les garçons;
avec les filles;
nouvelles langues;
nouvelles méthodes de travail;
matières différentes;












le secteur régulier et spécialisé;
la formation pour adultes;
la formation professionnelle, technique ou
universitaire;
POUR COMPRENDRE UNE QUESTION

Souvent, les étudiants ont peine à savoir par quelle étape commencer pour comprendre le travail ou la consigne. Voici donc un truc très simple, mais fort utile pour les aider.
Décortiquer la question 
Quel est le sujet de la question?
Qu’est-ce qu’on me demande de faire?
Recherche des mots
Mots inconnus?
Les chercher dans le dictionnaire et inscrire la (les) définition(s) appropriées sur une feuille pour s’en souvenir.
Mots connus?
Recherche dans le dictionnaire pour connaître les différentes définitions et significations ainsi que pour agrandir le champ de vocabulaire pour éviter la redondance des mots lors de la composition finale.

Entreprendre un «brainstorming »
Écrire sur une feuille toutes les idées se rattachant au sujet et à ce qui est demandé (en lien avec la consigne donnée par l’enseignant).
Dans le cadre d’une composition en littérature, être attentif aux thèmes, aux différentes dimensions des personnages (morale, physique, psychologique, etc.), aux lieux décrits, aux différents procédés utilisés, etc.;

À cette étape, il n’y a aucune contrainte, car toutes les idées sont considérées comme étant bonnes.

Catégoriser les idées
Qui se ressemble s’assemble : afin d’éviter les redondances, regrouper les idées d’après leurs similitudes;
Donner un nom à la catégorie.

Exemple : les mots « pêcheur, navigateur, sauveteur et marin» étaient sur la liste du brainstorming. Ils ont ensuite été regroupés puisqu’ils ont un point commun : métier relié à l’eau.

Construire ensuite un plan
La construction d’un plan favorise la cohérence des idées entre elles;
Il est essentiel avant la composition finale.

Composer un texte continu
Après toutes ces opérations, la composition d’un texte est plus facile puisque toutes les idées sont trouvées et il ne reste qu’à les écrire de manière continue.


SAVEZ-VOUS VRAIMENT LIRE? 
Lire chacun des énoncés et indiquer s’il correspond à votre réalité ou non.

Questions OUI NONLorsque je lis, je glisse mes doigts dessous chaque ligne.Lorsque je lis, je répète chaque mot dans mon esprit.Mes lèvres bougent lorsque je lis.Je reviens souvent en arrière pour relire les mots.Souvent, je lis un autre mot que celui qui est réellement écrit.Ma lecture est rapidE, mais je ne me souviens de rien.Je lis très lentement et j’ai envie de laisser tomber ma lecture.Il m’est impossible de lire plusieurs mots en même temps.Pour une meilleure lecture, je dois lire à haute voix.Je me souviens rarement des informations essentielles après la lecture d’un chapitre.Je délaisse rapidement ma lecture lorsqu’il y a trop de mots nouveaux.Il m’est difficile d’identifier rapidement ce qui important à lire dans un volume.J’éprouve des difficultés à découvrir les mots-clés ou les phrases-clés.Dès que mon livre est difficile, je le range.Mes lectures se font par obligation et non par plaisir.Me concentrer sur la lecture d’un texte est une tâche ardue pour moi.Je demeure indifférent lorsque je lis et je ne me questionne pas sur le texte.Bien écouter en classe me suffit.Améliorer mon vocabulaire n’est pas une priorité pour moi.Je ne me suis jamais entraîné sérieusement à lire.Résultats :
5 «oui» sur 20 : vous êtes sur la bonne voie. Tentez d’améliorer les 5 points faibles
entre 5 et 10 «oui» : vos faiblesses rendent votre lecture désagréable. Il importe de trouver des moyens pour améliorer votre situation.
11 «oui» et plus : votre situation est fragile et il est impératif de trouver des moyens le plus rapidement possible pour viser des réussites.
POUR UNE LECTURE EFFICACE
La lecture en 4 leçons
1. La lecture cursive

Ce type de lecture se réfère aux œuvres complètes et se fait dans un climat de plaisir et de détente. Elle vise à savourer le sens plutôt qu’à analyser ou à mémoriser. Pour ce genre de lecture, il importe de choisir des sujets qui nous intéressent. Il peut être également très pertinent de partager ses impressions avec d’autres lecteurs pour élargir ses horizons.

2. La lecture documentaire

Ce type de lecture représente la recherche d’informations en réponse à des questions déjà établies au préalable. Deux stratégies s’inscrivent dans ce mode :

la lecture exploration (ou lecture écrémage)

Cette lecture permet de se faire une idée générale du contenu sans être obligé de le lire en entier. Elle permet également de choisir les documents pertinents pour une recherche ou pour monter un dossier complet. Pour ce faire, les actions suivantes sont à privilégier :

lire la table des matières, l’index, le résumé de contenu, etc.;
parcourir l’ouvrage en lisant les titres et sous-titres;
observer les images et schémas;
exploiter les indices visuels tels la typographie, les caractères, la mise en page, etc.


Entraînez-vous!

Prendre un texte documentaire et lire dans l’ordre suivant : le titre, le 1er paragraphe, le dernier paragraphe et le début des autres paragraphes. Cacher ensuite le texte et écrire les idées retenues à partir de cette lecture partielle.
Lire ensuite le texte intégralement et noter ensuite les idées relevées suite à la lecture intégrale.
Comparer finalement le résultat.

Il est possible de constater que la 2e lecture permet de mémoriser davantage d’informations, mais elle n’apporte rien de nouveau par rapport à l’idée directrice et aux idées principales. Donc, pour avoir une idée générale du texte, il n’est pas nécessaire de le lire entièrement.

la lecture sélection (ou lecture de repérage)

Il s’agit d’une lecture qui porte un regard sélectif face à un texte. Elle permet de repérer les informations pertinentes envers une question précise et de les étudier par la suite plus en profondeur. Pour faciliter ce mode de fonctionnement, les conseils suivants sont à suivre :

définir les mots de la question à l’aide du dictionnaire;
parcourir ensuite le texte pour repérer ces mots importants et sélectionner ensuite les phrases pertinentes qui répondent à la question de départ;
lorsque ces phrases sont sélectionnées, il est plus facile de les étudier en profondeur; il s’agit alors de la lecture analytique (point numéro 3)

Entraînez-vous!

L’œil doit s’exercer à parcourir les lignes pour repérer rapidement les informations recherchées. La maîtrise des balayages s’avère donc primordiale.

Le balayage horizontal
Cette façon de faire consiste à lire les phrases de gauche à droite. Pour perfectionner ce balayage, commencer par le 2e mot de la phrase et terminer à l’avant-dernier.

Le balayage vertical
Cette façon de faire consiste à lire les phrases de haut en bas lors de la recherche d’un mot ou d’une information qui se trouve dans un liste ou un tableau. Pour perfectionner ce balayage, fixer le milieu des lignes et saisir 2 lignes à la fois.

Le balayage diagonal
Cette façon de faire consiste à parcourir le texte en zigzag en sautant des lignes. Par contre, lorsque l’information est trouvée, il importe de relire le passage intégralement. Pour perfectionner ce balayage, penser à toujours rester en retrait par rapport au début et à la fin des lignes.


3. La lecture analytique

Ce mode de lecture consiste à examiner méthodiquement un texte, donc d’en faire une lecture approfondie. Pour entreprendre une telle démarche complexe, il importe de procéder par étapes :

Survol : repérage rapide à l’aide des titres, sous-titres, images, etc.
Mobilisation des connaissances sur le sujet : faire appel aux connaissances antérieures pour comprendre davantage.
Questionnement sur le texte : « savoir poser les questions, c’est déjà savoir à moitié ». Arborer une attitude active plutôt que passive.
Lecture complète du texte : pour comprendre les grandes lignes du texte.
Élimination des difficultés : utiliser le dictionnaire pour les mots inconnus.
Identification des grandes parties du texte : dans chaque paragraphe se trouve généralement une idée principale et ses sous-idées.
Détection des mots-clés : encadrer et souligner les mots-clés pour les repérer plus facilement par la suite.
Reformulation : pour s’assurer une bonne compréhension, reformuler dans ses mots et comparer ensuite avec le texte original.

4. La lecture d’image

« […] une image n’est pas la réalité, mais la réalité vue par quelqu’un, avec une volonté de faire passer un message. ». Il faut donc être en mesure d’analyser les images pour en dégager le sens que voulaient donner le photographe et le diffuseur. D’abord, il importe de décrire en ses termes ce que la personne voit : la dénotation. Elle en dégage ensuite les interprétations possibles selon ce qu’elle ressent et interprète : la connotation.

Les caractéristiques d’une imageLes éléments d’analyse
Globale
L’image offre plusieurs données en même temps
Définir la fonction de l’image
Est-elle informative?descriptive? symbolique? Créatrice d’émotion?

Universelle
Elle est compréhensible par tous, peu importe l’origine de la personne qui l’observe.

Être attentif à la composition de l’image
Observer les courbes, les lignes; Identifier le centre de l’image et s’il y a des objets ou des personnes en premier plan. Pourquoi?; Qu’est-ce qui est en second plan. Pourquoi?


Polysémique
Plusieurs lectures d’une même image peuvent être effectuées puisque l’intention du créateur ne colle pas nécessairement avec ce que le lecteur avait perçu.Analyser les couleurs
Les couleurs sont-elles chaudes (chaleureuses, invitantes, agréables) ou froides (répulsives)? Symboliques? Comment est l’éclairage?Analyser le texte
Quelle proportion prend le texte? (observer la police utilisée, l’emplacement, la couleur) Quel rôle joue-t-il :soutien à l’image ou complément?

 EMBED Word.Picture.8 
Conseils simples et concrets pour vous entraîner&
Lire avec une longueur d’avance
Anticiper le sujet d’un texte facilite la lecture et la compréhension. Il importe donc de planifier son intention de lecture et de préciser les raisons pour lesquelles la lecture de ce texte s’effectue. Définir son projet de lecture éveillera la curiosité et favorisera de meilleures conditions pour anticiper. Il est également intéressant de faire appel à ses connaissances antérieures pour faciliter la compréhension. En fait, se les rappeler rend la lecture plus efficace puisque que la personne a une bonne idée du contenu qui l’attend.

Attitude active
Pendant la lecture, il importe de demeurer actif pour favoriser une meilleure compréhension et mémorisation des informations lues. Les trucs suivants s’avèrent donc très utiles pour maximiser la rétention de l’information :

Établir des liens avec ses connaissances antérieures;

Se créer des images dans sa tête;
En d’autres termes, visualiser l’information. Une image est plus facile à retenir. Il n’est pas toujours facile de se créer des images, mais « l’essayer c’est l’adopter. »

Vérifier sa compréhension;
Se questionner sur ce que l’auteur a voulu dire et découvrir les idées principales sont des façons de vérifier sa compréhension.



LA RÉUSSITE SCOLAIRE
LES FACTEURS DE RÉUSSITE

« Quelle est ou quelles sont les causes de mon échec? » Toute personne tente de trouver une cause à ce qui lui arrive pour atténuer l’impact d’un résultat non souhaité.

Les facteurs de réussite concernant la personne
Les causes externes
Difficulté ou facilité à la tâche comme explication de son résultat;
Importance accordée au hasard;
Importance accordée aux circonstances heureuses;

Importance accordée aux situations malheureuses;
L’adaptation à la situation même si la situation est indépendante de la personneLes causes internes
Importance accordée aux efforts;

Importance accordée aux stratégies;

Importance accordée aux méthodes d’apprentissage;


Importance accordée à l’habileté naturelle.
Le talent est un potentiel dont l’influence dépend :
des efforts;
des choix;
des actions;
de l’implication.
La motivation
Face à la matière
L’intérêt : sentiment de satisfaction, volonté de comprendre, reconnaissance de son utilité et de sa valeur dans la formation en cours, etc.

La mobilisation : niveau de concentration sur la matière et sur le contenu du cours.
Face aux études
La matière : ouverture à découvrir un intérêt pour la matière, capacité de percevoir la pertinence du contenu en lien avec son choix de carrière.

Le programme : degré de motivation, degré de certitude face à son choix de carrièreLe contexte personnel (gestion de vie)
L’influence des difficultés personnelles telles le deuil, l’isolement, la rupture, l’adaptation, la toxicomanie, la famille, etc.
Les facteurs reliés à la santé physique.
Les facteurs de réussite concernant le traitement de l’information
En classe
Richesse du vocabulaire nécessaire pour la compréhension de la matière;
Capacité à suivre les explications de l’enseignant;
Avoir les connaissances de base pour suivre et comprendre le cours.
En contexte pratique
Autonomie dans sa préparation;
Reconnaissance de l’importance de vérifier son travail;
Admettre l’utilité des enseignements en classe;
Reconnaître l’importance des notions vues en classe;
Utiliser les méthodes appropriées.
Lors de l’étude
Étude en surface
Mémorisation de l’emplacement de la matière dans ses notes;
Révision des notes au fur et à mesure;
Réorganisation des notes pour une meilleure mémorisation et compréhension;
Reformulation de ses notes;
Compilation complète des notes prises en classe.
Étude en profondeur
Entreprendre les exercices d’application de la matière vue en classe;
Consulter régulièrement un collègue de classe ou le professeur pour valider sa compréhension;
Résumer ses notes de cours par des méthodes appropriées;
Organiser les paragraphes;
Schématiser et faire des tableaux;
Utiliser le contenu de la matière au quotidien ou trouver des exemples personnels pouvant s’y rattacher;
Formuler des questions en lien avec la matière;
Compléter ses notes de cours avec des commentaires personnels;
Établir des liens avec d’autres aspects de la matière.
Temps d’étude
Temps accordé pour la gestion et l’organisation de son étude;
Nombre d’heures de travail à l’extérieur de la classe;
Gestion de ses heures de travail dans son horaire.


LES RECETTES DU JOUR
Recette pour vivre des réussites

Garder toujours à l’esprit que « la réussite ne vient jamais avant le travail, sauf dans le dictionnaire.» Apprendre n’est pas toujours aisé et le chemin pour y parvenir peut être parsemé d’obstacles et de défis. Il faut donc fournir les efforts nécessaires pour y arriver. Les « attitudes et les comportements » à privilégier sont :

Reconnaître qu’il est impossible d’être performant dans tout et qu’il faut «apprendre à surmonter les obstacles»;
Considérer ses faiblesses comme des renseignements très utiles pour savoir ce qu’il faut éventuellement éviter;
Orienter ses énergies vers la réalisation de ses projets le plus rapidement possible;
Croire en soi et être capable de se féliciter;
Se mettre au travail rapidement. Établir un plan de travail;
Se questionner et accepter l’aide des autres;
Chercher à travailler dans les meilleures conditions (lieu, temps, etc.)
Remettre moins de tâches au lendemain en travaillant plus fort;
Consacrer ses énergies sur les réussites plutôt que sur les déceptions et les spéculations concernant l’avenir.
Recette pour vivre des échecs

Ce type de recette peut s’avérer une expérience très amère. Les attitudes précédemment identifiées favorisent la réussite tandis que celles qui suivent sont plutôt susceptibles de nuire grandement aux études. Il importe de les reconnaître pour pouvoir les éviter le plus possible :

Avoir une autre occupation à temps plein (ex. : un travail rémunérateur);
Ne plus aller à ses cours pour effectuer les travaux non complétés des autres cours;
Décider de ne pas faire un examen sous prétexte de ne pas être assez préparé;
Étudier seulement lorsque le désir s’en fait sentir;
Étudier seulement lorsque vous aimez l’enseignant;
Quémander des délais pour la remise des travaux;
Vouloir ne remettre que des travaux parfaits;
Réaliser les travaux de ses amis ou de son copain avant les siens;
Délaisser ses études pour chaque frustration ou situation difficile vécue (ex. :peine d’amour);
Prendre tout le poids des problèmes familiaux sur ses épaules;
Aspirer à être aussi bon au cégep qu’au secondaire en ne fournissant aucun effort;
Être perfectionniste en étudiant 18 heures sur 24;
Ne jamais demander de l’aide lorsque vous ne comprenez pas la matière ou la consigne;
Être pessimiste face à ses compétences.
CHANGEMENTS IMPORTANTS À L’HORIZON?
Avant de prendre une grande décision, il peut s’avérer utile de se questionner. Pour les trois changements importants suivants, quelques questions et grilles d’évaluation sont proposées pour vous permettre de faire un choix plus éclairé. Il importe d’identifier d’abord la nature du problème et de répondre ensuite aux questions.
Abandonner un cours?

Nature du problème : _____________________________________________________

Causes personnelles
À quoi ressemblaient vos résultats académiques au secondaire?
(ex. : très bons, moyens, faibles)Participez-vous à tous vos cours? 
Êtes-vous motivé? Pourquoi?
Comment qualifieriez-vous votre présence en classe?
(ex. : je comprends la matière, j’oublie tout en sortant de la classe, je dors en classe, je n’aime pas le professeur, etc.)



Vivez-vous des difficultés particulières? Lesquelles?
(ex. :pertes de mémoire à l’examen, je n’ai pas d’endroit pour étudier, je ne comprends pas le professeur, etc.)



Avez-vous tenté des actions pour améliorer vos résultats? Lesquelles?
(ex. : augmenter le temps d’étude, participer aux ateliers, etc.)



Causes externes
Est-ce que votre adaptation au collège est difficile? Comment cela se traduit-il?
(ex. : je déteste l’environnement, je m’ennuie, je dors, etc.)





Un événement imprévu est-il survenu?
(ex. : maladie, décès, autre)


Éléments de décision
Avez-vous un délai à respecter pour prendre votre décision? Quel est-il?
Pouvez-vous vous renseigner avant de décider?
(ex. : opinion du professeur sur votre apprentissage, sur vos chances de réussite, etc.)


Est-ce possible d’améliorer vos résultats d’ici la fin de la session? Si oui, comment? Dans le cas contraire, pour quelles raisons?



Quelles sont les conséquences possibles d’un abandon sur la durée de vos études?


Quelles sont les conséquences économiques d’une telle décision?
(ex. : coût d’un cours d’été, effet sur les prêts et bourses, etc.)



En avez-vous discuté avec vos parents? Si oui, qu’en pensent-ils? Si non, pourquoi?




Changer de programme?

Nature du problème : _____________________________________________________

Causes personnelles
Pour quelles raisons avez-vous choisi ce programme?
(ex. : choix de dernière minute, rêve, mes parents insistaient, etc.)




Quel est votre niveau de motivation pour réussir ce programme?


Vivez-vous des difficultés particulières?
(ex. : pas d’accord avec les méthodes de l’enseignant, pas les mêmes intérêts que les autres, rythme du cours difficile, etc.)




Qu’est-ce qui motive ce changement de programme? (raisons) Qu’est-ce que vous n’y aimez pas?



Causes externes
Est-ce que votre adaptation au collège est difficile? Comment cela se traduit-il?
(ex. : je déteste l’environnement, je m’ennuie, je dors, etc.)
Un événement imprévu est-il survenu? (ex. : maladie, décès, autre)




Éléments de décision
Avez-vous un délai à respecter pour prendre votre décision? Quel est-il?
Pouvez-vous vous renseigner avant de décider?
(ex. : opinion du professeur sur votre apprentissage, sur vos chances de réussite, sur vos attitudes et comportements)


Est-ce possible d’améliorer vos résultats d’ici la fin de la session? Comment?



Quelles sont les conséquences possibles d’un changement de programme sur la durée de vos études?


Quelles sont les conséquences économiques d’une telle décision?
(ex. : coût d’une session supplémentaire, effet sur les prêts et bourses, etc.)



Est-ce que d’autres professions vous intéressent? Lesquelles?



En avez-vous discuté avec vos parents?
Si oui, qu’en pensent-ils?
Dans le cas contraire, pourquoi ne pas leur en parler?



Arrêt complet des études?

Utiliser les questions du «changement du programme», sections «causes personnelles et causes externes» et ajouter les suivantes :

Nature du problème : _____________________________________________________

Causes personnelles
En dehors des cours, quelles sont vos occupations?



Éléments de décision
Si vous quittez les études, que ferez-vous?



Avez-vous des objectifs à atteindre pour cette période en dehors des études?



Si vous restez aux études, que ferez-vous pour changer votre occupation personnelle?



En avez-vous discuté avec vos parents?
Si oui, qu’en pensent-ils?
Si non, pourquoi?



ET SI ON PARLAIT DE SOI ?


SE CENTRER SUR SOI
L’AFFIRMATION DE SOI 
Que signifie s’affirmer
«Une attitude affirmée et sûre de soi favorise l’égalité dans les relations humaines en nous permettant d’agir au mieux de nos intérêts, de nous défendre sans éprouver d’anxiété excessive, d’exprimer nos sentiments librement et sans détour, et d’exercer nos droits sans nier ceux des autres.» En d’autres termes, s’affirmer et être sûr de soi signifient que la personne fait valoir son opinion et ses droits positivement tout en tenant compte des autres.

Distinguer les comportements non affirmatif, agressif et affirmatif

Comportement non affirmatifComportement agressifComportement affirmatif
Émetteur
Les gens qui ont ce type de compor-tements ont tendance à s’oublier et à ne pas exprimer leurs sentiments et leurs besoins. Ils laissent les autres choisir et n’atteignent généralement pas leur(s) objectif(s). Ils se sentent alors blessés et angoissés.

Émetteur
Ces gens aux comportements agressifs se valorisent au détriment des autres. Leur désir d’extériorisation est exagéré et ils en arrivent même à blesser l’autre pour atteindre leur(s) objectif(s) puisqu’ils choisissent à leur place et les rabaissent. 
Émetteur
Les gens qui adoptent un comportement affirmatif extériorisent leurs sentiments de manière respectueuse et atteignent efficacement leur(s) objectif(s). Ils tiennent également compte des autres sans toutefois s’oublier.Récepteur
Chez la personne réceptrice, ce genre de comportements peut créer de la sympathie mais également de la confusion. Elle peut même se sentir coupable et en colère puisqu’elle a atteint son objectif au détriment de l’autre. Récepteur
Pour ce genre de comportements, la personne qui est réceptrice se sent généralement dénigrée, se méfie et peut elle aussi devenir agressive envers l’émetteur. Récepteur
Être récepteur de ce genre de comportements encourage l’expression libre et respectueuse des sentiments et ce, pour les 2 parties. C’est un comportement qui ne blesse personne et qui permet à tout le monde d’atteindre son (ses) objectif(s).
10 éléments clés du comportement affirmatif
1. Verbalisation des sentiments6. Justesse2. Respect des droits des autres7. Non universel, selon la personne et la situation3. Sincérité 8. Socialement responsable4. Franchise et fermeté9. Comportement appris5. Verbal
compréhension du contenu du message(sentiments, droits, faits, opinions, requêtes, limites, etc.)10. Non verbal
comprend la forme du message (voix, posture, gestes, écoute, contact visuel, facilité d’élocution, etc.)
Il est important de noter que l’attitude affirmative n’est cependant pas un comportement universel mais «s’adresse à une personne dans une situation précise.» De plus, il importe de prendre en considération les différences individuelles, mais aussi les antécédents culturels ou ethniques des personnes.
Apprendre à s’affirmer étape par étape
Pour suivre ces étapes, il est utile de tenir un journal pour garder par écrit ses observations.

Étape 1 : Observer son comportement
Votre comportement est-il adéquat? Comment l’évaluez-vous? Êtes-vous satisfait des résultats dans vos relations?
Étape 2 : Identifier ses progrès
Pendant une semaine, tenez un journal en y notant toutes les fois où vous vous êtes affirmé, les tentatives qui ont échoué et celles que vous avez évitées. Plus vous êtes honnête, plus il sera facile de travailler les aspects à améliorer.
Étape 3 : Établir des objectifs réalistes
Identifiez les personnes avec lesquelles vous aimeriez vous affirmer davantage (ou les situations). Commencez par une situation plus facile pour maximiser les chances de réussite.
Étape 4 : Se concentrer sur une situation précise
Fermez-vous les yeux et imaginez dans les moindres détails de quelle manière vous agiriez dans une situation particulière et quels sentiments vous éprouveriez (ex. : un voisin dépose ses ordures sur votre terrain)
Étape 5 : Réviser ses réactions
Dans votre journal, décrivez la situation imaginée à l’étape 4 et précisez clairement les composantes de votre comportement verbal et non verbal (se référer au tableau de la page précédente10 éléments clés du comportement affirmatif, numéros 5 et 10). Notez ensuite vos points forts et ceux plus faibles.
Étape 6 : Observer un modèle efficace
Il existe certainement dans votre entourage une personne qui est en mesure de se sortir efficacement de ce genre de situation. Observez-la et notez les composantes du non verbal utilisées dans votre journal. Si cette personne est votre ami ou est proche de vous, n’hésitez pas à en parler avec elle pour découvrir ses moyens.
Étape 7: Anticiper diverses réactions
Quelles sont les autres comportements susceptibles d’être adoptés pour cette même situation? L’affronter de manière plus directe? Moins agressive? Avec plus de détermination? Identifiez les autres réactions en vous fiant au tableau sur les différents comportements (non affirmatif, agressif, affirmatif).
Étape 8 : Visualiser la situation
Fermez à nouveau les yeux et imaginez que vous affrontez la situation efficacement. Il est possible d’imiter le modèle observé lors de l’étape 6 ou d’adopter une autre façon de faire. Le plus important est de se respecter et de s’affirmer en restant soi-même. Pendant la visualisation, cherchez des façons de surmonter les obstacles. Si des pensées négatives surviennent, cherchez à les remplacer par des positives. Modifiez votre comportement au fur et à mesure en vous référant aux caractéristiques du comportement affirmatif. Visualisez la situation à plusieurs reprises jusqu’à ce que vous soyez en mesure de l’affronter sereinement.
Étape 9 : S’exercer à la pensée positive
Plus vous reconnaîtrez les côtés positifs en vous, plus il vous sera facile d’affirmer vos sentiments. Dressez d’abord la liste des principaux points forts vous concernant. Lorsque des pensées négatives tenteront de vous bloquer, vous n’aurez qu’à vous rappeler les éléments positifs identifiés pour vous donner un élan de confiance.
Étape 10 : Demander de l’aide au besoin
S’affirmer n’est pas toujours chose aisée. Il est donc bien d’aller chercher de l’aide d’un professionnel qualifié afin qu’il puisse vous guider dans vos démarches.

Étape 11 : Tenter un premier essai
Vous avez réussi à suivre toutes les étapes précédemment proposées et vous vous sentez en mesure d’effectuer votre première tentative. Simulez la situation avec un ami ou un collègue en gardant à l’esprit que vous essayez un nouveau modèle de réaction et qu’il est possible que vous soyez maladroit. Au besoin, passez en revue toutes les étapes précédentes.
Étape 12 : Réviser vos réactions
Cette étape est la même que la numéro 5, mais elle exige de se concentrer sur les comportements positifs adoptés plutôt que ceux négatifs. En révisant vos réactions, tentez d’améliorer vos points faibles.
Étape 13 : Préparer votre comportement
Reprendre les étapes 8-9-11 et 12 et répétez-les aussi souvent que possible pour que vous puissiez ensuite affronter avec brio la situation visualisée.
Étape 14 : Le moment crucial
Depuis le début, vous vous préparez mentalement à vivre ce moment crucial : celui de vous affirmer dans une situation particulière. Vous êtes passé par plusieurs étapes et le jour «J» est arrivé. Si vous n’êtes finalement pas prêt à le vivre, reprenez les étapes 8 à 12.
Passer de la parole aux actes est sans doute l’étape la plus difficile de toutes mais la plus importante pour la suite…
Étape 15 : S’entraîner à s’affirmer
N’oubliez pas, l’affirmation de soi n’apparaît pas dès la première tentative, mais tranquillement à travers les différentes expériences vécues. Vous pouvez donc choisir une autre situation et reprendre chacune des étapes décrites depuis le début pour vous exercer à développer un comportement affirmatif.
Étape 16 : Se renforcer
Pour que vos nouvelles habiletés à vous affirmer restent, il importe de vous renforcer positivement. Un renforcement peut être une récompense matérielle (ex. : souper au restaurant) mais également une récompense personnelle (ex. :admiration des autres). Notez dans votre journal toutes les récompenses susceptibles de renforcer vos bons comportements tout en tenant compte de votre réalité et de vos relations.


Mises en situation 
Le disque brisé

Cette technique permet de pouvoir refuser simplement, sans donner l’impression de blesser son interlocuteur. Il s’agit de répondre calmement en employant toujours les mêmes mots. Même si la personne insiste, répéter les mêmes arguments et restez-en là. Si vous en ajouter, votre interlocuteur risque de vous faire changer d’idée.

Situation 1
À votre bureau, des collègues ont plusieurs choses à vendre pour les activités parascolaires de leurs enfants. Vous avez déjà participé à l’achat de certains articles mais en ce moment, votre budget est plutôt serré. Lorsqu’une autre collègue vient à votre rencontre, vous vous sentez coupable de refuser et vous risquez de ne pas être capable de résister.
Comment réagiriez-vous?

Proposition : dites-lui simplement : «écoute, j’aimerais bien mais je ne peux vraiment pas.» Elle comprendra certainement. Si elle revient à la charge, gardez votre calme et répétez-lui les mêmes paroles.


Situation 2
Votre patron vous demande continuellement de remplir de nouvelles tâches et de compléter celles de certains de vos collègues. Vous êtes nouvellement arrivé dans cette entreprise et vous ne voulez pas nécessairement aller à l’encontre des demandes de votre nouvel employeur. Par contre, vous travaillez 43 heures au lieu de 35 et à la maison, vos enfants et votre mari vous font la remarque que vous n’êtes pas souvent présente.
Comment agiriez-vous pour vous affirmer?


Situation 3
Votre meilleur ami est la seule personne à qui vous vous confiez. Vous lui parlez de votre famille, de vos amours, de ce que vous vivez à l’école et vous lui faites confiance. Dernièrement, une de vos connaissances vous a déclaré connaître certains détails de votre vie privée. Vous savez que votre meilleur ami est le seul à connaître cette dimension de votre vie et vous êtes désemparé. Vous ne savez pas comment lui en parler puisque vous ne voulez pas le blesser et vous savez qu’il a parfois tendance à tout nier.
Comment agiriez-vous pour vous affirmer?
L’ESTIME DE SOI
Le concept de soi
L’idée que l’on se fait de soi n’est pas innée, mais se développe toute la vie. Le concept et l’estime de soi évoluent à travers 2 processus interdépendants. D’abord, une personne prend conscience qu’elle est unique grâce à l’évolution de ses capacités intellectuelles, affectives et sociales. Elle prend également conscience, par l’intermédiaire de son histoire relationnelle, des éléments qui la définissent grâce aux pistes fournies par son entourage.
Le développement du concept de soi
Il existe 2 moyens par lesquels «se développe le concept de soi : le jugement réfléchi et la comparaison sociale». Ils sont la cause de l’image que l’on a de soi et de notre estime.

Le jugement réfléchi est un miroir de soi-même. En fait, ce concept signifie que notre estime et notre image correspondent à ce que nous supposons que les autres pensent de nous. Si nous percevons des signaux négatifs de la part de notre entourage, notre estime s’en voit immédiatement affectée. Par contre, plus nous pensons que les autres nous reflètent des éléments positifs, plus notre opinion de nous-mêmes est positive. Notre concept de soi est donc «le résultat des messages négatifs et positifs perçus tout le long de notre vie.» Il sera d’autant plus influencé lorsque le message reçu par l’autre viendra d’une personne de confiance et dont «l’opinion compte beaucoup pour nous.»

La comparaison sociale se divise en 2 parties: celle où nous évaluons notre supériorité/infériorité par rapport aux autres, et celle où nous déterminons si nous sommes semblables ou différents. En ce qui concerne l’évaluation de la supériorité/infériorité, elle dépend directement de notre source de comparaison. Pour réaliser si nous sommes beaux ou laids, intelligents ou niais, il importe de s’imposer des normes de référence réalistes pour ne pas en souffrir. Pour ce qui est de reconnaître si nous sommes semblables ou différents, les commentaires des autres ou l’environnement de la personne y sera pour beaucoup. Par exemple, si elle se questionne sur son orientation sexuelle et que sa famille dénigre l’homosexualité, elle constatera rapidement qu’elle est différente et devra faire preuve de courage et de confiance pour affronter sa parenté; il peut même arriver qu’elle décide de ne pas s’affirmer pour être semblable à la majorité.

Qu’est-ce que l’estime de soi? &
«L’estime de soi est d’abord la valeur que l’on accorde à soi-même.» Elle varie d’un individu à l’autre et d’une situation à l’autre. Il existe 4 composantes rattachées à l’estime de soi : le sentiment de confiance, la connaissance de soi, le sentiment d’appartenance à un groupe et le sentiment de compétence. Le sentiment de confiance est préalable à l’estime de soi. En fait, il faut le vivre et le ressentir afin d’être disponible pour réaliser des apprentissages qui nourriront l’estime. Avoir une bonne estime ne signifie pas être gentil, mais veut dire que la personne a conscience de ses forces et de ses difficultés et s’accepte telle qu’elle est.
Pour alimenter cette confiance, il importe de se rappeler et d’identifier les aspects de soi qui apportent fierté et satisfaction. Se centrer sur ses qualités et sur ses succès passés favorisent le développement d’une bonne estime. Plus la confiance s’installe en soi, plus il est facile d’affronter de nouvelles situations qui permettront ensuite de vivre plus de succès et de se découvrir une multitude de talents.

Développer son estime de soi
Il existe une panoplie de façons d’être pour développer son estime. Il suffit d’abord de choisir celles qui conviennent à chacun et d’en essayer d’autres lorsque le besoin s’en fait sentir :

Apprendre à se connaître en évaluant ses forces et ses faiblesses;
Avoir un regard positif sur soi-même en se centrant sur ses forces et ses talents;
Reconnaître et apprécier ses réussites; reconnaître également ses erreurs;
Éviter la comparaison et le jugement;
S’encourager dans les moments plus difficiles et persévérer devant un obstacle;
Ne pas fuir les regards; créer le contact malgré la gêne.
S’affirmer tout en restant soi-même;
Exprimer son ressenti, autant les situations agréables que celles désagréables;
Avoir des objectifs et des attentes réalistes envers soi, les autres et les situations;
Procéder à long terme, étape par étape;
Chercher à se réaliser plutôt qu’à multiplier les réalisations;
Percevoir la critique d’autrui comme une occasion de développement personnel;
La capsule quotidienne : avant de s’endormir, nommer trois situations ou trois raisons qui vous rendent fier.

Ces façons d’être sont intéressantes, mais il importe de se connaître davantage pour être en mesure de les utiliser efficacement. Il existe des questionnaires pertinents pour partir à la découverte de soi.

En situation d’intervention


Interventions favorisant l’estime de soi

Interventions nuisant à l’estime de soi

Établir des règles claires;
Une application des règles inconstantes;Faire vivre des conséquences logiques suite au manquement à ces règles;L’ambivalence;
La surprotection;Contrôler les facteurs de stress (minimiser le nombre de changements, le préparer aux changements à l’avance, trouver des moyens, etc.)
Être un adulte de confiance;
Relever les forces la personne;
Souligner également ses difficultés en le respectant et en lui proposant des moyens pour s’améliorer;
Utiliser un langage valorisant;
Favoriser l’expression des sentiments;
Encourager la personne à régler elle-même ses conflits en lui proposant des moyens;
Lui apprendre à accepter ses erreurs;
Susciter sa motivation;
Aider la personne à être persévérante dans la poursuite de ses objectifs.
Le laisser-faire;
Les mots qui blessent (même si vous êtes une personne franche, attention aux mots utilisés)
Les critiques constantes;
La démonstration de son découragement devant les difficultés;
Les attentes trop grandes ou irréalistes;
Le manque de plaisir et de complicité avec la personne. Les distorsions cognitives
Il est important des les connaître et de les identifier afin de les éliminer ou du moins, les atténuer.


1. Le tout-ou-rien

Pour la personne, la vie est blanche ou noire. Aucune zone grise n’est permise. Elle a donc tendance à considérer sa vie comme un échec total lorsque sa performance laisse à désirer…
2. La généralisation à outrance

Un seul événement malheureux survient et la personne croit que c’est un cycle sans fin d’échecs.3. Le filtre

La personne s’attarde à un seul aspect et qui est, en plus, négatif. Sa vision de la réalité est ainsi faussée. 4. Le rejet du positif

En rejetant toutes les expériences positives, une personne se conserve dans le côté négatif des choses et des situations. 5. Les conclusions hâtives

La personne a tendance à interpréter rapidement une situation même si elle ne connaît aucun fait précis pour l’appuyer.6. L’exagération et la minimisation

L’individu exagère l’importance de certaines situations comme les erreurs commises ou les succès de quelqu’un d’autre;

L’individu minimise l’importance d’autres choses jusqu’à ce qu’elles soient infimes comme ses propres qualités ou les défauts de son voisin.
7. Les raisonnements émotifs

L’individu croit que tout ce qu’il ressent est nécessairement ce que la réalité reflète. 8. Les « dois » et les « devrais »

Utiliser le verbe « devoir » pour se convaincre d’effectuer quelque chose peut éveiller des sentiments de colère, de frustration et de ressentiment puisqu’une obligation s’impose.
9. L’étiquetage et les erreurs d’étiquetage


Cette distorsion est la forme exagérée de la généralisation à outrance. Il s’agit de qualifier son erreur ou celle d’autrui en y apposant une étiquette négative, par exemple :  « je suis un perdant. »
L’erreur d’étiquetage suit le même principe, mais la description des choses ou des situations se fait à l’aide de mots colorés et chargés d’émotions. (ex. : c’est un maudit pouilleux!)
10. La personnalisation

La personne prend la responsabilité entière d’un événement malheureux sans en être réellement le principal acteur. 
Exercices de réflexion
Stimulateur ou détracteur?
Les autres
Rappelez-vous une personne qui a été «stimulateur», c’est-à-dire qu’elle vous a aidé à rehausser votre estime. Écrivez ensuite les raisons pour lesquelles vous la percevez ainsi. En d’autres termes, qu’est-ce qui vous a fait apprécier son comportement ou son attitude à votre égard?
Rappelez-vous maintenant une personne qui a plutôt joué un rôle de «détracteur», c’est-à-dire qu’elle vous a diminué et a brimé votre estime. Précisez les aspects de son comportement qui vous ont dérangé.

Soi-même
À votre tour maintenant. Rappelez-vous un moment où vous avez été un «stimulateur». Pas une situation où vous avez été gentil avec une autre personne, mais à qui vous avez dit des commentaires qui ont contribué à rehausser son estime. Qu’avez-vous fait?
Rappelez-vous également une situation où vous avez été un «détracteur». Comment avez-vous contribué à baisser l’estime de l’autre personne? Pour quelles raisons?

Reconnaître ses forces
Identifiez trois situations vécues positivement ou trois éléments positifs de votre personne.
Ces situations ou éléments ne doivent pas être nécessairement de grands exploits, mais doivent vous avoir laissé un sentiment de satisfaction ou de fierté. (ex. : s’être affirmé dans une situation plutôt délicate). Pour vous aider à trouver des exemples, posez-vous les questions suivantes :
«Dans quels domaines ai-je progressé cette année? Dans lequel ou lesquels suis-je maintenant meilleur ou plus habile?»
Quelles sont les qualités qui font en sorte que ma famille et mes amis m’apprécient autant?

Après avoir identifié les trois situations ou éléments, répondez aux questions suivantes :
A-t-il été difficile de faire cet exercice? Pourquoi?
Auriez-vous eu plus de facilité à trouver vos défauts? Si oui, pourquoi? Pensez-vous réellement posséder plus de défauts que de qualités?

Réévaluer les «je ne peux pas»
Pensez aux gens avec qui il est difficile pour vous de communiquer. Pourquoi?
Identifiez ensuite les situations que vous croyez être incapable de faire et écrivez-les en commençant pas «je ne peux pas» (ex. : je ne peux pas poser des questions en classe);
Notez les émotions vécues pour chacune des situations et pourquoi;
Répétez les phrases à haute voix en changeant le «je ne peux pas» pour «je ne veux pas»;
Décidez ensuite quelle phrase est la plus représentative de la situation en y indiquant pourquoi (est-ce que je ne VEUX pas ou PEUX pas?)

Cet exercice permet de constater que parfois, vous pourriez affronter la situation, mais que vous ne voulez tout simplement pas.


Une échelle d’auto-observation
Les affirmations suivantes représentent différentes réactions personnelles. Lisez-les attentivement et cochez sous la lettre «V» si l’énoncé est complètement ou presque toujours vrai, et sous la lettre «F» s’il s’avère être faux.

ÉnoncésVFIl m’est difficile d’imiter le comportement des autres.Pour attendrir ou divertir les gens, je présume que je fais bonne figure.J’exercerais probablement bien le métier d’acteur.Les autres peuvent penser que je vis mes émotions plus fortes qu’elles ne le sont réellement.«Dans un groupe, je suis rarement le centre de l’attention».Mon comportement change selon la situation ou l’interlocuteur.Je ne suis pas en mesure de défendre mes idées.Pour que tout soit harmonieux et pour être apprécié, j’ai tendance à« être ce que les autres attendent de moi»Je suis en mesure de tromper les autres en étant sympathique même si je les trouve déplaisants.«Je ne suis pas toujours la personne que je parais être»
À partir de ces énoncés, précisez à l’aide d’exemples les raisons pour lesquelles ils sont véridiques ou non. Lorsque la situation est négative, par exemple «je ne suis pas toujours la personne que je parais être», quels sont les moyens à mettre en place pour la changer ?










ÉMOTIONS ET SENTIMENTS

AGACÉCURIEUXFÂCHÉNERVEUXAIMÉCRAINTIFFIERNOSTALGIQUEAFFECTUEUXDÉBORDÉGAIOFFUSQUÉANGOISSÉDÉCOURAGÉGÊNÉOPTIMISTEAPAISÉDÉLAISSÉHAINEUXPERTURBÉAPPRÉCIÉDÉMOTIVÉHARMONIEUXPAISIBLEASSURÉDÉMUNIHEUREUXPASSIONNÉBIENDÉNIGRÉHONNÊTEPLAISIRBLESSÉDÉPRIMÉHONTEUXPLEIN D’ESPOIRBOUSCULÉDÉSINTÉRESSÉIMPORTUNÉPRIVILÉGIÉCALMEDÉSOLÉINFANTILISÉRABAISSÉCHAGRINÉDÉSORGANISÉINQUIÉTÉRAVICHANCEUXEFFRAYÉINSENSIBLERÉCONFORTÉCHOQUÉEMBALLÉINSULTÉRECONNAISSANTCOINCÉEMBARRASSÉINTENSESATISFAITCOLÈRE(en)EMBÊTÉIRRITÉSENSIBLECOMBLÉEMPRISONNÉLIBRESÉDUISANTCONFORTABLEEN FORMEJOYEUXSOUFFRANTCONFUSENNUYÉJUGÉSOULAGÉCONSOLÉENVIEUXMALHEUREUXSTIMULÉCONTENTENTHOUSIASTEMANIPULÉTOURMENTÉCONFIANTÉPUISÉMOTIVÉTRISTECONTRARIÉEXCITÉNÉGLIGÉVICTIMISÉ
LA PENSÉE POSITIVE


«Le monde dans lequel on vit est le reflet de nos propres pensées»

Si la personne croit que ça ne va pas très bien sur la terre, son oreille sera plus attentive aux événements négatifs tels les catastrophes naturelles, les guerres, le suicide, le crime organisé, etc. Par contre, si elle croit que l’humanité est sur la voie du changement pour un monde meilleur, elle portera plutôt son attention vers les mouvements de paix, les organismes humanitaires, les industries qui travaillent à la protection de l’environnement, etc. La personne ayant une pensée positive n’oubliera pas qu’il existe un monde moins beau, mais elle construira son monde «sur la foi et l’espoir d’un monde meilleur».

Les fausses croyances
Les pensées, les paroles, les actions et les réactions composent l’harmonie ainsi que la disharmonie d’une personne. Les fausses croyances apprises au fur et à mesure de notre développement ont un impact considérable sur la perception que nous avons de la vie. En les acceptant, elles contribuent à voir négativement les situations. Les expressions suivantes sont régulièrement utilisées dans le langage des individus et il importe de les laisser aux oubliettes et de s’en trouver des meilleures :
Expressions à se départir
«Il faut souffrir pour être belle»
«Quand on est valet, on n’est pas roi»
«Qui rit vendredi pleure le dimanche»
«Un malheur n’arrive jamais seul»
«Il faut gagner son ciel sur terre»
«Il faut travailler à la sueur de son front»
«Plus on est riche plus on est seul»
«La vie c’est l’enfer»
«Quand on est né pour un petit pain»
«L’argent ne fait pas le bonheur»«Vaut mieux être pauvre et en santé que riche et malade»
«C’est trop beau pour être vrai»
«Faut payer pour apprendre»
«Ça pourrait aller mieux mais ça coûterait plus cher»
«On ne s’en sortira pas vivant»
«La beauté n’apporte pas à manger»
«Tu vas me faire mourir»
«On ne peut pas tout avoir»
Pourquoi ne pas changer tous les patois et termes péjoratifs ainsi que les diminutifs pour des mots plus valorisants? «C’est une méchante bonne idée» pourrait alors devenir «c’est une excellente idée», «un bon p’tit gars» deviendrait «un gars très sympathique», etc. Être attentif aux patois, expressions et termes utilisés permettra à la personne de modifier positivement sa façon de percevoir la vie.
On attire ce que l’on pense que l’on vaut
Il faut comprendre que ce n’est pas ce que la personne est qui l’empêche de réaliser ses désirs, mais les pensées qu’elle entretient. Plus elles seront positives, plus la personne vivra ce qu’elle vaut et aura ce qu’elle veut.


Par exemple, un individu est convoqué pour une entrevue de groupe et il entretient comme idée : «je n’y arriverai pas et les autres seront sûrement meilleurs que moi.» En entretenant ce genre de discours, il est certain qu’il n’arborera pas une attitude de confiance et il donnera une mauvaise impression. Par contre, si ce même individu se répète :«je suis un bon communicateur, je connais le milieu et je réponds aux exigences demandées. À moins de jouer maintenant», ses paroles auront un effet positif sur lui et le soutiendront pour affronter la situation.
Pour s’aider à entretenir des idées positives, un bon moyen est de se répéter régulièrement une phrase courte avec conviction et détermination :

Je vais y arriver;
Je veux et je peux;
Tout va bien ;
Je suis en confiance, ça va s’arranger;
Le meilleur est pour moi;
Je rencontre seulement des gens extraordinaires;J’ai du talent;
Je sais ce que je vaux;
J’ai plein de potentiel;
J’ai de la mémoire;
Ça va marcher;
La vie est belle;
Je vis de mieux en mieux;
Je suis fine, belle et capable!

Entretenir des pensées positives est plus facile à dire qu’à faire. En fait, plus la personne se connaît et a confiance en ses capacités, plus il lui sera aisé de trouver des affirmations positives la concernant.

Gagnant ou Perdant
Être dans l’attente que le bonheur vienne des autres signifie également qu’il est entre leurs mains. Il est important d’être indépendant et d’être l’unique responsable de son bonheur en acceptant les constatations suivantes :

Le prince charmant ou la Belle venu (e) pour te sauver n’existe que dans les contes de fée;
Ton succès ne dépend que de toi;
Il n’est pas nécessaire de satisfaire tout le monde;
Il est possible d’agir sans attendre l’approbation des autres;
Il est envisageable d’avancer même si les autres n’en ont pas envie;Ce que tu possèdes n’enlève rien aux autres;
Avoir de la peine pour les autres ne leur enlèveront pas leur(s) souffrance(s);
Il est impossible de rendre heureuse une personne qui ne désire pas l’être;
Il arrive que les autres soient plus fatigués et moins en forme;
Se détruire ne rachète pas une faute;
Etc.
Attitudes d’un gagnant et d’un perdant

Attitudes d’un gagnant
Attitudes d’un perdantIl agitIl subitIl voit une solution à chaque problèmeIl voit un problème à chaque solutionIl cherche comment aider les autresIl pense que les autres lui enlèveront quelque choseIl déclare : «Ce n’est pas facile, mais c’est possible»Il mentionne : «C’est peut-être possible mais c’est trop difficile»Il a régulièrement des idéesIl a souvent des excusesIl présente une ouverture d’espritIl est ferméIl prend des risquesIl prend des précautionsIl cultive la foiIl cultive la peur


LA RECHERCHE DU BONHEUR
Pour être heureux, il n’est pas nécessaire de chercher trop loin pour y accéder plus facilement. Le texte suivant de Charles E. Plourde répond à la question «Où est le bonheur» :

Si tu ne trouves pas le bonheur,
C’est peut-être parce que tu le cherches ailleurs,
Ailleurs dans tes souliers…Ailleurs que dans ton foyer.
Selon toi, les autres sont plus heureux,
Mais toi, tu ne vis pas chez eux…
Tu oublies que chacun a ses tracas,
Tu n’aimerais pas mieux son cas.
Comment peux-tu aimer la vie :
Si ton cœur est plein d’envie?
Si tu ne t’aimes pas?
Si tu ne t’acceptes pas?
Le plus grand obstacle au Bonheur, sans doute,
C’est de rêver d’un Bonheur trop grand,
Sachons cueillir le Bonheur au compte-gouttes,
Ce sont les petites gouttes qui font les océans.
Ne cherchons pas le Bonheur dans nos souvenirs;
Ne le cherchons pas non plus dans l’avenir,
CHERCHONS LE BONHEUR DANS LE PRÉSENT,
C’est là et là seulement qu’il nous attend.
Le bonheur n’est pas un objet que l’on peut trouver quelque part hors de nous.
Le Bonheur, ce n’est qu’un projet qui part de nous et se réalise en nous.
Il n’existe pas de marchand de Bonheur.
Il n’existe pas de machine à Bonheur.
Il existe des gens qui croient au Bonheur.
Ce sont des gens qui font eux-mêmes leur bonheur.
Si dans votre miroir votre figure vous déplaît,
À quoi ça sert de briser le miroir…?
Ce n’est pas lui qu’il faut casser!
C’est vous qu’il faut changer.
Chaque fois qu’une personne espère, rêve ou attend un élément pouvant contribuer à son bonheur, elle se trouve «à côté de la voie qui conduit au bonheur». Lorsqu’elle décide cependant d’être et d’agir, «l’avoir vient».
LA CAROTTE, L’ŒUF ET LE CAFÉ

Une jeune femme va chez sa mère et lui dit que sa vie est tellement difficile qu'elle ne sait pas si elle peut continuer. Elle veut abandonner, elle est fatiguée de se battre tout le temps. Il semble qu'aussitôt qu'un problème est réglé, un autre apparaît. Sa mère l'amena dans la cuisine. Elle remplit trois chaudrons d'eau et les place chacun sur la cuisinière à feu élevé. Bientôt, l'eau commence à bouillir.
Dans le premier chaudron, elle place des carottes, dans le deuxième, elle met des oeufs et dans le troisième, elle met des grains de café moulus. Elle les laisse bouillir sur le feu sans dire un mot. Après 20 minutes, elle retourne à la cuisinière. Elle sort les carottes et les place dans un bol. Elle sort les oeufs et les place dans un bol. Puis, elle verse le café dans une carafe.

Se tournant vers sa fille, elle dit : "Dis-moi, que vois-tu?" "Des carottes, des oeufs et du café", répondit sa fille. La femme l'amena plus près et lui demanda de toucher les carottes. La fille leur toucha et nota qu'elles étaient toutes molles et souples. La mère lui demanda alors de prendre un oeuf et de le briser. La fille enleva la coquille d'un oeuf et observa qu'il était  cuit dur. Finalement, la mère lui demande de goûter au café. La fille sourit comme elle goûtait son arôme riche. La fille demanda alors, "Qu'est-ce que ça veut dire maman?"

Sa mère lui expliqua que chaque objet avait fait face à la même eau bouillante, mais que chacun avait réagi différemment. La carotte y est entrée forte, dure et solide. Mais après être passée dans l'eau bouillante, elle a ramolli et est devenue faible. L'oeuf était fragile avec l'intérieur fluide. Mais après être passé dans l'eau bouillante, son intérieur est devenu dur. Quant aux grains de café, eux, ont réagi de façon unique. Après avoir été dans l'eau bouillante, ils ont changé l'eau. "Lequel es-tu?", demanda la mère à sa fille. "Lorsque l'adversité frappe  à ta porte, comment réponds-tu? Es-tu une carotte, un oeuf ou un grain de café?" Penses-y?

Suis-je la carotte qui semble forte, mais qui dans la douleur et l'adversité devient molle et perd sa force? Suis-je un oeuf qui commence avec un coeur malléable, mais change avec les problèmes? Ais-je un esprit fluide qui devient dur et inflexible dans la douleur?Est-ce que ma coquille ne change pas, mais mon intérieur devient encore plus dur? Ou suis-je comme un grain de café? Le grain change l'eau, il change la source de sa douleur. Lorsque l'eau devient chaude, il relâche sa fragrance et sa  saveur.

Si tu es comme un grain de café, tu deviens meilleure et change la situation autour de toi lorsque les choses en sont à leur pire. Comment fais-tu face à l'adversité? Comme une carotte, un oeuf ou un grain de café?

Soyez fort lorsque  la vie essaie d'avoir raison de vous.



QUESTIONNAIRES
J’AIME / JE PEUX

Cochez les tâches que vous aimez faire (A) et celles qui sont faciles à effectuer pour vous (F) même si vous ne les aimez pas nécessairement. Il peut arriver que vous n’aimiez pas une tâche, mais qu’elle soit tout de même facile à réaliser pour vous.

InformationsAFChoses AFLire les documents écrits (livres, journaux, etc.)Manipuler le bois, le plastique, les métauxLire les plansUtiliser des outils ou des équipementsCalculer Construire ou assembler des objetsUtiliser un ordinateur Démonter des appareils électroniquesPrendre et réussir des coursConduire ou faire fonctionner des véhiculesÉcrire des histoires Réparer des objets brisésFaire des recherches en bibliothèque





Regarder un documentaire à la télévisionExprimer mes propres idées oralementÉcouter les opinions des autresExprimer mes idées par écrit
PersonnesAFLecture AFParler avec une personne Trouver de l’information dans un livre, un magazine ou dans un journalParler à un groupeRésumer verbalement le contenu d’un document écritRéconforter, soutenir, aiderSuivre des directives écritesFaire une performance pour d’autres personnes (ex. : jouer un instrument de musique ou jouer dans une pièce de théâtre)Lire et comprendre le sens d’un tableau de chiffres ou d’un graphiqueÉcouter une autre personnePersuader une autre personne
Écriture AFPouvoir écrire un court texte sans fauteOrganiser mes idées par écrit dans un ordre logiqueRésumer par écrit le contenu d’un texteÉcrire des lettres tout simplementRemplir des formulairesPrendre de notes résumant une présentation oraleLES CHOIX À FAIRE
Pour chacun des énoncés, cochez ceux vous représentant et selon le total de crochets, indiquez si cette sorte d’oiseaux vous ressemble. Les énoncés sont en lien avec les choix à faire dans la vie. À la fin de l’exercice, il peut être intéressant, à partir des oiseaux vous ressemblant, de trouver des moyens concrets pour conserver les bons comportements ou pour améliorer ceux plus en difficulté.
Par exemple, si vous avez coché l’énoncé «Vit beaucoup d’anxiété par rapport à son indécision», les moyens pourraient être de se documenter par rapport au sujet de l’indécision, rencontrer un conseiller en orientation, etc.

L’AUTRUCHE
Son cri : «Parlez-moi pas de ça, ça m’énerve!»
Vit beaucoup d’anxiété par rapport à son indécision  FORMCHECKBOX 
Fuit la réalité en reportant à plus tard le moment de faire un choix  FORMCHECKBOX 
Évite le sujet puisque celui-ci la confronte trop dans son incapacité de faire un choix  FORMCHECKBOX Attend que le temps arrange miraculeusement les choses  FORMCHECKBOX 
Ne se reconnaît aucune compétence à prendre des décisions  FORMCHECKBOX 
Ne peut supporter les pressions extérieures, car elle s’en met déjà suffisamment  FORMCHECKBOX 

Ça me ressemble  FORMCHECKBOX  ou pas  FORMCHECKBOX LE COLIBRI
Son cri : «Tout m’intéresse!»
Est très curieux et est ouvert à toutes les possibilités  FORMCHECKBOX 
Éprouve de la difficulté à définir ses intérêts,
ses compétences  FORMCHECKBOX 
Connaît de nombreuses orientations  FORMCHECKBOX 
Peut se sentir déprimé à force de virevolter et de ne jamais se brancher  FORMCHECKBOX 
Ne va pas en profondeur des choses, tendance à butiner et à se faire une opinion rapide, souvent superficielle  FORMCHECKBOX 
Renonce à quelque chose tant qu’il ne sait pas quoi choisir  FORMCHECKBOX 


Ça me ressemble  FORMCHECKBOX  ou pas  FORMCHECKBOX LE PIC
Son cri : «Depuis que je suis tout petit, je veux devenir pompier!»
S’acharne sur une seule possibilité en éliminant d’emblée les autres  FORMCHECKBOX 
Se forge une image souvent idéalisée de la chose convoitée  FORMCHECKBOX 
Ne semble pas souffrir d’indécision. Cependant, s’il n’accède pas à sa seule possibilité, il vit un grand vide  FORMCHECKBOX 
S’acharne sur une seule possibilité même s’il essuie plusieurs refus  FORMCHECKBOX 

Ça me ressemble  FORMCHECKBOX  ou pas  FORMCHECKBOX LE PÉLICAN
Son cri : «Je n’ai pas encore assez d’informations pour prendre une décision»
Accumule de façon minutieuse une panoplie de renseigne-ments sur tout ce qui l’intéresse de près et de loin  FORMCHECKBOX 
Ne prend jamais de décision puisqu’il a le sentiment de ne pas avoir assez d’informations pour faire le bon choix  FORMCHECKBOX 
Vit beaucoup d’anxiété par rapport à son indécision  FORMCHECKBOX 
Cherche à l’extérieur de lui la réponse à son questionnement  FORMCHECKBOX 
Ne sait pas QUI il est et COMMENT chercher à le savoir; ne fouille pas aux bons endroits pour résoudre les problèmes même s’il possède les compétences pour bien classer l’information recueillie  FORMCHECKBOX 

Ça me ressemble  FORMCHECKBOX  ou pas  FORMCHECKBOX 

LE PERROQUET
Son cri : «On m’a dit d’aller vers ça, alors j’y vais!»
Répète et agit en fonction des paroles de son entourage  FORMCHECKBOX 
Est bien à l’écoute des autres, de leur avis  FORMCHECKBOX 
Adopte rapidement les points de vue des autres sans les confronter à ses propres choix  FORMCHECKBOX Ne se fait pas d’opinion claire sur lui-même, son identité, ses intérêts  FORMCHECKBOX 
Laisse les autres choisir à sa place (inconsciemment souvent puisqu’il a peur de prendre la mauvaise décision)  FORMCHECKBOX 
N’est pas porté sur les réflexions en profondeur  FORMCHECKBOX 

Ça me ressemble  FORMCHECKBOX  ou pas  FORMCHECKBOX LE PINGOUIN
Son cri : «Y’a rien qui me tente et je ne sais pas vers quoi aller»
Représente l’opposé du colibri  FORMCHECKBOX 
Ne ressent aucun enthousiasme devant toutes les possibilités qui s’offrent à lui  FORMCHECKBOX 
Ne vole pas bien haut et reste de glace devant le choix
à faire FORMCHECKBOX Peut se sentir déprimé par rapport à son avenir et au contexte socio-économique  FORMCHECKBOX 
A peur, inconsciemment, de faire un mauvais choix et préfère éviter de choisir  FORMCHECKBOX 
Se connaît mal et a souvent une image négative de ses compétences, de son avenir  FORMCHECKBOX 

Ça me ressemble  FORMCHECKBOX  ou pas  FORMCHECKBOX LA COLOMBE
Son cri : «Je fais pour que tout le monde soit content!»
Évite les conflits personnels  FORMCHECKBOX 
Cherche la paix familiale  FORMCHECKBOX 
Fait toujours quelque chose pour faire plaisir aux autres  FORMCHECKBOX 
N’agit pas en fonction de ses intérêts  FORMCHECKBOX 
Ne se questionne pas sur son avenir  FORMCHECKBOX 
Peut avoir de la difficulté à s’affirmer  FORMCHECKBOX 
Laisse le temps arranger les choses par manque de motivation à se brancher dans l’immédiat  FORMCHECKBOX 
Ne peut affirmer haut et fort ses choix, car elle n’en a pas  FORMCHECKBOX 

Ça me ressemble  FORMCHECKBOX  ou pas  FORMCHECKBOX LE CANETON
Son cri : «Mes amis le font, je le fais; ils disent que mon choix est mauvais, je le change !»
Accorde beaucoup d’importance à ses relations sociales  FORMCHECKBOX 
A peur de l’isolement, de l’abandon  FORMCHECKBOX 
A parfois tendance à se conformer à la norme du groupe  FORMCHECKBOX N’approfondit pas sa réflexion et ne se questionne pas sur son cheminement personnel  FORMCHECKBOX 
Semble immature  FORMCHECKBOX 
Peut poursuivre ses activités un bon moment en suivant ses amis avant de réaliser qu’il ne fait qu’agir comme les autres  FORMCHECKBOX 

Ça me ressemble  FORMCHECKBOX  ou pas  FORMCHECKBOX LE PAON
Son cri : «Je veux faire tel métier pour que l’on me respecte: je veux être enseignant pour que les enfants m’admirent, je veux un emploi payant pour me payer une grosse maison!»
Recherche avant tout le prestige lié à la profession  FORMCHECKBOX 
A besoin d’approbation sociale pour se sentir bien dans sa peau, car il est sensible à l’opinion des autres  FORMCHECKBOX 
Rehausse son estime par l’admiration des autres  FORMCHECKBOX 
Met l’emphase sur ce qu’il projettera plus tard; fait un choix en fonction du contenant et non du contenu  FORMCHECKBOX 
Semble sûr sur le coup, mais l’indécision se manifestera plus tard lorsque le choix effectué s’avérera incompatible avec ses intérêts et aptitudes  FORMCHECKBOX 

Ça me ressemble  FORMCHECKBOX  ou pas  FORMCHECKBOX L’OIE BLANCHE
Son cri : «Je veux être comme mon père.» ; «Je veux reprendre le commerce de la famille»
Suit la tracée d’ un ou des parents  FORMCHECKBOX 
Se sent parfois «obligée» de continuer la lignée de peur de déplaire à ceux qu’elle aime  FORMCHECKBOX 
Ne choisit pas toujours ce qu’elle désire  FORMCHECKBOX Constate souvent trop tard qu’elle n’a pas fait le bon choix  FORMCHECKBOX 
En suivant cette voie, elle évite les questionnements difficiles à faire sur son avenir  FORMCHECKBOX 
Éprouve de la difficulté à se définir et tente de le faire en s’identifiant rapidement à un parent puisqu’elle espère connaître la même réussite et susciter la même admiration  FORMCHECKBOX 

Ça me ressemble  FORMCHECKBOX  ou pas  FORMCHECKBOX LE POUSSIN
Son cri : «Je suis trop jeune pour décider»; «Je manque de maturité, je le sais»
Ne se connaît pas du tout  FORMCHECKBOX 
A besoin de vivre des expériences qui le confrontent à ce qu’il est  FORMCHECKBOX 
A besoin de consulter pour apprendre à mieux se connaître et amorcer sa réflexion sur ses choix  FORMCHECKBOX Préfère souvent rester dans le milieu familial  FORMCHECKBOX 
Craint l’échec, l’isolement  FORMCHECKBOX 
S’ennuie facilement de sa famille, de ses amis  FORMCHECKBOX 
Manque d’autonomie affective FORMCHECKBOX 


Ça me ressemble  FORMCHECKBOX  ou pas  FORMCHECKBOX LE PIGEON VOYAGEUR
Son cri : «J’ai besoin de défis, d’aller voir ailleurs et d’apprendre autrement que sur les bancs d’école!»
Est conscient qu’il ne se connaît pas assez pour faire un choix éclairé FORMCHECKBOX 
Veut se donner les moyens d’approfondir sa réflexion en vivant des situations nouvelles  FORMCHECKBOX 
Cherche à vivre des défis en dehors du milieu scolaire  FORMCHECKBOX Veut développer de nouvelles compétences sur le plan professionnel et personnel (nouvelle langue, nouveau travail, découvrir d’autres cultures, etc.)  FORMCHECKBOX 
Vit malheureusement une dépendance financière qui freine ses élans de Pigeon voyageur  FORMCHECKBOX 
Cherche parfois à fuir certaines difficultés, scolaires ou
autres  FORMCHECKBOX 

Ça me ressemble  FORMCHECKBOX  ou pas  FORMCHECKBOX LA CHOUETTE
Son cri : «Je m’interroge continuellement sur mon avenir!»
Accepte pour un temps de vivre dans l’obscurité  FORMCHECKBOX 
Est alerte à tous les indices susceptibles de l’aider dans sa prise de décision  FORMCHECKBOX 
Fait preuve d’un grand sens de l’observation, prend des notes lorsque c’est nécessaire  FORMCHECKBOX Consulte des personnes ressources pour se connaître davantage ou prend d’autres moyens pour combler ce besoin  FORMCHECKBOX 
Assiste à des ateliers ou à des activités d’informations pour consolider ses connaissances  FORMCHECKBOX 


Ça me ressemble  FORMCHECKBOX  ou pas  FORMCHECKBOX 
MON PROFIL D’APPRENTISSAGE

Pour chacune des sections, cochez la caractéristique qui vous représente le mieux . Cet inventaire permettra de préciser votre mode d’apprentissage. Les mêmes éléments du questionnaire réel sont utilisés, mais le but est simplement de permettre à l’étudiant de se connaître davantage et non de faire une recherche plus approfondie. En d’autres termes, mettre des mots sur ce qu’il est.

Lorsque je suis en apprentissage ou bien que je cherche à résoudre un problème, j’ai tendance à être :
1. 2.Discriminatoire  FORMCHECKBOX 
Distingue les différents éléments avec précision; choix sont judicieux et faits avec discernement.Réaliste  FORMCHECKBOX 
Accepte la situation et constate les faits tels qu’ils sont.Empirique  FORMCHECKBOX 
Voit la situation sous différents angles et utilise sa créativité pour expérimenter.
Audacieux  FORMCHECKBOX 
Ose exprimer ses idées, de vivre des expériences qui le confrontent et sort des sentiers battus.Engagé  FORMCHECKBOX 
S’implique avec vitalité et prend la situation à cœur.Évaluatif  FORMCHECKBOX 
Évalue la situation adéquatement et l’apprécie à sa juste valeur
Pratique  FORMCHECKBOX 
S’adapte à la situation et tente d’en tirer le meilleur profit.
Conscient  FORMCHECKBOX 
Est lucide par rapport à ce qui arrive.3. 4.Réceptif  FORMCHECKBOX 
S’ouvre à ce qui se passe, accueille et assimile directement les données perçues.
Intuitif  FORMCHECKBOX 
Privilégie la prise de conscience spontanée du sens des choses plutôt que d’utiliser le raisonnement.Pertinent  FORMCHECKBOX 
Cherche à se situer convenablement par rapport à la situation.Productif  FORMCHECKBOX 
Vise à réaliser concrètement les objectifs et à obtenir des résultats concluants.
Analytique  FORMCHECKBOX 
Identifie les éléments distincts plutôt que l’ensemble.Logique  FORMCHECKBOX 
Agit en se fiant aux lois du raisonnement.
Impartial  FORMCHECKBOX 
Est objectif, neutre et sans parti pris envers la situation.Interrogateur  FORMCHECKBOX 
Se questionne régulièrement et cherche activement des éléments de réponses convenables.

5. 6.Sensible  FORMCHECKBOX 
Porte une attention particulière aux sentiments éprouvés dans l’immédiat.
Abstrait  FORMCHECKBOX 
Se réfère aux concepts plutôt qu’aux données concrètes.Vigilant FORMCHECKBOX 
Observe méticuleusement la situation ou ce qui pourrait éventuellement arriver.
Observateur  FORMCHECKBOX 
Préfère observer que spéculer sur des solutions possibles.Raisonné  FORMCHECKBOX 
Use de sa raison pour interpréter et comprendre la question, le problème ou le défi.
Concret  FORMCHECKBOX 
Considère les choses concrètes plutôt que celles perçues par les sens.Actif  FORMCHECKBOX 
Agit, pose des actions concrètes et intervient pour obtenir un résultat rapide.
Entreprenant  FORMCHECKBOX 
Priorité : exerce une action orientée vers la réalisation de quelque chose.7. 8.Présent  FORMCHECKBOX 
Tient compte du moment présent, des données découlant de la situation immédiate.
Expérientiel  FORMCHECKBOX 
Se fie à ses expériences passées pour répondre aux besoins de la situation.Réfléchi  FORMCHECKBOX 
Pense, cherche et analyse ce qui l’interpelle.
Examinateur  FORMCHECKBOX 
Porte une attention particulière aux événements et en examine les moindres manifestations.
Prévoyant  FORMCHECKBOX 
Cherche à prévenir ou à prévoir ce qui pourrait éventuellement arriver.
Conceptualisateur  FORMCHECKBOX 
S’applique à l’élaboration de structures explicatives qui facilitent la compréhension des divers aspects de la situation.
Pragmatique  FORMCHECKBOX 
Considère les solutions et les applications pratiques concernant la vie de tous les jours comme très importantes
Expérimentateur  FORMCHECKBOX 
Provoque des situations dans le but de les examiner et de concevoir ensuite des moyens pour en assurer un contrôle. 9. Concentré  FORMCHECKBOX 
Se centre intensément sur la situation, privilégie la réflexion à long terme.
Réservé  FORMCHECKBOX 
A tendance à faire preuve de modération et de retenue lors d’une situation qui attire son attention, lui pose problème ou le défie.
Rationnel  FORMCHECKBOX 
Use de sa raison et de sa logique pour éclairer une situation.
Responsable  FORMCHECKBOX 
Est en mesure de prendre ses responsabilités, de prendre en charge une situation et d’accomplir des choses valables et utiles.

Mes principales qualités lors de l’apprentissage



Commentaires
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
MES QUALITÉS PERSONNELLES, 
1. Tableau des qualités
Lisez chacune des qualités suivantes et cochez celles qui vous représentent le mieux.
(le masculin est utilisé pour alléger le tableau)

Actif  FORMCHECKBOX 
Dynamique  FORMCHECKBOX Méthodique  FORMCHECKBOX Rapide  FORMCHECKBOX Affirmatif  FORMCHECKBOX 
Efficace  FORMCHECKBOX Minutieux  FORMCHECKBOX Réaliste  FORMCHECKBOX Ambitieux  FORMCHECKBOX 
Entreprenant  FORMCHECKBOX  Motivé  FORMCHECKBOX Réfléchi  FORMCHECKBOX Attentif  FORMCHECKBOX 
Expressif  FORMCHECKBOX Optimiste  FORMCHECKBOX Réservé  FORMCHECKBOX Autonome  FORMCHECKBOX 
Fiable  FORMCHECKBOX  Organisé  FORMCHECKBOX Respectueux  FORMCHECKBOX Compréhensif  FORMCHECKBOX 
Franc  FORMCHECKBOX Ordonné  FORMCHECKBOX Responsable  FORMCHECKBOX Concret  FORMCHECKBOX 
Fonceur  FORMCHECKBOX Ouvert, souple  FORMCHECKBOX Rigoureux  FORMCHECKBOX Confiant  FORMCHECKBOX 
Honnête  FORMCHECKBOX Patient  FORMCHECKBOX Serviable  FORMCHECKBOX Consciencieux  FORMCHECKBOX 
Idéaliste  FORMCHECKBOX Persévérant  FORMCHECKBOX Spontané  FORMCHECKBOX Coopératif  FORMCHECKBOX 
Imaginatif  FORMCHECKBOX Perspicace  FORMCHECKBOX Sociable  FORMCHECKBOX Créatif  FORMCHECKBOX 
Impulsif  FORMCHECKBOX Persuasif  FORMCHECKBOX Soigné FORMCHECKBOX Curieux  FORMCHECKBOX 
Innovateur  FORMCHECKBOX Poli  FORMCHECKBOX Solitaire  FORMCHECKBOX Débrouillard  FORMCHECKBOX 
Intellectuel  FORMCHECKBOX Polyvalent  FORMCHECKBOX Stable  FORMCHECKBOX Déterminé  FORMCHECKBOX 
Intuitif  FORMCHECKBOX Ponctuel  FORMCHECKBOX Travaillant  FORMCHECKBOX Discipliné  FORMCHECKBOX 
Je me connais bien  FORMCHECKBOX Pratique  FORMCHECKBOX Discret  FORMCHECKBOX 
Logique  FORMCHECKBOX Prévoyant  FORMCHECKBOX Dévoué  FORMCHECKBOX 
Meneur  FORMCHECKBOX Prudent  FORMCHECKBOX 
2. Regroupement des qualités et exemples
Observez le tableau précédent et identifiez vos 10 qualités les plus dominantes. Décrivez ensuite 2 exemples concrets de ces qualités. Certaines peuvent se regrouper pour n’en former qu’une seule.

Qualités Exemples concrets de cette qualité
(de quelle manière est-il possible de la voir)





























Les qualités à développer ou à améliorer
Examinez de nouveau le tableau des qualités et identifiez celles que vous voudriez développer ou améliorer. Lorsqu’elles sont ciblées, il importe de trouver les moyens nécessaires pour y arriver; des méthodes réalistes et concrètes.


Qualités à développerLes moyens concrets pour y parvenir
















Conclusion
À partir de ces exercices, quel portrait est-il possible de faire sur vous?

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LA TYPOLOGIE DE HOLLAND
Pour chacune des phrases écrites dans les tableaux, inscrivez sur la feuille-réponses la lettre « O » pour celles avec lesquelles vous êtes en accord et la lettre « N » pour celles avec lesquelles vous êtes en désaccord. Suivre attentivement la numérotation pour éviter les erreurs. Compilez ensuite les réponses dans la grille prévue à cet effet. Selon les résultats, lisez le(s) personnalité(s) s’y rattachant.
Questionnaire d’aptitudes
Je suis habile de mes mains.Je suis une personne ordonnée.Je suis une personne particulièrement curieuse et intéressée à comprendre le pourquoi des choses.Je suis une personne qui a de bons réflexes.J’ai souvent des idées originales et nouvelles à suggérer.Je suis habile dans un travail qui demande de faire de la recherche.Je suis capable de diriger des discussions de groupe. Je sais jouer d’un instrument de musique.Je suis une personne dynamique.J’ai de la facilité à entrer en contact avec de nouvelles personnes.Je fonctionne bien surtout lorsque j’ai un travail clair et défini à exécuter.J’ai de la facilité à m’exprimer en public.Je suis capable de travailler avec des machines et des outils.Je suis habile avec les chiffres.J’ai de la facilité à travailler avec des théories et des idées abstraites.J’ai de la facilité à comprendre le fonctionnement des appareils mécaniques et électroniques.Je suis capable d’exprimer mes émotions à travers une réalisation ou un travail.Je peux effectuer un travail intellectuel durant une bonne partie de la journée.Je suis une personne capable d’expliquer facilement une information à une autre personne.Je suis capable de dessiner des objets ou des personnages.Je suis capable d’exprimer clairement mes idées.Je suis une personne patiente.Je suis capable de faire du classement.Je peux planifier le travail des autres.J’ai une bonne coordination motrice.Je peux retranscrire des textes à l’aide d’une machine à écrire ou d’un logiciel de traitement de texte informatisé.Je me questionne souvent pour savoir comment les choses fonctionnent.Je peux utiliser la plupart des outils de menuiserie.Je suis une personne qui a beaucoup d’imagination.Je suis capable de compléter un travail qui implique plusieurs étapes de travail.J’ai déjà appuyé ou aidé des gens qui vivaient des problèmes personnels.Je peux travailler avec différents matériaux artistiques(ex. aquarelle, peinture, terre glaise, etc.)Je suis capable d’animer un groupe.Les gens ont tendance à me faire confiance rapidement.J’ai de la facilité à utiliser les machines de bureau (ex. : calculatrice, machine à écrire, téléphone, ordinateur, etc.)Je suis un bon vendeur.J’ai de la facilité à assembler des pièces et à imaginer le résultat final.Je suis capable de tenir à jour un livre de comptabilité.Je suis capable de trouver des solutions nouvelles à un problème.J’ai une bonne résistance physique.J’ai du talent pour écrire et composer des textes.Je peux étudier une question pour en comprendre les différentes facettes.Je travaille bien en équipe.Je peux jouer dans une pièce de théâtre.Je suis capable de convaincre les gens.J’ai de la facilité à comprendre les autres.

Je pourrais diriger une petite entreprise.Je suis habile dans les tâches qui demandent de la précision.Je peux effectuer des travaux simples dans le domaine de la plomberie, de l’électricité, de la menuiserie, etc.Je lis souvent.On dit de moi que j’ai un ou plusieurs talents artistiques.Je me sens à l’aise dans les situations où j’ai des contacts avec d’autres personnes.Je peux négocier aisément avec des gens difficiles.Je me sens à l’aise lorsque j’effectue les tâches reliées au travail de bureau (ex. : classer les documents, distribuer le courrier, répondre au téléphone, etc.).Je sais bien me servir d’outils électriques.Lorsque je ne comprends pas quelque chose, je fais le maximum de démarches pour trouver les explications.J’ai de la facilité à créer des choses.Je suis intéressé/e par les autres personnes autour de moi.Je suis capable de diriger une équipe.Je peux bien lire et écrire mon français.
Questionnaire d’intérêts
Comprendre le fonctionnement des appareils électriques.Additionner, soustraire, multiplier et diviser pour la tenue de livres.Lire des revues ou livres scientifiques.Travailler le métal ou utiliser une machine-outil.Esquisser, dessiner, peindre.Solutionner des problèmes de math ou jouer aux échecs.Étudier différents problèmes sociaux (ex. : toxicomanie, violence, racisme, etc.).Concevoir et monter des documents audiovisuels.Avoir de l’influence sur les autres.Assister à des meetings ou à des conférences.Dactylographier des textes ou des lettres.Rencontrer des gens influents dans différents domaines.Réparer des automobiles.Organiser un système de classement.Travailler dans un laboratoire.Suivre un cours de bricolage.Voir ou jouer dans une pièce de théâtre.Étudier l’astronomie.Travailler en équipe.Faire de la peinture ou de la photographie.Vendre quelque chose.Aider les autres à régler leurs problèmes personnels.Faire fonctionner des machines de bureau.Diriger un groupe en vue de l’atteinte d’un objectif précis.Lire des plans.Suivre un cours d’informatique.Travailler à un projet de recherche.Suivre un cours de dessin industriel.Concevoir des meubles, des vêtements ou des affiches.Suivre un cours de chimie.Faire du bénévolat pour un organisme communautaire ou social. Lire ou écrire des textes (ex. : poésie, roman, théâtre, nouvelle, etc.).Assister à des conférences sur l’art de vendre.Enseigner une matière à un groupe.Tenir des registres détaillés des dépenses.Diriger ma propre entreprise.Travailler sur le bois.Effectuer différents travaux sur l’ordinateur.Expérimenter un jeu de chimie.Suivre des cours de menuiserie.Jouer d’un instrument de musique.Suivre des cours de mathématiques.Prendre soin des enfants.Suivre des cours d’art (ex. : peinture, sculpture)Donner des conférences.Rencontrer de nouvelles personnes.Classer des lettres, des rapports, des dossiers.Être nommé/e à la direction d’un groupe.Conduire un tracteur ou un camion.Répondre au téléphone et acheminer les appels.Me documenter, par moi-même, sur des sujets particuliers.Suivre des cours en mécanique automobile.Assister à des concerts.Suivre des cours de biologie.Lire des livres de psychologie.Écrire des articles dans une revue ou un journal.Superviser le travail d’autres personnes.Suivre un cours de relations humaines.Suivre un cours d’administration ou de direction des affaires.Inventorier des produits ou des fournitures.
Feuille-réponse pour le questionnaire d’aptitudes
TOTAL1.7.13.19.25.31.37.43.49.55.R2.8.14.20.26.32.38.44.50.56.I3.9.15.21.27.33.39.45.51.57.A4.10.16.22.28.34.40.46.52.58.S5.11.17.23.29.35.41.47.53.59.E6.12.18.24.30.36.42.48.54.60.C
Inscrivez en ordre DÉCROISSANT les trois lettres où vous avez obtenu le plus haut pointage et écrivez également la valeur correspondante.
1.______ ( ) 2.______ ( ) 3. _____ ( )
Feuille-réponse pour le questionnaire d’aptitudes
TOTAL1.7.13.19.25.31.37.43.49.55.R2.8.14.20.26.32.38.44.50.56.I3.9.15.21.27.33.39.45.51.57.A4.10.16.22.28.34.40.46.52.58.S5.11.17.23.29.35.41.47.53.59.E6.12.18.24.30.36.42.48.54.60.C
Inscrivez en ordre DÉCROISSANT les trois lettres où vous avez obtenu le plus haut pointage et écrivez également la valeur correspondante.

1.______ ( ) 2.______ ( ) 3. _____ ( ) Profil de personnalité


123INTÉRÊTSType dominant
Sous-typeSous-type

LETTRE
POINTAGE


123APTITUDESType dominant
Sous-typeSous-type

LETTRE
POINTAGE



Code sommaire

Première lettreDeuxième lettreTroisième lettre  FORMCHECKBOX 
 FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  Les différentes définitions des personnalités
Personnalité de type ARTISTIQUE
Pour les personnes de type ARTISTIQUE, la préoccupation première quant au cheminement professionnel concerne la création, l'expression et l'originalité. En effet, les préférences des personnes de type ARTISTIQUE vont aux activités libres, ambiguës et non systématiques ainsi que celles qui favorisent la manipulation de matériel physique, verbal ou humain lui permettant avant tout d'exprimer ses idées, ses états d'âme, ses sentiments et sa créativité. On les décrit comme étant plutôt intuitives, imaginatives, émotives, idéalistes, compliquées, impulsives, désordonnées, rêveuses et un peu bohèmes. Étant par ailleurs peu conformistes et peu conventionnelles dans leurs valeurs, on ne sera pas surpris de constater que les personnes de ce type peuvent être désinvoltes et se soucier peu des convenances. Leur attachement à la liberté d'action et d'expression est prononcé. Elles aiment suivre leur impulsions et leurs intuitions sans inhibition. Dans leur travail, elles seront remarquées pour leur créativité et leur originalité. En effet, les personnes de type ARTISTIQUE auront tendance à faire les choses "à leur façon". Leur phobie des routines influe souvent sur leur choix professionnel; aussi ont-elles peu d'intérêt pour le travail de bureau. Elles ont en aversion les activités à caractère ordonné et systématique. On les retrouvera plutôt dans le domaine des arts comme le dessin, la peinture, la photographie, la sculpture, la danse, le théâtre, la musique, la décoration, l'architecture, la publicité ainsi que l'enseignement des arts. Donc, pour les personnes de type ARTISTIQUE, toute tâche et tout milieu de travailleur permettant de s'exprimer et de jouir de liberté dans l'exercice de leurs fonctions est susceptible de les rendre heureux.


Personnalité de type CONVENTIONNEL
Pour les personnes de type CONVENTIONNEL, la préoccupation première quant au cheminement professionnel est reliée à leur attitude collaboratrice ainsi qu'au respect des conventions et des normes. Les préférences des personnes de ce type vont aux activités qui exigent la manipulation explicite, ordonnée et systématique de données telle la tenue de livre et la classification, la reproduction de matériaux, l'organisation d'éléments écrits et numériques selon un plan prescrit ainsi que le fonctionnement de machines de bureau visant l'atteinte de buts organisationnels et économiques. On les décrit comme étant appliquées, compétentes, inhibées, persistantes, conformistes, maîtresses d'elles-mêmes, consciencieuses, méthodiques, disciplinées, pratiques, conservatrices, obéissantes et soignées. Les valeurs qu'elles manifestent sont surtout d'ordre économique. Par contre, ce sont des personnes qui sont peu imaginatives. De plus, elles n'aiment pas les situations ambiguës, les changements trop rapides et l'imprévu. Elles préfèrent au contraire prendre leurs précautions et raffolent des situations prévisibles, structurées, à l'intérieur desquelles les règles sont claires. On souligne souvent dans leur milieu de travailleur grand sens du devoir et leur stabilité. Les personnes de type CONVENTIONNEL ne seront pas portées à chercher la compétition et à occuper des fonctions comportant de grandes responsabilités. Elles préfèrent les activités dans lesquelles elles se montrent attentives, méthodiques, soignées et précises. On les retrouve donc souvent dans des domaines tels que le secrétariat., la saisie de données, les télécommunications, la comptabilité, la tarification d'assurance, la messagerie, le travail de bureau, la programmation ou l'analyse financière. Ce sont des personnes qui s'accommodent bien des grandes organisations et ne cherchent pas les postes de commande. Elles acceptent l'autorité et sont parfaitement à l'aise dans une structure administrative; elles y seront d'ailleurs d'excellentes collaboratrices.
Personnalité de type ENTREPRENANT
Pour les personnes de type ENTREPRENANT, la préoccupation première quant au cheminement professionnel consiste principalement à vendre, convaincre et diriger. En effet, les préférences des personnes de type ENTREPRENANT vont aux activités permettant l'atteinte de buts organisationnels ou économiques. Elles aiment les occupations dans l'entreprise comme la vente, la gestion, l'exploitation commerciale, la promotion ou l'achat. Elles éprouvent beaucoup de satisfaction à convertir les autres à leurs opinions. Elles sont douées pour le leadership et la direction. On les décrit comme étant aventureuses, énergiques, affirmatives, sociables, ambitieuses, impulsives, sûres d'elles-mêmes, aimant la vie, optimistes, persévérantes, un peu tapageuses, autoritaires et populaires. Par contre, la précision dans le travail les ennuie de même que les périodes prolongées de travail intellectuel et de concentration. Elles éprouvent habituellement de l'aversion pour les activités symboliques, systématiques et les activités d'observation. Bien qu'étant très habiles en société, les personnes de type ENTREPRENANT sont peu portées à entretenir des rapports intimes avec leur entourage. En ce qui concerne la collaboration, leur esprit de compétition fait qu'elles auront tendance à être plutôt individualistes. À la limite, elles peuvent devenir dominatrices et ne pas tenir compte des besoins des autres. Bien qu'elles manquent souvent de talent pour les sciences, elles possèdent tout de même un bon esprit mathématique qui leur sert à évaluer rapidement la rentabilité d'une proposition. En effet, ce sont des personnes qui prennent peu de temps pour réfléchir. Les personnes de type ENTREPRENANT s'expriment facilement et aiment utiliser cette facilité d'expression pour vendre, dominer et influencer. On les retrouve donc dans des occupations telles que la livraison, la vente, la représentation de commerce, le tourisme, l'immobilier, les assurances, le droit, l'administration, la politique, les relations industrielles, les relations publiques, la direction du personnel et les communications orales. Animées d'un esprit d'entreprise, on peut voir qu'elles recherchent les contacts avec les autres mais ce sera moins pour les aider comme personnes que pour les diriger et les influencer dans la poursuite des objectifs administratifs d'un groupe ou l'accumulation de richesses matérielles. Selon ces personnes, la vie est une lutte pour le pouvoir. Il faut se battre car c’est le plus fort qui 1’emporte.

Personnalité de type INVESTIGATEUR
Pour les personnes de type INVESTIGATEUR, la préoccupation première quant au cheminement professionnel est reliée aux compétences intellectuelles. En effet, les préférences des personnes de type INVESTIGATEUR concerne l'observation et l'étude rigoureuse et méthodique des phénomènes physiques, biologiques et culturels afin de les comprendre et de les contrôler. Ces personnes préfèrent les occupations à caractère symbolique, systématique et créatif. Elles analysent plus qu'elles n'agissent. On les décrit comme étant réservées, circonspectes, rationnelles, curieuses, méthodiques, modestes, introspectives, analystes, non conformistes, précises, intellectuelles, indépendantes, critiques et introverties. Leur ambition est grande et leur motivation est toujours forte. Aussi visent-elles l'excellence plus que tout autre type. Par contre, elles éprouvent généralement de l'aversion pour les activités sociales, persuasives et répétitives. Ce sont des esprits indépendants qui cherchent souvent à s'isoler mentalement et sur le plan affectif. Elles détestent les mondanités et les discussions vides de sens. Elles sont plus ou moins sensibles à l'image sociale et sont peu ordonnées. Orientées vers la résolution de problèmes abstraits, les personnes de type INVESTIGATEUR s'interrogent constamment sur les raisons et les processus des phénomènes existants et éventuels. Elles possèdent des forces pour tout ce qui consiste à diagnostiquer, fouiller, rechercher et investiguer. On retrouve surtout ces personnes dans les occupations comme l'acuponcture, la technique de santé animale, la technique de laboratoire médicale, la traduction, l'arpentage, l'informatique, la biologie, la chimie, la physique, l'anthropologie ou encore l'enseignement de ces diverses sciences. Elles sont généralement douées pour les mathématiques et les sciences. On y sent toujours la présence de leur esprit ingénieux et créatif. Elles se reconnaissent souvent peu de talent pour le leadership. Elles recherchent les défis compliqués et n'aiment pas les situations trop structurées, ni les règles trop nombreuses. Les contraintes de temps et un environnement professionnel strict l'indisposent.

Personnalité de type RÉALISTE
Pour les personnes de type RÉALISTE, la préoccupation première quant au cheminement professionnel est reliée aux compétences techniques. En effet, les préférences des personnes de type RÉALISTE vont à la manipulation ordonnée et systématique d'objets, de machines ou d'animaux. Ces personnes préfèrent les occupations bien ancrées dans la réalité et le concret. Elles s'intéressent donc aux choses et aux activités manuelles. Aussi, elles ont besoin d'être impliquées physiquement dans ce qu'elles font. On les décrit comme étant persistantes, franches, pratiques, honnêtes, modestes, humbles, naturelles et stables. C'est souvent leur esprit pragmatique et leur belle débrouillardise qui épatent leur entourage. Par contre, elles sont plutôt conformistes et éprouvent habituellement de l'aversion pour les tâches qui exigent beaucoup de contacts sociaux. Comme elles évitent de se faire remarquer, on peut dire qu'elles sont plutôt asociales, réservées et matérialistes. En effet, elles possèdent essentiellement des aptitudes techniques alors qu'elles se considèrent moins compétentes dans des activités sociales et éducationnelles. Souvent, elles détestent les activités pédagogiques et thérapeutiques. Elles possèdent plus d'énergie lorsqu'elles travaillent à l'extérieur ou du moins, lorsqu'elles doivent se déplacer dans l'accomplissement de leurs tâches. Les activités scientifiques peuvent leur plaire mais comme elles préfèrent l'application pratique à la théorie, le secteur technique ou la recherche appliquée correspondra plus à leurs goûts. Efficaces dans la résolution de problèmes d'ordre pratique, les personnes de type RÉALISTE peuvent relever des défis sur ce plan avec adresse et ingéniosité. Elles connaissent des succès dans tout ce qui peut être fabriqué, manié, démonté ou assemblé. Il n'est pas rare de les voir s'intéresser à la mécanique, la mécanique automobile, l'électronique, l'électricité, l'informatique, le dessin technique, l'arpentage, l'ingénierie mécanique, l'ingénierie minière, le contrôle aérien ou l'exploitation agricole.

Personnalité de type SOCIAL
Pour les personnes de type SOCIAL, la préoccupation première quant au cheminement professionnel se traduit par l'aide aux personnes, les communications interpersonnelles et le désir d'être utile à autrui. En effet, les préférences des personnes de type SOCIAL vont aux activités spécialisées dans l'assistance à offrir à autrui que ce soit pour le former, l'informer, le divertir, l'aider à se développer, à se perfectionner, le soigner ou lui enseigner. Ces personnes se préoccupent du sort des autres. Elles aiment les occupations qui sont orientées vers les contacts humains. Aussi préfèrent-elles régler les problèmes par la discussion ou l'amélioration des rapports entre individus. On les décrit comme étant bienveillantes, délicates, responsables, convaincantes, généreuses, serviables, amicales, compréhensives, idéalistes, sociables, coopératives, perspicaces et sympathiques. Par contre, elles ont habituellement en aversion les activités explicites, ordonnées et systématiques comportant l'utilisation de matériaux, d'outils ou de machines. Par exemple, elles se reconnaissent généralement peu de talent pour la mécanique et les sciences. Elles sont davantage portées à être centrées sur la relation, ce qui peut leur faire négliger leurs tâches. Elles sont intéressées par les activités favorisant le contact avec les autres principalement celles permettant de mieux les comprendre et de leur venir en aide. Elles possèdent un sens profond du respect d'autrui et du dévouement. Leur sollicitude, leurs attentions et leur grande prévenance leur attirent souvent la sympathie des autres. Ce sont d'ailleurs des personnes qui peuvent avoir de la difficulté à dire non. Toutefois, douées pour les contacts sociaux, les personnes de type SOCIAL chercheront à accueillir ouvertement les gens. Il leur sera facile de les accepter quelles que soient leurs caractéristiques et leurs problèmes. Elles aiment vivre en harmonie et travaillent à répandre la bonne entente autour d'elles. Leur code de conduite est plein de bonnes règles, de normes et de principes. Elles sont attirées par les domaines qui demandent à la fois un intérêt actif pour les personnes et une attention systématique aux détails. On les retrouve donc le plus souvent dans des domaines comme la coiffure, l'esthétique, la conciergerie d'immeuble, le service à la clientèle (par exemple dans une librairie ou dans une animalerie), les soins aux bénéficiaires, l'enseignement, l'ergothérapie, le travail social, la pastorale, la psychologie clinique, l'orientation ou la réadaptation.




MES VALEURS ET MES BESOINS

Cochez les valeurs ou les besoins vous représentant. Retranscrivez-les ensuite sur la feuille conçue à cet effet (aide-mémoire de vos valeurs et besoins à la page suivante). Certaines valeurs ou certains besoins se rejoignent, tentez de les regrouper et d’en dégager un besoin ou une valeur général(e).

Être très spécialisé(e)  FORMCHECKBOX Changer la société  FORMCHECKBOX Être à l’abri du stress  FORMCHECKBOX Planifier soi-même les tâches  FORMCHECKBOX Être bien vêtu(e)  FORMCHECKBOX Avoir un horaire régulier  FORMCHECKBOX Vivre à la campagne  FORMCHECKBOX Être engagé(e) socialement  FORMCHECKBOX Avoir un horaire irrégulier  FORMCHECKBOX Vivre à la ville  FORMCHECKBOX Travailler à son propre rythme  FORMCHECKBOX Se sentir utile  FORMCHECKBOX Exercer une profession bien vue par la société  FORMCHECKBOX Ne pas travailler à des tâches urgentes  FORMCHECKBOX Acquérir beaucoup de connaissances nouvelles  FORMCHECKBOX Avoir un revenu confortable  FORMCHECKBOX Exercer un leadership  FORMCHECKBOX Faire partie d’un grand organisme  FORMCHECKBOX  Être engagé(e) politiquement  FORMCHECKBOX Avoir de la compétition  FORMCHECKBOX Avoir des fonctions bien déterminées  FORMCHECKBOX Avoir un salaire élevé  FORMCHECKBOX Obtenir de l’avancement  FORMCHECKBOX Se vêtir selon un code bien établi  FORMCHECKBOX Avoir des avantages sociaux  FORMCHECKBOX Utiliser son imagination  FORMCHECKBOX Travailler physiquement  FORMCHECKBOX Avoir un haut niveau d’études  FORMCHECKBOX Vivre plusieurs nouvelles choses  FORMCHECKBOX Avoir son propre bureau  FORMCHECKBOX Travailler dans un endroit
confortable FORMCHECKBOX Créer des projets, des idées, des techniques, etc.  FORMCHECKBOX Avoir des contacts fréquents avec le public  FORMCHECKBOX  Avoir du prestige  FORMCHECKBOX Diriger d’autres personnes  FORMCHECKBOX Persuader les autres  FORMCHECKBOX Avoir beaucoup de liberté d’action  FORMCHECKBOX Être apprécié(e) par plusieurs personnes  FORMCHECKBOX Être moitié avec les autres, moitié
seul(e)  FORMCHECKBOX Exécuter une tâche plutôt que la concevoir  FORMCHECKBOX Demeurer dans sa ville natale pour exercer sa carrière  FORMCHECKBOX Travailler à la résolution de problèmes complexes  FORMCHECKBOX Être autonome dans son travail  FORMCHECKBOX Aider les autres directement  FORMCHECKBOX Être responsable de gros dossiers  FORMCHECKBOX Avoir une grande sécurité d’emploi  FORMCHECKBOX Aider les autres indirectement  FORMCHECKBOX Déménager fréquemment  FORMCHECKBOX Courir des risques  FORMCHECKBOX Avoir plusieurs responsabilités  FORMCHECKBOX Voyager à l’occasion  FORMCHECKBOX Se sentir en bonne forme physique  FORMCHECKBOX Ne pas avoir trop d’efforts à fournir  FORMCHECKBOX Devenir une personne renommée dans son domaine  FORMCHECKBOX Travailler dans un endroit tranquille  FORMCHECKBOX Produire  FORMCHECKBOX Posséder son entreprise  FORMCHECKBOX Prendre des décisions  FORMCHECKBOX Se prouver qu’on est capable  FORMCHECKBOX Travailler à temps plein  FORMCHECKBOX Être concentré(e) sur des tâches  FORMCHECKBOX Faire des choix  FORMCHECKBOX Travailler à temps partiel  FORMCHECKBOX Avoir beaucoup de temps libre  FORMCHECKBOX Être différent(e) des autres  FORMCHECKBOX Travailler le jour seulement  FORMCHECKBOX  Travailler à l’avancement de la science  FORMCHECKBOX Voyager régulièrement  FORMCHECKBOX Choisir une profession où le placement est bon  FORMCHECKBOX 
Liste des valeurs et besoins identifiés


Regroupement de ces valeurs et besoins

Par exemple, si les valeurs et besoins «  Devenir une personne renommée dans mon domaine, Avoir un salaire élevé, Exercer une profession bien vue par la société, Avoir un haut niveau d’études, Avoir du prestige » se retrouvent dans le tableau précédent, il est possible de les regrouper en une seule catégorie : l’importance de son statut ou le prestige. Il peut ensuite être intéressant de préciser la raison pour laquelle ces choix sont importants. Écrire ce qui nous représente facilite une meilleure connaissance de soi et surtout, favorise une meilleure confiance en soi. La page suivante propose de placer ces mêmes valeurs, mais cette fois, sur une échelle.


Catégorie Précisions










L’échelle des valeurs





QUESTION DE COMPÉTENCES

DébrouillardiseFacilité à entrer en relation avec les gensSens de l’organisationPersévérance Facilité à faire des tâches répétitivesMinutieFacilité à tirer leçon de l’expérienceEsprit d’équipeFacilité d’adaptationSens des responsabilitésConfiance en soiSens de l’observationFacilité à travailler sous pression
Consignes
Après la lecture de chaque énoncé proposé, demandez-vous si votre façon d’agir dans vos activités y répond «Toujours, Souvent, Dans Certaines Conditions ou Jamais» en cochant la case appropriée;
Spécifiez ensuite quelle compétence vise le groupe d’énoncés parmi celles énumérées dans le tableau précédent;
Indiquez finalement si cette compétence est l’une de vos forces ou non;
Pour celles qui le sont, réécrivez-les sur une autre feuille et trouvez des exemples personnels pour les appuyer.






Compétence visée 1 :
Énoncés TSDCCJJ’accomplis toujours les choses de la même façonJ’effectue mes tâches en respectant toujours le même ordreJe suis vigilant dans mes actions même si c’est toujours la même choseJ’apprécie le travail routinierC’est une de mes forces  FORMCHECKBOX  Ce n’est pas une de mes forces  FORMCHECKBOX  

Compétence visée 2 :
Énoncés TSDCCJJ’accepte toutes propositions qui me permettent d’apprendre de nouvelles chosesJe tire des leçons de mes expériences de vie et les utilise par la suiteJe suis capable de voir le bon côté d’une expérience plus difficile lorsqu’elle est terminéeJe partage avec les autres mon savoir appris à travers mes différentes expériencesC’est une de mes forces  FORMCHECKBOX  Ce n’est pas une de mes forces  FORMCHECKBOX 
Compétence visée 3 :
Énoncés TSDCCJMon temps est utilisé le plus efficacement possibleJe suis ordonné dans mes affairesJe suis en mesure de prioriser les tâches à effectuerJ’ai une vision d’ensemble du travail à faire  C’est une de mes forces  FORMCHECKBOX  Ce n’est pas une de mes forces  FORMCHECKBOX 

Compétence visée 4 :
Énoncés TSDCCJPeu importe le niveau de difficulté, j’accepte les défisJ’ose faire critiquer mon travailJ’exprime mon opinion même si mon interlocuteur est en désaccord avec moiJe reconnais la valeur de mon travail et montre le résultat sans gêneC’est une de mes forces  FORMCHECKBOX  Ce n’est pas une de mes forces  FORMCHECKBOX  

Compétence visée 5 :
Énoncés TSDCCJJe suis aimable envers les gens que je rencontreJ’établis rapidement d’agréables relations avec les gens Je suis capable de savoir comment une personne se sent, sans qu’elle me parleJe fais preuve d’une bonne écoute et je comprends les besoins des gensC’est une de mes forces  FORMCHECKBOX  Ce n’est pas une de mes forces  FORMCHECKBOX  

Compétence visée 6 :
Énoncés TSDCCJJe remarque des détails que les autres ne voient pasJe m’aperçois facilement de petits changementsJe suis attentif à ce qui se déroule autour de moiJe garde à l’esprit des détailsC’est une de mes forces  FORMCHECKBOX  Ce n’est pas une de mes forces  FORMCHECKBOX 
Compétence visée 7 :
Énoncés TSDCCJJ’accomplis ma part de travailJe porte assistance aux autres dans leur travailJe suis ouvert à la critique et je m’améliore mon travailJe réfléchis et je fonctionne selon le but communC’est une de mes forces  FORMCHECKBOX  Ce n’est pas une de mes forces  FORMCHECKBOX 

Compétence visée 8 :
Énoncés TSDCCJJe suis conséquent de mes actesJe suis respectueux des mesures liées à la sécurité, à l’environnement et à la santéJe ne m’engage pas dans un projet ou une tâche lorsque le temps me manqueJ’accomplis les tâches que j’ai dit que j’allais faireC’est une de mes forces  FORMCHECKBOX  Ce n’est pas une de mes forces  FORMCHECKBOX 
Compétence visée 9 :
Énoncés TSDCCJJe modifie ma planification devant un imprévuJe me sens bien avec les gens qui vivent et pensent différemment de moiJe m’adapte rapidement au fonctionnement de nouveaux appareilsJ’utilise différentes méthodes lors de mes activités scolaires C’est une de mes forces  FORMCHECKBOX  Ce n’est pas une de mes forces  FORMCHECKBOX 

Compétence visée 10 :
Énoncés TSDCCJJe m’enivre de courage devant l’adversitéJe poursuis et achève toujours ce que j’ai commencé même si c’est arduJe fournis des efforts additionnels pour atteindre le but fixéJe reconnais mes erreurs et reprend le travail au besoinC’est une de mes forces  FORMCHECKBOX  Ce n’est pas une de mes forces  FORMCHECKBOX  

Compétence visée 11 :
Énoncés TSDCCJJe déniche des solutions utiles et réalistes pour toutes sortes de difficultésJe répare et bricole sans être obligé d’acheter des choses neuvesJe découvre par moi-même des procédés pour accomplir ou construire des chosesJe crée des choses (invention)C’est une de mes forces  FORMCHECKBOX  Ce n’est pas une de mes forces  FORMCHECKBOX  

Compétence visée 12 :
Énoncés TSDCCJJe suis appliqué dans mon travailJ’accomplis habilement un travail de précision J’exécute des tâches qui ont beaucoup de détailsJe prends le temps nécessaire pour accomplir un travail qui exige de la finitionC’est une de mes forces  FORMCHECKBOX  Ce n’est pas une de mes forces  FORMCHECKBOX 

Compétence visée 13 :
Énoncés TSDCCJJe ne panique pas devant un travail urgent à terminerPour accomplir des tâches dans des délais plus restreints, je redouble d’énergie.Je me contrôle devant une trop grande charge de travail Je suis en mesure de faire plusieurs choses ou tâches en même tempsC’est une de mes forces  FORMCHECKBOX  Ce n’est pas une de mes forces  FORMCHECKBOX 





ACTIVITÉS VARIÉES
ACTIVITÉS POUR SE CONNAÎTRE DAVANTAGE
Se connaître et s’apprécier à sa juste valeur
Se complimenter
L’intervenant et l’étudiant prennent le temps d’écrire sur une feuille de papier ce que chacun trouve de beau sur l’autre (qualités, attitudes, etc.) Par la suite, les deux échangent les compliments. L’étudiant répond finalement aux questions suivantes :
Comment te sens-tu en recevant ces compliments?
Es-tu d’accord avec ce qui est écrit? Pourquoi? Trouves-tu que l’intervenant te connaît bien?
Comment as-tu trouvé ça de dire de belles choses aux autres?


Dessiner ce qui est beau
L’étudiant doit d’abord identifier ses principales qualités, habiletés, réussites pour ensuite choisir une image ou faire un dessin représentant ces belles choses de lui. Ce n’est pas la qualité du dessin qui est ici évaluée. Si la personne ne veut pas dessiner, il est possible de lui faire feuilleter une revue afin qu’elle déniche LA ou LES bonne(s) image(s)!



La confiance en moi et en les autres

1. L’autre envers moi2. Moi envers autruiL’étudiant doit d’abord identifier une personne qui a confiance en lui. Il doit ensuite préciser les raisons pour lesquelles il croit que cette personne a confiance en lui. Il doit décrire comment il se sent lorsque cette personne lui démontre sa confiance.L’étudiant doit maintenant penser à une personne en qui il a confiance. Il doit d’abord préciser de quelle manière il lui démontre sa confiance. Il doit ensuite indiquer les raisons qui le poussent à lui faire confiance et terminer en décrivant comment il se sent dans ce genre de situation.

Enfin, je m’affirme!
L’étudiant prend le temps de réfléchir à une ou à des situation(s) où il a eu de la difficulté à s’affirmer. Il doit ensuite préciser les circonstances qui ne l’ont pas aidé à s’affirmer (situation, endroit, nombre de personnes, attitudes, mots pour le faire, etc.) Il doit ensuite écrire ce qu’il aurait pu faire ou ce qu’il devrait faire si la situation arrivait de nouveau.

Je me suis affirmé(e), je me suis écouté(e)
Contrairement à l’exercice précédent, l’étudiant doit trouver une situation où il a été en mesure d’affirmer ses opinions, ses valeurs, ses principes. Il doit ensuite préciser ce qui l’a aidé à le faire et les sentiments vécus à ce moment.

Qu’est-ce qui m’influence?
À partir des éléments qui exercent habituellement une influence sur les gens, l’étudiant doit préciser en quoi ils le sont ou non pour lui :
mes besoins, mes goûts, mes sentiments;
les idées de mes amis(es);
ton ami(e) de cœur;
tes parents;
la publicité;
la mode;les vedettes de cinéma, des sports ou de la télévision;
un adulte en qui tu as confiance;
tes professeurs;
les intervenants.
Le plus important
L’étudiant doit répondre aux questions suivantes en précisant toujours la raison de ses réponses et il les partage ensuite avec l’intervenant.
Quel est l’animal qui te représente?
Quelles sont les caractéristiques de cet animal qui te ressemblent?
Quel est ton repas préféré?Quel est l’objet le plus significatif dans ta vie et pourquoi?
Quel est ton plus grand rêve?
Etc. (au choix de l’intervenant)

Fiche personnelle
L’étudiant répond aux questions suivantes pour renforcer la connaissance de soi et les exprime ensuite à l’intervenant en précisant les raisons:

Tes plus grandes forces;
Tes plus grandes réalisations;
Les personnes qui t’aident à avancer;
Ce que tu aimes chez toi;Ce que tu aimerais que les gens disent de toi;
Comment tu te vois plus tard;
Ce qui est positif dans ta vie;
Ce qui est important dans ta vie.Questions

Puisque nous n’avons pas été habitué à se vanter de nos points positifs, comment t’es-tu senti lorsque tu les as relevés?
Pourquoi la vantardise n’est-elle pas approuvée dans notre culture?Comment pouvons-nous attendre que les autres nous connaissent si nous ne leur disons pas nos qualités? De quelle manière est-il possible de les dire autrement?
Ces peurs qui m’empêchent d’être moi-même
Quelles sont les peurs qui empêchent une personne d’être elle-même? Généralement, les gens ne veulent pas revivre une situation qui a été douloureuse et difficile. Il peut même arriver que certains développent de la méfiance même s’ils reçoivent un message positif (ex. : parole d’amour). Il n’est pas possible de raisonner une peur; les gens la fuient mais ce n’est pas la meilleure solution. Pour être le plus authentique possible, il est important de prendre le risque de montrer et d’exprimer nos peurs. C’est une étape difficile mais très profitable pour la personne.

Pense à des situations où tu es authentique (toi-même). Comment te sens-tu à ce moment et quelles sont les conditions qui te permettent de rester toi-même?
Pense à des situations dans lesquelles tu n’es pas toi-même. Comment te sens-tu à ce moment et quelles sont les conditions qui te poussent à être quelqu’un d’autre? Quelles sont tes peurs? (peur du rejet, du jugement, de déplaire, de faire de la peine, de déranger les autres, d’avoir plus, de dire non, etc.)
À partir des situations identifiées au numéro 2, imagine-toi revivre chacune d’elles mais en ayant une autre façon de les aborder. Identifie les comportements appropriés qui respecteront ta façon d’être.


La fenêtre de JOHARI
L’étudiant dresse une liste pour chacune des aires suivantes :

5 choses que je connais de moi-même et ayant la certitude que les autres les connaissent et les voient;
5 choses que j’aimerais que les autres connaissent de moi ou voient de moi, mais en étant certain qu’ils ne les connaissent pas ou ne les voient pas;
5 choses que je ne connais pas de moi de prime abord, mais que je crois que les autres pourraient m’aider à découvrir.

Il choisit ensuite un élément par catégorie et il répond à la question:

Que puis-je faire pour aider les autres à me connaître davantage et pour me connaître moi-même davantage? 

Il répond finalement aux questions suivantes :

Lorsque vous désirez vous connaître davantage, comment procédez-vous pour obtenir un feed-back des autres?
Pour vous faire connaître des autres, quels moyens de communication utilisez-vous?

Dans la peau de quelqu’un d’autre

Tu es un oiseau et tu observes les différentes pièces de ta maison. Qu’est-ce tu y vois?

Tu es un chat et tu vis dans ta propre famille. Comment réagis-tu lorsque ton frère, ta sœur, ta mère et ton père approchent? Pourquoi?

Tu es un enfant de 8 ans. Tu veux absolument avoir le dernier album de ton chanteur préféré. Que fais-tu pour l’avoir? Pourquoi?

Tu te lèves un matin et tu te retrouves dans le corps de ton père (ou mère). Comment réagis-tu? Qu’est-ce que tu changerais dans la maison (les règles, la décoration, etc.)?

Tu es un joueur professionnel de hockey et tu as la possibilité de jouer à l’endroit de tes rêves. Quel est ton choix et pourquoi? Tu es un poisson. Que penses-tu des gens qui viennent se coller le nez sur la vitre de ta maison?

Tu es une vedette de la télévision. Comment réagis tu lorsque tu es harcelé par tes fans?

Tu es un enseignant de première année du primaire et tes élèves sont très agités. Que fais-tu pour retrouver un climat agréable?

Tu es journaliste et tu as la chance inouïe de rencontrer intimement la vedette de l’heure. Quelles questions lui poses-tu? Pourquoi veux-tu connaître ces aspects?

Tu as la possibilité d’être dans la peau de quelqu’un d’autre pour la journée. Qui choisis-tu et pourquoi?
Mes réussites
Le détecteur de réussites
Cette activité suit les mêmes principes que l’émission de jadis «détecteurs de mensonge». L’étudiant doit écrire une vraie réussite et une fausse réalisation. Par la suite, l’intervenant le questionne à propos de ces 2 affirmations afin de découvrir la bonne. Lorsqu’elle est trouvée, l’étudiant fournit plus de détails afin de renforcer son estime par rapport à cette réussite personnelle. Il est aussi intéressant de le questionner par rapport à la fausse : est-ce une réalisation qu’il aimerait un jour effectuer ou réussir?

Ma situation actuelle
L’étudiant répond aux questions suivantes pour évaluer sa session :

Qu’est-ce que j’ai amélioré depuis le début de la session;
Qu’est-ce que je pourrais davantage améliorer?
Qu’est-ce qui me rend fier(ère) présentement en lien avec ma session? Pourquoi?
Quels sont mes objectifs pour la prochaine session?
Et quels osnt les moyens à prévoir pour les atteindre?
Mes défis de la semaine
Si l’étudiant a besoin de se donner des défis ou des objectifs à la semaine pour se garder actif, il peut compléter les questions suivantes :
Qu’est ce que je me donne comme défi(s) cette semaine? Et pourquoi?
À la fin de la semaine : est-ce que j’ai réussi à atteindre mon ou mes objectif(s)?
si oui, comment?
si non, que s’est-il passé?

Quelle(s) force(s) ai-je utilisée(s) pour y arriver?


L’expression des sentiments
Image-émotions
L’intervenant présente plusieurs images à l’étudiant et ce dernier doit en choisir une. Il doit ensuite verbaliser à l’intervenant pourquoi il l’a choisie. (raisons, sentiments, etc.)

Mon jardin secret
Afin de permettre à l’étudiant d’apprendre à mieux se connaître, d’exprimer ses émotions, de prendre conscience de ses relations avec les autres et de reconnaître ses compétences, le cahier «mon jardin secret» propose de verbaliser ou d’écrire de façon hebdomadaire une situation malheureuse ou heureuse vécue durant la semaine. Il doit décrire clairement la situation, nommer les émotions vécues et surtout, tenter d’identifier la ou les raison(s) qui ont causé de tels sentiments.
Album photo
L’intervenant pose une question ou propose une mise en situation à l’étudiant et ce dernier doit suivre les étapes suivantes :

Écrire toutes les émotions en lien avec le sujet;
Feuilleter quelques revues et découper les images ayant un lien avec les émotions vécues (ex. : libre=oiseau, avion, ailes, etc. // fâché = couleurs rouge ou noire, sourcils plissés, etc);Lorsque les images sont découpées, l’étudiant les dispose sur une feuille de papier comme il le désire et écrit un court paragraphe expliquant sa réponse;


Exemple de questions ou de mises en situation :

Suite à cet échec, comment te sens-tu?
Ton enseignant mentionne à la classe que ton travail de session est remarquable, comment te sens-tu?Ton professeur a tenu des propos négatifs à ton égard, comment t’es-tu senti?
Tu viens de terminer ta première session au cégep, comment te sens-tu ou t’es tu senti?
Le cercle de couleur
L’étudiant représente son état d’humeur actuel à l’intérieur d’un cercle pré-dessiné. À l’aide de crayons de couleur, il colore l’intérieur du cercle en utilisant des couleurs représentatives. Il ne doit pas dessiner des formes, mais appliquer la couleur selon l’humeur. Il doit ensuite répondre aux questions suivantes :

Quelle(s) humeur(s) ton dessin représente-t-il?
Comment perçois-tu l’image de toi-même aujourd’hui?Quels moyens utilises-tu pour te remonter le moral les jours où tu vis des moments plus difficiles?

 Le bilan d’une émotion en 10 étapes
Pour éviter de garder en soi une émotion négative, il importe de s’en libérer le plus rapidement possible en suivant les étapes suivantes :
Décris la situation comme tu l’as vécue;
Quelle interprétation en fais-tu?
Comment t’es-tu senti? (rejeté, manipulé, humilié, etc.)
Quelle(s) émotion(s) as-tu vécue(s)? (peine, frustration, déception, etc.)
Comment as-tu réagis? (fuite, vengeance, etc.)
Quelles ont été les manifestations après ta réaction?

Malaises telles fatigue, perte de l’appétit, vomissement, etc.
Mal-être comme l’angoisse, pleurs, découragement, etc.

En regardant la situation sous un angle positif, quelle en serait ta nouvelle interprétation? Pourquoi?
As-tu vécu une situation semblable antérieurement? Si oui, réponds à la question suivante.
Qu’as-tu appris suite à cette expérience?
Si la même situation revenait, comment réagirais-tu maintenant?


Plus la personne prend le temps de faire le bilan de ses émotions, plus elle développe les habiletés nécessaires pour les affronter plus efficacement les prochaines fois. En fait, «plus nous sommes conscients, plus nous sommes attentifs à nos interprétations et plus nous avançons sur la voie du sentiment positif».


Ce qui me ressemble le plus
À partir des énoncés proposés, choisir celui qui correspond le plus à sa personnalité en précisant les raisons de ce choix :

Lors d’une conversation :
J’ai tendance à prendre beaucoup de place et à initier les sujets de conversation; je suis trop présent aux dires de certains;
Je prends la parole lorsque j’en ai envie et j’initie au besoin la conversation;J’ai parfois peur de ne pas être un bon interlocuteur;
Je préfère écouter la conversation que de parler;
Je me sens généralement mal à l’aise lorsque je dois prendre part à la conversation.
Au téléphone :
Je suis en mesure de parler au téléphone, mais je préfère communiquer lorsque les gens sont devant moi;
Je n’aime pas parler au téléphone parce que je ne vois pas la personne;J’utilise le téléphone au besoin puisque je trouve que ce moyen limite la communication;
Je communique plus facile mes intentions au téléphone.
J’ai gagné des vacances de mon choix toutes dépenses payées. Je choisis :
1 mois dans un hôtel luxueux vers une destination soleil en bonne compagnie où la musique, les vagues, les repas se marient;
De bons moments dans un petit hôtel dans un coin de campagne tranquille où je pourrais me promener, pêcher ou faire des activités agréables;
Un mois dans un autobus touristique à visiter les plus beaux centres historiques et culturels d’Europe;Quelques jours dans une villa d’un riche amateur d’art où j’aurais la possibilité de côtoyer des écrivains, peintres et autres artistes;
L’occasion de me concentrer à un projet précis comme écrire un livre, apprendre à piloter un avion, aller voir plus de pièces de théâtre, etc.


Je suis dans l’obligation de faire l’une des tâches suivantes. Laquelle vais-je choisir?
Entreprendre le catalogage d’une grande bibliothèque;
Remplir les fonctions de trésorier d’un club sportif ou social;Diriger une représentation théâtrale;
Reconstruire un parti politique local sur le déclin;
Assembler un casse-tête énorme.

Mon genre d’émission à la télévision le soir ressemble à:
Un vieux classique;
Des professionnels discutant d’un sujet sérieux;
Des entrevues non sérieuses («potinage»);Une émission d’humour;
Une pièce de théâtre moderne;
Un match de sport.

Une soirée géniale pour moi c’est :
Une soirée avec plusieurs amis dans un bar où l’ambiance est joyeuse et animée;
Une soirée au théâtre avec un proche ami;
Un repas intime chez un ami.Une réception où la musique, nourriture et alcool font bon ménage;
Une soirée à la maison consacrée à la lecture ou à la musique.

Lorsque je fais des courses :
Je dépense sans compter puisque je trouve que l’argent, c’est fait pour être dépensé;
Je fais souvent des folies en achetant des choses dont je n’ai pas besoin;
Je déteste faire des achats;Je suis un acheteur plutôt sérieux dépensant selon mes moyens;
J’ai souvent peur de me tromper lorsque j’ai un achat important à faire. L’emploi qui m’attirerait le plus si j’en avais la possibilité :
Directrice d’une grande entreprise;
Secrétaire d’un célèbre producteur de films;
Athlète de classe internationale;
Mannequin en vogue;Brillante psychologue;
Mère de famille dans un foyer heureux et agréable;
Vedette de cinéma.

Devant une décision à prendre :
J’ai tendance à la repousser lorsque les conséquences me font peur;
Je prends le temps nécessaire pour réfléchir; lorsqu’elle est prise, je maintiens alors ma décision;
Je n’aime pas avoir à prendre une décision;Je prends mes décisions rapidement, mais elles sont équilibrées (pas prises à la légère).
Je décide impulsivement et mes décisions ne sont pas toujours justes;

En vacances :
Je me fais facilement des amis;
Je préfère rester seul ou avec mon conjoint;J’aimerais rencontrer des gens mais je ne me sens pas à l’aise.

Un invité de passage pour 2 jours est toujours présent après 10 jours. Comment réagis-tu?
Je lui demande directement de partir;
J’invente une histoire pour le faire partir;Je prends une attitude glaciale en espérant qu’il comprenne rapidement.


JE…
Il n’est pas toujours facile de s’estimer au juste niveau. Pour retrouver ou pour conserver l’estime que nous avons de soi, il faut apprendre à s’évaluer. Et pour le faire, il est primordial d’être en mesure de préciser et connaître ce qui est important pour nous.
Consignes
La présente activité consiste d’abord à compléter les débuts de phrases proposées en vous demandant à chacune d’elle ce que vous en pensez. Il n’y a pas de mauvaises réponses. Il s’agit d’une activité personnelle pour se connaître davantage. À la fin de l’exercice, il importe de relire les réponses et d’en ressortir les principaux points afin de dresser votre portrait.
N.B. : après avoir répondu à l’énoncé, de préciser les raisons (parce que…)

Les aspects très importants dans ma vie sont…Je me sens bien quand je me souviens de…Je me perçois comme…S’il pleut, j’aime…Je me sens vraiment moi-même quand je…Je ne … jamaisCe que j’aime le plus chez une personne c’est…Une chose que j’aimerais changer en moi c’est…Un jour, j’aspire à être…Je veux par-dessus tout…Je me mets en colère lorsque…J’étais le genre d’enfant qui…Je suis heureux lorsque…Quand il fait beau, j’aime…Je crois en….Quand je suis seul, je me sens…J’étais…Je me sens forte lorsque…Je déteste quand…Pour me sentir bien, j’ai besoin de…Une chose que je désire accomplir c’est…La personne qui m’aime le plus c’est…parce que…Je me ressemble le moins lorsque…Samedi prochain, j’aimerais…Je me sens faible lorsque…Ce collège est…Je suis une personne qui…Mes trois vedettes préférées sont…Mon passe-temps préféré c’est…
Bilan des réponses
À partir des phrases complétées et des réponses données, remplissez le tableau suivant pour dresser un portrait général de vos réponses.
Ce que j’aime de moiCe que j’apprécie moins de moi











ET SI ON PARLAIT DES RELATIONS INTERPERSONNELLES?




LA COMMUNICATION
LA COMMUNICATION
Qu’est-ce que la communication? 
La communication est considérée comme un mécanisme de «transmission d'un message d'un émetteur à un récepteur» et s’effectue par l’intermédiaire d’un média choisi par celui qui désire émettre le message. La communication subit régulièrement des interférences, notamment celles liées à l’émetteur (ex. :mauvaise utilisation du média, mauvaise connotation, etc.), au récepteur (ex. :angoisse, surdité, etc.) et au protocole de communication (ex. :absence de langage commun ou de connotations communes). Elle est également sujette à la rétroaction («feed-back»). Il est important de savoir que c’est le contexte dans lequel se passe le processus de communication qui en donne tout son sens.
La rétroaction (feed-back)
La rétroaction fait partie du processus de communication et elle est le message, verbal ou non, provenant du récepteur. Le «feed-back» peut servir à confirmer ou à infirmer la réception du message, à exiger des précisions, à poursuivre ou à terminer une discussion, rendant ainsi la communication bidirectionnelle. Il existe la rétroaction positive qui accroît le phénomène et celle négative qui, au contraire, le limite, l’amortie. La rétroaction présente des effets variables selon la situation (ex. : le délai de transmission et la façon de la dire)

Les enjeux de la communication
Même si la base de la communication est la transmission d’un message, l’émetteur cherche tout de même à répondre à un ou des objectif(s) :

Transmettre une information;
Faire vivre une émotion;
Concevoir une règle commune pour faciliter la compréhension ;
Établir une relation pour que les dialogues soient plus fréquents ou pour les relancer ;
Acquérir une influence qui permettra ensuite à la personne d’utiliser ou de forcer l'autre à agir selon sa volonté ;
Fournir des informations sur son identité, sa personnalité à son interlocuteur pour être connu.


Obstacles à une bonne communication
La fermeture
Se taire volontairement, garder pour soi ses émotions et ses frustrations peuvent devenir des moyens efficaces pour briser une belle relation. La personne peut se fermer par peur de blesser, de créer des conflits ou autres, mais l’autre risque de ressentir un malaise sans en connaître les raisons. De plus, n’ayant reçu aucune explication, il aura tendance à interpréter la situation de manière erronée. Il est donc préférable, même si ce n’est pas toujours facile, d’exprimer ses émotions clairement et respectueusement.
Les attentes
Les gens ont souvent tendance à espérer ou à se créer des attentes envers autrui. Si elles ne sont pas clairement exprimées, la déception risque de frapper à leur porte. Les autres ne savent pas toujours et il importe de ne pas jouer aux devinettes avec eux.
Changement de sujet!
Quoi de plus dérangeant que de se faire interrompre par l’autre pour une raison qui peut attendre ou pour changer tout simplement le sujet de la discussion. Cette situation donne l’impression que l’autre n’est pas intéressé et que nous ne valons pas la peine d’être écouté. Il est donc important, si la personne s’en sent capable, de faire prendre conscience à l’autre de la situation.
Presser ou bousculer l’autre
Certaines personnes, par manque d’intérêt ou par peur, demandent à leur interlocuteur d’exprimer rapidement son message pour passer à autre chose (ex. : fais ça vite, dis-le ce que tu as à me dire). Cette façon d’être n’est pas respectueuse et peut donner l’impression à l’autre qu’il n’est pas important. Pour favoriser une bonne communication, il faut éviter de le bousculer même en étant pressé.
Être ridiculisé devant les autres
Certains croient qu’en ridiculisant ou en rabaissant une autre personne devant les autres, ils s’élèveront. Cette façon de faire blesse et prend du temps à guérir puisque l’orgueil de la personne a été affecté.
S’exprimer dans la colère et l’agressivité
Un climat propice à la communication ne peut pas se réaliser dans la colère et l’agressivité puisque le vocabulaire utilisé risque d’être irrespectueux et exprimé impulsivement. Lorsque la personne sent qu’elle devient agressive, elle peut tout simplement exprimer à l’autre qu’elle est en colère et qu’elle reprendra la discussion lorsqu’elle aura calmé ses ardeurs. Accepter son émotion en ne rendant pas l’autre responsable facilitera ensuite les échanges (ouverture de l’autre).
Avoir raison à tout prix
Si l’interlocuteur veut toujours avoir raison, l’échange devient alors moins intéressant puisqu’il n’y a pas de place au partage et au respect de l’opinion de l’autre.
Donner des conseils non demandés
Certains ont parfois le goût de partager, seulement partager. Ils ne désirent pas recevoir de l’aide, mais ils ont un besoin d’être écouté. Si la situation n’est pas claire, il peut être approprié de demander à l’autre s’il désire recevoir des conseils ou tout simplement être écouté.
Donner ses problèmes aux autres
Une personne qui a tendance à parler fréquemment de tous ses tracas a un autre risque de perdre bien des amis puisqu’ils n’auront plus envie d’échanger avec elle. En fait, donner ses problèmes aux autres pompe toute leur énergie et cette sensation n’est pas agréable. Dans ce genre de situation, pourquoi ne pas consulter les professionnels formés pour rencontrer ceux qui vivent des situations difficiles?

S’EXERCER À COMMUNIQUER
Les exercices suivants permettront à la personne de se familiariser avec les différents aspects de la communication. Certains peuvent être mis de côté selon les besoins. Si la personne a cependant grandement besoin de travailler plusieurs aspects de sa communication, il peut s’avérer très intéressant de les lui faire faire tous pour qu’elle se rende compte graduellement de ses forces et de ses faiblesses.


Nous et notre communication

Exercice 1 : Qu’est-ce que la communication?

Faites la liste de toutes les choses qui selon vous, sont des façons de communiquer;
À partir de cette liste, commentez l’expression «On ne peut pas ne pas communiquer»


Exercice 2 : Forces et faiblesses de ma communication

Dressez une liste de vos forces de communication (comportements, habitudes ou tendances) et donnez des exemples;
Dressez ensuite la liste de vos faiblesses de communication et donnez aussi des exemples;Quelles sont les forces ou les faiblesses qui ne dépendent que de vous?
Lesquelles dépendent de la relation avec les autres?
Quelles sont les faiblesses mentionnées qui sont possibles de neutraliser ou de modifier de manière à les transformer en forces?


Exercice 3 : Quel est mon rôle

Quel serait votre rôle dans un groupe qui…; Pourquoi
organise une fête d’anniversaire;
se sert de matériel à dessin pour faire un exercice de relations interpersonnelles;
résout un problème de logique difficile;tente de trouver une solution pour un problème d’ordre moral;
organise la venue de conférenciers et qui doit rencontrer beaucoup d’autres gens et groupes.

Questions

Les besoins de communication dans un groupe sont différents et nombreux selon les situations. Lesquelles semblent nécessiter des capacités cognitives (qui concernent la connaissance)? Et lesquelles semblent nécessiter davantage d’habiletés relationnelles?
Quel rang donneriez-vous à ces activités? Quelle est votre préférence et pourquoi?

Exercice 4 : parler ou ne pas parler

Cet exercice peut se faire de 2 manières différentes. La première est de s’imaginer être devant une seule personne; la deuxième façon est de s’imaginer être devant 2 personnes ou plus. Les réponses seront certainement différentes.

Identifiez 3 situations où vous voulez parler (communiquer) avec les autres; pourquoi.
Identifiez 3 situations où vous ne voulez pas parler (communiquer) avec les autres; pourquoi?Usez-vous des mêmes mouvements ou du même langage ? ou est-ce que vos stratégies varient en fonction des différentes situations?
Êtes-vous en mesure de prévoir votre comportement? Comment?
Jeux de rôles pour la communication

Exercice 1 : « si vous étiez …»

Cet exercice consiste à se mettre dans la peau d’une autre personne et de parler comme elle le ferait. Voici les rôles :

Vous venez d’être élu chef d’équipe au travail et vous devez prendre la parole pour la 1re fois;
Vous êtes le porte-parole d’une compagnie pharmaceutique et vous vous adressez à la population pour leur annoncer une bonne nouvelle;Vous avez envie d’inviter votre nouvelle collègue de classe à un souper ou à une sortie, car elle vous plaît;
Vous faites partie d’une équipe et vos collègues vous mettent à l’écart. Vous souhaitez changer la situation;
Vous êtes un nouvel employé et vous désirez faire part de vos inquiétudes à votre patron;


Exercice 2 : Rôle à la télévision

Choisissez un téléroman dernièrement regardé et répondez aux questions suivantes :

Parmi les comportements des personnages, lesquels ont fait en sorte que vous les aimiez, les détestiez, les trouviez ridicules ou que vous ayez cru en eux?Les personnages utilisaient-ils un langage non verbal particulier dans leur rôle?
Comment un auteur fait-il pour réussir à établir la crédibilité de ses personnages?

Les options interpersonnelles

Exercice 1 : Valeurs, discours et comportements

Est-il difficile d’identifier les vraies valeurs des gens à partir de leur discours?
Avez-vous tendance à vous justifier, à vous expliquer ou à rationaliser vos comportements face aux autres?



Exercice 2 : Comportement inconséquent

Identifiez un événement où votre comportement n’a pas été en accord avec vos valeurs.Répondez ensuite aux questions suivantes :
Vous arrive-t-il souvent d’être inconséquent dans votre vie?
Quelles sont les raisons pour lesquelles une personne est inconséquente?

Exercice 3 : Stéréotyper, la formation d’attitudes

Que signifie le terme « stéréotype »?
Pensez à un stéréotype que vous entretenez par rapport à un groupe religieux.
Essayez d’expliquer comment vous avez développé un tel stéréotype et comment il influence vos comportements envers les gens visés.

Est-il difficile d’avouer que nous avons des stéréotypes? Pourquoi?Que signifie le mot « hypocrite » pour vous?
Avez-vous dernièrement changé votre opinion à la suite d’un commentaire d’une autre personne à propos de vos valeurs ou de vos croyances? Pourquoi?
Une personne a une opinion différente de vos valeurs et de vos croyances, et cette situation vous laisse perplexe. Comment clarifiez-vous la situation?

Une réflexion sur notre langage

Exercice 1 : Qui vous a compris?

Pensez à une situation où une personne a su vous comprendre mieux que d’autres. Décrivez-la.

Questions
Quel langage (verbal et non verbal) avez-vous utilisé pour rendre la compréhension meilleure?
Que saviez-vous l’un de l’autre qui a pu favoriser cette situation?
Exercice 2 : Qu’avez-vous voulu dire?

Émettez votre opinion sur un événement de l’actualité
Attention! L’intervenant vous questionnera sur les termes choisis et vous demandera de les clarifier. Il peut aussi arriver que vous ne vous sentiez pas très bien puisque l’intervenant ira au bout des explications.

Questions
Comment vous êtes-vous senti à travers cette activité?
Qu’est-ce qui a causé ces émotions?
Comment pouvez-vous être certain que les autres ont les mêmes définitions que vous?
Est-il plus poli d’écouter et de faire semblant de comprendre que de demander des précisions? Pourquoi?
Vous arrive-t-il de donner l’impression d’être en accord avec la définition alors que vous ne l’êtes pas en réalité? Pourquoi?

Exercice 3 : Les mots et comment ils nous affectent

Répondez aux questions suivantes en précisant le pourquoi :

Quel est le plus beau mot que vous connaissez?
Quel est le mot qui communique le plus de douceur et de gentillesse?
Quel est le mot le plus laid, le plus affreux?
Quel est le mot le plus terrifiant?
Quel est le mot le plus méchant?Quel est le mot qui exprime le plus un sentiment de solitude?
Quel est le mot qui suscite chez vous le plus de colère et d’agressivité?
Quel est le mot qui communique le plus de bonheur pour vous?

Vivre avec notre langage

Exercice 1 : le test d’inférences
Ce test vise à vérifier votre habileté à penser avec précision et attention.

Consignes
Lire chaque histoire attentivement.Répondre ensuite aux énoncés en suivant l’ordre numérique, sans revenir sur les questions précédentes pour en changer le résultat, et sans revenir sur le texte. Se fier à la légende suivante pour inscrire les réponsesLégende :
V : sur la base de l’information présentée dans l’histoire, l’énoncé est certainement vrai
F : sur la base de l’information présentée dans l’histoire, l’énoncé est certainement faux
? : l’énoncé peut être vrai ou faux. Si la moindre partie de l’énoncé est douteuse, indiquez « ? »
À l’intention de l’intervenant : il ne faut pas que l’étudiant déduise les réponses, elles doivent être clairement écrites dans l’histoire pour qu’elles soient vraies.


Histoire 1
La seule automobile stationnée en face du 619, rue des Érables est une automobile noire. Les mots « Jacques M. Courville, M.D. » sont inscrits en petites lettres dorées sur la portière avant gauche de cette automobile.

Énoncés
La couleur de l’automobile stationnée en face du 619, rue des Érables est noire
Il n’y a aucune inscription sur la portière avant gauche de l’automobile en face du 619, rue des Érables Il y a quelqu’un de malade au 619, rue des Érables
L’automobile noire en face du 619, rue des Érables appartient à Jacques M. Courville. 

Histoire 2
Un homme d’affaires venait à peine d’éteindre les lumières du magasin lorsqu’un autre homme apparaît et demande de l’argent. Le propriétaire ouvre la caisse enregistreuse. Le tiroir-caisse est vidé, et l’homme part en courant. On avise promptement un policier.

Énoncés
Un homme est apparu après que le propriétaire ait éteint les lumières de son magasin;
Le voleur était un homme;
L’homme qui est apparu n’a pas demandé d’argent;
L’homme qui a ouvert la casse enregistreuse était le propriétaire;
Le propriétaire du magasin a raflé le contenu de la caisse enregistreuse et est parti en courant;
Quelqu’un a ouvert la caisse enregistreuse;
Quoique la caisse enregistreuse ait contenu de l’argent, l’histoire ne dit pas combien;
Le voleur a demandé l’argent du propriétaire;
Le voleur a ouvert la caisse enregistreuse;Après que les lumières du magasin furent éteintes, un homme est apparu;
Le voleur n’a pas apporté l’argent avec lui;
Ayant pris le contenu de la caisse enregistreuse, l’homme est sorti en courant du magasin;
Cette histoire porte sur une série d’événements dans lesquels 3 personnes sont impliquées : le propriétaire, un homme qui a demandé de l’argent et un policier.
Les événements suivants sont inclus dans l’histoire : quelqu’un a demandé de l’argent, une caisse enregistreuse a été ouverte, son contenu a été ramassé et un homme s’est enfui du magasin.

Outils pour compiler ses observations
Journal personnel
Cet outil permet la collection de différentes observations et impressions personnelles à propos de nous. Elles peuvent être observées à partir des contacts (ou en l’absence de contact) avec les autres. Ce journal comprend de brèves notes qui font la description du genre de réaction ou de réponse que nous avons face à notre environnement.
Journal de bord
Ce journal est un peu différent du précédent. La différence est que les rencontres et les échanges sont davantage décrites. Les impressions que ces communications nous ont laissées sont également exprimées dans ce journal de bord.
L’album
L’album est une collection d’images de nos impressions face aux autres et à leurs habitudes de comportement envers nous. Des bandes dessinées, des magazines, des journaux et autres sont les outils indispensables pour compléter l’album. Avec cet outil, l’écriture n’est pas prioritaire.

*** le mélange des trois formules proposées est également très intéressant et complet.***
7 ATTITUDES POUR UNE AMITIÉ DURABLE
L’écoute en profondeur
L’écoute en profondeur ne signifie pas «entendre» ce que l’autre exprime, mais écouter avec son cœur pour tenter de rejoindre le vécu de l’autre.
L’acceptation inconditionnelle et le non-jugement
L’acceptation inconditionnelle et le non-jugement signifient que la personne accepte l’autre dans ses forces comme dans ses faiblesses. Ce n’est pas une tâche aisée lorsque le comportement ou l’attitude de l’autre touche l’ego, les valeurs ou les principes. Il faut donc se demander si le malaise a vraiment lieu d’être et s’il est possible d’en faire part à l’autre, sans le blesser.
Le respect de la liberté de l’autre
La personne est elle-même lorsqu’elle exerce sa liberté et choisit ses actes. Respecter cette liberté signifie donc de «donner la chance [à l’autre] d’être lui-même». Imposer des façons de faire à ses amis n’est pas un moyen efficace pour que la relation dure.
L’authenticité
Il est primordial, pour qu’une amitié durable s'établisse, d’être sincère et authentique l’un envers l’autre. Être sincère signifie être en mesure d’exprimer ses émotions sans avoir peur de blesser l’autre. Si chaque partie est authentique, cela leur permettra d’«oser se lancer sur la route de l’affirmation de soi» et d’apprécier la présence de l’autre.
L’empathie
L’empathie signifie que la personne peut comprendre ce que l’autre vit mais sans le vivre elle-même, contrairement à la sympathie qui est le partage des émotions et problèmes de l’autre. L’empathie permet de pouvoir aider l’ami sans vivre l’émotion de la même intensité.
La confiance
Il arrive trop souvent qu’un ami finisse par manquer de confiance en l’autre dans les situations plus difficiles. Il faut se rappeler que chaque personne possède plusieurs «richesses intérieures» et qu’elles l’aideront à surmonter les obstacles. Il importe donc de croire en l’autre en l’encourageant, en le conseillant et en l’aidant tout en lui laissant «assumer les responsabilités qui lui reviennent».

L’affection, la complicité, l’entraide
L’affection, la complicité et l’entraide font bon ménage pour établir une relation d’amitié durable. Ce sont les gestes au quotidien, si minimes soient-ils parfois, qui font toute la différence. Un mot d’encouragement avant un examen, un coup de main pour un déménagement ou une soirée entre amis sont des gestes simples mais tellement bénéfiques!
LE TEST DES TROIS PASSOIRES


Socrate avait, dans la Grèce antique, une haute réputation de sagesse.
Quelqu’un vint un jour trouver le grand philosophe et lui dit :«Sais-tu ce que je viens
d’apprendre sur ton ami?
Un instant, répondit Socrate.
Avant que tu ne me racontes, je vais te faire passer un test, celui des trois passoires.
Les trois passoires?
Mais oui, reprit Socrate.
Avant de raconter toutes sortes de choses sur les autres, il est bon de prendre le temps
de filtrer ce que l’on aimerait dire.
C’est ce que j’appelle le test des trois passoires.
La première passoire est celle de la vérité. As-tu vérifié si ce que tu veux me dire est vrai?
Non, j’en ai seulement entendu parler…
Très bien, tu ne sais donc pas si c’est la vérité.
Essayons de filtrer autrement en utilisant une deuxième passoire, celle de la bonté.
Ce que tu veux m’apprendre sur mon ami, est-ce quelque chose de bien?
Ah non! Au contraire. Donc, continua Socrate, tu veux me raconter de mauvaises choses sur lui et tu n’es même pas certain si elles sont vraies.
Tu peux encore passer le test, car il reste une passoire, celle de l’utilité.
Est-il utile que tu m’apprennes ce que mon ami aurait fait?
Non, pas vraiment.
Alors, conclut Socrate, si ce que tu as à me raconter n’est ni VRAI, ni BIEN, ni UTILE,
pourquoi vouloir me le dire?



LE TRAVAIL D’ÉQUIPE
LE TRAVAIL D’ÉQUIPE

Le travail d’équipe est régulièrement utilisé pour stimuler et motiver les individus. Les avantages de cette collaboration sont nombreux :
stimulation;
profusion et confrontation d’idées;
enrichissement intellectuel;
rapidité d’exécution du travail;
bonne façon de rencontrer et de mieux connaître les autres.

Cependant, même si les avantages sont multiples, il peut s’avérer difficile de travailler en équipe : thème imposé, incompatibilité de caractère ou de façon de percevoir les choses, fermeture aux autres compétences, etc. Selon Jean Desmarais et Hélène Trifiro, psychologues, deux dimensions particulières sont à prendre en considération pour favoriser une meilleure cohésion d’équipe : la définition d’une cible commune et la qualité des relations interpersonnelles.

La cible commune
La définition
Il importe, à prime abord, de déterminer le but précis pour lequel le travail d’équipe s’impose. Même si cet aspect paraît simple à traiter, il peut être ardu d’arriver à une même vision du travail. Plus le sujet ou le thème est vaste et abstrait, plus l’objectif commun sera difficile à cibler. Pour y arriver, il est essentiel de prendre le temps de se concerter et d’échanger sur la perception et la vision de chacun concernant le travail à faire. Plusieurs perceptions surgiront et le groupe de travail devra en arriver à un consensus. Si certaines personnes ne désirent pas travailler selon les ententes, elles devront songer à quitter le groupe puisque « la cible commune visée par l’équipe doit aussi correspondre à la cible individuelle de chaque participant ».
Les 4 grandes questions
Après avoir défini la cible commune, le travail doit s’organiser pour arriver à un résultat. Les questions suivantes permettent de déterminer les balises à suivre pour que le cadre du travail soit cohérent :

le QUOI?
Le « quoi » représente les résultats attendus, les critères d’évaluation et les hypothèses de travail

le COMMENT?
Le « comment » représente les procédures à suivre, les méthodes à utiliser (sondage, enquête, etc.), le survol de la documentation, les entretiens avec les experts, etc.

le QUAND?
Le « quand » dresse le portrait de la production : les dates d’échéance, les disponibilités de chacun pour la mise en commun des différentes parties du travail, etc.

le QUI fait quoi?
Le « qui fait quoi » est le point le plus difficile à gérer. En fait, même si un travail d’équipe doit se faire en équipe, il est souvent peu efficace de le faire en grand groupe. Pour augmenter les chances de réussite, le fait de « fragmenter en différentes parties et [de] répartir le travail » équitablement entre les membres de l’équipe est une méthode à privilégier. Il faut donc trouver des moyens efficaces pour que chacun puisse contribuer selon ses forces.

Cependant, malgré une bonne et cohérente organisation du travail, la qualité des résultats et la satisfaction des participants seront en lien avec la qualité des relations entre les membres de l’équipe.


Les relations interpersonnelles

«  Travailler en équipe c’est accepter les opinions, points de vue et raisonnements des autres et c’est accepter de remettre les nôtres en question ». C’est également partager les tâches et prendre en considération que notre travail dépend du travail d’autrui. Si la personne travaille habituellement seule, il lui sera plus difficile de travailler en équipe et d’accepter les commentaires de ses coéquipiers. Plus les relations seront de qualité, plus l’influence positive et la confiance apparaîtront. Si les relations se dotent d’une franchise et d’une ouverture d’esprit, il sera également plus facile de remettre en question telle ou telle partie de son travail. C’est la capacité à recevoir les commentaires et à changer qui fera la différence. « Presque tous les problèmes que rencontre un groupe se situent en définitive au niveau socio-émotif » puisque chacun est susceptible d’être confronté aux commentaires des autres concernant ses traits de caractère, ses attitudes, ses comportements, etc.
Il est également important de comprendre que le leadership dans une équipe ne doit pas être mal vu. Il doit, au contraire, être considéré et partagé selon les tâches à faire. En d’autres termes, le leadership ne doit pas être imposé, mais doit se voir en reconnaissant la compétence de la personne sur le sujet et lui laisser le contrôle à ce moment. La participation au leadership variera ainsi d’une étape à l’autre et personne n’aura l’impression de se faire imposer des tâches.
Un autre aspect indispensable pour de meilleures relations dans une équipe est l’échange. En fait, chaque participant devrait avoir la possibilité de s’exprimer autant sur le contenu (sujet, thème, procédures, etc.) que sur le contenant (les individus). Il ne faut pas prendre tout le temps consacré au travail pour établir des relations de qualité. Cependant, en tenir compte aura un impact considérable sur le résultat final. Si les individus se connaissent déjà, les échanges risquent d’être plus spontanés; sinon, il est préférable d’identifier un responsable qui favorisera l’extériorisation des sentiments : frustrations, sentiment de compétition, rôles et tâches, mésententes, etc. Se rappeler ce qui a été dérangeant par le passé (nos expériences) aidera certainement à comprendre l’importance des échanges au sein d’une équipe.

Finalement, dans un travail d’équipe, ce sont plus que des bonnes intentions qui feront la différence. Cela demande également «d’accepter que le produit final sera probablement différent de notre idée de départ, car il y aura inévitablement des compromis et des consensus à faire.» Il faut faire preuve de souplesse pour surmonter ces situations. Si les conflits sont bien gérés, l’équipe progressera malgré les difficultés du moment. « Le travail d’équipe peut donc être stimulant et enrichissant si on prend le temps de s’en donner les conditions».
La coopération
La coopération signifie que des individus travaillent en étroite collaboration pour l’atteinte d’un objectif commun. Pour qu’un groupe fonctionne efficacement, il est essentiel que ses membres précisent et se rappellent les points importants suivants :

Le fonctionnement du groupe
Quels sont les comportements susceptibles de déranger un ou plusieurs individus?
De quelle (s) manière (s) peut-on améliorer le fonctionnement et les échanges entre les membres du groupe?
Comment intervenir pour que chacun se sente accepté par les autres membres du groupe?

Les rôles et responsabilités de chaque membre
Importance que chaque personne fasse sa part de travail et qu’elle vise des résultats profitables pour tous.

Le partage du leadership
Acceptation de la possibilité de prendre la barre du bateau, mais de la laisser également aux autres selon les contextes.

Le respect lors des échanges
Attitudes respectueuses lors des échanges pour favoriser un climat de confiance au sein du groupe.

La participation active aux discussions collectives du groupe
Coopération de tous est essentielle puisqu’elle permet de construire nos connaissances.


Règles à privilégier pour des relations de qualité
Les règles suivantes favorisent une meilleure coopération au sein d’une équipe surtout si elles sont respectées avec rigueur. Il importe donc de les connaître pour les appliquer lors des rencontres d’équipe :

Identifier prioritairement une personne qui veillera à ce que les discussions aient un ton respectable (ne pas crier par exemple), et qui sera en mesure de donner la parole à tous et chacun;
Respecter le rôle de cet animateur;
Interpeller les membres de l’équipe par leur prénom respectif et les regarder lorsqu’ils s’expriment;
En plus de fournir l’information demandée, ajouter des explications et des exemples;
Comprendre les exposés et questions des autres en demandant des précisions au besoin;
Proposer, si des problèmes de coopération surviennent, des moyens pour faciliter le bon déroulement du travail;Extérioriser son point de vue tout en respectant ceux des autres en retour;
Se permettre de critiquer les commentaires et non ceux qui les expriment;
Prendre le temps d’écouter les conversations qui s’imposent pour que le problème ne persiste pas;
Si un conflit est présent envers une seule personne, tenter de le régler avec elle en privé;
Orienter ses énergies vers les bons coups et non vers les erreurs commises par vous ou par les autres;
Favoriser l’encouragement mutuel;
Se rappeler les avantages de la coopération.AIDE-MÉMOIRE POUR UN TRAVAIL D’ÉQUIPE

Cet aide-mémoire est complémentaire au document sur le travail d’équipe.
Énoncés Commentaires Lire les consignes du travail 

Cibler les aspects qui vous semblent faciles ou difficiles à réaliser selon vos capacités; Demander à vos coéquipiers d’en faire autant.


FacilesDifficiles
Répartir équitablement les tâches selon les forces de chacun;

Suggestion : utiliser une autre feuille pour avoir plus d’espace puisque les tâches sont habituellement assez nombreuses.
Identifier celui qui centralisera toutes les étapes du travail pour remettre le produit final;
Établir l’échéancier des rencontres et objectifs pour chacune d’elles;
(ex. : 10 octobre, 10 à 12h chez Mélanie pour la mise en commun de la documentation; 17 octobre, 11-12h à la bibliothèque pour la lecture de chacune des parties, etc. )



Préciser les conditions à respecter pour le bon déroulement du travail.
(ex. : franchise, ouverture, etc.);
Échanger également sur les points qui pourraient nuire
(ex. : procrastination, mauvaise humeur, hypo-crisie, etc.)Conditions favorables





Conditions défavorablesPrévoir des moments d’encouragement et des récompenses
(ex. : sortie, moment de repos, etc.)
Remettre ses coordonnées à chaque membre (ex. : courriel, numéro de téléphone à la maison, cellulaire, etc.)


Avant la remise finale, prévoir une dernière rencontre collective pour vérifier si le travail est complet.


LA RÉSOLUTION DE CONFLITS&

Qu’est-ce qu’un conflit?
Le conflit est un affrontement entre deux ou plusieurs personnes au sujet d’une divergence d’idées, de valeurs, d’intérêts, de comportements ou de procédures. Un conflit peut être causé par les situations suivantes : une mauvaise interprétation ou perception de la situation, toute forme de violence, une incompatibilité de caractère, une interférence d’émotions, un refus de collaboration, une situation problématique qui perdure, un changement imposé ou des niveaux de besoins différents.

Processus de résolution de conflits
Si les conflits s’éternisent au sein d’un groupe de travail, la méthode de résolution de conflits interpersonnels «DESC» (description – émotions – solutions - conséquences) peut faciliter leur résolution. Il est de mise que les personnes concernées soient ouvertes et prêtes à modifier certains aspects pour améliorer la situation. Si chacune des parties accepte la méthode proposée, il importe désormais de suivre chacune des étapes suivantes pour qu’elle s’avère efficace :

Avant de commencer le processus de résolution de conflits, être calme

Identification précise du comportement ou de la situation dérangeant (e)

Il s’agit, à cette étape, de s’entendre sur le comportement ou la situation désagréable en décrivant objectivement les faits et en n’accusant personne en particulier; se contenter de décrire sans utiliser un ton réprobateur. Demander l’avis de l’autre favorisera également un meilleur dialogue. Il est possible que la personne qui a commis les gestes répréhensibles fournisse des explications pour défendre sa position. Il importe donc que la rencontre soit pourvue d’objectivité et de coopération pour qu’elle soit efficace.
Expression des émotions et précision des attentes

À cette étape, il est primordial d’utiliser le pronom «je» pour exprimer ses émotions et ses attentes. Il arrive régulièrement que des individus passent directement à l’étape suivante alors que celle-ci est essentielle dans le processus de résolution de conflits interpersonnels. En fait, exprimer ouvertement ses sentiments à l’autre permet de lui faire prendre conscience de ce qui se passe en nous, même s’il nous connaît. «Ne supposez jamais que les autres devinent nos [vos] pensées et nos [vos] émotions». Il est aussi important de s’assurer que l’autre partie comprend notre message.

Avantages d’utiliser le pronom «je» plutôt que «tu»

Pour moiPour l’autresentiment d’authenticité; compréhension claire des sentiments de l’autre;sentiment de rendre la relation personnelle plutôt qu’impersonnelle;plus grande ouverture d’écoute;sentiment d’un contact privilégié avec l’autre;

L’utilisation de cette technique est à privilégier si la personne désire une vraie communication, et surtout si elle ne veut pas que l’autre se sente comme sur le banc des accusés. En utilisant le pronom «je», il y a moins de chances pour que l’interlocuteur nie ou se défende puisqu’aucune accusation ne lui aura été exprimée. Voici un exemple concret qui permet de mieux saisir la pertinence de cette technique :


Avec le «tuAvec le «je»«TU veux toujours faire les tâches les plus importantes et TU ne me laisses que les tâches ennuyantes! TU ne penses qu’à toi!»«Moi aussi j’aime beaucoup faire des tâches importantes. Je me sentirais plus utile que lorsque je fais celles plus ennuyantes. J’aimerais beaucoup que nous les partagions équitablement. Qu’en penses-tu?»


Débuts de phrases pour faciliter l’utilisation du «je»

Expression directe des émotionsLa demande de vérificationJe suis…trop fatigué pour sortir;
Cela me…chagrine de t’entendre me dire que je ne me soucie pas assez de toi;
Je ressens…de l’agacement quand tu me dis cela;
Je me sens… au bout du rouleau, j’aimerais que quelqu’un partage ma tâche pour m’aider à reprendre mon souffleJ’aimerais savoir si je m’exprime clairement…
Qu’est-ce que tu comprends dans ce que je dis?
Que ressens-tu devant ce que je dis?
Proposition de solutions

La proposition de solutions est une autre étape très importante puisqu’elle permet de trouver et de négocier les moyens à mettre en place pour corriger la situation ou le comportement problématique. La négociation doit parfois affronter des obstacles tels :
les 2 parties s’opposent totalement aux propositions;
chacun reste sur sa position (rigidité);
une des 2 personnes tente de détruire l’argument de l’autre;
ou que l’idée la plus forte prenne le dessus sur l’autre sans être nécessairement la meilleure.

À ce moment, pensez toujours à l’étape 1 : RESTER CALME. Prenez chaque solution proposée et vérifiez-en les bons et les mauvais côtés tout en gardant à l’esprit les étapes précédemment décrites (description du problème et expression des émotions au «je») Lorsque les deux parties sont satisfaites de la ou des solution(s) proposée(s), il est important de l’(les) écrire et de se la (les) rappeler de temps à autre. Il peut également arriver que cette étape soit sans issue. Il faudra donc penser à faire appel à un médiateur.

Précision des conséquences possibles

Il faut aussi établir les conséquences positives ainsi que négatives du non-respect de l’entente pour que chacun sache très bien ce qui peut éventuellement arriver. Plus les conséquences sont claires et prévisibles, plus l’entente sera respectée. Il importe, une fois de plus, de les écrire et de les répéter au besoin.

Évaluation du résultat

Il est important d’évaluer si les solutions proposées ont été bénéfiques pour résoudre le conflit. Dans le cas où il persiste, il faut chercher d’autres solutions en recommençant, au besoin, le processus de résolution de conflits.





L’ARGUMENTATION
POUR UNE MEILLEURE CAPACITÉ D’ARGUMENTATION

Les questions suivantes permettent aux étudiants de pouvoir se centrer sur un sujet particulier, de trouver des arguments convaincants s’y rattachant, et d’y répondre oralement ou par écrit, ou les deux selon les objectifs. Ce genre d’exercices est intéressant pour les étudiants qui ont de la difficulté à exprimer clairement leurs idées ou qui n’arrivent tout simplement pas à en trouver. Même si le sujet paraît simple au départ, il est fréquent de voir les étudiants manquer d’inspiration ou même de ne pas savoir comment l’aborder. Il importe donc, à ce moment, de les guider lors des premières tentatives en leur proposant des méthodes telles comment aborder une question, faire un plan, et celles que vous utilisées personnellement pour y arriver.

À noter : en ce qui concerne le document faire un plan ci-haut mentionné, il n’est pas nécessaire de prendre tout en considération pour cet exercice. Rappeler seulement aux étudiants l’importance des idées principales et secondaires pour favoriser une meilleure logique des arguments.

La culture
La civilisation de l’image est-elle sur le point de remplacer celle du livre? Pourquoi?
Y’a-t-il un danger à se contenter des images pour approfondir ses connaissances? Pourquoi?
La lecture est-elle prioritaire dans l’acquisition du savoir? Pourquoi?
Les livres sont-ils moins importants aujourd’hui qu’hier?
Faut-il avoir lu pour être cultivé?
La conquête de l’espace est-elle nécessaire pour l’avenir de l’humanité?

Éducation
Existe-t-il des recettes pour élever un enfant?
Que pensez-vous des parents qui offrent plusieurs jouets à leurs enfants?
Faut-il toujours dire la vérité aux enfants?
Les parents ont-ils une responsabilité économique envers leurs enfants de 18 ans et plus?
Le système d’éducation prépare-t-il adéquatement les jeunes au marché du travail?

Personnel
Les relations interpersonnelles
Pourquoi une personne peut-elle désirer ce qu’une autre possède? Précisez.
La vie de couple représente-t-elle un défi de nos jours?

Les désirs
Quelles sont les trois choses que vous désireriez recevoir en cadeau? Quelles sont les raisons pour lesquelles vous les désirez .
Quelle est la chose que vous souhaitez depuis longtemps? Quels sont les sentiments s’y rattachant? Pourquoi?
Si une personne a beaucoup de désirs qui ne peuvent être satisfaits, est-ce que cela peut influer l’image qu’elle a d’elle-même?

La réussite
Pensez-vous que le handicap soit un obstacle pour réussir dans la vie?
La confiance en soi constitue-t-elle un facteur de réussite?
La réussite scolaire offre-t-elle une assurance de succès dans la vie?
Le travail à temps partiel est-il compatible avec la réussite scolaire?

Varia
Pensez-vous que le travail soit une drogue?
Aimeriez-vous partir à l’aventure? Pourquoi et dans quelles circonstances?
Partir à l’aventure est-il le meilleur moyen pour découvrir un pays? Pourquoi?
Avoir un enfant : est-ce une condition essentielle pour la réalisation de soi?
Avoir recours à la chirurgie esthétique est-il un geste futile ou nécessaire?
Le salaire des joueurs de hockey professionnel est-il justifiable?


Société
L’environnement
La protection de l’environnement doit-elle être prioritaire par rapport à la création d’emploi?
L’usage de l’automobile en milieu urbain doit-il être restreint?
Les problèmes écologiques auxquels la société doit faire face nous obligent-ils à changer notre mode de vie?
La survie de l’espèce humaine dépend-elle du recyclage des déchets?
Doit-on supprimer les zoos?

L’image
Quels sont les dangers et les pouvoirs de l’image dans notre monde?
Qu’est-ce que la mode représente pour vous?

La jeunesse
Pensez-vous que les jeunes d’aujourd’hui aient une vie facile? Pourquoi?
La jeunesse actuelle est-elle plus violente que celle des générations antérieures?
Les jeunes occupent-ils une place enviable dans la société?
Le suicide chez les jeunes est-il un geste de démission?
Les adolescents de 16 ans sont-ils trop jeunes pour posséder un permis de conduire?
L’individu
Vivre dans une ville ne présente-t-il que des inconvénients?
« La place que réserve la société aux personnes handicapées n’est guère enviable. » Pourquoi? Que pouvons-nous faire pour adoucir leur sort?
« Le citadin est un homme seul ». Pourquoi selon vous? Quels seraient les moyens à mettre en place pour remédier à la situation?
Décider de ce qui est bien ou mal est-il du ressort exclusif de l’individu?
Pourquoi l’homme moderne est-il un homme pressé?
Le féminisme a-t-il toujours sa raison d’être dans la société? (les femmes ont-elles encore besoin de défendre leurs droits?)

Les médias
À partir d’une annonce publicitaire au choix de la personne : expliquez le besoin présenté et le désir suscité.
Devrait-on interdire la publicité qui s’adresse aux enfants? Pourquoi?
Sommes-nous influencés par les médias?
La publicité fait-elle de nous des consommateurs avertis?
La publicité veut-elle le bien du consommateur?
La violence à la télévision influence-t-elle les comportements sociaux? Est-ce qu’elle rend les gens plus agressifs?
Les téléromans sont-ils le reflet de notre société?

Santé
La société est-elle responsable des personnes âgées?
La population devrait-elle payer en partie les soins de santé qu’elle reçoit?
Le prélèvement d’organes peut-il être effectué sans le consentement préalable de la victime dans le cas de mort accidentelle?
Le statut des médecines douces devrait-il être le même que celui des médecines traditionnelles?

Les situations problématiques
Est-ce la société ou les parents qui est responsable de la délinquance juvénile?
Toutes les personnes détenues devraient-elles avoir droit à une libération conditionnelle?
La légalisation de la drogue serait-elle la solution aux problèmes liés à la toxicomanie?
Pourquoi la violence est-elle souvent utilisée en situation de conflits? Quelles en sont les conséquences? Que devrait-on faire à la place?
La vente de jouets de guerre favorise-t-elle la violence dans la société? Les valeurs spirituelles ont-elles une place dans la société?
Le travail au noir devrait-il être toléré dans le contexte social actuel?
Le sida modifie-t-il le comportement sexuel des gens?

La technologie
L’informatique modifie-t-elle les rapports humains?
L’avènement de l’autoroute électronique menace-t-il la vie privée des citoyens?
Les machines ont-elles libéré ou soumis les hommes?
La progression de la robotique conduit-elle à l’affranchissement de l’humain?
La manipulation génétique contribue-t-elle nécessairement à l’amélioration des espèces?

Bibliographie

 Outils d’aide à l’apprentissage, Service de consultation du Cégep de Sainte-Foy

 Isabelle GRÉGOIRE, Cégep de Sainte-Foy, mars 2006
 Régine CLÉMENT, Services adaptés, octobre 2005. adaptation par Isabelle Grégoire , Cégep de Sainte-Foy, février 2006
 Dans le présent coffre à outils, Pour comprendre une question, p. 90
 construire le plan sur une autre feuille. Dans le présent coffre à outils, le plan en schéma des pages 88-89 peut être utile
 Document disponible à la COOP du collège
 Maud GODIN, René BREAULT et Mireille MONETTE , Le clou de la session-le travail long. & Christiane CARRIER-BOURDON (psychologue), Comment faire vos travaux longs.
 Christiane CARRIER-BOURDON (psychologue), Comment faire vos travaux longs, exemple non modifié
 Ibid., p. 25
 le plan détaillé page 83 et le plan schéma page 88 sont deux outils pouvant faciliter la cohérence des idées
 Isabelle GRÉGOIRE, Cégep de Sainte-Foy , mars 2006
 HEBDO GARNEAU 31/03/03
 Dans le présent coffre à outils, La pensée positive p. 120
 Source inconnue
 source inconnue. Le seul indice est le titre du document : La gestion du STRESS en milieu de travail.
 Isabelle GRÉGOIRE, Cégep de Sainte-Foy, mars 2006
 CÉGEP DE LIMOILOU, Campus de Charlesbourg,( Secteur du cheminement personnel et vocationnel), Outils d’aide individuels, «le Stress», février 1998
 source exacte inconnue. Informations présentes : Méthodes de travail,???
 Ibid., p.18
 Dans le présent coffre à outils, La pensée positive p. 120
 Johanne LALANCETTE, Gymnastique des fonctions cérébrales pour les aînés(es), Une aventure ludique par l’exercice intellectuel, Centre de jour Foyer de Loretteville, 1990 (Programme d’intervention auprès des aînés, tome 4)
 Ibid., p.66
 Ibid., p. 70
 Ibid., p. 55
 Ibid., p.48
 Ibid., p25
 Dr Danie BEAULIEU, (pas de titre), Le fonctionnement de la mémoire, Éditions Académie Impact,
 Émilie LEMIRE AUCLAIR, La mémoire : fondements et méandres d’une faculté qui oublie. (Si vous avez des commentaires ou des suggestions, n’hésitez pas à communiquer avec Valérie Bonin, technicienne en travail au Service d’aide à l’intégration des élèves (SAIDE) du cégep du Vieux Montréal, au (514) 982-3437, poste 7942.)
 Contrôler sa mémorisation  HYPERLINK "http://web2.uqat.ca/profu/textes/strat_app/06memorisation.htm" http://web2.uqat.ca/profu/textes/strat_app/06memorisation.htm , novembre 2005
 La mémoire :  HYPERLINK "http://www.prevention.ch/lamemoire.htm" http://www.prevention.ch/lamemoire.htm , 4 novembre 05
 Source inconnue. Outil proposé par Karine Massicotte, T.E.S. et adapté par Isabelle Grégoire, mars 06
 Source inconnue, mais le document porte sur le processus normal de la mémorisation en plusieurs leçons
 Elisabeth GREBOT, Images mentales et stratégies d’apprentissage, explication et critique, les outils modernes de la gestion mentale, partie Applications pratiques, ESF éditeur, Paris, 1994, p.9
 Ibid., p. 23
 Ibid., p. 24 (listes 1 et 2 prises sans en modifier le contenu)
 Ibid., p. 25
 Jean OUELLET (conseiller d’orientation et psychologue), Sa motivation, comment l’augmenter, la maintenir, la retrouver, Cégep François-Xavier-Garneau, janvier 1997
 auteur inconnu, Outils d’aide individuels, la motivation, secteur du cheminement personnel et vocationnel, campus de Charlesbourg, (cet outil s’est basé sur les extraits du livre La clé du savoir de David B. ELLIS, collège Survival inc. 1992, ISBN :2-921356-13-9
 Dans le présent coffre à outils, La pensée positive, p. 120
 ROBILLARD, GRAVEL, ROBITAILLE, Complètement métho, trucs et astuces pour apprendre à apprendre, Laval, Beauchemin, 2002, p.17
 source : Hélène Parent-Mourani, enseignante au département Techniques d’éducation spécialisée, Cégep de Sainte-Foy, septembre 2007
 outil conçu par Karine Daigle, hiver 2001 mais la source initiale est inconnue
 Dans le présent coffre à outils, La motivation, p. 49
 Jacques LAMONTAGNE (Conseiller de l’aide pédagogique individuelle), Comment préparer des examens, …
 tableaux proposés dans le présent coffre à outils, La gestion du temps, p. 65
 Dans le présent coffre à outils, La mémoire, p. 37
 Isabelle GRÉGOIRE, Troubles d’apprentissage au niveau collégial, p..57
[MORGAN, C.T. et J., Comment étudier, Montréal, McGraw-Hill, 1968, (tiré de l’adaptation de Jacques LAMONTAGNE, API, Cégep de Sainte-Foy) ]
 Mireille MONETTE et René BREAULT (C.O.), S’aider soi-même face aux examens
 Service de consultation, Cégep François-Xavier-Garneau, Comment gérer son anxiété lors des exposés oraux, janvier 2004
 Ibid., p.4
 il existe un tableau pour mettre par écrit les réponses aux questions et les garder ensuite dans un cartable. Si la situation revient, il sera alors possible de reprendre cette feuille pour évaluer la situation. Ce tableau se trouve dans le présent coffre à outils, p. 26
 Dans le présent coffre à outils, La préparation aux examens, p. 52
 Source : Document Comment rendre les élèves actifs lors de leur apprentissage, René BEAUDOIN et Nicole LABBÉ, Commission scolaire Beauce-Etchemins, Inspiré du modèle de Mc Carthy, 1981
 Les styles d’apprentissage: HYPERLINK "http://www.cegep-chicoutimi.qc.ca/reflets/refletsv9n2/reflet05.htm" http://www.cegep-chicoutimi.qc.ca/reflets/refletsv9n2/reflet05.htm
 Ibid.
 Ibid.
 construit par Isabelle Grégoire, TES, Services adaptés, juin 06
 ROBILLARD, GRAVEL, ROBITAILLE, Complètement métho, trucs et astuces pour apprendre à apprendre, Laval, Beauchemin, 2002, pp.24-31
 Ibid., p. 27 (exemple repris tel quel)
 Ibid., p.28
 Ibid., p.30 (exemple repris tel quel)
 Chaque outil proposé se trouve aux pages 68 à72
 Bernard DIONNE, Pour réussir, guide méthodologique pour les études et la recherche, Éditions Études Vivantes, Laval, 1993, p.8
 Ibid., p.13
 Ibid., p. 14
 Dans le présent coffre à outils, La pensée positive, p. 120
 Cégep FRANÇOIS-XAVIER-GARNEAU, Comment prendre des notes en classe, , mai 1994
 Karina WHITTOM, La prise de notes, cahier de formation, hiver 2004
 Cégep FRANÇOIS-XAVIER-GARNEAU, Comment prendre des notes en classe, , mai 1994, page 2
 Mireille MONETTE (C.O) Notes de cours : comment les prendre sans tout prendre?

 Karina WHITTOM, La prise de notes, cahier de formation, hiver 2004, p.13
 Ibid., p.14
 Cégep FRANÇOIS-XAVIER-GARNEAU, Comment prendre des notes en classe, , mai 1994, page 5
 Guide de base proposé par Isabelle Grégoire, TES, Services adaptés, hiver 05. Il est important de ne pas mêler l’étudiant dans sa démarche. Toujours garder à l’esprit que les étudiants en difficulté n’ont pas nécessairement de méthodes.
 Isabelle GRÉGOIRE, Troubles d’apprentissage au niveau collégial, guide d’intervention, Cégep de Sainte-Foy, 2003
 Outil proposé par Isabelle Grégoire, TES, Services adaptés
 Le plan détaillé vierge se trouve dans la section Et si on parlait de l’école, sous-section «outils variés»
 Isabelle GRÉGOIRE, Cégep de Sainte-Foy, automne 2004
 CÉGEP DE SAINTE-FOY, Outils d’aide à l’apprentissage, Service de consultation, p.18
 Informations tirées d’un dossier réalisé par Brigitte CHEVALIER et Béatrice RÉMY, PHOSPHORE, « la lecture en 4 leçons », novembre 2000, pp. 97-99
 Aristote
 Brigitte CHEVALIER et Béatrice RÉMY, PHOSPHORE, « la lecture en 4 leçons », novembre 2000, p.98
 Ibid., p. 100
 ROBILLARD, GRAVEL & ROBITAILLE, Complètement Métho, « comment lire efficacement », Laval, 2002, p.42
 Outil écrit par Karine Daigle, hiver 2001 (source inconnue)
 Dans le présent coffre à outils, La motivation, p. 49
 Dans le présent coffre à outils, La concentration, p. 29
 Dans le présent coffre à outils, La préparation aux examens, p. 52
 Texte de Jean BERNARD, table de concertation, Éducation main-d’œuvre de la Rive –Sud, Vol. 2, no 2, mars 1994
 Texte d’Hélène GIGUÈRE adapté par Marc BOURNIVAL, La Dépêche, Vol. 20, no 2, août 1993
 Source non précisée mais susceptible d’être la suivante : Traduite et adaptée de Janis &Mann. Décision Makin : a psychological analysis of conflict, choice and commitment. Free press, 1977
 COLLÈGE DE LIMOILOU, Campus de Charlesbourg, L’affirmation de soi, Service d’orientation et de psychologie, janvier 1996
 Dans le présent coffre à outils, La pensée positive, p. 120
 Techniques d’affirmation de soi et communication efficace :  HYPERLINK "http://bcandide.tripod.com/affirmation.html" http://bcandide.tripod.com/affirmation.html, 13/03/02 (impossible d’y accéder à ce jour 12 sept.-05)
 ADLER, R.B., et TOWNE, N. Communication et interactions, Éditions Études vivantes, Montréal, (1998)
 Ibid., p. 36
 Tel-jeunes- problèmes personnels,  HYPERLINK "http://www.teljeunes.com/thematiques/h/h4.asp" http://www.teljeunes.com/thematiques/h/h4.asp , 13 mars 2002
 AIDES-Qu’est-ce que l’estime de soi?.  HYPERLINK "http://www.estimedesoi.org/billets.html" http://www.estimedesoi.org/billets.html , 14 mars 2002
 Dans le présent coffre à outils, La pensée positive, p.120
 Dans le présent coffre à outils, Questionnaires variés, p. 125
 MASLOW, Abraham. Vers une psychologie de l’être, Fayard, Paris, 1972
 Dans le présent coffre à outils, La motivation, p. 49
COLLÈGE DE LIMOILOU, Campus de Charlesbourg, Les émotions et les pensées, Secteur du cheminement personnel et vocationnel, , février 1998
 ADLER, R.B., et TOWNE, N. Communication et interactions, Éditions Études vivantes, Montréal, (1998), p. 35
 Ibid., p.44
 Ibid., p. 52
 Ibid., p. 55
 Regroupement de sentiments et d’émotions à partir de différentes listes et de mon expérience
 Claudia RAINVILLE, Vivre en harmonie avec soi et les autres, Éditions du club Québec loisirs INC.,1990, p.33
 ibid. p.33
 ibid. p.34
 Ibid., p. 37
 Dans le présent coffre à outils, L’estime de soi, p. 114
 un texte sur le bonheur est disponible à la page suivante, p.123
 Claudia RAINVILLE, Vivre en harmonie avec soi et les autres, Éditions du club Québec loisirs INC., 1990, p.127
Ibid., p.126
 Claudia RAINVILLE, Vivre en harmonie avec soi et les autres, Éditions du club Québec loisirs INC.,1990, p.123
 texte reçu par le biais d’Internet, source inconnue.
 Source non identifiée
 Source inconnue
 SAMI-DPS, Quel est mon profil d’apprentissage,  HYPERLINK "http://www.savie.qc.ca/samidps/QuestionnaireTeluq/Questionnaire1/Questionnaire1.htm" http://www.savie.qc.ca/samidps/QuestionnaireTeluq/Questionnaire1/Questionnaire1.htm , 21 novembre 2005
 Isabelle GRÉGOIRE, Cégep de Ste-Foy, décembre 05
 Jean-Pierre LACASSE (C.O), Outils d’orientation, section « qualités personnelles », Service d’orientation scolaire et professionnelle, Collège de Limoilou, campus de Québec, révision mars 2000
 ÉQUITRAVAIL, Ta personnalité : un atout majeur dans ton emploi futur
 Isabelle GRÉGOIRE, Cégep de Ste-Foy, décembre 05
 Isabelle GRÉGOIRE, Cégep de Ste-Foy, décembre 05
 Réécrit comme dans la version originale.
 Les définitions n’ont pas été modifiées
 Nicole GAGNON (C.O), Démarche d’identification d’un choix de carrière, étape 1 savoir qui je suis, Service d’orientation, Collège de Rimouski
 Isabelle GRÉGOIRE, Cégep de Ste-Foy, décembre 05
 Isabelle GRÉGOIRE, Cégep de Ste-Foy, décembre 05
SAVARD, R(1990). Counseling d’emploi : démarches d’insertion et d’adaptation professionnelles, Commission de formation professionnelle de la main-d’œuvre (C.F.P.-Région de l’Estrie)
 Centre EMERSION, Question de compétences, un outil au service des femmes, 1998
 ENTRAID’JEUNESSE, Programme Horizon, hiver 1997
 Dans le présent coffre à outils, L’affirmation de soi, p. 110
 MYERS, Les bases de la communication humaine, une approche théorique et pratique, 2e édition, Montréal, Chenelière/McGraw-Hill, 1990, p.327
 Claudia RAINVILLE, Vivre en harmonie avec soi et les autres, Éditions du club Québec loisirs INC.,1990, p.30
 Dans le présent coffre à outils, L’affirmation de soi, p. 110
 MYERS, Les bases de la communication humaine, une approche théorique et pratique, 2e édition, Montréal, Chenelière/McGraw-Hill, 1990, p.333
 Sarah ALBEE. Le chemin de l’écriture, «Moi, moi…toujours moi!», Les presses d’or, Anjou, 2000
 Karine Massicotte, Cégep de Sainte-Foy, Automne 2003
 Mon jardin secret :  HYPERLINK "http://prescolaire.grandmonde.com/activites/pedagogie_projets/pr_pr_09.htm" http://prescolaire.grandmonde.com/activites/pedagogie_projets/pr_pr_09.htm
 Dans le présent coffre à outils, Émotions et sentiments, p. 119
 Claudia RAINVILLE, Vivre en harmonie avec soi et les autres, Éditions du club Québec loisirs INC.,1990, p.103
 Dans le présent coffre à outils, Émotions et sentiments, p. 119
 Claudia RAINVILLE, Vivre en harmonie avec soi et les autres, Éditions du club Québec loisirs INC.,1990, p.104
 Gilbert LAROCQUE, Se comprendre par soi-même par des tests, les éditions de l’homme, Montréal, 1979
 Pour retrouver son estime de soi, sa confiance en soi :  HYPERLINK "http://bcandide.tripod.com/confianceensoi.html" http://bcandide.tripod.com/confianceensoi.html , 13 mars 2002 (site non retrouvable)
 COMMUNICATION,  HYPERLINK "http://fr.wikipedia.org/wiki/Communication#Introduction" http://fr.wikipedia.org/wiki/Communication#Introduction , (Wikipédia L’encyclopédie libre), 15 juin 06
 FEED-BACK,  HYPERLINK "http://fr.wikipedia.org/wiki/Feedback" http://fr.wikipedia.org/wiki/Feedback , juin 2006
 Claudia RAINVILLE, Vivre en harmonie avec soi et les autres, Éditions du club Québec loisirs INC.,1990, p. 184
 MYERS, Les bases de la communication humaine, une approche théorique et pratique, 2e édition, Montréal, Chenelière/McGraw-Hill, 1990,
 Ibid., p. 299
 Ibid., p..327
 Ibid., p..339
 Dans le présent coffre à outils, Mes valeurs et mes besoins, p. 144
 Ibid., p.351
 Ibid., p. 351
 Claudia RAINVILLE, Vivre en harmonie avec soi et les autres, Éditions du club Québec loisirs INC.,1990, p. 196
 Ibid., p.197
 Ibid., p.198
 Ibid., p. 199
 Jean DESMARAIS et Hélène TRIFIRO, Vies-à-Vies, bulletin du Service d’orientation et de consultation psychologique, « comment travailler en équipe sans perdre ses amis? », volume 3-numéro 4, Montréal, février 1991
 ROBILLARD, GRAVEL & ROBITAILLE, Complètement Métho, « comment lire efficacement », Laval, 2002, p. 20
 Ibid., p.22
 Ibid., p. 22
 Dans le présent coffre à outils, La résolution de conflits, p. 180
 Dans le présent coffre à outils, Le travail d’équipe, p. 176
 Pascale VEILLEUX (T.S), Services adaptés, Médiation et résolution de conflits, document de formation remis 30 mars 06
 Méthode de résolution de conflits interpersonnels, méthode DESC (source inconnue)
 COFFRE D’OUTILS, techniques de communication :  HYPERLINK "http://www.redpsy.com/outils/communication.html" http://www.redpsy.com/outils/communication.html
 Ibid. (L’exemple n’a pratiquement pas été modifié. )
 4 sources importantes :
Questions pour la compréhension de texte (15/01/04):  HYPERLINK "http://sasked.gov.sk.ca/docs/francais/fransk/schumaines/sci10/unite4/4_1c.html" http://sasked.gov.sk.ca/docs/francais/fransk/schumaines/sci10/unite4/4_1c.html
Liste de devoirs d’argumentation (19/06/03) :  HYPERLINK "http://www.ac.grenoble.fr/lombardiere/francais/html/zlistdevarg.htm" http://www.ac.grenoble.fr/lombardiere/francais/html/zlistdevarg.htm
Liste de sujets proposés aux candidats depuis le 13 mai 1992 : source inconnue.
Sujets d’expression écrite pour la classe de FLE# :  HYPERLINK "http://www.xtec.es~sgirona/fle/fle_sujets.htm" http://www.xtec.es~sgirona/fle/fle_sujets.htm
 Ce document se trouve dans la section Et si on parlait de l’école, sous-section «outils variés»
 Ce document se trouve également Et si on parlait de l’école, sous-section «outils variés».










Services adaptés – Cégep de Sainte-Foy – juin 2006  PAGE 124

Services adaptés – Cégep de Sainte-Foy – juin 2006  PAGE 1



Services adaptés – Cégep de Sainte-Foy juin 2006





Amis


Travail


Famille


Loisirs

STIMULUS DÉCLENCHEUR


MENACE PERÇUE


INTERPRÉTATION CATASTROPHIQUE


APPRÉHENSIONS


SENSATIONS CORPORELLES

NOUVEL ÉQUILIBRE

ÉTAT D’ÉQUILIBRE

DIFFICULTÉS

Maturation

DÉSÉQUILIBRE
INADAPTATION

CONDITIONS DÉFAVORABLES

CONDITIONS FAVORABLES

PROCESSUS DE RÉADAPTATION

INADAPTATION DURABLE

RE- lire

RE- copier

RÉ- écrire

RE- voir

RÉ- expérimenter


J’ai DONC une bonne motivation et ma réussite ou mon échec dépend de moi uniquement.

je me sens ALORS en position de contrôle puisque je peux faire varier la quantité de mes efforts.

SI j’explique mes échecs ou réussites par les efforts que je fournis,

HPM

PRODUCTIVITÉ


Dynamique


Imaginatif

1. DIVERGEUR
Expérimentation concrète

Implication




Pratique


Analytique

3. CONVERGEUR
@A_`z{|}~ ¡»¼½¾¿ÝÞøùúûü  4 5 6 8 9 b c } ~   ‚ “ ” ® üñêñáÓáÂÓ¹ÓáÓá¨Ó¹ÓáÓá—Ó¹ÓáÓá†Ó¹ÓáÓáuÓ¹ÓáÓá jôh«l:UmHnHu jwh«l:UmHnHu júh«l:UmHnHu j}h«l:UmHnHuhQo¼mHnHu jh«l:UmHnHujh«l:UmHnHuh«l:mHnHu h«l::;jh«l::;Uh«l:*Àý: ƒ ´ ÷ 0
`
–
Ì
û
* x ³ ã  W ‚ Ä 
9
{
Ç
ú
/ýøòììììììòìììììììòììììòììòì
Æê&

Æê&
'gdTf…'® ¯ ° ² ³ Ö × ñ ò ó õ ö 

*
+
,
.
/
?
@
Z
[
\
^
_
u
v

‘
’
”
•
«
¬
Æ
Ç
È
Ê
Ë
Ú
Û
õ
ïáØáÏáϾáØáÏáÏ­áØáÏáϜáØáÏáϋáØáÏáÏzáØáÏáÏ jâh«l:UmHnHu jeh«l:UmHnHu jèh«l:UmHnHu jkh«l:UmHnHu jîh«l:UmHnHuh«l:mHnHuhQo¼mHnHujh«l:UmHnHu jqh«l:UmHnHu*õ
ö
÷
ù
ú

$ % & ( ) W X r s t v w ’ “ ­ ® ¯ ± ² Â Ã Ý Þ ß á â ú û      6 7 Q ïáØáÏáϾáØáÏáÏ­áØáÏáϜáØáÏáϋáØáÏáÏzáØáÏáÏ jÐh«l:UmHnHu jSh«l:UmHnHu jÖh«l:UmHnHu jYh«l:UmHnHu jÜh«l:UmHnHuh«l:mHnHuhQo¼mHnHujh«l:UmHnHu j_h«l:UmHnHu*Q R S U V a b | } ~ €  £ ¤ ¾ ¿ À  à ã ä þ ÿ




3
4
5
7
8
Z
[
u
v
w
y
z
¦
§
Á
ïáØáÏáϾáØáÏáÏ­áØáÏáϜáØáÏáϋáØáÏáÏzáØáÏáÏ j¾
h«l:UmHnHu jA
h«l:UmHnHu jÄ h«l:UmHnHu jG h«l:UmHnHu jÊh«l:UmHnHuh«l:mHnHuhQo¼mHnHujh«l:UmHnHu jMh«l:UmHnHu*Á
Â
Ã
Å
Æ
Ù
Ú
ô
õ
ö
ø
ù
)*+-.=>XYZ\]rsŽ‘’¤¥¿ÀÁÃÄÅÔÕïïáØáÏáϾáØáÏáÏ­áØáÏáϜáØáÏáϋáØáÏáÏzáØáÏoáoh«l:mHnHsHu j¬
h«l:UmHnHu j/
h«l:UmHnHu j² h«l:UmHnHu j5 h«l:UmHnHu j¸ h«l:UmHnHuh«l:mHnHuhQo¼mHnHujh«l:UmHnHu j; h«l:UmHnHu+/^“Åõ3n©ßP–Ó?qªßX‰¼ð.k¥âùóóóóóóùóóóíùóóóóóóùóóóóóóó
Æê&

Æê&

Æê&
ïðñóôõ-./12MNhijlmˆ‰£¤¥§¨¾¿ÙÚÛÝÞøùïáÖáËÂá±á¨áÂá—á¨áÂá†á¨áÂáÂuá¨áÂáÂdᨠjšh«l:UmHnHu jh«l:UmHnHu j h«l:UmHnHu j#h«l:UmHnHuhQo¼mHnHu j¦h«l:UmHnHuh«l:mHnHuh«l:mHnHsHuhQo¼mHnHsHujh«l:UmHnHu j)h«l:UmHnHu'./IJKNOtu‘”•±²ÌÍÎÑÒæç89:=>OPjklopˆ‰£òéòéØòÏòéòé¾òÏòéòé­òÏòéòéœòÏòéòé‹òÏòéòézòÏòéòé jˆh«l:UmHnHu j h«l:UmHnHu jŽh«l:UmHnHu jh«l:UmHnHu j”h«l:UmHnHuhQo¼mHnHu jh«l:UmHnHuh«l:mHnHujh«l:UmHnHu.£¤¥¨©½¾ØÙÚÝÞ÷ø67QRSVWgh‚ƒ„‡ˆš›µ¶·º»ÎÏéïáØáÏáϾáØáÏáÏ­áØáÏáϜáØáÏáϋáØáÏáÏzáØáÏáÏ jvh«l:UmHnHu jùh«l:UmHnHu j|h«l:UmHnHu jÿh«l:UmHnHu j‚h«l:UmHnHuh«l:mHnHuhQo¼mHnHujh«l:UmHnHu jh«l:UmHnHu*éêëîï 
'(),-IJdefijƒ„žŸ £¤ÀÁÛÜÝàáúû./IïáØáÏáϾáØáÏáÏ­áØáÏáϜáØáÏáϋáØáÏáÏzáØáÏáÏ jdh«l:UmHnHu jçh«l:UmHnHu jjh«l:UmHnHu jíh«l:UmHnHu jph«l:UmHnHuh«l:mHnHuhQo¼mHnHujh«l:UmHnHu jóh«l:UmHnHu*IJKNOvw‘’“–—œ·¸¹¼½ðñ  
#$>?@CDVWqrsvwŸ ºïáØáÏáϾáØáÏáÏ­áØáÏáϜáØáÏáϋáØáÏáÏzáØáÏáÏ jRh«l:UmHnHu jÕh«l:UmHnHu jXh«l:UmHnHu jÛh«l:UmHnHu j^h«l:UmHnHuh«l:mHnHuhQo¼mHnHujh«l:UmHnHu jáh«l:UmHnHu*P˜¾ExÁE{±ù6h¶¸¹ØÙÜÞßùóóíùóóóóùóóóùóëëæäÞÜ×ÜÕ),$a$,
ÆàÀ!*$a$
Æê&

Æê&

Æê&
º»¼¿Àåæ#$>?@CDYZtuvyzª«¬¯°×Øòóô÷ø/ïáØáÏáϾáØáÏáÏ­áØáÏáϜáØáÏáϋáØáÏáÏzáØáÏáÏ j@h«l:UmHnHu jÃh«l:UmHnHu jFh«l:UmHnHu jÉh«l:UmHnHu jLh«l:UmHnHuh«l:mHnHuhQo¼mHnHujh«l:UmHnHu jÏh«l:UmHnHu*/0145FGabcfg”•¯°±´µ¶·ØÙ!"»Ö¹#º#¼#ý$þ$
%%Z%ïáØáÏáϾáØáÏáÏ­áØáϞš”š‰š}šxšnšhša\š h«l:5 h«l:5\
h«l:CJjh«l:0JU h«l:>*jh«l:0J5Uh«l:CJmHnHu
h«l:KHh«l:jh«l::;OJQJU j· h«l:UmHnHu j: h«l:UmHnHuh«l:mHnHuhQo¼mHnHujh«l:UmHnHu j½h«l:UmHnHu$#ö÷ABCDÓÔýýôïßÖÉ\ßÉlkd4!$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö
$„h$If^„ha$ $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#$a$$„Ä`„Äa$
ÔÕÖ234ò…ulò $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkd¿!$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö
$„h$If^„ha$45£¤¥’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkdJ"$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö¥¦’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkdÕ"$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöSTU’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkd`#$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöUVÕÖ×’‚ul $$Ifa$
$„h$If^„ha$$
& F$Ifa$gd‰#lkdë#$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö×Ø !"’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkdv$$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö"#_`a’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkd%$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöab²³´’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkdŒ%$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö´µ’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkd&$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö>?ÃÄÅ’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkd¢&$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÅÆ !"’‚ul $$Ifa$
$„h$If^„ha$$
& F$Ifa$gd‰#lkd-'$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö"#‚ƒ„’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkd¸'$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö„…’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkdC($$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö©ª’€w $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkdÎ($$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöª«ùúû’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkdY)$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöûüK L M ’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkdä)$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöM N ® ¯ ° ’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkdo*$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö° ± ÿ !!’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkdú*$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö!!l!m!n!’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkd…+$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faön!o!š!›!œ!’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkd,$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöœ!!×!à!á!’‚ul $$Ifa$
$„h$If^„ha$$
& F$Ifa$gd‰#lkd›,$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöá!â!#"$"%"’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkd&-$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö%"&"Ž"""’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkd±-$$If–FÖÖ0ºÿ%:'`% Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö"‘"###’‚yy $$Ifa$$
& F$Ifa$gd‰#lkd* h«l:6
h«l:CJh«l: h«l:H*4ö?o@½@¾@ã@AAAàAáAöABLBMBœBBÙBÚB†C‡C¡C¢C±C²CôôëàààÛôÛÖÑôëôÛôÛôëÑÈÈÈ $
ÆàÀ!a$$a$$a$$a$ $
& F a$gd‰#$„h^„ha$ $
& Fa$gd‰#²CTDUDçDèD7E8EŠE‹EœEEF;F>FNFOFqFrF‡FˆF‰FïæïæïæÙæææÉɼ³³³³³ææ $
ÆàÀ!a$
$
ÆàÀ!„h^„ha$$
& F
ÆàÀ!a$gd‰#
$
ÆàÀ!„8^„8a$ $
ÆàÀ!a$$
& F
ÆàÀ!a$gd‰#‰FíFîFüFýFkG³GþGÿG'H(HïâÙÙÉÉÉÙÀfYkd£;$$If–FÖÖºÿ>&„&Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
Faö $$Ifa$$
& F
ÆàÀ!a$gd‰# $
ÆàÀ!a$
$
ÆàÀ!„h^„ha$$
& F
ÆàÀ!a$gd‰#
(H)H[H×HLQLRLSLTLgL’ˆ€€ˆwi``w $$Ifa$
$
ÆàÀ!$Ifa$ $$Ifa$$dha$$a$$a$lkd =$$If–FÖÖ0ºÿü>&BBÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö gLhLiL|L}L~LL€LL‚LƒL„L…L†L‡Lö‰ö||||||||||ö
$„h$If^„ha$lkd=$$If–FÖÖ0ºÿü>&BBÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö $$Ifa$‡LˆL‰LŠLLžL¼L½LÚLâLöööö‰„‚öö$a$lkd>$$If–FÖÖ0ºÿü>&BBÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö $$Ifa$ âLãLäLåLæLçLèLéLêL’‰‰‰‰‰‰‰ $$Ifa$lkd—>$$If–FÖÖ0ºÿ ø%Ö hÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöêLëLìLíLîLïLðLñLòL’‰‰‰‰‰‰‰ $$Ifa$lkd"?$$If–FÖÖ0ºÿ ø%Ö hÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöòLóLôLõLöL÷LøLùLúL’‰‰‰‰‰‰‰ $$Ifa$lkd­?$$If–FÖÖ0ºÿ ø%Ö hÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöúLûLüLýLþLÿLMMM’‰‰‰‰‰‰‰ $$Ifa$lkd8@$$If–FÖÖ0ºÿ ø%Ö hÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöMMMMMMM M
M’‰‰‰‰‰‰‰ $$Ifa$lkdÃ@$$If–FÖÖ0ºÿ ø%Ö hÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö
M M M
MMMMMM’‰‰‰‰‰‰‰ $$Ifa$lkdNA$$If–FÖÖ0ºÿ ø%Ö hÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöMMM2M3MJMKM‘M×MNcN’ˆ}t^^^^$
& F„Ê„›þdh^„Ê`„›þa$gd‰#$„h^„ha$ $
& Fa$gd‰#$a$$a$lkdÙA$$If–FÖÖ0ºÿ ø%Ö hÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö
cN©NªN«N¬NòNóN9OOÅO PQPRPSPTPP€PÆP QRQ˜QÞQßQéäääÙÐéééééÄÄÄÙÐéééééÐ $„edh^„ea$$„h^„ha$ $
& Fa$gd‰#$a$$
& F„Ê„›þdh^„Ê`„›þa$gd‰#JM¬NòNTP€PÞQßQ÷QøQS!ST™TjUkUÇYZ\\\Ý^ß^à^á^ê^ì^ï^þ^______ _"_9_?_@_N_V_i_Ú_ç_«c¬c®c¯c±c²c´c¶c¼c¾cÃcÅcÇcÈc‹d¡dàdád÷dødùdü÷ü÷ü÷üíüéüãüíüÜüíüÖüÆüÆüµ÷µ÷üÆüÆüµ÷§µ÷ü÷ü÷üÆüÆüÆüÆüÆüÆüÆü÷üãüíüjh«l:UmHnHu!jh«l:5CJUmHnHujh«l:CJUmHnHu
h«l:CJ h«l:5\
h«l:CJhSeŒjh«l:0JU h«l:5h«l:@ßQùQúQÙRÚRçRèRScS¨ST˜T™T¿TmUnU‘UžUpVqVáVWuWýøöøôòççççÞøçØòôÖÍø $
& Fa$gd‰#$„h`„ha$„Ä^„Ä$„Ä^„Äa$ $
& Fa$gd‰#$a$uWÞW3XYYYYYYYY'Y(Y?Y@YÆYÇYëYZôôôïêåããáááêßåÖåÍÍ $$Ifa$$„Ä`„Äa$,$a$$a$$a$ $
& Fa$gd‰#ZZZ+Z:ZNZoZZˆZ–Z Z«Z¬Z’…uuuuuuuuuk
„h$If^„h$
& F$Ifa$gd‰#
$„h$If^„ha$lkddB$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÀÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö
Faö ¬ZµZåZ["[;[U[p[[‘[¢[¶[Ò[Ó[ï[òòòòòòòòòòòò…ƒlkdïB$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÀÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö
& F$Ifgd‰#ï[\Ý^Þ^ß^á^ë^ì^þ^__ _9_U_V_W_X_ô`õ`a)a>aý÷õõóóóóóóóóóñììããÊÊÊ$
& F
Æ”h„h$If^„ha$gd‰#$„Ä`„Äa$$a$„Ä`„Ä>ajaœa»a¼a½aàbábƒc„c…cªc«cæææxsssjjjhj$„Ä`„Äa$$a$nkdzC$$If–FÖÖ0ºÿ”:'Ú¦Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö$
& F
Æ”X„X$If^„Xa$gd‰# «c­c®c°c±c³c´c·c¹cºc»c¼c¿cÀcÁcÂcÃcÆcÇcÉcÊcËcÌcÍcÏcÞdßdàdöööööööñññññïïïïïïïïïïïöööö$a$$„Ä`„Äa$àdádùdúdýdþdÿdeeeeeeeeeee e!e;edfefyf¡f¶fýýøóóóóññëéñéóéééééäóóÙÙÙ $
& Fa$gd‰#$a$
Æ×
$a$$a$ùdúdüdeeeeeeeeeeeeôeafÿgh&i4i;iBiyi¬i­iÿijkjˆmmžmõmømn¤n³nânínïnooAoÉoØopp(p)pãpøpùpqq qAqBqöæâæâæâæâæâæâæâÜâ×âÒâÒâÜâÜâÜâ×Æ×âÀ·×°×â×âÀ·×°×â¦âܜ܏œÜœj„Hh«l:CJUjh«l:CJUjh«l:0JU
h«l:5CJh«l:5CJ\
h«l:CJjh«l:0J5U h«l:>* h«l:5
h«l:CJh«l:jh«l:CJUmHnHuh«l:CJOJQJ8¶fg8ghg†góg h"h#h@hAhVhyi­ij3jljmjÂkÃkÎk†m‡mˆmôôôôôôôïíëëâ××××ÕÏÕÊâïÕ$a$„Ä`„Ä $
& Fa$gd‰#$„Ä`„Äa$$a$ $
& Fa$gd‰#ˆm‰mŸm mÊmömømn8nTnqn¤núøööööíäÛää $$Ifa$ $$Ifa$ $$Ifa$$a$ ¤n¥n¦n§n¨n©nªn«n¬n­n®ng^^^^^^^^^ $$Ifa$—kdD$$If–FÖÖ\ºÿÄÌ ¬&
TŒ
Ö0ÿÿÿÿÿÿöò&ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
Faö
®n¯n°n±n²n³nânöööö^U $$Ifa$—kd¯D$$If–FÖÖ\ºÿÄÌ ¬&
TŒ
Ö0ÿÿÿÿÿÿöò&ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
Faö $$Ifa$ânãnänånænçnènénênënìn£ššššššššš $$Ifa$\kdVE$$If–FÖÖºÿ¬&ò&Ö0ÿÿÿÿÿÿöò&öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
Faö
ìnínînïnooAo]oyo–oÉo£¡¡¡¡˜† $$Ifa$ $$Ifa$ $$Ifa$\kdÎE$$If–FÖÖºÿ¬&ò&Ö0ÿÿÿÿÿÿöò&öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
Faö
ÉoÊoËoÌoÍoÎoÏoÐoÑoÒoÓog^^^^^^^^^ $$Ifa$—kdFF$$If–FÖÖ\ºÿÄÌ ¬&
TŒ
Ö0ÿÿÿÿÿÿöò&ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
Faö
ÓoÔoÕoÖo×oØopöööö^U $$Ifa$—kdíF$$If–FÖÖ\ºÿÄÌ ¬&
TŒ
Ö0ÿÿÿÿÿÿöò&ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
Faö $$Ifa$pp p
p p p
ppppp£ššššššššš $$Ifa$\kd”G$$If–FÖÖºÿ¬&ò&Ö0ÿÿÿÿÿÿöò&öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
Faö
ppp*pâpãp
qSq£›––ŠŠ $dh$Ifa$$a$
ÆàÀ!\kd H$$If–FÖÖºÿ¬&ò&Ö0ÿÿÿÿÿÿöò&öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
FaöBqPqQqRqSqTqƒq„q’q“q”q½q¾qÌqÍqÎqÏqÐqrrrrrErFrTrUrVrWrXrŽrrržrŸrØrÙrçrèrérêrërs s.s/s0s`sasosúíãúßúãúÒãúãúÅãúßúãú¸ãúãú«ãúßúãúžãúãú‘ãúßúãú„ãúãúj€Nh«l:CJUjMh«l:CJUjMh«l:CJUjLh«l:CJUj‚Kh«l:CJUjƒJh«l:CJUjJh«l:CJUh«l:jh«l:CJUjIh«l:CJU
h«l:CJ1SqTq•qÏq’†† $dh$Ifa$lkd†I$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÏqÐqrWr’†† $dh$Ifa$lkdK$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöWrXr rêr’†† $dh$Ifa$lkd„L$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöêrër1srs’†† $dh$Ifa$lkdN$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöospsqsrsss´sµsÃsÄsÅstt-t.t/t1t2tqtrt€tt‚tçtètöt÷tøtùtút>u?uMuNuOuŽuuužuŸu u¡uÙuÚuèuéuêu!v"v0vòèâÞâèâÑèâèâÄèâÞâèâ·èâèâªèâÞâèâèâèâèâÞâèâƒèâèâj|Th«l:CJUj}Sh«l:CJUjýRh«l:CJUjþQh«l:CJUj~Qh«l:CJUjPh«l:CJUjÿOh«l:CJUh«l:
h«l:CJjh«l:CJUjOh«l:CJU0rsssÆs1t’†† $dh$Ifa$lkd‚O$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö1t2tƒtùt’†† $dh$Ifa$lkdQ$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöùtútPu u’†† $dh$Ifa$lkd€R$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö u¡uëu3v’†† $dh$Ifa$lkdÿS$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö0v1v2v3v4v…v†v”v•v–vÜvÝvëvìvívîvïvww!w"w#wLwMw[w\w]w^w_w„w…w“w”w•wÑwÒwàwáwâwãwäw x
xxxx>x?xMxòèâÞâèâÑèâèâÄèâÞâèâ·èâèâªèâÞâèâèâèâèâÞâèâƒèâèâj‚Zh«l:CJUjƒYh«l:CJUjYh«l:CJUjþWh«l:CJUj|Wh«l:CJUj}Vh«l:CJUjûUh«l:CJUh«l:
h«l:CJjh«l:CJUjüTh«l:CJU03v4v—vîv’†† $dh$Ifa$lkd~U$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöîvïv$w^w’†† $dh$Ifa$lkdÿV$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö^w_w–wãw„„ $dh$Ifa$nkd€X$$If–FÖ”FÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöãwäwxPx’†† $dh$Ifa$lkdZ$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöMxNxOxPxQxx€xŽxxx¸x¹xÇxÈxÉxÊxËxy yyyy_y`ynyoypyqyryœyy«y¬y­yÙyÚyèyéyêyëyìy z zzzz@zAzOzòèâÞâèâÑèâèâÄèâÞâèâ·èâèâªèâÞâèâèâèâèâÞâèâƒèâèâj†`h«l:CJUj‡_h«l:CJUj_h«l:CJUj^h«l:CJUj„]h«l:CJUj…\h«l:CJUj\h«l:CJUh«l:
h«l:CJjh«l:CJUj[h«l:CJU0PxQx‘xÊx’†† $dh$Ifa$lkd†[$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÊxËxyqy’†† $dh$Ifa$lkd]$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöqyry®yëy’†† $dh$Ifa$lkdˆ^$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöëyìyzRz’†† $dh$Ifa$lkd `$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöOzPzQzRzSzozpz~zz€z¨z©z·z¸z¹zºz»zÑzÒzàzázâz{{{{{{{D{E{S{T{U{ˆ{‰{—{˜{™{š{›{Ê{Ë{Ù{Ú{Û{ |
||òèâÞâèâÑèâèâÄèâÞâèâ·èâèâªèâÞâèâèâèâèâÞâèâƒèâèâjŠfh«l:CJUj‹eh«l:CJUj eh«l:CJUj
dh«l:CJUjˆch«l:CJUj‰bh«l:CJUjbh«l:CJUh«l:
h«l:CJjh«l:CJUjah«l:CJU0RzSzzºz’†† $dh$Ifa$lkdŠa$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöºz»zãz{’†† $dh$Ifa$lkd c$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö{{V{š{’†† $dh$Ifa$lkdŒd$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöš{›{Ü{|’†† $dh$Ifa$lkd
f$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö|||||e|f|t|u|v|Â|Ã|Ñ|Ò|Ó|Ô|Õ|4}5}C}D}E}™}š}¨}©}ª}«}¬}Ý}Þ}ì}í}î}ð}û}(~~€~¼½΀ä€\‚^‚‚‚‚é„ê„òèâÞâèâÑèâèâÄèâÞâèâ·èâèâªèâÞâèâèâޘގގއâÞâ{âÞjh«l:0JCJU h«l:56jh«l:0JU h«l:5jkh«l:CJUjjh«l:CJUjŒih«l:CJUjhh«l:CJUj hh«l:CJUh«l:
h«l:CJjh«l:CJUj gh«l:CJU0||w|Ô|’†† $dh$Ifa$lkdŽg$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÔ|Õ|F}«}’†† $dh$Ifa$lkdi$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö«}¬}ï}ð}’†† $dh$Ifa$lkdj$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöð}ñ}ú}û}~'~’Ž…… $$Ifa$lkdk$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö
Faö'~(~)~*~+~,~’ŒŒŒŒ$Iflkd(l$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö,~-~.~/~0~1~’ŒŒŒŒ$Iflkd³l$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö1~2~3~4~5~6~’ŒŒŒŒ$Iflkd>m$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö6~7~8~9~:~;~’ŒŒŒŒ$IflkdÉm$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö;~~?~@~’ŒŒŒŒ$IflkdTn$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö@~A~B~C~D~E~’ŒŒŒŒ$Iflkdßn$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöE~F~G~H~I~J~’ŒŒŒŒ$Iflkdjo$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöJ~K~L~M~N~O~’ŒŒŒŒ$Iflkdõo$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöO~P~Q~R~S~T~U~’ŒŒŒŒŒ$Iflkd€p$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöU~V~W~X~Y~Z~’ŒŒŒŒ$Iflkd q$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöZ~[~\~]~^~_~’ŒŒŒŒ$Iflkd–q$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö_~`~a~b~c~d~’ŒŒŒŒ$Iflkd!r$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöd~e~f~g~h~i~j~’ŒŒŒŒŒ$Iflkd¬r$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöj~k~l~m~n~o~’ŒŒŒŒ$Iflkd7s$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöo~p~q~~‚~¶€·€Î€ä€’Ž…ƒsc$$„”&`#$/„Ifa$$$„”&`#$/„Ifa$$„Ä`„Äa$lkdÂs$$If–FÖÖ0ºÿ,:'rÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöä€å€æ€ °±‚‚’‚b‚bNbN$
Æh$„”&`#$/„Ifa$$
& F
ÆÐh„h$„”&`#$/„If^„ha$gd‰#$$„”&`#$/„Ifa$lkdMt$$If–FÖÖ0ºÿ°(öÿÿÿÿdÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö
Faö‚\‚]‚^‚_‚Å‚bƒ…ƒÙƒ1„ç„è„ßÏÏÏ®ßßßßßÏ!$
& F
Æ
ÐhÌ„h$„”&`#$/„If^„ha$gd‰#$$„”&`#$/„Ifa$$
& F
ÆÐh„h$„”&`#$/„If^„ha$gd‰# è„é„ê„……’‚‚(Ykd›u$$If–FÖÖºÿ(Z(ÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÿÿÿÖÿ4Ö
Faö$$„”&`#$/„Ifa$lkdôt$$If–FÖÖ0ºÿ°(öÿÿÿÿdÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöê„…[†\†]††‘†§†§‡È‡éˆêˆëˆ ‰
‰g‰h‰xŠyŠþŠ‹>‹?‹A‹²Œ×ØÚ’¡¢a‘b‘v‘©‘ª‘’’k’l’Ñ’ã’““"“#“L“M“z“{“±“²“ñ“ò“&”=”±•¸•Q–X–––¥–]—i—j—k—l—m—n—¿˜Ó˜é˜ë˜ùóïóïóïóïóïóïåïåïåïàïåïÚïåïÚïåïàïóïóïóïóïóïóïóïóïóïóïóïóÓóÓóïóïåïÚïåïÎïÈ
h«l:CJ h«l:>*
*h«l:CJ
h«l:CJ h«l:5jh«l:0JUh«l:
h«l:CJ h«l:56H………&…J…r…Ÿ… …¡…¢…ò…&†[†\†òì××××òòìÁÁÁò
& F
ÆÐ"„h$If^„hgd‰#
& F
Æh„h$If^„hgd‰#$If
$„”&`#$/„If
\†]†^††‘†’……+Ykd÷v$$If–FÖÖºÿ(Z(ÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÿÿÿÖÿ4Ö
Faö
$„”&`#$/„Iflkd4v$$If–FÖÖ0ºÿ°(öÿÿÿÿÿÿÿÿdÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö
Faö‘†’†§†§‡©‡È‡éˆêˆëˆìˆ‰U‰i‰òÞØØÞØËqomok+Ykdw$$If–FÖÖºÿ(Z(ÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
Faö
$„”&`#$/„If$If
& F$„”&`#$/„Ifgd‰#
$„”&`#$/„If i‰ŠŠŠŠ Š!Š"Š#Š$Š%Š&Š'Š(Š)Š*Š+Š,Š-Š.Š/Š0Š1Š2Š3Š4Š5Š6Š7Š8Šýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý8Š9Š:Š;Šgd‰#„h`„h$a$$
& F=„„^„`„a$gd‰#$„h`„ha$$a$$a$wPxP™PšP,RBSDSySzS•S¢T¿T}U~UÂUåU¢V£V²VWûW
XY²\ø\ú\ü\ý\]]=]_]h]x]y]†]‡]”]•]¢]£]²]³]Â]Ã]Ò]Ó]â]ã]ò]ó]^^^^"^#^2^3^B^C^R^S^b^üõüïüêüäÝ×Ý×äüêïüêüäÎäüêüóü©üê¡êäüäüäüäüäüäüäüäüäüäüäüäüäüäüäüh«l:56]jh«l:0JUjh«l:CJUmHnHuh«l:CJmHnHuh«l:56CJ
h«l:CJ
h«l:6CJ
h«l:CJ h«l:5
h«l:CJ
h«l:5CJh«l:?¾T¿TùT.U}U~UÁUÂUäUåU¢V£V²V³VW WWúWûWYY7Y“ZúïïïúíúÚúØúÚúúúÄúúúúÄÂ$
& F=
Æ „^„a$gd‰#$
& F=„„^„`„a$gd‰# $
& F?a$gd‰#$a$“Z”Z•Z°Z±Z3[§[\°\±\²\³\ù\ü\þ\ÿ\]=]D]J]P]Y]úøöøâÏâÏúúúÍÇÇÅö÷··· $dh$Ifa$
ÆàÀ!$
& F=
Æ„^„a$gd‰#$
& F=
Æ „^„a$gd‰#$a$Y]_]h]o]x]óçóó $dh$Ifa$ $dh$Ifa$x]y]]  $dh$Ifa$Þkd¶j$$If–FÖÖ´ºÿìÚ È¶¥ “'.p52îîîïîîïÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
Faö]€]]‚]ƒ]„]…]†]ööööööö dh$If†]‡]]  $dh$Ifa$Þkdyk$$If–FÖÖ´ºÿìÚ È¶¥ “'.p52îîîïîîïÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
Faö]Ž]]]‘]’]“]”]öööéööö

ÆÄdh$If dh$If”]•]›]  $dh$Ifa$Þkd_L_M_[_]_k_l__’_œ_ž_´_í_î_``.`F`ŽaabbÀbÆbLcMcacSdTdedeeÉeße÷fgigjgvg™h›h±hôiõiþi¿jÀjõjöjkk
kúöúïèïúïúïúïúïúïúïúïúïúïúïúöÞöÞöØöÓöÓöÎÈöÎÈöÎÈöÎÈÁÈöÎÈöÎÈöÎöÞö´öÞöh«l:5CJKHOJQJ
h«l:>*CJ
h«l:CJ h«l:5 h«l:H*
h«l:KHjh«l:0JU
h«l:5CJ
h«l:5CJh«l:
h«l:CJBk^l^m^n^o^p^q^r^ööööööö dh$Ifr^s^Ë^ $a$Þkdæv$$If–FÖÖ´ºÿìÚ È¶¥ “'.p52îîîïîîïÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
FaöË^Ì^Ø^ç^__,_=_K_úñññ˜ñññXkd©w$$If–FÖFºÿ”o#J5ÚÛÛöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faö $$Ifa$$a$K_L_[_k___œ_²_¦DXkdYx$$If–FÖFºÿ”o#J5ÚÛÛöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faö $$Ifa$Xkdx$$If–FÖFºÿ”o#J5ÚÛÛöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faö²_³_´_Ò_ï_````F`G`Ð`¿bÀbÆbö››™—•—•‡| $
& F@a$gd‰#$„h`„ha$$a$Xkd±x$$If–FÖFºÿ”o#J5ÚÛÛöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faö $$Ifa$ÆbLcMcacSdTdedÈeÉeßeigjgvg™h›h±hôiõiþiÞjájâjãjõj k!kýøíýøíýøíýøíýýíýøíøøëæëäâ,$a$, $
& F@a$gd‰#$a$
k kÚkÛk§l¨ldmem©n±nÁn%o3o;oKo
p©tªtu‘u’u¥u¦v§vÑvÒv÷vøvžwŸwExHxîx yy3yIyMyNy[y}yy‹yÃyïy>z?z„z‹z{ü{ý{þ{j|“|”|˜|š|ž|…}†}L~ò~ó~™óïåïàïåïÛïÕïÛïÕïÐïÕïÕïåïåïåïåïÉÕÂÕ»Õ»Õ»ÕïÛïÕï«ïÕï¤Ð«ïÕïÕïÕïåïÐïÐ
h«l:5CJjh«l:CJUmHnHu
h«l:>*CJ
h«l:5CJ
h«l:6CJ h«l:5
h«l:CJ h«l:>* *h«l:jh«l:0JUh«l:jh«l:0JCJU@!k§l¨lËlâlm-m.mJmfmœnnÁnÖno&o'oKo§o p pöñìáááØìÓÊñ¿´´´ñ¿´´ñ $
& FBa$gd‰# $
& FBa$gd‰#$„h`„ha$$a$$„h^„ha$ $
& FAa$gd‰#$a$$a$$„Ä`„Äa$ phpip–p¬pØpÙpåpæpðp8q]q5r6rAr`r{r­rHsxs½sHt©tªtúúæææúáúÜÑÑÑúÜÑÑÑÑÑÑÑÑú $
& FCa$gd‰#$a$$a$$
& FB
ÆpЄÐ^„Ða$gd‰#$a$ªt¸t¹tuu]u’u§u¨uÔuvkvlvv©vÓvùvwwwwwwúõêêßßßõêêêÖÔÉÉÉÇÅÔÔÔÔ $
& FEa$gd‰#$„h^„ha$ $
& FCa$gd‰# $
& FDa$gd‰#$a$$a$wwwwww w!w"w#w$w%w&w'w(w)w*w+w,w-w.w/w0wPwvwxwyw{wýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýûûýöô,$a${w|wŠw w²w³w&xExêx y~yy‹yŒyòyzz=z>zGzHzjzÉzúøöëæÒÒÉæÀæëæÒÒÒÒæëæÒÒ$„h`„ha$$„h^„ha$$
& FF
ƠЄÐ^„Ða$gd‰#$a$ $
& FFa$gd‰#,,$a$Éz{{ü{ý{ |
|Ÿ| |­|t}‡}1~>~L~ó~šA€N€õ€œC‚ëéäß×éÏÊ×ÄÂéÀ¾¹¹¹¾¹¹¹dh„h^„h$a$
& FGgd‰#
& FFgd‰#$a$$a$$
& FF
ƠЄÐ^„Ða$gd‰#™š@€N€ô€õ€›œB‚S‚ù‚ú‚ ƒ¡ƒG„X„Z„[„]„o„i…j…l…m…o…††'††Æ׆r‡͇·χ{ˆ|ˆ†ˆ!‰"‰6‰щ҉Ӊԉ
Š,Š-Š?Š9‹:‹* h«l:H*h«l:5>*CJ h«l:5h«l:TC‚D‚S‚ú‚¡ƒH„I„X„Y„Z„o„…j…l…€…††'††Æ׆r‡s‡͇̇à‡{ˆýûöööýôîýûýýýýèýàèýàèýýýýè
& FHgd‰#„Á^„Á„Å`„Ådh{ˆ|ˆ†ˆ!‰"‰6‰щ҉
Š Š Š*Š?ŠæŠ:‹* *h«l: h«l:6jh«l:0JU
h«l:CJ
h«l:CJ
h«l:CJ h«l:5h«l:;ѼÒ¼ë¼ì¼¨½©½ñ½d¾ï¾8¿‡¿
ÀwÀôÀõÀ Á ÁÉÂÊÂëÂìÂÃÃúøúòðèèèèèèèèúøæúúàÚÑÑ $$Ifa$$If$If
& FPgd‰#„Ä`„Ä$a$ÃÃÃÃ=Ã>Ã]àáÃlf``fZTT$If$If$If$If’kd²…$$If–FÖÖ\ºÿzZ:'Vjÿÿÿÿà à ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
Faö¡Ã¢Ã£Ã°ÃÄÄÄ2ÄäÄåÄæÄ’Œ†€Œ††zzz$If$If$If$Iflkdu†$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÀÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö
Faö
æÄçÄèÄõđŧÅ,Æ’Œ†€†€$If$If$Iflkd‡$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö
Faö,Æ-Æ.Æ@ÆÑÆ’†€w $$Ifa$$If $dh$Ifa$lkd™‡$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÑÆÒÆÓÆÔÆðÆ%ÇEÇcÉdÉuÉUÊVÊ’‹†{r$„h`„ha$„Ä`„Ä$a$$a$$a$lkd$ˆ$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÀÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö íÆîÆïÆñÆ!Ç"Ç#Ç$ÇVʌʍʯÊ\ËwË+Ì,Ì/Ì×ÌÍ8ÎOÎÈÎËÎlÏzÏ{Ï~ϐϙÏÐ.ÐHÐIÐvІАÐÑ%ÑmÑ—Ñ¿ÑÒ3ÒBÒ“Ò”Ò•ÒTÓVÓlÓnÓMÔOÔ^Ô_Ô`ÔbÔsÔmÕnÕ÷ïëÞËÞËëÆëÆëÆë¼ë¶ë°ë°ë°ë¼ëª£°£°—°ª£°£°ë£°ëÆëÆ몰ëƪ°ë—ëÆ몰jh«l:0JCJU
h«l:5CJ
h«l:CJ
h«l:CJ
h«l:CJjh«l:0JU h«l:5%jh«l:0J56CJOJQJUh«l:56CJOJQJh«l:jh«l:Uj¯ˆh«l:U;VʌʍʯÊ[Ë\ËwËøËúËüËýËÌ.Ì/ÌØÌÙÌ ÍÍÍôïôæïôæïäßäÝÛÖÖÔÎÈ$If$If$a$,$a$,$„h`„ha$$a$ $
& FRa$gd‰#ÍÍd̓ʹ͵ͶÍçÍ8Î¥˜˜˜ŽŽ˜˜
„h$If^„h
& FS$Ifgd‰#YkdV–$$If–FÖÖºÿ:'€'ÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÿÿÿÖÿ4Ö
Faö8Î9ÎMÎNÎOÎ’Œ‚(Ykd–—$$If–FÖÖºÿ:'€'ÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÿÿÿÖÿ4Ö
Faö
„h$If^„h$Iflkdá–$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö
FaöOÎpÎqΕΖÎÈÎÉÎÊÎËÎ÷Î4ÏAÏLÏYÏkÏlÏòèòâòÜÜÜÌó³³³©
„8$If^„8$
& FS$Ifa$gd‰# $$Ifa$$
& FS$Ifa$gd‰#$If$If
„h$If^„h
& FS$Ifgd‰#lÏmÏ|Ï}Ï~Ϗ‰ƒ)Ykdܘ$$If–FÖÖºÿ:'€'ÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÿÿÿÖÿ4Ö
Faö$If$Ifokd!˜$$If–F4ÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö
Faöf4~ϐÏÐÐuÐvІÐÑÑmÑnÑ•Ñ–Ñòììììòãããsmì$Ifokdg™$$If–F4ÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö
Faöf4 $$Ifa$$If
& FS$Ifgd‰# –Ñ—ÑÒÒCÒ¥˜’… 
& FS$Ifgd‰#$If
& FS$Ifgd‰#Ykd"š$$If–FÖÖºÿ:'€'ÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÿÿÿÖÿ4Ö
FaöCÒDÒE҉ғҔҏ‹~x$If 
& FU$Ifgd‰#okd­š$$If–F4ÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö
Faöf4”Ò•ÒÝÒÓUÓVÓ¢•••$If
& FT$Ifgd‰#\kdZ›$$If–F4ÖÖºÿ:'€'ÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÿÿÿÖÿ4Ö
Faöf4VÓWÓlÓmÓnÓ¢•‹1Ykd|œ$$If–FÖÖºÿ:'€'ÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÿÿÿÖÿ4Ö
Faö
„h$If^„h 
& FU$Ifgd‰#\kdë›$$If–F4ÖÖºÿ:'€'ÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
Faöf4nӍÓÅÓõÓ*ÔMÔNÔOÔ`ÔaÔòòòòò莁{$If 
& FU$Ifgd‰#Ykd$$If–FÖÖºÿ:'€'ÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
Faö
„h$If^„h
& FT$Ifgd‰# aÔbÔsÔ¯ÔÖÔ!Õ=ÕnÕoÕ¥Ÿ’’’’’Ÿ
& FV$Ifgd‰#$IfYkd®$$If–FÖÖºÿ:'€'ÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÿÿÿÖÿ4Ö
FaönÕoÕpՄխױ׿×fØgØhØiØÛÙÜÙhÝiÝ·á¸áËâÝâã,ãfãzã{ã¼ãÞãßãàãää$ä%äZä×äØäÜä„å‰åŠåææææææ)æ+æ~æ½æ¾æÅæêæç ç
ç"ç$çŸçøçaébégé»éÀéØéÙéëé%ê9ê:ê;ê*jh«l:0JU h«l:5
h«l:CJ
h«l:CJh«l:JoÕpÕ„ÕÊÕ(ÖaÖ|ÖŸÖ×8×wׯװעœ‰$If
& FV$Ifgd‰#$If\kdGž$$If–F4ÖÖºÿ:'€'ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÖÿÿÿÿÖÿ4Ö
Faöf4 °×±×¿×ý×4ØgØhØ¢œ…
„h$If^„h
& FW$Ifgd‰#$If\kdæž$$If–F4ÖÖºÿ:'€'ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÖÿÿÿÿÖÿ4Ö
Faöf4hØiØjØk؁آأØòÙóÙeÚÕÚ+ÛZÛ—ÛÅÛ¢  ž™—Ž‰~~~~~~ $
& FXa$gd‰#$a$$„h`„ha$$a$\kd…Ÿ$$If–F4ÖÖºÿ:'€'ÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
Faöf4ÅÛÜNܾÜÜÜÝÜøÝùÝCÞ˜ÞæÞßNßß­ßðßPààâàáká”á•áºáôôôïíäßÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÒ $
& FYa$gd‰#$a$$„h`„ha$$a$ $
& FXa$gd‰#ºáãããeãfãzã{ã|ã}ã¼ãßãàãöñïïïéãvããããlkd$ $$If–FÖÖ0ºÿ÷J5= S,ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö
Faö$If$If$a$$„Ä`„Äa$ àãáãäää’ŒŒŒ$IflkdË $$If–FÖÖ0ºÿ°J5öš!Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöää#ä$ä%ä’ŒŒŒ$IflkdV¡$$If–FÖÖ0ºÿ°J5öš!Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö%ä&äZä×äØäÙäÚäÛäÜä’ŒŒ†ŒŒŒŒ$If$Iflkdá¡$$If–FÖÖ0ºÿ°J5öš!Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÜäÝäå„å…å†å‡åˆå‰å’Œ†ŒŒŒŒŒ$If$Iflkdl¢$$If–FÖÖ0ºÿ°J5öš!Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö‰åŠåÐåæææææ’Œ†ŒŒ†Œ$If$Iflkd÷¢$$If–FÖÖ0ºÿ°J5öš!Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöæææ)æ*撐Š„$If$Iflkd‚£$$If–FÖÖ0ºÿ°J5öš!Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö*æ+æ,æ~æ½æ¾æ¿æÀæÁæÂæÃæÄæ’ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ$Iflkd
¤$$If–FÖÖ0ºÿ÷J5= S,ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö
Faö ÄæÅæêæç ç
ç ç ç’ŒŒŒŒŒŒ$Iflkd´¤$$If–FÖÖ0ºÿ·J5ý“!Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö ç
ç"ç#ç’Œ†$If$Iflkd?¥$$If–FÖÖ0ºÿ·J5ý“!Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö#ç$ç%çnçoçpç’ŒŒŒŒ$IflkdÊ¥$$If–FÖÖ0ºÿ$ J5j &,ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö
FaöpçqçŸçøçùçúçûçüç’ŒŒŒŒŒ

ÆàÀ!$If$Iflkdq¦$$If–FÖÖ0ºÿ·J5ý“!Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöüçýçè‚èƒè„è…è†è’ŒŒŒŒŒŒ$Iflkdü¦$$If–FÖÖ0ºÿ·J5ý“!Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö†è‡èØèÙèÚèÛèÜè’ŒŒŒŒŒ$Iflkd‡§$$If–FÖÖ0ºÿ·J5ý“!Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÜèÝèéaébécédéeéfé’Œ††ŒŒŒŒ$If$Iflkd¨$$If–FÖÖ0ºÿ·J5ý“!Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöfégé»é¼é½é¾é¿é’ŒŒŒŒŒ$Iflkd¨$$If–FÖÖ0ºÿ·J5ý“!Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö¿éÀéÁéÂéØéÙé$ê%ê9ê:꒐‹…$If$If$a$lkd(©$$If–FÖÖ0ºÿ·J5ý“!Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö :ê;êñö
ñ"DE¡¢éý› ± ç þ C![!ƒ!š!™"²"L$k$l$m$n$o$p$'¥(¦(„)Þ)ß)¯+¸+--¦-§-ó-ô-ö-..0.8.M.11x2“2”2ùõðõëõåõÛõÛõÔÎÔÎÇÎÇÎÇÎÇÎõÁÛõÛõåõ¸õ²¦²Ÿ²ÎõÛõÛõë˜ë˜ëΌÎõÛjh«l:0JCJU h«l:5>*
h«l:>*CJjh«l:0JCJU
h«l:CJh«l:56CJ
h«l:0J
h«l:6CJ
h«l:CJ
h«l:5CJjh«l:0JU
h«l:CJ h«l:5 h«l:>*h«l: h«l:6>*7ºãäåñù"3F
0èéš › L$M$p$'¥(¦(Ã(ƒ)„)úúúøööôòéäéúúúúâÝ×úúÝÎú$„¤`„¤a$„Ä`„Ä$a$$a$$„Ä`„Äa$$a$„)Ç)*f*Œ*Ü*+;+‹+ã+ ,K,™,--×-Ø-õ-ö-÷- .!.".K.L.ôôôôôôôôôôôôôïææäÞÕÕÕÕÕÕ $$Ifa$
ÆàÀ!$„¤`„¤a$$a$ $
& FZa$gd‰#L.M.N.j.k.”.’‡vpc
& F[$Ifgd‰#$If
& F[
ÆàÀ!$Ifgd‰#

ÆàÀ!$IflkdžÂ$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö”.•.Ý.ì.þ.’………
& F[$Ifgd‰#lkd)Ã$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÀÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö
Faöþ.ÿ.‡/¤/Ä/*0J0q0Å0ë01N1O1a1½1’………………………………$If
& F[$Ifgd‰#lkd´Ã$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö
Faö½1×12?2w2x2•2ý2þ2ÿ2333òòòò…ƒ{uo$If$If$Iflkd?Ä$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÀÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö
& F[$Ifgd‰# ”2ÿ233Í3Î3î3ï3Q4R4_4`4Ó4Ô4ë4ì4h5i5„5…5þ5ÿ5$6%6ž6,7-7.7K7L7§7¨7Ë7Ì7ƒ8„8±8³87:8:Q:R:Ç:È:û:ü:/;:;g²>³>7@
AfA&B'BEBFBCDCnD¡D©DÓDÚDîDEEüñüëäñüëäñüëäñüëäñüëäñüëüëäñüëäñüëäñüëäñüëäüÚüÕüÕüÏüÕüÕüÏüÚüÉüÉÏüÚüëüÉÂÉÂÉüÚ
h«l:>*CJ
h«l:CJ
h«l:CJ h«l:6jh«l:0JU h«l:56
h«l:CJh«l:6CJOJQJh«l:L3Ì3Í3Î3î3ï3ð3Q4ùðƒ}wðð$If$IflkdØÄ$$If–FÖÖ0ºÿ\
:'¢
ÞÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö $$Ifa$$IfQ4R4_4`4a4Ó4’Œ†}} $$Ifa$$If$IflkdcÅ$$If–FÖÖ0ºÿ\
:'¢
ÞÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÓ4Ô4ë4ì4í4h5’Œ†}} $$Ifa$$If$IflkdîÅ$$If–FÖÖ0ºÿ\
:'¢
ÞÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöh5i5„5…5†5þ5’Œ†}} $$Ifa$$If$IflkdyÆ$$If–FÖÖ0ºÿ\
:'¢
ÞÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöþ5ÿ5$6%6&66ž6,7-7’Œ†}}}w}$If $$Ifa$$If$IflkdÇ$$If–FÖÖ0ºÿ\
:'¢
ÞÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö-7.7K7L7M7§7’Œ†}} $$Ifa$$If$IflkdÇ$$If–FÖÖ0ºÿ\
:'¢
ÞÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö§7¨7Ë7Ì7Í7‚8ƒ8’Œ†}}} $$Ifa$$If$IflkdÈ$$If–FÖÖ0ºÿ\
:'¢
ÞÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöƒ8„8±8²8³8´8}96:7:’Œ††}}}} $$Ifa$$If$Iflkd¥È$$If–FÖÖ0ºÿ\
:'¢
ÞÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö7:8:Q:R:S:Ç:’Œ†}} $$Ifa$$If$Iflkd0É$$If–FÖÖ0ºÿ\
:'¢
ÞÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÇ:È:É:á:ý:;#JCJLJQJ]J^JiJqJuJ~Jòòòò[òòòò–kdþÐ$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠT
$¤x¤x$Ifa$ ~JJˆJ’J—J¡Jh[[[[
$¤x¤x$Ifa$–kd¯Ñ$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠT¡J¢J©J²JºJÃJh[[[[
$¤x¤x$Ifa$–kd`Ò$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠTÃJÄJÍJÖJáJêJh[[[[
$¤x¤x$Ifa$–kdÓ$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠTêJëJòJùJK KhbUbU
$¤x¤x$Ifa$$If–kdÂÓ$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠT K KKK!K)Kh[[R[ $$Ifa$
$¤x¤x$Ifa$–kdsÔ$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠT)K*K1K9KAKPKh[[R[ $$Ifa$
$¤x¤x$Ifa$–kd$Õ$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠTPKQKZKgKqK|Kh[[[[
$¤x¤x$Ifa$–kdÕÕ$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠT|K}KƒKŠK–KŸKh[[U[$If
$¤x¤x$Ifa$–kd†Ö$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠTŸK K©KµK¾KÃKh[[[[
$¤x¤x$Ifa$–kd7×$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠTÃKÄKÍKÕKàKëKh[[[[
$¤x¤x$Ifa$–kdè×$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠTëKìKóKûKLLh[[[[
$¤x¤x$Ifa$–kd™Ø$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠTLLL$L,L6Lh[[[[
$¤x¤x$Ifa$–kdJÙ$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠT6L7LBLILPLYLh[[[[
$¤x¤x$Ifa$–kdûÙ$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠTYLZLaLlLrL|Lh[[[[
$¤x¤x$Ifa$–kd¬Ú$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠT|L}L‰L’L™L£Lh[[[[
$¤x¤x$Ifa$–kd]Û$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠT£L¤L«L²L·L¿Lh[[[U$If
$¤x¤x$Ifa$–kdÜ$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠT¿LÀLÈLÐLÛLãLh[[[R $$Ifa$
$¤x¤x$Ifa$–kd¿Ü$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠTãLäLìLùLM Mh[[[[
$¤x¤x$Ifa$–kdpÝ$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠT M
MMM$M+Mh[[U[$If
$¤x¤x$Ifa$–kd!Þ$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠT+M,M6M=MEMOMh[[[[
$¤x¤x$Ifa$–kdÒÞ$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠTOMPMQMhMiMjM®M¯M!P"Phfdf__ZQZ$„Ä`„Äa$$a$$a$–kdƒß$$IfT–FÖÖ\ºÿ™ yV:'€ß €à €Ý €ä Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
FaöŠT "P8P+RERhRRµR×RûR(SMSdS‰S«SäST!TWTwTšT³TÏTýôòØØØØØØØØØØØØØØØØØØ$
& F_„Ê„›þ¤x$If^„Ê`„›þa$gd‰#$„Ä`„Äa$ÏTÐTÑTdVVtWuWvW¨Y’‡…‡€€p$dh¤x¤x$Ifa$$a$$„Ä`„Äa$lkd4à$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö¨Y©YªY;Z*jh«l:0JUh«l:
h«l:CJY¢¼£¼¤¼¥¼¦¼§¼¨¼’‰‰‰€€ dh$If dh$Iflkd²Œ$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö¨¼©¼ª¼«¼¬¼­¼®¼’‰‰‰‰‰ dh$Iflkd=$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö®¼¯¼°¼±¼²¼³¼´¼’‰‰‰‰‰ dh$Iflkdȍ$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö´¼µ¼¶¼·¼¸¼¹¼º¼’‰‰‰‰‰ dh$IflkdSŽ$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöº¼»¼¼¼½¼¾¼¿¼À¼’‰‰‰‰‰ dh$Iflkdގ$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÀ¼Á¼¼üļżƼ’‰‰‰‰‰ dh$Iflkdi$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöƼǼȼɼʼ˼̼’‰‰‰‰‰ dh$Iflkdô$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö̼ͼμϼмѼÒ¼’‰‰‰‰‰ dh$Iflkd$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÒ¼Ó¼Ô¼Õ¼Ö¼×¼ؼ’‰‰‰‰‰ dh$Iflkd
‘$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöؼÙ¼½ì½í½î½¾(¾’‡…yy$If
ÆàÀ!$„Ä`„Äa$lkd•‘$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö(¾)¾*¾+¾,¾-¾.¾’‰‰‰‰‰ dh$Iflkd ’$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö.¾/¾0¾1¾2¾3¾4¾’‰‰‰€€ dh$If dh$Iflkd«’$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö4¾5¾6¾7¾8¾9¾:¾’‰‰‰‰‰ dh$Iflkd6“$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö:¾;¾¾?¾@¾’‰‰‰‰‰ dh$IflkdÁ“$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö@¾A¾B¾C¾D¾E¾F¾’‰‰‰‰‰ dh$IflkdL”$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöF¾G¾H¾I¾T¾ ¾¡¾”ÀŽÁ©ÁGÃaÃ~Ã’Ž‰‰‡~Žq
& Fb$Ifgd‰#$„Ä`„Äa$dhlkdה$$If–FÖÖ0ºÿŒ
:'Ò
®Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö ~ÝÞÃÄ-Äò…xò
& Fb$Ifgd‰#lkdb•$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö
& Fc$Ifgd‰#-Ä.ÄiĮĒ…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkdí•$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö®Ä¯ÄæÄÅ’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkdx–$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÅÅ1ÅvÅ’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkd—$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaövÅwÅÆÅòÅ’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkdŽ—$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöòÅóÅ2ÆTÆ’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkd˜$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöTÆUÆ¡ÆÿÆ’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkd¤˜$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÿÆÇQǢǒ…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkd/™$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö¢Ç£ÇýÇ8È’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkdº™$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö8È9ÈjȉȒ…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkdEš$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö‰ÈŠÈ²ÈÛÈ’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkdК$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÛÈÜÈÉvÉ’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkd[›$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaövÉwɽÉóÉ’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkdæ›$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöóÉôÉ'ÊyÊ’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkdqœ$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöyÊzÊÃÊ)Ë’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkdüœ$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö)Ë*ËNË…Ë’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkd‡$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö…ˆËÌÌ’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkdž$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÌÌeÌŸÌ’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkdž$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöŸÌ ÌâÌÍ’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkd(Ÿ$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÍÍ:Í„Í’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkd³Ÿ$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö„Í…Í¢ÍËÍ’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkd> $$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöËÍÌÍôÍ!Î’…x
& Fc$Ifgd‰#
& Fb$Ifgd‰#lkdÉ $$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö!Î"Î#Î%ÎPÎŽÎ’Š}}
& Fc$Ifgd‰#
ÆàÀ!lkdT¡$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöŽÎÎÿÎÏÏ’…+…Ykdj¢$$If–FÖÖºÿ`'¦'Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
Faö
& Fc$Ifgd‰#lkdß¡$$If–FÖÖ0ºÿà`'&€Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÏLÏMϣϤÏò…ò+Ykdr£$$If–FÖÖºÿ`'¦'Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
Faölkdç¢$$If–FÖÖ0ºÿà`'&€Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö
& Fc$Ifgd‰#¤ÏØÏÙÏ|Ð}ЪÐò˜ò>òYkdl¤$$If–FÖÖºÿ`'¦'Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
FaöYkdï£$$If–FÖÖºÿ`'¦'Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
Faö
& Fc$Ifgd‰#ªÐ«ÐÑÑ>ÑzÑ¥˜>˜˜Ykdf¥$$If–FÖÖºÿ`'¦'Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
Faö
& Fc$Ifgd‰#Ykdé¤$$If–FÖÖºÿ`'¦'Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
FaözÑ{Ñ¢ÑÌÑ’……
& Fc$Ifgd‰#lkdã¥$$If–FÖÖ0ºÿà`'&€Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÌÑÍÑÎÑçÑÒgÒ’Žt
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkdn¦$$If–FÖÖ0ºÿà`'&€Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaögÒhÒ‘ÒÄÒ’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkdù¦$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÄÒÅÒãÒÓ’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd„§$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÓÓnÓžÓ’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd¨$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÓÓžÓŸÓÄÓóÓVÔWÔ”Ô•ÔÓÔÔÔÕÕVÕWÕ¤Õ¥Õ Ö
Ö=Ö>Ö‰ÖŠÖÛÖÜÖe×f׹׺×ØØLØM،؍ØÒØÓØ Ù!Ù\Ù]ٷٸÙ
Ú ÚoÚpÚ§Ú¨ÚúÚûÚLÛMۍێۼÛòÛóÛúÛ"Ü#ÜKÜLÜtÜuܞܟÜÈÜÉÜòÜ~ݹÝëÝìÝóÝÞÞDÞEÞmÞnÞüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüöüñéÞéÞéÞéÞéÞé×üöüñéÞÍÞÍÞÍh«l:CJmH sH 
h«l:5CJh«l:5CJmH sH h«l:mH sH  h«l:5
h«l:CJh«l:QžÓŸÓÄÓòÓ’…x 
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkdš¨$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöòÓóÓÔVÔ’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd%©$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöVÔWÔpÔ”Ô’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd°©$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö”Ô•ÔµÔÓÔ’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd;ª$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÓÔÔÔýÔÕ’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkdƪ$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÕÕ*ÕVÕ’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkdQ«$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöVÕWÕmÕ¤Õ’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkdÜ«$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö¤Õ¥ÕÏÕ Ö’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkdg¬$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö Ö
ÖÖ=Ö’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkdò¬$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö=Ö>ÖcÖ‰Ö’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd}­$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö‰ÖŠÖÀÖÛÖ’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd®$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÛÖÜÖ×e×’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd“®$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöe×f×–×¹×’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd¯$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö¹×º×æ×Ø’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd©¯$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöØØØLØ’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd4°$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöLØMØl،ؒ…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd¿°$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöŒØØ¯ØÒØ’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkdJ±$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÒØÓØíØ Ù’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkdÕ±$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö Ù!Ù9Ù\Ù’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd`²$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö\Ù]َٷْ…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkdë²$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö·Ù¸ÙÛÙ
Ú’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkdv³$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö
Ú ÚEÚoÚ’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd´$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöoÚpÚ‰Ú§Ú’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkdŒ´$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö§Ú¨ÚÈÚúÚ’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkdµ$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöúÚûÚ%ÛLÛ’…x
& Fe$Ifgd‰#
& Fd$Ifgd‰#lkd¢µ$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöLÛMÛNۍےŒ
& Fe$Ifgd‰#$Iflkd-¶$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÛŽÛÛ¼Û’Œ
& Fe$Ifgd‰#$Iflkdƶ$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ÿÿÿÿÿÿÿÿZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö
Faö¼Û½Û¾ÛÀÛòÛóÛùÛ’Šˆ†€z$If$If$dha$lkd_·$$If–FÖÖ0ºÿà:'&ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿZÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö
FaöùÛúÛýÛÜÜÜ ÜÜÜÜÜ Ü"Ü#Ü&܏……………………………€…Ff¹
¤x¤x$Ifokdø·$$If–F4ÖÖ0ºÿk0J5±0ßÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöf4&Ü)Ü-Ü1Ü5Ü9Ü=ÜAÜEÜIÜKÜLÜOÜRÜVÜZÜ^ÜbÜfÜjÜnÜrÜtÜuÜxÜ|܀܄ÜõõõõõõõõõõðõõõõõõõõõõõëõõõõFf†¾FfÍ»
¤x¤x$If„܈܌ܐܔܘܜܞܟܢܦܪܮܾܲܶܺÜÂÜÆÜÈÜÉÜÌÜÐÜÔÜØÜÜÜàÜäÜõõõõõõõðõõõõõõõõõõõëõõõõõõõFføÃFf?Á
¤x¤x$IfäÜèÜìÜðÜòÜóÜôÜ~ݹÝëÝìÝòÝóÝõõõõðîééçáÛkokdßÈ$$If–F4ÖÖ0ºÿk0J5±0ßÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöf4$If$IfdhFf±Æ
¤x¤x$If óÝöÝùÝýÝÞÞ Þ
ÞÞÞÞÞÞÞ"Þ&Þ*Þ.Þ2Þ6Þ:Þ>ÞBÞDÞEÞHÞKÞOÞõõõõõõõõõõõðõõõõõõõõõõõëõõõFf´ÌFfûÉ
¤x¤x$IfOÞSÞWÞ[Þ_ÞcÞgÞkÞmÞnÞqÞuÞyÞ}ށޅމލޑޕޗޘޛޟޣާޫޯÞõõõõõõõõðõõõõõõõõõõõëõõõõõõFf&ÒFfmÏ
¤x¤x$IfnÞ—Þ˜ÞÁÞÂÞëÞìÞwß²ßÍßÓßÞßààà$à*à6àYà[à\à›à½à¾à¿àÍàÎàÏàÑàÒàààáàâàãàäàòàóàôàõà$á%áGá)èOèFðkð7ú\úÜÿ . I+ôêôêãÝÙÝÙÔÙÔÙÔÙÔÙÔÙÔÙÔÙÊÄ·ÊÄÊĪÊÄÊĝÊÄٍٍٍٍٍٍٓ‡
h«l:CJ
h«l:CJjh«l:0JUjáh«l:CJUj€àh«l:CJUjþßh«l:CJU
h«l:CJjh«l:CJU h«l:5h«l:
h«l:CJ
h«l:5CJh«l:CJmH sH h«l:5CJmH sH 5¯Þ³Þ·Þ»Þ¿ÞÁÞÂÞÅÞÉÞÍÞÑÞÕÞÙÞÝÞáÞåÞéÞëÞìÞíÞwßxß³ßÊßËßÌßÍßõõõõõðõõõõõõõõõõõëééééçééá$IfFf˜×FfßÔ
¤x¤x$IfÍßÏßÑßÓßÔßÕßÞßìßöööðJDö$If¥kdÆÙ$$If–FÖÖrºÿ¼d !´-J5ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¨ ¨ ¨ –ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
Faö$If $$Ifa$ìßíß÷ßàààààöööðJDð$If¥kd{Ú$$If–FÖÖrºÿ¼d !´-J5ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¨ ¨ ¨ –ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
Faö$If $$Ifa$àààà ààààùîùùùEù¨kd0Û$$If–F4ÖÖrºÿ¼d !´-J5àÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¨ ¨ ¨ –ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
Faöf4

ÆàÀ!$If$Ifàààààà à!à"àùùùùùPNN¨kdöÛ$$If–F4ÖÖrºÿ¼d !´-J5 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¨ ¨ ¨ –ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
Faöf4$If"à#à$à&à(à*à+à,àý÷îîî÷H¥kd¶Ü$$If–FÖÖrºÿ¼d !´-J5ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¨ ¨ ¨ –ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
Faö $$Ifa$$If,à6àDàEàOàYàZà[àùððððêD¥kdkÝ$$If–FÖÖrºÿ¼d !´-J5ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¨ ¨ ¨ –ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
Faö$If $$Ifa$$If[à\à]à^à_à`àaàhàùóóèóóó

ÆàÀ!$If$If$IfhàiàjàkàlàmànàwàVPPPPPP$If¨kd Þ$$If–F4ÖÖrºÿ¼d !´-J5àÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¨ ¨ ¨ –ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
Faöf4wàxàyàzà{à|àŠà‹à›àVTTTTRTL$If¨kdæÞ$$If–F4ÖÖrºÿ¼d !´-J5 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¨ ¨ ¨ –ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
Faöf4›à«à½à¾àÐàÑàãàõàööööööXkd¦ß$$If–FÖFºÿ”o#J5ÚÛÛöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faö $$Ifa$õàöà÷à&áGá)è*è+èOèGðkð7ú8ú\úÞàÿ¦¤¢ š¤¤ ‘ š š¤ $„Ä`„Äa$„Ä`„ÄXkd„á$$If–FÖFºÿ”o#J5ÚÛÛöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faöÿ  . +,-/1MN}~¨Í÷ù÷õù÷ðððî÷è÷ßßß dh$If„Ä`„Ä$a$„Ä`„Ä+KL~–—¥¦§»¼ÊËÌåæôõö÷ø%&':;IJKfguvwxyŽœžº»ÉÊËèüòüìâìÕâìâìÈâìâì»âìüìâì®âìâì¡âìâì”âìüìâì‡âìâìzâìj–æh«l:CJUjæh«l:CJUjûäh«l:CJUjyäh«l:CJUjùãh«l:CJUjÞâh«l:CJUj\âh«l:CJUjÜáh«l:CJUjh«l:CJU
h«l:CJjh«l:0JUh«l:0÷ø(Lxvvv dh$Ifkd`ã$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
FaöxyŸÌúvvv dh$Ifkd}å$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faöèé÷øùúû 
=>LMN_`nopqr¡¢°±²ÛÜêëì)*+,-IJXYZqr€õïâõïÞïõïÑõïõïÄõïõï·õïÞïõïªõïõïõïõïõïÞïõïƒõïõïjkìh«l:CJUjPëh«l:CJUjÐêh«l:CJUjPêh«l:CJUj5éh«l:CJUj³èh«l:CJUj3èh«l:CJUh«l:jçh«l:CJU
h«l:CJjh«l:CJU0úûOqvvv dh$Ifkdšç$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faöqr³í,vvv dh$Ifkd·é$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faö,-[ƒ¸vvv dh$IfkdÒë$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faö€‚¥¦´µ¶¸¹Ö×åæç78FGHIJabpqr‹Œš›œÀÁÏÐÑÒÓïðþòèâèâÕèâÑâèâÄèâèâ·èâèâªèâÑâèâèâèâèâèâƒèâÑâèâj§ñh«l:CJUj%ñh«l:CJUj¥ðh«l:CJUjŠïh«l:CJUjïh«l:CJUjˆîh«l:CJUh«l:jmíh«l:CJU
h«l:CJjh«l:CJUjëìh«l:CJU.¸¹èIvvv dh$Ifkdïí$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
FaöIJsÒvvv dh$Ifkd ð$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
FaöÒÓ,Vvvv dh$Ifkd)ò$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faöþÿ)*+DESTUVWuv„…†¨©·¸¹ÒÓáâãäå 
QR`abžŸ òèâèâÕèâèâÈèâÄâèâ·èâèâªèâèâèâÄâèâèâèâƒèâèâvèjøh«l:CJUj‚÷h«l:CJUj÷h«l:CJUjåõh«l:CJUjcõh«l:CJUjáôh«l:CJUh«l:jÆóh«l:CJUjDóh«l:CJU
h«l:CJjh«l:CJUjÂòh«l:CJU.VW‡ºävvv dh$IfkdHô$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faöäåc¡vvvv dh$Ifkdgö$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faö ¡¢µ¶ÄÅÆâãñòó 
?@NOPz{‰Š‹¹ºÈÉÊËÌøù ABPQR…†”úöúìúßìúìúÒìúìúÅìúöúìú¸ìúìú«ìúìúžìúöúìú‘ìúìú„ìúìújßýh«l:CJUj]ýh«l:CJUjBüh«l:CJUjÀûh«l:CJUj>ûh«l:CJUj#úh«l:CJUj¡ùh«l:CJUjùh«l:CJUjh«l:CJUh«l:
h«l:CJ1¡¢Çôvvv dh$Ifkd†ø$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
FaöQŒ±Ëvvvv dh$Ifkd¥ú$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
FaöËÌ
S—vvv dh$IfkdÄü$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faö”•–—˜·¸ÆÇÈæçõö÷)*+,-PQ_`a‚‘’©ª¸¹º»¼ÏÐÞßà   òèâÞâèâÑèâèâÄèâèâ·èâÞâèâªèâèâèâèâèâÞâèâƒèâèâjºh«l:CJUjŸh«l:CJUjh«l:CJUj›h«l:CJUj€h«l:CJUjþÿh«l:CJUj|ÿh«l:CJUh«l:
h«l:CJjh«l:CJUjaþh«l:CJU.—˜Éø,vvv dh$Ifkdãþ$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faö,-b“»vvv dh$Ifkd$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faö»¼á : vvv dh$Ifkd!$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faö   ( ) 7 8 9 : ; ] ^ l m n • – ¤ ¥ ¦ Ö × å æ ç è é !!!! !*!+!9!:!;!T!U!c!d!e!f!g!}!~!Œ!òèâèâÕèâÑâèâÄèâèâ·èâèâªèâÑâèâèâèâèâèâƒèâÑâèâjüh«l:CJUjzh«l:CJUjøh«l:CJUjÝh«l:CJUj[h«l:CJUjÙh«l:CJUh«l:j¾h«l:CJU
h«l:CJjh«l:CJUj*
h«l:CJjh«l:0JUjxh«l:CJUjöh«l:CJUjth«l:CJUjh«l:CJUh«l:
h«l:CJ:ü"ý"7#_# #vvv dh$IfkdÛ$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
Faö #¡#¢#Ì#Í#Î#Ï#}{}rr dà$Ifkdú$$If–FÖÖFºÿä P:'*
l ê
Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö
FaöÏ#Ð#Ñ#Ò#’‰‰ dà$Iflkd“$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÒ#Ó#Ô#Õ#’„{ dà$If

ÆàÀ!dà$Iflkd$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÕ#Ö#×#Ø#’‰‰ dà$Iflkd$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöØ#Ù#Ú#Û#’‰‰ dà$Iflkd
$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÛ#Ü#Ý#Þ#’‰‰ dà$Iflkd‡$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÞ#ß#à#á#’‰‰ dà$Iflkd$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöá#â#ã#ä#’‰‰ dà$Iflkd$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöä#å#æ#ç#’‰‰ dà$Iflkdþ$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöç#è#é#ê#’‰‰ dà$Iflkd{$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöê#ë#ì#í#’‰‰ dà$Iflkdø$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöí#î#ï#ð#’‰‰ dà$Iflkdu$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöð#ñ#ò#ó#’‰‰ dà$Iflkdò$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöó#ô#õ#ö#’‰‰ dà$Iflkdo$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöö#÷#ø#!$"$¼&½&¾&É&Ô&’Ž‰‰ƒƒ$If$a$lkdì$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö Ô&Õ&Ö&×&Ø&Ù&’‰‰‰‰ dh$Iflkdi$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÙ&Ú&Û&Ü&Ý&Þ&’‰‰‰‰ dh$Iflkdæ$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöÞ&ß&à&á&â&ã&’‰‰‰{

ÆàÀ!dh$If dh$Iflkdc$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöã&ä&å&æ&ç&è&’‰‰‰‰ dh$Iflkdà$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöè&é&ê&ë&ì&í&’‰‰‰‰ dh$Iflkd]$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöí&î&ï&'' '
' ' '''('8'9'’Ž‰‰‰‰‡}p
$¤x¤x$Ifa$
¤x¤x$If$a$lkdÚ$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö 9':'f'}'ƒƒ
$¤x¤x$Ifa$nkdW$$If–FÖ”FÖ0ºÿz:'ÀÀÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö
Faö}'~'Œ'´'’……
$¤x¤x$Ifa$lkdô$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö´'µ'½'ä'’……
$¤x¤x$Ifa$lkdq$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöä'å'õ' (’…{
¤x¤x$If
$¤x¤x$Ifa$lkdî$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö ( (%(6(’……
$¤x¤x$Ifa$lkdk$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö6(7(M(q(’……
$¤x¤x$Ifa$lkdö$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöq(r(s(}(@)¯)÷)i*j*k*l*n*o*p*…*’Ž††††„„„„„„„
& Ffgd‰#lkd$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöý()) ) )))i*l*m*n*o*„*…*˜*€+˜+™+§+¨+©+Ò+Ó+á+â+ã+å+æ+è+ü+ý+,n-†-‡-•-–-—-À-Á-Ï-Ð-Ñ-Ò-Õ-é-ê-ý-Í.æ.ç.õ.ö.÷. /!///ü÷ü÷ü÷üñçñà÷ñ÷ü÷Ö÷ÉÖ÷Ö÷¼Ö÷üñ÷ñ÷ü÷Ö÷¯Ö÷Ö÷¢Ö÷ü÷ñ÷ü÷Ö÷•Ö÷Ö÷jBh«l:5Ujo=h«l:5Ujï„?„¹¬ŸY¬S$IfEkd̘$$If–FÖ0ºÿz:'ÀÀöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö
& F€$Ifgd‰#
& F$Ifgd‰#Ekd‚˜$$If–FÖ0ºÿz:'ÀÀöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö?„@„A„T„ބó„…¹·²¬¤™ $¤x$Ifa$¤x$If„Ä`„Ä$a$Ekd™$$If–FÖ0ºÿz:'ÀÀöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö…………………………………… …’‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ $$Ifa$lkd`™$$If–FÖÖ0ºÿ`'ÓÓÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö …!…"…U…V…Y…Z…[…l…~… …PˆlˆŽ‰Žƒ|zxoj$a$$„Ä`„Äa$,$a$,
ÆàÀ!*$a$nkdݙ$$If–FÖ”ð
Ö0ºÿ`'ÓÓÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö Ɇ‡‡3‡X‡’‡Á‡͇jˆkˆ_Š”ŠA‹B‹åŒæŒ
 $25J̑›“o”š”}–Š—œ—˜6šOšPšQšRš
œ œ:œ;œåœèžëž
Ÿ Ÿ@Ÿ| } ˆ ‰ Ü¡Ý¡¢¢ë¢ì¢`¤„¤öîöîöîöîàîöîÖöîÒÈÒÂÒÂÒÂÒÂÒÂÒ½ÒÂÒÈÒ¯ÒÈÒ©£Ò©£©ÒœÒ£©Ò©–©Ò©Â–£Ò
h«l:CJ
h«l:5CJ
h«l:CJ
h«l:CJjh«l:UmHnHu h«l:>*
h«l:CJjh«l:0JUh«l:h«l:CJmH sH jh«l:0JUmH sH h«l:mH sH h«l:CJmH sH ;lˆ–Š—Š¶ŠA‹B‹_‹x‹¶‹Œ…ŒåŒæŒçŒ $25J̑é‘y“›“o”öñïéçÜÜÜÜÜÜñçÚïÔïÔïÔïÎïÔ„Ä`„Ä„Ä`„Ä $
& Fa$gd‰#„h`„h$a$$„Ä`„Äa$o”š”}–––?—`—}˜˜6š7šQší›î›ï› œ
œ:œ;œ‘œåœæœçœý÷ýñýèý÷æä×ýæýæÕæÊÊÅÅÕ$a$ $
& Fa$gd‰# „„Ädð^„`„Ä$„Ä`„Äa$„Ä`„Ä„Ä`„ĝé1žfžçžèžéžýÞÞ¿¿¿RM$a$lkd^š$$If–FÖÖ0ºÿH¬&ŽdÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö$
& F
Æ Ö„Ö„›þ¤x$If^„Ö`„›þa$gd‰#$
& F
ÆpЄЄ›þ¤x$If^„Ð`„›þa$gd‰#éžêžëž
Ÿ Ÿ@ŸbŸ¶Ÿߟ z { úúøöôÙÙÙ¾¾³ $¤x$Ifa$$
& Ft
Æ Ö„Ö¤x$If^„Öa$gd‰#$
& Ft
ƠЄФx$If^„Ða$gd‰#$a$ { | } ˆ ‰ ‰¡Ü¡Ý¡¢¢ë¢ì¢’ŽzzqoŽiŽ„Ä`„Ä$„h^„ha$$
& F€
ƠЄÐ^„Ða$gd‰#(lkdéš$$If–FÖÖ0ºÿH¬&ŽdÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö ì¢C£¢£#¤_¤`¤a¤†¤‡¤ààÁÁTRRM$a$lkdt›$$If–FÖÖ0ºÿH¬&ŽdÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö$
& Fo
Æ Ö„Ö„›þ¤x$If^„Ö`„›þa$gd‰#$
& Fo
ƠЄЄ›þ¤x$If^„Ð`„›þa$gd‰#„¤…¤†¤‡¤í¤ù¤"¥#¥{¥}¥@§A§B§D§g§h§¼§þ¨©©© ©!©"©#©7©8©T©U©ªª@ªAª—ª˜ªÀªH«J««€«õ«y¬®®®9®:®;®*CJ
h«l:CJ
h«l:6CJ
h«l:>*CJ
h«l:CJjh«l:0JCJU
h«l:5CJ
h«l:CJh«l:>*CJ\ h«l:>*
h«l:5CJjh«l:0J5CJU
h«l:5CJ h«l:5h«l:6“®Þß$Dîîîîlkd¹$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö
Faö
& F—¤x¤x$Ifgd‰#DEuv’w
¤x¤x$If
& F—¤x¤x$Ifgd‰#lkdº$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö
Faövwxy'4’„„{nn
$¤x¤x$Ifa$$
Æ,a$$„Ä`„Äa$$a$lkd³º$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÀÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö45´’……
$¤x¤x$Ifa$lkdL»$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÀÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö
Faö‚ƒ„…¼½Ýø’‹‹‹~~
$¤x¤x$Ifa$$a$lkdå»$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÿÿÿÿÀÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faöøùi™6eŠ’
& F˜¤x¤x$Ifgd‰#lkd~¼$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöŠ‹Œ¦§© ß 
E
¥
¦
´ µ Û ’…ƒ}uuuus}s…
& FŽgd‰#„h`„h
& Fgd‰#$a$lkdû¼$$If–FÖÖ0ºÿz:'ÀÀÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö
Û Ü 56 !#$4cdZ[yz…Ý8ý÷õíýäßÚýÕÕÓÑýÏÉÉÉĹ¹ $
& F”a$gd‰#$a$„`„,,$a$$a$$a$$„h`„ha$
& Fgd‰#„h`„h 345`aí 
 Z[c„’yz…'3†³6Eµ¶ÂÖÜ‚„ „…’÷H!J!U!I#P#²$Ñ$l'{'Ú(Û(é(ê(ë(ì(
)=)>)q)r)è)é) *úöðãöÙöÔÈöÔÈö½öÔöÂöðöðöðöð·öðöðÂöðöð·öðöð·öðöðöðöðö²öÙö«öÙöÙöÙö h«l:6>* h«l:5
h«l:CJ h«l:>*
h«l:CJjh«l:0J6U h«l:6jh«l:0JUh«l:5CJKHOJQJ
h«l:CJh«l:
h«l:CJ@8€ºÞ'(3c­Ú4†‡“³þ7:EÇ4µ¶ôôôôòíâââââÙ×ÕÊÊòÕ½$a$
& Fgd‰# $
& F‘a$gd‰#$„h^„ha$ $
& F–a$gd‰#$a$ $
& F”a$gd‰#¶Â FÕÖÜS¢ñ?‚ƒ„Œý>«ï ýõõêõäýõõÜõõõÚÚØÓÈÈÈÈÀ
& F“gd‰# $
& F“a$gd‰#$a$
& F•gd‰#„h^„h $
& F–a$gd‰#
& Fgd‰#  X„…’Û.j£÷?ÍN š Ë I!J!U!Å! "4"n"ù÷ìáØ÷ÐÐÐÐÐ÷ÐÐÐÐÐÐù÷áááá
& F“gd‰#$„h^„ha$ $
& F’a$gd‰# $
& F”a$gd‰#„h^„hn"ž"#H#I#P#…#Ó#Q$±$²$Ñ$"%}%×%c&ë&5'k'l'{'¯'ÿ'ôôéàÛÐÐÐÐàÛÐÐÐÐÐÈÈÂÀÈÈ„h^„h
& F“gd‰# $
& F“a$gd‰#$a$$„h^„ha$ $
& F”a$gd‰# $
& F’a$gd‰#ÿ'3((Ù(Ú(é(ê(*h«l:mH sH h«l:]mH sH h«l:mH sH  h«l:6jh«l:0JUh«l: h«l:6]MÅ.¦/´/Ã/Ò/à/í/N0‘1K2É213š3^4m4¯4¾4d5n6¬6,7±78:8 8ð8%9n9ú9G:ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýP0e0¥01‘1’1®1¯1ú1û1ü192:2K2L2Z2[222‘2·2¸2É2Ê21323š3›3^4_4m4n4¯4°4¾4¿4ø45d5e5v5ž56*6n6o6‘6¤6¬6­6Í6 7,7-7i7‹7±7²788%838:8;8€8ž8 8¡8Õ8øñøíãíÛíÐÛÊÛíãíÛí¿ÛÊÛíãíãíãíãíãíãíãíºíãíºíºíãí³íãíºíãí³íãíãí³íãí®íãí h«l:>* h«l:6] h«l:6jÒÔh«l:U
h«l:0JjeÓh«l:Ujh«l:Ujh«l:0JUh«l:
h«l:6CJh«l:OJQJDÕ8é8ð8ñ899%9&9:9f9ƒ9’9ú9û9%:F:G:H::±:À:Á:Í:Î:ß;à;Ê>Ë>ü>ý>?P?}?~?‹?Œ?š?›?¾?Ð?Ø?Ù?ø?@)@*@;@L@N@a@ùõëõùõëõæõæõëõæõëõæõëõëõëõùõëõëõÞõÓÞÍÞõëõëõëõëõæõëÅëÅëõëõëõæõëÅëÅëõùõëõæõëõùõùh«l:mH sH 
h«l:0JjãÕh«l:Ujh«l:U h«l:6jh«l:0JUh«l: h«l:6]NG:À:Í:ß;%¢>Ê>ü>}?‹?š?Ø?)@n@Ç@AAdArAËAºB-CjCýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýa@n@o@Ž@²@Ç@È@ß@AAA+AAQAdAeArAsA’A¶AËAÌAºB»BÏBC-C.CjCkCžC¹CØCÙCDD&DEDdDeDfD¹DÂDúDûDEE,E5EhEiExEyEšE®EßEàEFF>FNFUFVFxF‰FF‘F³FÔFÕFÖFEGFGyGƒGžGŸGþGJHüòüíüòüíüòüæüæüòüòüíüòüòüíüòüòüíüòüòüßÙüòüíüòüòüíüòüòüíüòüòüæüòüæüòüíüòüòüíüòüÐh«l:6mH sH 
h«l:CJ
h«l:6CJ h«l:6] h«l:6jh«l:0JUh«l:OjCØCDeDúDEhExEßEFUFFÕFEGžG^HÚHIøI^JmJK§KäK%LlL¤L/MœMýýýýýýýýýýýýóýýýýýýýýýýýýýýý „Ä„
 :