Td corrigé Après ce rapide survol, reprenons très ... - Examen corrige pdf

Après ce rapide survol, reprenons très ... - Examen corrige

Décret du 19 août 1977 relatif aux informations à fournir au sujet des déchets ...... On parle maintenant de management intégré QSE ou QHSE (qualité, hygiène, ...




part of the document












Management environnemental
et stratégie environnementale
des entreprises
























Vincent PLAUCHU




2010







Introduction générale



Pour bien situer l’intérêt et l’actualité de ce cours, rappelons très synthétiquement les principaux problèmes qui découlent d’un certain type de relations entre l’homme et son environnement naturel :
( L’homme gaspille et épuise les ressources naturelles non renouvelables et en particulier le pétrole dont la fin est annoncée. (Que l’échéance soit de 20, 40 ou 60 ans importe peu : nos sociétés en seront profondément déstabilisées).
( L’homme prélève souvent plus que le flux annuel des ressources renouvelables (forêt, ressources halieutiques…) et il prélève donc dans le stock au risque de tuer la poule aux œufs d’or.
( L’homme perturbe gravement les écosystèmes par ses interventions : barrages, routes, villes, « assainissement »… au point qu’il finit par faire disparaître des espèces vivantes et ainsi réduire irréversiblement la biodiversité.
( L’homme accumule des montagnes de déchets. Il rejette dans l’air des quantités industrielles d’acides provoquant des pluies acides, il rejette dans l’eau de nombreux polluants au point que beaucoup de nappes phréatiques sont polluées. Pire, il laisse s’échapper dans l’environnement et se diffuser globalement des métaux lourds, des polluants organiques persistants, des dizaines de milliers de produits chimiques dont il ne connaît même pas les conséquences à terme sur l’environnement. D’ores et déjà plusieurs pesticides sont suffisamment diffus pour perturber les systèmes hormonaux et la reproduction d’animaux supérieurs.
( L’homme enfin en est arrivé à perturber les équilibres fondamentaux de la biosphère, provoquant un élargissement du trou dans la couche d’ozone et un réchauffement de la planète par émission massive de gaz à effet de serre provoquant un dérèglement climatique aux conséquences incalculables.

Le tableau est très noir, mais il n’est pas exhaustif. De nombreux autres problèmes pourraient être évoqués comme l’accumulation de déchets nucléaires extrêmement nocifs et ayant des durées de vie de plus de 100 000 ans, la pollution visuelle qui nous empêche dorénavant de contempler la voie lactée et bientôt les étoiles filantes, la généralisation du bruit, la prolifération anarchique des ondes radio, les milliers de déchets mis sur orbite par les différents Spoutniks et autres Navettes spatiales, sans parler non plus des nouveaux virus ni des OGM. Bref, nous n’avons rappelé que quelques-uns des problèmes.
Il ressort de ce tableau que le type de croissance économique mis en œuvre depuis deux siècles ne peut plus durer : il nous emmène dans le mur. Une réorientation radicale de l’activité économique doit être inventée par l’humanité, ce qui implique une réorientation des pratiques de tous les acteurs : consommateurs, associations, collectivités locales, universités et centres de recherche, États, organisations internationales, … et bien sûr, et surtout, des entreprises.
« Il y a le feu à la planète ». Cette expression n’est pas exagérée. Elle indique tout à la fois la gravité du problème, l’importance de l’enjeu et l’urgence du changement d’orientation nécessaire.
Nous avons dix ans pour une réorientation radicale de l’économie nous permettant de passer d’une croissance prédatrice et polluante à un mode de développement durable.
L’objet de cet ouvrage est précisément de s’interroger sur les stratégies de développement durable (dans sa dimension environnementale) que vont pouvoir/devoir mettre en œuvre les entreprises, et sur les méthodes et outils du management environnemental dont elles disposent.
De nombreux ouvrages traitent du développement durable, mais comme ils traitent de ses trois dimensions (économique, sociale, et environnementale) et souvent également de bonne gouvernance, ils approfondissent généralement peu la dimension environnementale. Notre propos est de nous limiter délibérément à la dimension environnementale du développement durable pour pouvoir approfondir suffisamment cette dimension. De plus nous nous limitons ici à ce qui concerne l’entreprise.
Pour cela, nous procéderons en quatre temps :
– Dans un premier chapitre, nous montrerons que si la prise en compte de l’environnement par les entreprises est de plus en plus une contrainte, elle est aussi une véritable opportunité.
– Dans un deuxième, nous examinerons les méthodes et outils du management environnemental d’ores et déjà disponibles.
– Dans un troisième chapitre, nous verrons ce qu’il en est de la comptabilité environnementale, de l’audit environnement, des indicateurs de performance environnementale et du rapport environnement ;
– Enfin dans un dernier chapitre nous examinerons les stratégies environnementales des entreprises, tant théoriquement que par l’analyse de quelques pratiques.



Chapitre 1
_____________________
L’environnement :
contrainte ou opportunité ?


L’objet de ce chapitre est de montrer que, si la prise en compte de l’environnement naturel par l’entreprise est d’abord perçue comme une contrainte, il s’avère en fait que c’est aussi une véritable opportunité.

L’environnement considÉrÉ
comme une contrainte

Pour beaucoup d’entreprises, la prise en compte de l’environnement est une contrainte qui s’impose à elles de l’extérieur et qu’elles subissent passivement. Un nombre encore très important d’industriels ont vis-à-vis de l’environnement une attitude très négative, considérant les écologistes comme des ennemis de l’entreprise, les taxes comme des prélèvements indus, et les réglementations comme abusives. Cette contrainte peut provenir de la pression sociale exercée par des consommateurs ou des citoyens isolés ou organisés, voire de « l’opinion publique ». Elle peut provenir aussi des collectivités locales, premières concernées par les problèmes des déchets. La contrainte peut venir aussi des exigences formulées par une entreprise cliente ou donneuse d’ordre. Elle provient enfin d’obligations ou d’interdictions résultant de lois et de règlements.
A. La pression sociale

La pression de la société pour que les entreprises tiennent compte de leur impact sur l’environnement est multiforme. Nous pouvons évoquer :
L’action individuelle en justice de victimes d’un préjudice : consommateurs intoxiqués par un produit toxique, riverains subissant des nuisances plus ou moins intolérables…
L’action collective de riverains rejetant des nuisances futures liées à un projet d’investissement, ou luttant contre des nuisances présentes. Rappelons qu’en matière d’environnement, ce qui s’est passé à Minamata (au Japon) a eu un caractère fondateur : une mystérieuse maladie emportait les habitants de ce port, et l’on a fini par découvrir le pot aux roses en voyant que la mortalité frappait surtout les pêcheurs et les consommateurs de poisson (y compris les chats !) : une usine voisine rejetait en mer ses effluents pleins de mercure, lequel était absorbé par la faune aquatique tout au long de la chaîne alimentaire, et empoisonnait les poissons et ceux qui les mangeaient. Ce long et dur combat fut l’un des premiers d’une longue liste.
La condamnation unanime de l’opinion publique à la suite d’accidents spectaculaires (Bhopal en Inde où l’explosion d’une usine d’engrais d’Union Carbide a fait des dizaines de milliers de victimes) ou de pollutions graves (SEVESO, en Italie, a eu beaucoup de retentissements en matière de réglementation des sites dangereux : sites classés dits « Seveso »).
L’indignation renouvelée de cette même opinion publique à chaque marée noire depuis l’Amoco Cadix jusqu’à l’Érika, est à la source, elle aussi, de durcissements de la réglementation.
L’action de groupes organisés, comme par exemple Greenpeace, qui engagent des actions médiatisées visant à protéger l’environnement et/ou à dénoncer de graves non respects de l’environ-nement. Citons le boycott (efficace) de Shell pour obtenir de cette firme qu’elle renonce à couler en mer du Nord une plate forme pétrolière en fin de vie et l’obliger à la ramener au port et à la démanteler en récupérant tous les éléments polluants. Au delà d’actions ponctuelles, citons des actions de longue haleine comme l’immense travail effectué sur des années par WWF pour élaborer et imposer une norme sérieuse d’exploitation durable des forêts.

Bref, une prise de conscience des problèmes écologiques fait son chemin au sein des opinions publiques, et, à travers des formes d’actions variées, elle se traduit par une pression sociale croissante sur les entreprises pour qu’elles cessent de faire n’importe quoi et qu’elles adoptent des pratiques plus responsables (ou… moins irresponsables !).


B. La pression des collectivitÉs locales

Elle concerne essentiellement les déchets, mais aussi les rejets (dans l’air et l’eau), et les nuisances (sonores, olfactives…).
Concernant les déchets, il faut reconnaître que l’échéance 2002 de la loi sur les déchets de 1992 n’a pas été respectée : la loi de 1992 prévoyait que 10 ans plus tard il n’y aurait plus de mise en décharge que des déchets ultimes. En 2002, c’est loin d’être le cas et c’est dire que les collectivités locales doivent continuer à réaliser des infrastructures répondant aux exigences de la loi :
Implanter les zones de stockage dans une zone compatible avec l’environnement et le cadre de vie local, mais surtout compatible avec la sauvegarde des eaux souterraines par un écran géologique naturel et/ou artificiel au fond du site et sur les flans de stockage.
Maîtriser l’accès à ces installations de stockage par un point d’accès unique et contrôlé.

Afin de maîtriser la collecte de déchets de tout type, les collectivités locales instaurent donc une pression sur les entreprises en matière de collecte sélective. À grands coups de campagne de sensibilisation, les collectivités invitent les entreprises à confier leurs déchets à des organismes spécialisés dès que leur volume hebdomadaire de déchets banals dépasse un m3. À partir de cette demande insistante, les entreprises sont tenues d’isoler les déchets industriels banals de tous les autres déchets à caractère polluant, de valoriser ces derniers dans le cadre d’un calendrier établi pour :
- Le réemploi des déchets,
Le recyclage,
L’incinération avec récupération d’énergie,
Ces opérations peuvent être effectuées par l’entreprise elle-même si elle possède une installation classée et autorisée par arrêté préfectoral (ce qui est rarement le cas !) ou bien en les cédant par contrat à un exploitant disposant de ce type d’installation ou à un intermédiaire agréé.
Pour respecter les contraintes liées à la collecte et au tri des déchets banals et des déchets industriels spéciaux, les industriels peuvent bénéficier d’aides financières visant à améliorer la protection de l’environnement ainsi :
Le code général des impôts prévoit que la construction d’installations destinées à l’épuration des rejets industriels donne lieu à un amortissement exceptionnel et accéléré (50% du prix de revient sur 12 mois), et une réduction de la valeur locative (intéresse essentiellement les taxes foncières et professionnelles).
Des prêts préférentiels et des subventions sont accordés pour le développement de techniques innovantes de traitement des déchets.
Certaines banques accordent des prêts à des taux préférentiels aux entreprises investissant dans l’environnement.
Dans les régions, des aides au conseil existent aussi, notamment pour les PME désirant effectuer un diagnostic environnemental. Le Fonds Régional d’Aide au Conseil (FRAC) permet de subventionner jusqu’à 80% la démarche de l’entreprise.

En 1997, les préfets ont été encouragés par une circulaire du Ministre de l’environnement à inciter les industriels à organiser le tri de leurs déchets, et à soutenir la mise en place dans les entreprises d’un management environnemental.


C. La pression des acheteurs des sociÉtÉs clientes

Pendant que les collectivités locales essaient de maîtriser l’environnement industriel, les entreprises clientes des industriels et les donneurs d’ordre ont commencé depuis quelques années à insérer la rubrique environnementale dans leur procédure de sélection des fournisseurs. Cette pression supplémentaire sera explicitée à partir de l’exemple de Valeo.
Valeo possède une charte de la sécurité et de l’environnement dans laquelle nous pouvons lire : « Le soucis de la sécurité des personnes et des biens et la préservation de l’environnement sont des priorités pour la direction du groupe Valeo et l’ensemble du personnel ».
Dans la partie environnement de cette charte, les considérations environnementales sont incorporées dans tous les aspects des opérations de Valeo incluant l’ensemble des fonctions de l’entreprise :

Conception et Recherche et Développement
Propriété industrielle
Production/assemblage
Maintenance
Achats et Relations avec les fournisseurs
Personnel et Formation

Les services achats d’une part et les fournisseurs d’autre part sont les parties prenantes de cette politique et ensemble ils doivent respecter et appliquer les directives de protection de l’environnement.
Les fournisseurs sélectionnés et potentiels de Valeo ont ainsi un critère de plus à maîtriser, parmi les autres exigences de leur client. D’ailleurs sur son site Internet, Valeo affiche les conditions d’accessibilité au fameux PANEL-300, qui sont les suivantes :
avoir travaillé avec Valeo pendant 2 ans (en fournisseur test) ;
adhérer au plan qualité fournisseurs Valeo ;
satisfaire aux critères économiques en termes de santé financière et critères minimums ;
ne pas dépasser 30% du chiffre d’affaires avec Valeo (dépendance économique) ;
adhérer à la stratégie environnementale globale du groupe Valeo, tant dans l’étude du procédé de fabrication que dans la stratégie de recyclage des produits.

De plus, lors de l’audit annuel des fournisseurs Valeo, un questionnaire dédié à la politique environnementale de la société est rempli. Il insiste sur la nomination d’un Coordinateur Environnement par la direction, sur l’existence d’un programme environnemental et de suivi des problèmes liés à l’environnement. Tous ces critères doivent exister sous peine d’exclusion du PANEL-300.
Face aux pressions accrues de leurs clients, les entreprises « fournisseurs » essaient d’anticiper la mise en place d’une politique et d’un système environnemental afin de se procurer un avantage concurrentiel face à leurs clients qui les évaluent de plus en plus sur le critère « vert ». Cette anticipation environnementale fait « boule de neige » entre concurrents d’un même secteur et amène ainsi à une véritable dynamique d’innovations, tant techniques qu’organisationnelles, en matière de réduction de l’impact sur l’environnement. En effet, au delà de cet exemple de Valeo, la plupart des grandes entreprises qui s’engagent dans un Système de Management Environnemental du type norme ISO 14001) exigent de leurs fournisseurs et sous traitants qu’ils en fassent de même (Renault, Schneider Electric, …).


D. La pression de l’investissement socialement responsable (ISR)

À l’origine de ce que l’on appelle aujourd’hui « l’investissement socialement responsable » il y avait le fait que certains investisseurs s’interdisaient moralement d’investir dans des activités qu’ils jugeaient immorales. Les premiers placements éthiques apparaissent aux USA dans les années vingt lorsque certaines congrégations religieuses refusent d’investir dans des « actions du pêché » (« sin stocks ») et décident d’exclure de leurs placements les entreprises tirant bénéfice de la fabrication ou de la vente d’alcool, d’armes, de tabac, ou prospérant à partir de la pornographie ou des jeux.

Ces pratiques ont évolué et aujourd’hui en France il y a 175 fonds ISR (pour un encours de 60 milliards d’euros). Ces fonds prennent systématiquement en compte des critères sociaux et environnementaux pour leur choix d’investissement. Pour cela ils s’appuient sur une note relative à l’environnement, au social et à la gouvernance (note ESG) délivrée par des agences de notation spécialisées comme Vigéo, Innovest ou Novethic (voir sur le site Novethic.com, les principes, les critères, et la méthode de notation).
Au-delà, les grands actionnaires internationaux et en particulier les fonds de pension tiennent de plus en plus souvent compte de ces critères, et leurs représentants interviennent même parfois (question, suggestion) lors des assemblées générales d’actionnaire. Il y a là une pression supplémentaire pour inciter l’entreprise à avoir un comportement plus responsable.
Le dernier exemple en date de pression des actionnaires, c’est le vent de fronde qui a soufflé lors de l’assemblée générale des actionnaires d’Exxon Mobil, le géant pétrolier américain, numéro un mondial des profits, avec 41 milliards de dollars de résultat net en 2007. Pas moins de 19 fonds et investisseurs institutionnels américains se sont fédérés pour soumettre au vote plusieurs résolutions, non soutenues par le board, dans le but d’inciter le pétrolier à mener une lutte active contre le réchauffement climatique. La résolution la plus emblématique prévoyait la séparation des fonctions de président du conseil et de directeur général, concentrées dans les mains de Rex Tillerson. Cela dans l’idée qu’un nouveau président amenderait la stratégie du groupe, champion des rachats d’actions (7,5 milliards de dollars par trimestre, soit 20% du capital ces cinq dernières années), mais jugé peu réactif dans la lutte contre les émissions de CO2. L’offensive a pourtant échoué : aucune des 17 résolutions proposées n’a été adoptée, celle concernant une direction duale a même moins convaincu qu’en 2007 : 39,5% d’approbation contre 40,5% un an plus tôt.
Les partisans de cette démarche parlent d’ « engagement actionnarial », ses détracteurs la qualifient d’ « activisme ». Une certitude : cette stratégie d’influence gagne du terrain Outre-Atlantique. En 2008, 54 résolutions portant sur le réchauffement climatique ont été déposées aux États-Unis, deux fois plus qu’en 2006.
En France, les initiatives restent timides et se cantonnent souvent à la gouvernance


E. Le durcissement des obligations lÉgales et rÉglementaires

Au fil des années, des accidents écologiques, des prises de conscience et des pressions de l’opinion publique, les pouvoirs publics sont amenés à élaborer et mettre en place des lois et des règlements de plus en plus précis.
Que ce soit pour préserver l’environnement ou pour économiser les ressources naturelles, de nombreuses lois ont été promulguées en France et en Europe en ce qui concerne les normes de pollution, l’eau, l’air, les déchets… Pour faire toucher du doigt l’ampleur de cette « montée de la réglementation », prenons l’exemple des déchets : la liste des textes réglementaires français et européens relatifs aux seuls déchets et sur une période de onze ans est impressionnante. 
 Textes réglementaires européens

– Directive 87/101/CEE du 22 décembre 1986 concernant l’élimination des huiles usagées.
– Directive 89/369/CEE du 8 juin 89 concernant la prévention de la pollution atmosphérique en provenance des installations nouvelles d’incinération de déchets municipaux.
– Directive 89/529/CEE du 21 juin 1989 concernant la réduction de la pollution atmosphérique en provenance d’installations existences d’incinération de déchets municipaux.
– Directive 91/156/CEE du 18 mars 1991 relative aux déchets et à leur élimination. Evolution de la législation relative aux déchets (1986-1997).
– Directive 91/157/CEE du 18 mars 1991 relative aux piles et accumulateurs contenant certaines matières dangereuses.
– Directive 91/659/CEE du 12 décembre 1991 relative aux déchets dangereux.
– Décision du 24 novembre 1994 concernant le document de suivi des transferts de déchets.
– Directive 94/67/CE du 16 décembre 1994 concernant l’incinération des déchets dangereux.
– Directive 94/62/CE du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d’emballage.
– Décision du 22 décembre 1994 établissant une liste des déchets dangereux.
– Règlement 120/97/CE du 20 janvier 1997 modifiant le règlement du 1er février 1993.
– Résolution 97C76 du 24 février 1997 sur une stratégie communautaire pour la gestion des déchets.
– Décision du 18 mai 1998 sur le transfert des déchets.



Textes réglementaires français
relatifs aux déchets industriels

- Décret du 19 août 1977 relatif aux informations à fournir au sujet des déchets générateurs de nuisances.
- Arrêté du 4 janvier 1985 relatif au contrôle des circuits d’élimination des déchets générateurs de nuisances.
- Arrêté du 19 septembre 1986 relatif au transport des déchets dangereux.
- Décret du 2 octobre 1992 relatif à la mise sur le marché, à l’utilisation et à l’élimination de certaines substances et préparations dangereuses.
- Arrêtés du 18 décembre 1992 relatifs au stockage de certains déchets industriels spéciaux ultimes et stabilisés ; modifiés par les arrêtés du 18 février 1994.
- Décret du 29 mars 1993 relatif au fonds de modernisation de la gestion des déchets.
- Décret du 29 décembre 1993 fixant les modalités d’exercice du droit à l’information en matière des déchets.
- Décret du 13 juillet 1994 relatifs aux déchets d’emballage dont les détenteurs ne sont pas les ménages, complète les dispositions applicables aux déchets ménagers.
- Décret du 18 septembre 1995 relatif à la taxe sur le traitement et sur le stockage des déchets.
- Décret du 18 novembre 1996 relatif aux plans d’élimination des déchets industriels spéciaux.
- Décret du 15 mai 1997 relatif à la classification des déchets dangereux.
- Avis du 11 novembre relatif à la nomenclature des déchets.

Bref, que ce soit la pression des consommateurs, des riverains, des citoyens isolés ou organisés, des investisseurs, des collectivités locales, des États, des Unions régionales, ou des organisations intergouvernementales, tout pousse à contraindre les entreprises à ne plus négliger leur impact sur l’environnement.

L’environnement
considÉrÉ comme une opportunitÉ

Aux antipodes de cette perception de l’environnement comme une contrainte, l’idée que l’environnement est en fait une véritable opportunité pour les entreprises est de plus en plus répandue tant chez les chercheurs que chez les industriels. Cette opinion considère que s’engager dans une démarche environnementale est rentable pour l’entreprise, si ce n’est à court terme, du moins à moyen et long terme.
Certes, la mise en place d’une démarche environnementale « peut être coûteuse, voire très coûteuse, selon le secteur d’activité de l’entreprise, [mais ces auteurs] estiment que les dépenses engagées seront largement amorties sur le moyen et long terme. » (Raux, p. 18)
Selon ce point de vue, la démarche environnementale est bénéfique pour une entreprise, de trois manières :
– d’une part elle permet une diminution de divers coûts de production et de fonctionnement de l’entreprise, et donc elle procure, un gain financier ;
– d’autre part elle permet à l’entreprise de gagner de nouvelles parts de marché voire de nouveaux marchés, ou, au moins, de préserver sa position à long terme sur ceux qu’elle a déjà ;
– enfin elle améliore les chances de survie à long terme de l’entreprise en la situant délibérément dans une stratégie de développement durable et en la préparant mieux aux contraintes et aux incertitudes de demain.

Pour certains chercheurs, par exemple S. Faucheux ou M. Porter, c’est l’innovation technologique environnementale qui sera la principale source de gains. « L’avantage compétitif ne dépend pas tant de l’optimisation à l’intérieur de contraintes fixées, que de la capacité d’innovation et de changement technologique permettant de déplacer, voire d’annihiler ces contraintes » (Faucheux). Michaël Porter, lui, considère que la démarche environnementale de l’entreprise est une stratégie gagnante.

Pour certains industriels, « il faut que les entreprises envisagent la protection de l’environnement comme une opportunité à saisir, car cette dernière est appelée à devenir une préoccupation majeure des sociétés, et ce dans un futur proche, et de manière irrémédiable. Considérer l’environnement comme une menace, et réagir en fonction de cette interprétation, serait donc une grave erreur de la part des entreprises, et les conduiraient fatalement à hypothéquer leur avenir, à plus ou moins long terme ». (S. Schmidheiny 1992).

Dans ce deuxième point nous allons examiner de quelles manières la prise en compte de l’environnement peut être une opportunité. Pour tout ce deuxième point nous reprenons largement l’excellente synthèse de Corinne Raux (2002).

Nous verrons successivement les opportunités liées à la réglementation, celles qui sont liées à l’économie d’eau, de matières premières et d’énergie, celles qui sont liées à la diminution des déchets, celles qui sont liées à la rationalisation des processus de production et à la capacité à innover de l’entreprise, les opportunités liées au marketing, celles qui sont liées à la communication et à l’image externe de l’entreprise, et enfin les opportunités liées au renforcement de la cohésion du personnel et de la culture d’entreprise .


A. Les opportunitÉs liÉes À la rÉglementation

La première opportunité qui peut pousser à la mise en place d’une démarche de protection de l’environnement dans l’entreprise part de la nécessité pour toute entreprise de se mettre en conformité avec la réglementation environnementale qui est par nature évolutive. Or, attendre passivement la parution des nouvelles réglementations n’est pas la meilleure solution pour l’entreprise qui n’aura plus, alors, d’autre choix que de se mettre en conformité dans l’urgence. Les opportunités d’une stratégie d’anticipation des évolutions de la règlementation sont importantes, surtout dans les secteurs où la réglementation environnementale se durcit rapidement comme la chimie, l’électronique et le nucléaire.
Mais en fait tous les secteurs sont concernés par cette menace permanente de durcissement de la réglementation. Dans ces conditions, la connaissance des perspectives d’évolution réglementaire est indispensable pour pouvoir définir des choix stratégiques tenant compte du futur environnement règlementaire. Anticiper permet d’identifier ce qui sera demain l’activité, le produit ou la technique pertinente.
« Entrer dans une démarche environnementale permet (…) de ne pas être pris par le temps, et même d’avoir de l’avance sur les nouvelles réglementations. (…) Avoir le temps de réfléchir sur de nouveaux processus de fabrication, et sur de nouveaux produits, permet de réaliser des économies en amont, en intégrant les futures exigences environnementales directement dans ses processus de fabrication, ou dans la conception de ses produits. C’est donc une opportunité. Tandis que devoir se conformer à une réglementation dans un délai de un ou deux ans, contraint assez souvent les entreprises à investir dans des équipements de dépollution, de recyclage, etc. et entraîne des dépenses en aval du processus. Le coût du traitement de la pollution est souvent bien supérieur à celui de sa prévention.
Au delà du gain financier, avoir de l’avance sur la réglementation donne un avantage peut être encore plus important : avoir la possibilité d’agir auprès des pouvoirs publics (ou à l’intérieur des commissions de normalisation) afin d’influer sur la tournure de la future réglementation, et pouvoir imposer ainsi sa propre norme sur le marché. (…) la mondialisation des échanges rend de plus en plus capitale cette capacité à imposer ses propres normes. Un des exemples les plus connus est celui de l’industrie automobile allemande, qui grâce à son avance prise dans la démarche environnementale, a pu imposer son standard au niveau européen : le pot catalytique. Nous pouvons donc conclure que le retard qu’une entreprise accumule au niveau réglementaire constitue une réelle menace tandis qu’une avance prise sur la réglementation constitue une réelle opportunité. » (Raux, 2002, pp. 29-30).


B. Les opportunitÉs liÉes aux Économies d’eau,
de matiÈres premiÈres et d’Énergie

Le management environnemental implique que l’entreprise établisse un inventaire et une mesure de ses consommations d’eau et d’énergie, puis s’engage dans la voie de la maîtrise de ces consommations : mise en place de systèmes pour les limiter ; utilisation d’énergies de substitution ; récupération d’eau, récupération d’énergie, cogénération, … De la même manière, pour chaque matière première, elle va établir le bilan de ses consommations et examiner le moyen de les réduire : rationalisation du processus de production, réutilisation des déchets, matières premières de substitution, etc.
La première implication du respect de l’environnement est de faire en sorte que l’eau, les matières premières et les ressources énergétiques, ne soient pas gaspillées. Et de fait, les possibilités d’économies par réduction de consommation d’eau, de matières premières, d’énergies sont d’autant plus nombreuses qu’il y en a à chacune des différentes étapes de fabrication d’un produit : extraction des matières premières, transport, transformation, production, transport, distribution…
Prenons deux exemples : STMicroelectronics et Air France.
– Chez STMicroelectronics, selon G. Auguste, directeur de la qualité et du management de l’environnement « en appliquant ce principe, l’entreprise a pu opérer une réduction de 29% de sa consommation d’électricité, et de 45% de sa consommation d’eau ». Or l’électricité et l’eau sont deux des ressources de base nécessaires à la fabrication de semi-conducteurs, et dans ce cas « le bilan est indiscutablement positif et l’économie réalisée se voit directement sur la facture ».

– Chez Air France, « Entre 1997 et 2000, l’énergie consommée par la flotte d’Air France lors des atterrissages et décollages, a été réduite de 16%. Cette réduction correspond elle-même à une diminution de la consommation de carburant de 5,8 à 4,8 litres par passager et par 100 kilomètres ». On voit donc bien ici que la démarche environnementale aboutit à des économies substantielles contribuant à l’amélioration de l’efficience de l’entreprise.


C. Les opportunitÉs liÉes À la rÉduction des dÉchets

Le management environnemental permet également des économies en matière de déchets. On peut relever :
– des possibilités de valorisation de sous-produits jusqu’alors considérés comme des déchets ;
– des possibilités de réduction des déchets par optimisation ou re-conception des processus de production (par exemple l’optimisation de la découpe de pièces dans un morceau de tissu ou de cuir) ;
– d’importantes possibilités de réduction des déchets par optimisation ou reconception de la chaîne des emballages.

(Sur ce point, nous reprenons des extraits du mémoire de recherche collective pour le desma que nous avons encadré en 1999/2000 : Arthaud-Berthet Éric, Brossy Claire, Florio Sophie, Picard Éric, Picard Thierry, Radisson Olivier, Rollin Jacqueline : « L’implication de l’acheteur dans la démarche environnementale » Mémoire de dess desma, Université Pierre Mendès France, 2000).
Une grosse partie des déchets générés par une entreprise industrielle (50 à 80%) provient des emballages des matières premières et des composants utilisés pour la fabrication de ses propres produits. Dans le contexte actuel d’obligation réglementaire (le détenteur final de l’emballage industriel et commercial a une obligation légale de valorisation du déchet) et de contraintes environnementales, les entreprises ont bien compris l’intérêt de travailler sur la chaîne d’emballage.

Plusieurs modes de traitement peuvent être envisagés afin de minimiser les déchets ou de réduire leurs coûts de traitement :
– trier à la source les déchets (carton, bois plastique…) ;
– valoriser les déchets (réutilisation, recyclage…) ;
– réutiliser les emballages.

La réutilisation des emballages est la solution à privilégier car elle ne génère aucun déchet tant que les emballages ne sont pas détériorés. Cette solution est mise en œuvre par la création d’une navette entre l’entreprise et son fournisseur (réutilisation en amont) ou alors par l’utilisation par d’autres fournisseurs (gestion en pool).
Cette réutilisation des emballages peut se faire à partir de n’importe quel type d’emballage mais les contraintes liées au trans-port, à la manutention et à la gestion d’un parc d’emballage font vite voir l’intérêt d’utiliser des emballages standardisés.
Ce sont les constructeurs automobiles qui, les premiers, se sont impliqués dans cette démarche, aidés par le groupement galia (Groupement pour l’Amélioration des Liaisons dans l’Industrie Automobile) créé il y a 15 ans. Le but de ce groupement est de favoriser les échanges de données (échanges informatiques) entre les constructeurs automobiles et leurs fournisseurs mais aussi les flux de marchandises par une optimisation des conditionnements.
À partir des emballages « perdus » (on dit aujourd’hui « one way » ou « à utilisation unique »), les groupes de travail galia se sont très vite orientés vers la définition d’emballages réutilisables, puis des emballages à parois pliables, ces emballages durables permettant la gestion en pool.

Avantages 
Les avantages de la standardisation sont de plusieurs types :
L’emballage standard (type bac plastique Allibert) optimise la palettisation et le transport : il facilite donc l’accord des partenaires lors de la prise de commande de la pièce ou l’établissement du protocole logistique. Il est également plus économique à produire du fait des effets de série qu’autorise la continuité de la demande.
Enfin, dès lors que l’emballage standard est réutilisable, on peut décider de le « mutualiser » et de le gérer en « pool », l’effet principal recherché étant d’optimiser les transports d’emballages vides et d’obtenir un meilleur dimensionnement du parc d’emballages. Par ailleurs, ceux-ci sont recyclables en fin de vie et respectent les exigences légales quant à la présence des métaux lourds.

Les enjeux
Les enjeux économiques de la standardisation existent à plusieurs niveaux :
– Niveau direct, comme le prix unitaire de l’emballage ou le temps de conditionnement/déconditionnement de la pièce.
– Niveau indirect comme la diminution des ruptures de charge le long de la chaîne logistique, la réduction induite des stocks de pièces, la diminution des coûts de transport des emballages vides ou la rationalisation des investissements d’emballage, pour ne citer que les principaux.

Les enjeux écologiques
– Réduction significative du volume des déchets ;
– Incidence sur la préservation des ressources naturelles.

La qualité écologique des conditionnements : Une cotation de la qualité écologique d’un conditionnement n’est pas aisée mais il existe cependant des outils comme le guide du conditionnement Renault destiné à l’ensemble des acteurs de la chaîne logistique : les équipe-mentiers, les fabricants d’emballage, les techniciens internes à Renault. Cet outil permet de guider les utilisateurs lors d’un choix de conditionnement. Pour le construire, une analyse environnementale précise de l’emballage a été réalisée en :
– analysant l’ensemble des obligations réglementaires,
– réalisant des analyses de cycle de vie des polymères,
– recensant tous les facteurs d’impact du conditionnement sur l’environnement.

Cette analyse environnementale a permis à Renault de lister de manière exhaustive les critères environnementaux à prendre en compte lors du choix de l’emballage et d’établir une cotation appelée « Indice Éco » basée sur :
– le respect des spécifications environnementales,
– la diversité et tri à la source,
– la recyclabilité,
– la durabilité,
– la prévention incendie.


D. Les opportunitÉs liÉés À la rÉduction des pollutions

L’action même de polluer (l’émission de rejets polluants) doit être interprétée comme le signe d’une « inefficience » de l’entreprise. En effet comme le soulignent (Porter et Van Der Linde, op. cit.) : « La pollution est (…) le signe que des coûts inutiles sont assumés par l’entreprise, car elle correspond à une déperdition de matières achetées (matières premières, ressources énergétiques) dans l’environnement et à du temps de travail gaspillé. La solution pour une entreprise afin de redevenir efficiente, n’est donc certainement pas de se limiter à investir dans des équipements de dépollution, mais de faire en sorte que les coûts auxquels correspondent le gaspillage de matières premières, de ressources énergétiques et de temps de travail, et donc la pollution, disparaissent. » (Raux, ibid.).

Malheureusement il restera toujours des sous-produits polluants pas toujours valorisables, ainsi que des cendres, mâchefers, fumées, filtres souillés, eaux polluées, etc.
Toute pollution engendrant des coûts, il convient d’abord de récolter et traiter le polluant, mais surtout de rechercher sans relâche des processus de production moins polluants.



E. Les opportunitÉs liÉes À la rationalisation
de la production et À l’innovation

« La démarche environnementale pousse les entreprises à rationaliser leur processus de production et à innover. De l’innovation issue du simple bon sens, au produit complètement nouveau, qui a demandé de lourds investissements de Recherche et Développement, il existe un nombre de possibilités considérable pour les entreprises qui s’engagent dans une démarche environnementale. » (Raux, ibid.. p. 34).
L’innovation de “ bon sens ” est implicite à la base du management environnemental, en ce sens que les procédures à mettre en place invitent à éviter le gâchis, à faire les achats ayant le meilleur rapport coût – utilité – efficacité, à récupérer, à réutiliser les déchets (tel que le papier, etc.). Pour M. Bensedrine, les solutions à certains problèmes d’environnement ou de sécurité peuvent résider moins dans la technologie que dans les innovations organisationnelles. La mise en place d’une démarche environnementale au niveau du site, en vue d’une certification ISO 14 001 par exemple, implique la mise en place de procédures multiples de vérifications en tous genres ». L’obligation pour l’entreprise d’atteindre les objectifs de réduction de sa consommation d’eau, de matières premières et d’énergies qu’elle s’est fixée l’oblige à la révision du processus de production afin de le rendre plus performant.
Cela la conduit à des innovations de deux types différents, organisationnelles et techniques.
« Le respect de l’environnement, et les contraintes réglementaires qu’il implique, peut donc bien représenter une opportunité de diminutions des coûts de production, à condition évidemment, comme le souligne M. Boiral, d’intégrer les préoccupations environnementales dans la conception même des procédés, et non de modifier de vieilles installations ou d’investir dans des équipements de dépollution. C’est donc le fait de s’efforcer de polluer le moins possible en investissant dans de nouveaux équipements qui représente une opportunité pour l’entreprise, et non sim-plement d’empêcher la dilution de rejets polluants dans l’environnement. » (Raux, ibid.).

a) Innovations organisationnelles
Mettre au point des procédés de fabrication plus sobres et plus propres conduit d’abord à optimiser l’organisation. Pour cela, le personnel de production doit collaborer avec la maintenance et avec le bureau des méthodes et les concepteurs.
Ainsi le directeur d’Acrodur Industrie, témoigne dans le cadre d’une certification ISO 14 001 : « les chaînes de nickelage chimique et d’électrolyse ont du être montées sur des caillebotis surplombant les fosses. La moindre fuite d’eau a donc pu être traquée… Grâce à cela, en trois ans, l’usine a diminué de moitié sa consommation d’eau. Nous avons également pu obtenir une meilleure répartition de l’eau sur la chaîne grâce à différents circuits, à l’égouttage, et au choix des outillages. Les petites astuces font parfois les grands progrès et les grandes économies. »
Or, selon le principe de l’amélioration continue, les procédés et processus de fabrication doivent en permanence être remis en question, afin d’atteindre des objectifs plus exigeants. Mais l’amélioration organisationnelle atteint vite ses limites, et il convient souvent de faire de véritables innovations techniques.

b) Innovations techniques
Une démarche environnementale implique en effet une nouvelle manière de produire et si possible de consommer, donc de nouveaux produits.
« … the shift from pollution control to prevention is a good first step, but companies must go further… Innovating to meet regulations can bring offset: using inputs better, creating better products, or improving product yields ». (Porter et Van Der Linde, 1995, pp. 124-125).

Les innovations peuvent porter sur les matières premières, le procédé de fabrication, ou sur le produit lui même.
– Elles peuvent concerner les matières premières à partir desquelles le produit est élaboré. Il s’agit alors de remplacer des matières premières vierges par des matières premières recyclées de façon à minimiser au maximum l’impact du produit sur l’environnement. Citons l’exemple de la firme Patagonia qui fabrique depuis 1993 des vêtements en fibres polaires à partir de bouteilles en plastique. Il lui suffit de 25 bouteilles plastiques recyclées pour fabriquer un pull. Entre 1993 et 1997, 60 millions de bouteilles ont ainsi été recyclées.
– Elles peuvent concerner les procédés de fabrication. Elles peuvent alors permettre des réductions d’inputs sous forme d’économies de matières premières et d’énergies utilisées. Elles permettent en particulier de réduire les huiles, additifs, produits de traitements de surfaces, … et autres produits qui présentent des risques de pollution ou d’accident : plastifiants, dérivés chlorés, ignifugeants, … Des innovations ou de simples rationalisations du procédé de fabrication peuvent permettre d’optimiser la quantité utilisée de certaines substances, et de maîtriser les risques induits par ses substances. Mais l’innovation consiste surtout à rechercher des substituts à ces substances.
– Elles peuvent concerner l’emballage du produit. Souvent surdimensionnés, les emballages génèrent de ce fait un coût écologique de transport sans parler du volume de déchets correspondant. Il faut, dans le cadre d’une démarche environnementale, réduire le poids, le volume, et le caractère polluant de l’emballage. Cela va permettre des économies de plusieurs côtés : de matières premières, de frais de transports, de coût d’élimination des déchets, etc. Les gains sont encore plus considérables si l’on remplace des emballages jetables par des emballages réutilisables.
Les exemples d’innovations liés à l’environnement ne manquent pas. On considère que les trois secteurs les plus porteurs d’innovation sont les NTIC, les biotechnologies, et les technologies liées à l’environnement (technologies « propres », « vertes »)… Il y a effectivement dans ce domaine de nombreuses opportunités pour peu que l’entreprise veuille bien adopter une attitude réellement proactive.


F. Les opportunitÉs liÉes au marketing

De « l’écolo produit » au « produit vert » labellisé. Une démarche environnementale peut être appréciée par certains consommateurs, et devenir un argument de vente. En effet, le caractère écologique d’un produit fait partie des cinq premières motivations d’achat d’un produit.
À partir de là plusieurs stratégies sont possibles :
• ðL « écolo produit » : on désigne ainsi, avec une nuance péjorative, les produits qui n ont rien d écologique, mais qui sont vendus en surfant sur la vague écologique. Profitant d un effet de mode, l entreprise va saisir une opportunité de stimuler ses ventes : ce sont toutes les opérations « x centimes pour telle ONG pour tout produit acheté ». Dans ce cas, l’entreprise n’a pas changé son produit : elle « achète » simplement l’image de l’ONG mais continue de vendre au consommateur la même bouteille d’eau minérale en plastique (par exemple). Une telle stratégie ne peut durer longtemps, mais elle peut permettre de « faire un coup ».
• ðLe « produit recyclable » : là encore, le producteur a pu ne rien changer : il « informe » simplement le consommateur sur le caractère recyclable de son produit.
" ðLe « produit vert » : on désigne ainsi tout produit dont l impact écologique a été réduit significativement. Les meilleurs exemples sont le papier recyclé, bien sûr les lessives sans phosphates, l’essence sans plomb… Le produit réellement vert est une véritable opportunité marketing puisque de nombreux consommateurs sont sensibles aux problématiques du développement durable et de la consommation responsable. Le marché des produits verts est d’ailleurs en train de décoller.

Certaines entreprises ne s’y trompent pas et il n’est qu’à regarder le secteur des cosmétiques pour voir que chaque compétiteur a sa gamme verte ou ses garanties vertes (« entièrement à base de produits végétaux, … »). Des marques comme The Body Shop ou Yves Rocher en ont même fait leur fonds de commerce…
L’entreprise peut donc axer sa « communication » sur le caractère vert de ses produits et/ou sur sa démarche environnementale. Encore faut-il que celle-ci soit crédible. L’amélioration sur un point de détail ne peut pas racheter des énormités écologiques. Et quand ce sont de gros pollueurs notoires comme edf, total ou les constructeurs automobiles, qui mettent en avant leur démarche ISO 4000, c est un peu le loup qui cherche à se faire passer pour un agneau.
" ðL écoproduit ou « produit éco labellisé » : on désigne ainsi des produits dont la production est réalisée conformément à un cahier des charges plus ou moins strict. Là aussi il faut distinguer entre des labels propres autoproclamés, et des labels très sérieux et très stricts, publics ou privés. Dans tous les cas, il s’agit de surmonter la méfiance des consommateurs et de leur donner véritablement confiance dans le caractère vert du produit. Pour cela rien ne vaut un cahier des charges élaboré indépendamment du producteur et inspecté par un organisme tiers contrôlé par l’État comme par exemple le label « issus de l’agriculture biologique ». Les labels (cf. infra paragraphe 3, chapitre 2) sont donc des moyens de différentiation du produit lorsque celle-ci est recherchée : en ce sens ils sont source d’opportunité commerciale.
Finalement, en matière de marketing, quel que soit le niveau d’engagement de l’entreprise, l’intégration de l’environnement peut donc être source de nombreuses opportunités.


G. Les opportunitÉs liÉes À la communication externe et À l’image de l’entreprise

C’est en mettant en valeur leur démarche de protection de l’environnement que beaucoup d’entreprises peuvent donner d’elles une image plus valorisante, à la fois auprès des investisseurs, des actionnaires, des pouvoirs publics, des riverains et des consommateurs.
Pour se faire elles multiplient :
– les chartes environnementales, pleines de bonnes intentions, dans lesquelles les directions affirment leur résolution déterminée à ne plus polluer et à économiser les ressources naturelles. Généralement seul l’engagement à respecter la réglementation est ferme et précis, les autres engagements étant généreux certes, mais très généraux et plutôt imprécis… ;
– les partenariats avec les ONG environnementales : par exemple Volvic et Lafarge avec le WWF (Word Wildlife Found) ;
– les trophées comme le « Trophée de l’environnement » de « Enjeux de l’Échos » ;
– les rapports « développement durable » (cf. infra paragraphe 4, chapitre 3) ;
– les sites internet dédiés à leurs pratiques en matière de développement durable (cf. par exemple celui de Renault) ;
– des plaquettes spécifiques ;
– des articles, reportages, et « publi-reportages » dans des journaux et revues.

Bref, elles utilisent tous les moyens susceptibles de faire comprendre (faire croire ?) aux consommateurs, aux actionnaires, aux riverains, aux citoyens, … toute l’attention qu’elles portent à l’environnement.
« Avoir une démarche environnementale et communiquer dessus, permet aussi d’établir de bonnes relations avec les autorités publiques et locales, ou au moins de prouver aux autorités que l’entreprise fait un effort. A contrario, l’absence de communication vers le voisinage et vers les administrations peut être très dommageable.
S’il est une opportunité dans la démarche environnementale qui ne fait aucun doute et dont le résultat est immédiat, c’est bien celle de la communication (…) externe. » (Raux, op. cit. p. 45).


H. Les opportunitÉs liÉes À la culture d’entreprise et au renforcement de la cohÉsion du personnel

S’engager dans une démarche de protection de l’environnement peut être un axe fort de la culture d’entreprise. Ce peut être ainsi :
un moyen de mobiliser les énergies autour d’une culture commune ;
un moyen d’attirer et de conserver les jeunes diplômés et jeunes cadres par une image valorisante. Ainsi des firmes comme Hewlett Packard et STMicroelectronics considèrent leur démarche environnementale et citoyenne comme un élément important de leur attractivité. En effet, les actuelles générations d’employés recherchent l’adéquation entre leurs valeurs personnelles et leur travail, et le respect de l’environnement fait plus en plus partie de ces valeurs
un moyen d’améliorer la qualité du travail : les lieux de travail sont plus propres, les procédés de fabrication sont plus propres, les salariés n’ont plus à manipuler, voire inhaler, des produits chimiques nocifs.
Un moyen pour renforcer la cohésion au sein de l’entreprise : une démarche environnementale proactive instaure une dynamique fédérative donnant à tous une fierté commune renforçant le sentiment d’appartenance. Dans ce cas la charte environnementale a des effets internes : elle améliore les comportements, elle crée un climat d’intégrité et d’excellence, elle permet de catalyser le changement, et elle constitue une référence com-mune pour le personnel, … En somme, elle peut être une base pour une véritable culture d’entreprise.


La charte environnementale du groupe Canon

Optimiser les organisations pour promouvoir les efforts environnementaux du groupe et promouvoir une assurance environnement pour les activités de chacune des entités du groupe.
Prendre en considération la réduction des effets négatifs dans les plannings produits et dans les niveaux de développement, et conduire une évaluation de l’impact environnemental.
Promouvoir le développement des technologies et des matériaux essentiels pour la préservation de l’environnement et partager ces réalisations avec la société.
Promouvoir la conservation de l’énergie et des ressources ainsi que l’élimination des substances nocives dans toutes les activités du groupe.
Donner priorité aux matériaux, pièces et produits qui ont un impact le plus réduit possible sur l’environnement dans les activités d’achat des ressources nécessaires (achats verts).
Etablir un Système de Management Environnemental (SME) pour prévenir les accidents liés à la pollution et à l’environnement, et pour augmenter la préservation de l’environnement.
Communiquer activement à chacun de nos actionnaires des informations sur l’impact des activités de Canon sur l’envi-ronnement et nos avancées dans ce domaine.
Promouvoir l’éducation et les activités pour étendre la con-naissance des employés sur l’environnement afin de leur permettre de prendre des initiatives pour mener des activités environnementales
Maintenir les relations étroites avec les organismes gouvernementaux, les associations et d’autres organismes concernés, leur apporter un support actif et participer à des activités de préservation de l’environnement au sein de la communauté.

« La culture organisationnelle est un ensemble complexe de valeurs, de symboles, de croyances et de pratiques, qui définissent la manière dont une entreprise réalise ses activités. Chaque organisation a une culture : elle peut être soit fragmentée et difficile à percevoir, ou très forte, cohésive et clairement perçue. Cette culture a une profonde influence sur les salariés. Elle a plusieurs fonctions : création de distinction d’avec les autres organisations, transmission d’une identité au personnel, mécanisme de contrôle qui permet de guider les comportements des employés. Elle est donc un facteur de stabilité. »

Ce genre d’action permet de renforcer la cohésion de l’entreprise, en particulier lorsque sa démarche d’excellence en matière d’environnement est reconnue et couronnée par l’obtention de « Prix » pour ses actions en faveur du respect de l’environnement.
Une démarche environnementale volontariste est alors un moyen de mobiliser les salariés et constitue donc, là encore, de ce fait une opportunité d’améliorer la qualité et le rendement du travail fourni.

En résumé, nous avons identifié sept grandes opportunités qui s’offrent à toute entreprise qui s’engagerait de manière proactive dans une démarche environnementale. Mais nous allons voir maintenant que l’environnement n’est pas simplement un ensemble de contraintes ou d’opportunités pour l’entreprise, mais aussi un véritable risque à identifier, mesurer, maîtriser et assumer.


L’environnement considÉrÉ comme un risque

L’environnement est donc une menace pour les entreprises qui tardent à le prendre en compte, et une véritable opportunité pour les entreprises qui l’intègrent dans leur stratégie.
Mais l’environnement représente aussi un risque pour celles qui ne s’y intéresseraient pas.
a) Le risque d’accident environnemental
Un risque d’abord au sens où les accidents sont de plus en plus coûteux du fait de leur impact sur l’environnement. Lorsqu’une laiterie a brûlé, les dommages causés à la rivière en aval par la brusque décharge des eaux polluées ont été trois fois plus importants que les dommages causés aux bâtiments (fait rapporté par un responsable de Groupama, Assurances Mutuelles Agricoles).
« De ce point de vue, une des premières justifications pour la mise en place d’un système de management environnemental et donc d’une démarche environnementale proactive, est la mise en place d’une réelle démarche de prévoyance des risques. » En effet elle permet de réduire à la fois le risque de survenance et l’ampleur des dégâts probables. Cette démarche préventive est d’autant plus justifiée que les conséquences d’accidents écologiques sont parfois inconnues et souvent incalculables.
Les coûts d’un accident atteignant souvent des sommes astronomiques, les assurances sont favorables à la mise en place d’un management environnemental et en tiennent compte dans le calcul de leur prime. Voici, à titre d’illustration quelques exemples de coûts entraînés par des accidents :
Exemples de coûts suite à un accident

Pollu-
tionCauseConséquen-
cesCoût ( en euros )Atmo-sphéri-
queSuite à l’incendie d’une cuve, particules noires de fioul aspirées par le système de climati-sation d’une entreprise de textile voisine.Encrassement des machines et désordre dans la production de filNettoyage de machines et fil perdu :
100 000
Perte d’un marché à l’exportation :
500 000
TotaL : 600 000 ¬ des eauxPrésence de nitrites et de nitrates dans un cours d eau, due à une fausse manSuvre dans une station d épurationDommages à une pisciculturePertes d exploitation, alevins morts :
120 000
Dépollution :
100 000
Total : 220 000 ¬ du sous-solFuite de 100 m3 de supercarburant,
due à la rupture
d’une canalisation enterréeRisque de pollution pour la nappe phréatique, nécessitant une intervention rapideFrais de pompage :
300 000
Traitement déchets :
100 000
Honoraires de bureau d’étude :
50 000
Total : 450 000 ¬ du solEtc.Etc.Etc.Source : Raux, ibid., p. 51).

b) Le risque de dégradation de l image de marque et de détérioration des rapports avec le voisinage et les pouvoirs publics
Un autre risque de l absence de démarche environnementale est que les relations entretenues avec le voisinage direct de l’entreprise et avec les pouvoirs publics et locaux dégénèrent rapidement.
Une absence de communication de l’entreprise en direction du voisinage sur les problèmes que peut poser son activité ainsi que sur la démarche environnementale mise en place peut lui être très dommageable, au point, parfois, de pouvoir conduire à la fermeture d’un site. Ce genre de situation permet à M. Viardot d’observer :
« Beaucoup de chefs d’entreprise reconnaissent que la crainte des associations écologistes les poussent à mieux maîtriser le facteur clé de succès que sera demain le respect de l’environnement. »
Chacun de nous a en mémoire la manière dont Greenpeace a su clouer au pilori médiatique tel ou tel grand groupe (par exemple Total lors du naufrage de l’Érika »), et l’on comprend que toute entreprise soit attentive à ce risque de mise en cause aux yeux de l’opinion publique. Dans un grand groupe international, à un cadre qui demandait à son patron : « que dois-je faire en ce qui concerne l’environnement ? », il lui fut répondu « débrouillez-vous pour qu’on ne se retrouve pas dans la presse ! ».
« La pression morale et la mobilisation de l’opinion publique peuvent considérablement réduire la marge de manœuvre des entreprises, voire leur imposer la démarche à suivre. La mise en place d’une politique éthique, dont une politique de respect de l’environnement, vise à prévenir les risques de conflits et à protéger une réputation ». 

c) Le risque d’une mise aux normes coûteuses
Faute d’anticipation, l’entreprise court le risque de devoir, dans l’urgence, subir le coût financier élevé d’une mise aux normes environnementales.
*
Au total, ce sont donc trois risques importants que courrerait une entreprise qui ne s’engagerait pas dans une démarche environnementale.



CONCLUSION DU CHAPITRE 1

Finalement nous avons identifié :
* cinq sources de durcissement des contraintes environnementales ;
* huit opportunités très incitatives ;
* trois risques importants qui devraient faire réfléchir toute entreprise.

Il apparaît donc clairement établi qu’une démarche environnementale proactive doit être l’un des choix stratégiques forts de toute entreprise.

Reste à voir comment engager l’entreprise dans une démarche environnementale.



Chapitre 2

_____________________
Le management environnemental


Quelques soient les raisons pour lesquelles l’entreprise s’engage dans une démarche environnementale (à reculons sous le fouet des réglementations, sans conviction sous les exigences des donneurs d’ordre, par opportunité, par conviction, voire même avec enthousiasme), divers outils déjà « rodés » sont disponibles pour cette démarche : les systèmes de management environnemental, les écobilans, les divers méthodes d’éco-conception, les écolabels, et les Plans de Déplacements d’Entreprise.


La mise en place d’un Système de Management Environnemental (SME)

Par Système de Management Environnemental (SME) on désigne l’ensemble des outils et méthodes de gestion et d’organisation d’une entreprise visant à prendre en compte de façon systématique l’impact de cette entreprise sur l’environnement et à le réduire dans le cadre d’une démarche d’amélioration progressive. La finalité du management environnemental est d’améliorer l’intégration de l’entreprise dans son environnement et d’éviter ou de réduire toutes les dégradations que l’entreprise peut provoquer. Le SME est l’ensemble des moyens de ce management.
Le système de management environnemental peut aussi être défini comme l’ensemble des mesures organisationnelles prises par une entreprise pour s’inscrire effectivement dans une perspective de développement durable.






Etapes de mise en place d’une démarche environnementale
Etapes Documents correspondants
Engagement de la Direction

Désignation d’un responsable

Attribution d’un minimum de moyens

Etat des lieux et Analyse :
étude des exigences réglementaires
étude des aspects et impacts environnementaux significatifs
études des risques environnementaux

Elaboration d’une politique

Mise en place d’une évaluation des performances environnementales

Mise en place de procédures de contrôle

Mise en place d’une procédure d’amélioration continue

Mise en route du SME
sensibilisation du personnel
formation du personnel

Communication et Information des actionnaires, des riverains, …

Charte environnementale

Lettre de mission, Organigramme

Moyens humains, matériels et financiers


Audit de conformité à la réglementation
Ecobilan de site, Bilan carbone


Analyse de risque


Plan d’action

Choix d’indicateurs de management et de performance

Plan d’audit, Revue de direction
Dispositif d’alerte

Boîte à idée
Procédure de traitement

Journal d’entreprise

Stages de formation proposés


Charte environnementale
Rapport environnement
Si toutes ces étapes sont également importantes, la quatrième, l’analyse, demande de connaître et d’être capable de mettre en œuvre un certain nombre de méthodes et d’outils qui sont exposés dans la suite de ce chapitre.

Disons, dans un premier temps que les grandes étapes de l’analyse environnementale sont les suivantes :

1) Audit de conformité à la réglementation
* Identification de la réglementation applicable
* Audit de conformité à la réglementation

2) Identification et mesure des effets externes de l’activité ou du site
* Identification des « aspect environnementaux »
* Mesure des « impacts environnementaux significatifs »

3) Analyse du mode de management environnemental :
* Examen des pratiques et procédures mises en place pour la prise en compte de l’environnement.
* Eventuellement audit de conformité à un référentiel

4) Analyse des risques environnementaux :
* Identification et évaluation des risques,
* moyens de réduire l’occurrence de survenance du risque par des mesures de prévention
* moyens de réduction de la gravité des effets en cas de survenance par des mesures de protection
* moyens d’assurer les conséquences financières des risques en cas de survenance
* Analyse des procédures de crise.

5) Analyse de la communication et des relations avec les parties prenantes.


Les Systèmes de Management Environnemental (SME)

Chaque entreprise choisit librement l’organisation qui lui convient. Elle peut aussi prendre comme guide l’un des deux référentiels existants :
– le règlement Éco-Audit qui concerne les entreprises industrielles européennes,
– la norme internationale ISO 14001 (qui concerne tout type d’organisation et d’activité).

Avoir une organisation conforme au règlement Éco-Audit permet de figurer sur une liste européenne, et d’utiliser un logo comme écolabel. Avoir une organisation conforme aux exigences de la norme ISO 14001 permet d’obtenir une certification de conformité à la norme, et d’en faire état publiquement.

Voyons donc maintenant ces deux référentiels de SME.


A. Le rÈglement Éco-Audit ou Emas

Le système de management environnemental et d’audit, (EMAS : Environmental Management and Audit System) ou « règlement Éco-Audit », a pour objectif de promouvoir l’amélioration continue des entreprises en matière d’environnement par sept actions principales :
- la réalisation d’une analyse environnementale de site,
- la définition d’une politique environnementale,
- la mise en œuvre de programmes environnementaux,
- la mise en place d’un système de management environnemental,
- l’effectuation d’audits environnementaux périodiques,
- l’établissement chaque année d’une déclaration environnementale,
- la vérification périodique par un tiers agréé.


Il résulte de ces actions que la politique environnementale n’est pas figée, mais régulièrement réexaminée à la lumière des évaluations des résultats et des audits réguliers. (RAUX, op. cit.)
L’adhésion au Règlement Eco-Audit et son respect effectif autorisent l’utilisation d’un logo permettant de signaler la participation de l’entreprise à l’EMAS

(Voir la présentation synthétique de l’Eco-Audit en Annexe 1)

B. La Norme Iso 14001

Il s’agit de définir les exigences d’un système de management environnemental de haut niveau. La norme ISO 14001 est construite sur le principe de l’amélioration continue c’est-à-dire sur les quatre étapes de la « roue de Deming » (PDCA) :
Plan : définir les objectifs et la manière dont on va les atteindre ;
Do : former et exécuter : mettre en œuvre ce qu’on a décidé à l’étape précédente
Check : vérifier que les objectifs soient atteints, identifier et mesurer les écarts
Act : prendre les mesures correctives et amélioratrices pour arriver au résultat et s’assurer que cet acquis restera stable au cycle suivant.
















La mise en place de la norme se traduit donc en cinq étapes :
– La définition d’une politique environnementale : elle comporte un double engagement : respecter les exigences réglementaires et déterminées par la norme et mettre en place un système qui permette une amélioration continue. (…) Cette démarche de recherche permanente de progrès doit également impliquer fournisseurs et sous-traitants.
– La planification : cette phase comporte cinq étapes : identification des aspects environnementaux liés à l’activité ; connaissances des exigences réglementaires et contractuelles ; détermination des aspects environnementaux ayant un impact significatif sur l’environnement ; fixation d’objectifs et cibles environnementaux ; formalisation d’un programme de management environnemental permettant d’atteindre ces objectifs.
– La mise en œuvre et le fonctionnement du système proprement dit : il faut définir les rôles et responsabilités/sensibiliser et former le personnel à ce sujet/mettre en place les processus de communication interne et externe (notamment vers les fournisseurs)/formaliser les procédures et consignes nécessaires.
– Le contrôle permanent de l’efficacité du système et les actions correctives : il s’agit de surveiller les activités qui ont un impact significatif sur l’environnement, d’analyser les incidents et non-conformités, d’enregistrer toute action et résultat relatif à l’environnement, de faire un audit périodique du système.
– La revue de direction qui permet une remise en question périodique du système : elle permet de réaliser les ajustements nécessaires dus aux évolutions réglementaires, aux résultats des audits internes, aux engagements d’amélioration continue. » (Raux, op. cit. 2002).

On peut donc constater que la structure et les exigences de la norme ISO 14 001 sont similaires à celles qui font référence en matière de management de la qualité (ISO 9001). En effet cette norme résulte du consensus international de nombreux experts de différents pays réunis en plusieurs groupes de travail qui ont élaboré au total une vingtaine de normes relatives au management environnemental (systèmes de gestion, vérification, étiquetage, évaluation des performances environnementales, cycles de vie des produits, etc.). Notons bien que seule la norme ISO 14 001 sur l’organisation du système de management environnemental peut faire l’objet d’une certification par un organisme accrédité, lequel va vérifier la conformité des pratiques de management environnemental de l’entreprise avec les prescriptions de la norme. Comme la norme ISO 9001, la norme ISO 14 001 exige aussi la mise en œuvre d’une documentation détaillée, (traçabilité) permettant de garantir le respect par l’entreprise des engagements et des principes de management définis dans la norme.

(Voir la présentation synthétique de la Norme ISO 14001 en Annexe 2)


C. Les caractÉristiques communes des systÈmes de management environnemental

On peut aussi définir le SME comme étant la partie du système global de management qui comprend la structure organisationnelle, les responsabilités, les pratiques, les procédures, les procédés et les ressources nécessaires aux fins de la mise en œuvre de la politique environne-mentale.
Sur la base de cette définition, voyons maintenant quelles sont les caractéristiques communes de deux principales normes de SME :
Le système européen de management environnemental (EMAS).
La norme ISO 14001.

Ces deux modèles d’organisation ont en commun de reposer :
Sur un affichage clair de la volonté et des objectifs de la direction en matière de politique environnementale.
Sur l’organisation périodique systématique d’audits internes et externes permettant de vérifier :
– le respect des lois, décrets et règlements ;
– le respect des procédures internes adoptés par l’entreprise ;
– l’effectivité des mesures de prévention et de la maîtrise des risques prises par l’entreprise.

Sur une structure organisationnelle clairement définie permettant de définir les responsabilités opérationnelles et les moyens affectés (humains, techniques, financiers).
Sur un système documentaire analogue à ceux mis en place lors d’une démarche qualité.
Sur une logique d’amélioration continue selon le principe de la roue de Deming (selon lequel on enchaîne les cycles « plan-do-chek-act » afin de procéder à une amélioration, de vérifier que le résultat obtenu correspond à l’attente et de rectifier de nouveau le tir).
Sur un système de mesure des impacts de l’entreprise sur son environnement et de suivi de l’amélioration de ses performances en la matière.

Ces caractéristiques communes aux différents SME en font une partie spécifiée du système global de management apte à assurer une amélioration continue en la matière, et à assurer les différentes parties prenantes (direction, actionnaires, riverains, associations écologistes, …) sur le fait que l’entreprise a identifié ses principaux impacts sur l’environnement et risques liés, et s’est attaché à la tâche de les réduire et de les maîtriser, sans pour autant garantir qu’elle est désormais « non polluante », « propre » ou « verte ».

(Voir les étapes de mise en place d’un SME conforme à la Norme ISO 14001 en Annexe 3).



MÉthodes et outils du management environnemental

Examinons maintenant les principales méthodes et les principaux outils fréquemment utilisés en management environnemental : nous verrons successivement :
la charte environnementale ;
l’audit de conformité à la réglementation ;
l’écobilan de site ;
l’écobilan de produit (ou analyse du cycle de vie du produit) ;
l’éco design ;
l’analyse du contenu en énergie ;
l’évaluation simplifiée qualitative du cycle de vie ;
la démarche d’éco conception.
(N.B. : l’évaluation des performances environnementales sera présentée plus loin au point 3 du chapitre 3).


A/ La charte environnementale

La charte environnementale a déjà été présentée précédemment, au point H du paragraphe 2 dans le chapitre 1)


B/ L’audit de conformité à la réglementation environnementale

Définition
Il s’agit de vérifier que l’entreprise, ou tel site ou tel atelier, est effectivement en conformité avec l’ensemble des lois et règlements relatifs à l’environnement le concernant.

Origine et objectif
C’est généralement la première étape de toute démarche environnementale : avant de chercher à s’améliorer dans telle ou telle direction, il faut bien évidemment commencer par respecter l’ensemble des lois et règlements existants. (Or nous avons vu que cette réglementation peut être foisonnante).
L’objectif est, bien sûr, d’être en règle, et cela pour trois raisons :
* pour éviter des amendes et sanctions (pouvant aller jusqu’à des sanctions pénales) ;
* pour éviter que votre responsabilité soit aggravée pour « négligence coupable » ou « non respect de la réglementation »
* pour éviter qu’on vous montre du doigt en cas d’accident (« risque de réputation »)

Etapes
Il y a deux étapes :
* Recenser et identifier les différents textes (lois et règlements) applicables à l’entreprise compte tenu de ses installations et de ses productions ;
* Vérifier que ces textes sont bien respectés et que l’entreprise est donc bien en conformité à la réglementation.

La réglementation
La réglementation concernant la protection des ressources naturelles est maigre : un peu l’eau… L’essentiel de la réglementation va concerner ;
* Les déchets
* Les rejets et pollutions (dans l’air, l’eau, le sol)
* Les risques (sites classés, réglementation Seveso)
Quant’à la nature de ces obligations, celles-ci vont être principalement de cinq sortes :
* Les obligations de déclaration ou d’autorisation préalable
* Les obligations de mesure
* Les obligations de respects des normes
* Les obligations de respect de procédures
* Les obligations de transparence, de communication, voire de concertation.


C/ LES ECOBILANS


Présentons d’abord rapidement les deux méthodes fondamentales (écobilan de site, écobilan de produit), puis nous reviendrons en détail sur tous ces outils.

Définition : On appelle « écobilan » une démarche générale d’évaluation qui dresse un bilan des impacts environnementaux liés à la mise en œuvre d’un procédé, d’un produit, d’une activité ou d’un service. Les écobilans (écobilan de site ou écobilan de produit) sont des outils qui s’inscrivent dans la logique du développement durable. Dans le cadre de la démarche environnementale d’une entreprise et de la mise en place d’un système de management de l’environnement, l’écobilan est un outil fréquemment utilisé.

Ces écobilans sont des outils :
- d’évaluation, d’objectivation des externalités environnementales,
- d’aide à la décision.

On distingue l’écobilan de site et l’écobilan de produit ou « Analyse du Cycle de Vie » (ACV) du produit.

L’écobilan de site essaie de mesurer tous les inputs et tous les outputs d’un site (un atelier, une usine, …) dans la perspective de mesurer (et de réduire !) l’impact de cet établissement sur l’environnement. S’agissant d’écobilan de site, on parle aussi de « bilan vert » ou « bilan écologique global ». L’écobilan de produit, ou ACV, essaie de mesurer tous les impacts sur l’environnement liés à l’ensemble du cycle de vie d’un produit, « du berceau à la tombe ». C’est la technique la plus classique et la plus avancée pour dresser un écobilan. Dans l’usage courant, le concept d’ACV devient de plus en plus synonyme de celui d’écobilan, bien que ce dernier terme fasse référence à une démarche générale d’évaluation alors que le premier désigne une méthode d’évaluation bien précise. S’agissant d’écobilan de produit, on parle aussi de « bilan écologique du cycle de vie du produit ».



1/ L’Écobilan de site

L’écobilan de site : L’écobilan de site est un tableau récapitulant l’ensemble des relations d’un site d’implantation (un établissement, une usine, …) avec l’environnement naturel. Il s’agit donc de mesurer l’ensemble des flux entrants (matière première, fluides, énergies, …) et sortants (produits finis, rejets, déchets, pollutions, …, mais aussi bruits, odeurs, radiations, …).


Écobilan de site


ENTRANTS
SORTANTS
Matières premières non renouvelables (hors énergie)
MN R1……
MN R2….
MN Ri

Matières premières renouvelables
MR 1 …
MR 2 …
MR i

Consommation d’énergie
énergie 1
énergie 2
énergie i

Consommation d’eau
Produits consommables
P1 …
P2 …
Pi …

Déchets solides
D1 …
D2 …
Di ….

Rejets dans l’eau
R1 …
R2 …
Ri …

Emissions dans l’air
EA 1 …
EA 2 …
EA i …
Poids total entrants
Poids total sortants















Application n° 1
Cas d’école : une fabrique de boîtes de conserves
de petits pois


ENTRANTS

SORTANTS

Matières premières non renouvelables
tôle fer blanc
étiquettes papier colle
pièces rechange machines
lubrifiants
produits de nettoyage


Matières premières renouvelables
petits pois
palettes en bois
emballages carton
sucre
sel


Consommation d’énergie
fuel
gaz
électricité


Consommation d’eau
eau
Produits consommables
petits pois fins
petits pois extra fins


Déchets solides
déchets végétaux (cosses de petits pois)
déchets de fer blanc
palettes usagées
déchets de papier
autres déchets et emballages
déchets industriels. Spéciaux (fonds de colle, produits de nettoyage)


Rejets dans l’eau
eaux usées
rejets identifiés :
. sucre
. sel
. colles
. nettoyants


Émissions dans l’air
CO2
autres gaz
poussières

Application n° 2
Cas réel, premier écobilan dans une laiterie


ENTRANTS

SORTANTS
Matières premières non renouvelables
produits de nettoyage x



Matières premières renouvelables
lait 370 000 000 l
palettes bois x
cartons « Tétrapack » x



Consommation d’énergie
fuel 6 000 tonnes
électricité x

Consommation d’eau
pompée dans la nappe : 13 000 m3/j
Produits consommables
lait UHT 17 000 000 l
poudre de lait 2 500 000 kg
produits frais 80 000 kg
sérum acide : vente directe 6 000 000 l
vente « concentré » 18 000 000 l

Déchets solides
boues chaulées
cartons recyclés
polyéthylène
polystyrène
divers
Total déchets 5 000 kg

Rejets dans l’eau eaux propres
(échange thermique) 10 000 m3/j
eaux usées 3 000 m3/j

Émission dans l’air
total fumées 12 362 m3/h
poussières 1,1 kg/h
indice pondéral moyen des fumées ramené à 7% de CO2 (1) 0,08 g/m3

Source : Enquête auprès d’ORLAC /CEDILAC.

SO2 et Nox ne sont pas mesurés, car la puissance thermique de 18mwh utile à pleine capacité est inférieure à 50 mwh et donc aucune mesure n’est imposée.

On voit avec cet exemple – certes très incomplet – que la démarche a surtout le double intérêt, d’abord de s’essayer et de s’obliger à ne rien oublier lors de l’analyse des aspects et impacts environnementaux, et ensuite de mesurer et rendre visible ce qui souvent ne l’est pas ou est sous-estimé ou négligé.
Application n°3
Eco bilan d’une usine fabriquant toutes sortes de papiers
ENTRANTSSORTANTS1 – Matière premières renouvelables (en tonnes)
11 – bois , chiffons
12 – vieux – papiers
14 – papiers d’emballage
16 – papiers recyclés
18 – carburants

2 – Matières premières non-renouvelables (en tonnes)
22 – produits chimiques
– chlore,
– soude,
– lessive de bisulfite de calcium
– sodium
– magnésium
– anhydride sulfureux
– peroxyde d’hydrogène
– détergents
– huile pour les machines
23 – produits de couchage
24 – encre
– films plastiques
– colle

3 – Consommation d’eau (m2 tonne)
33 – dilution de la pâte
- lavage des machines,
- lavage de l’atelier
36 – eaux recyclées
4 – Consommation d’énergies (MJ/tonne)
Electricité 42 – transformation
43 – production
44 – emballage
46 – recyclage
Gaz naturel
Fuel 43 – production (séchage)
46 – pour incinération de déchets5 – Emission dans l’air (tonne)

- poussières
- SO2 (dioxyde de souffre)
- NOX (oxyde d’azote)



6 – Rejets dans l’eau (tonne)

DBOs
DCO
MES
Matières organiques
Huiles





7 – Déchets solides (tonnes)
71 – copeaux bois
73 – chutes de papiers
– boues d’encre
– bidons d’huile
75 – colle
76 – chutes de plastique
77 – papiers après utilisation

8 – Produits consommables (tonnes)

papiers d’impression écrite
papiers « krafts »
papiers sanitaires et domestiques

2/ L’Écobilan de produit

Définition : L’écobilan de produit est la mesure de l’impact d’un produit sur le milieu naturel « du berceau à la tombe », c’est à dire depuis l’extraction de ses matières premières jusqu’à son devenir comme déchet après consommation. C’est donc la comptabilisation des flux matières et d’énergie utilisés pour sa fabrication et sa consommation.
L’ACV concerne tout le cycle de vie : sont pris en considération aussi bien l’extraction et le traitement des matières premières, le processus de production, le transport et la distribution, l’utilisation, la réutilisation, l’entretien, le recyclage et l’enlèvement final des déchets. La réalisation d’une ACV suppose donc une approche « du berceau à la tombe ». La SETAC définit l’ACV environnementale des produits comme « un processus d’identification des impacts environnementaux négatifs associés à la vie du produit ; de quantification d’une part de l’utilisation de matières premières, d’énergie et d’autre part des rejets dans l’environnement ; d’évaluation de l’impact de ces consommations et émissions ; et enfin de mise en œuvre des possibilités d’amélioration par rapport à l’environnement » [SETAC, 1993].

Méthode : La méthodologie de l’écobilan de produit est celle que l’on appelle aussi « analyse du cycle de vie » (ACV) Le cadre méthodologique proposé par la SETAC dès 1991 comprend quatre étapes :

a) Définition du but
Cette première étape consiste à :
– définir l’objectif de l’étude, par exemple, l’objectif peut être : trouver la meilleure façon de fabriquer un produit donné, comparer entre eux des types de produits qui rendent le même service ou encore distinguer un ou plusieurs produits parmi les autres en raison de la qualité de leur bilan écologique et du service rendu (attribution d’un écolabel) ;
– déterminer l’étendue de l’étude (portée et degré de détail) ;
– déterminer l’unité fonctionnelle (unité qui permet de comparer les différents produits rendant un service similaire) ;
– définir une procédure pour le contrôle de qualité et la critique des résultats.

b) Inventaire
Cette deuxième étape consiste à identifier et si possible quantifier tous les matériaux utilisés, toutes les énergies consommées, et toutes les émissions (déchets et rejets) dans l’environnement, du produit, du processus ou de l’activité étudiée et cela tout au long de son cycle de vie.
Pendant la phase d’inventaire, le produit est décomposé en ses différents éléments, chaque sous partie en ses différentes étapes. Ensuite, pour chaque étape du processus, le bilan énergétique et le bilan des matériaux sont dressés, et les émissions dans l’environnement sont répertoriées. Il s’agit de l’aspect méthodologique le plus complexe et le plus long à réaliser.

c) Analyse et évaluation de l’impact
Cette troisième étape est un processus technique, quantitatif et/ou qualitatif, au cours duquel les impacts environnementaux négatifs identifiés lors de l’inventaire sont caractérisés, évalués et chiffrés. Cette phase comporte elle-même trois étapes :
– La classification : groupement des données de l’inventaire selon un certain nombre de catégories d’impacts. Sont retenus les problèmes environnementaux considérés actuellement comme les plus importants : épuisement des ressources, santé de l’homme et de son environnement.
– La caractérisation : analyse, quantification et (lorsque cela est possible) association des impacts à l’intérieur des catégories d’impacts donnés, dans le but d’obtenir une liste d’impacts associée avec le système étudié : le profil d’impact.
– L’évaluation : les différentes catégories d’impacts spécifiques sont comparées les unes aux autres.

d) Analyse d’amélioration
Durant cette dernière étape, les possibilités de réduire les impacts environnementaux négatifs des systèmes étudiés sont identifiées et évaluées.

Applications : En ce qui concerne les lieux de réalisation et d’utilisation de cette méthode, on retrouve des applications aux niveaux :
– de l’entreprise : optimalisation de processus, conception de produits moins polluants : « éco-design » ;
– des pouvoirs publics : élaboration et optimalisation d’une gestion de produits favorable à l’environnement (Normalisation, écotaxes, taxes énergétiques, écolabels) ;
– des consommateurs : directives et informations qualitatives en rapport avec les conséquences environnementales des achats du consommateur».

Exemples :
( Dans le domaine public : Dans le contexte de l’écolabel français, lancé en 1992 par l’AFNOR (Agence Française de Normalisation), l’écobilan est utilisé comme outil scientifique et permet d’établir, par catégories de produit (exemple : les peintures et vernis), les critères environnementaux de la marque NF Environnement. L’objectif principal de l’usage opérationnel des écobilans par les autorités publiques est de déterminer des critères environnementaux pour un groupe de produits, permettant alors de dégager des options d’améliorations pour ce groupe.

( Dans le domaine privé : une entreprise, Procter and Gamble, commercialise une gamme de produits dans le secteur des détergents et de l’hygiène. En 1974, cette entreprise a réalisé un écobilan concernant le type d’emballage des poudres de lessive, initialement emballées dans une boite en carton. Une recharge en polyéthylène a été conçue comme emballage alternatif, recharge à utiliser en combinaison avec la boite en carton. Une ACV a été réalisée pour comparer de manière systématique les dommages causés à l’environnement par les deux systèmes. L’ACV a confirmé que la recharge était moins polluante que la boite en carton pour tous les critères d’évaluation examinés : utilisation en matériaux et en énergie, émissions dans l’air, émissions dans l’eau et déchet final. L’étude a également montré qu’aussi bien la boite en carton que la recharge pouvaient être optimisées d’un point de vue environnemental. L’écobilan a été introduit dans une démarche globale avec une enquête auprès des consommateurs, des calculs financiers et des études de marché. Les résultats ont montré que la recharge serait bien reçue par le marché, et que son introduction s’accompagnerait d’une réduction des coûts. Sur la base de ces données, l’entreprise a commercialisé les recharges.

Problèmes, limites et prolongements :
( Les problèmes soulevés les plus récurrents sont : la complexité, le coût d’une ACV ; la fiabilité et la confidentialité de certaines données recherchées ; le problème général de transparence de la méthode.
( Quelques limites sont également à considérer :
• Tout d’abord le caractère subjectif de la méthode d’évaluation des impacts. Les environnementalistes notent qu’il est parfois délicat d’utiliser les résultats d’écobilans, surtout quand il s’agit de comparer différents impacts ou plusieurs écobilans. Par exemple, comment décider ce qui est le moins polluant entre deux techniques alternatives pour produire un produit dont l’une dégage une pollution par le plomb et l’autre dévore beaucoup d’énergie ?
• L’écobilan est généralement considéré comme un instrument utile d’aide à la décision, en lui donnant une base plus objective. Cependant, il ne se substitue pas à ce processus de décision qui reste irremplaçable, en particulier pour faire l’arbitrage entre les différents effets sur l’environnement ainsi que pour intégrer la dimension environnementale dans un ensemble comprenant d’autres aspects.

( Prolongements possibles : En ce qui concerne l’intégration de différents facteurs, on peut se référer à une série d’instruments du management environnemental, tels que l’analyse de filière de produit, l’audit environnemental ou encore les comptes environnementaux d’entreprise, qui visent à combiner les facteurs écologiques et des facteurs socioéconomiques au stade de la décision.

Source : Richard, Note de synthèse sur l’écobilan DESS GDD-UPMF.

Bibliographie indicative :
Jolliet O., Écobilans - Analyse du cycle de vie, Lausanne, Presse Universitaire Romande1999.  HYPERLINK "http://www.ecobalance.com/index.html" http://www.ecobalance.com/index.html.


D/ L’inventaire des Émissions de gaz À effet de serre (GES)
Définition : L’inventaire des émissions de GES consiste à recenser (pour un site, une entreprise, une institution) l’ensemble des émissions de GES (CO², CH4, …) afin de les maîtriser et de les réduire.
Méthode : L’ensemble des sources d’émission d’un site sont d’abord recherchées, identifiées et localisées, puis elles sont chiffrées en une unité commune (la tonne de CO² ou d’équivalent CO²).

Applications et limites : Cette méthode simple est très utile pour la mise en œuvre rapide d’un « Plan Climat » ou autre plan de réduction des émissions de GES, mais il se pose très vite la question des émissions indirectes. En effet, si sur tel site on utilise x tonnes de fuel, on peut en déduire l’émission de y tonnes de CO². Mais si on y utilise aussi par exemple 10 000 kW/h, il convient de tenir compte des émissions indirectes de CO², c’est-à-dire du CO² émis pour la production de cette électricité. C’est ce qui a conduit à évoluer vers la méthode du « Bilan carbone » que nous présentons après.
(Voir en annexe 6 un exemple de démarche de réduction des émissions de GES)


E/ L’analyse du cycle de vie du produit (ACV)

Cette méthode d’analyse est suffisamment éprouvée et stabilisée pour avoir fait l’objet d’une norme AFNOR il y a déjà plus de dix ans (norme X30-300). Sa diffusion est soutenue par la Commission européenne qui en fait l’un des outils de base de la « politique intégrée des produits » (PIP) dont l’objectif est de favoriser l’émergence de produits « verts » européens.

Définition : L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode de prise en compte, pour un produit donné, de l’ensemble de ses impacts sur l’environnement, et cela « du berceau à la tombe », c’est-à-dire depuis l’extraction des matières premières jusqu’à la fin de vie en passant par toutes les étapes intermédiaires : production, transport, distribution, consommation.


Le cycle de vie d’un produit
(Product life cycle)
















D’après ADEME, Conception de produits et environnement : 90 exemples d’éco-conception , Ademe Édition, Paris, 1999.

Origine : Cette approche a commencé à se développer dès 1969 aux USA sous le nom de « Resources and environmental profil analysis » et a été boostée au début des années 1970 par l’ensemble d’événements concomitants que furent le rapport Meadows (Halte à la crois-sance), la conférence de Stockholm en 1972 (et la notion de développement durable) et le premier choc pétrolier en 1973 (quadruplement du prix du pétrole).
C’est à cette époque que des consommateurs ont commencé à rechercher des « produits verts » et à s’interroger sur ce qui pourrait fonder sérieusement des écolabels.
Mais ce n’est en fait qu’au début des années 1990 que cette méthode connaît un certain essor. À la fin des années 1990, les conventions de calcul des ACV sont reprises par les normes ISO 14040.

La méthode : Sur ce point, nous reprenons (Abrassart, 2002, p. 3). Il y a six étapes successives :
1. la détermination des objectifs et du périmètre de l’étude par une approche fonctionnelle : «par exemple supposons qu’il s’agisse de choisir un contenant pour une boisson alimentaire, l’unité fonctionnelle pourra être « conditionner un litre de jus de fruit ». On comparera alors les impacts respectifs d’une bouteille en verre, d’une bouteille en plastique PET ou d’un emballage de type « brique ».
2. le choix des indicateurs environnementaux retenus
3. la collecte des données (étape longue et délicate)
4. la réalisation de l’inventaire du cycle de vie (ICV) : « pour chaque solution répondant à l’unité fonctionnelle (ici : la bouteille de verre, la bouteille de PET et la brique) un bilan quantifié des entrées (les matières premières et l énergie), et des sorties (les émissions dans l’eau, l’air, les sols, et les déchets) sur l’ensemble du cycle de vie est établi. Ces flux (des grammes de CO2, de CH4, de CFC11, de NH4+, de DCO, des MJ, des kg de déchets, etc.) sont comptabilisés et agrégés. »
5. le calcul des indicateurs d’impact : « Ce calcul passe par les opérations de classification (quels flux participent à quel indicateur ?), et de caractérisation (quelle contribution d’un flux indicateur ?). Différents indicateurs sont calculés comme par exemple l’effet de serre, la destruction de la couche d’ozone, la toxicité des substances, l’épuisement des ressources naturelles : l’analyse est multicritères. »
6. la réalisation de simulations et l’interprétation des résultats.

Les résultats : L’ACV a permis une réelle avancée en matière d’éco conception. Elle permet notamment :
– d’identifier l’ensemble des impacts environnementaux d’un produit, que l’on peut regrouper par familles (prélèvement de ressources naturelles, consommation d’énergie, pollutions et rejets, déchets) ;
– d’identifier les étapes où se situent ces impacts et mettre en évidence les étapes à plus fort impact. « Par exemple, pour une automobile ou un bâtiment, l’ACV montre que plus de 80% des émissions de gaz à effet de serre proviennent de la phase d’utilisation. Les axes d’éco conception devront donc porter de façon prioritaire sur ces étapes » (Abrassart, op. cit. p. 3) ;
– d’intégrer l’usage (le mode de distribution et le mode de consommation) ce qui peut modifier complètement le résultat. Par exemple la bouteille de verre recyclé (et recyclable) consomme pour sa production moins de pétrole que la bouteille de plastique, mais si elle doit ensuite voyager sur des milliers de kilomètres, l’avantage revient alors à la bouteille plastique, qui, beaucoup moins lourde, génère moins de consom-mation de pétrole pour son transport.

« Par exemple des études sur les « biocarburants » comme le diester montrent que ceux-ci contribuent à la diminution des émissions des véhicules mais qu’ils peuvent simultanément engendrer davantage de pollutions agricoles. » (Abrassart, op. cit. p. 3).

Les difficultés : Les ACV sont difficiles à mettre en œuvre :
elles sont longues et coûteuses ;
les données nécessaires sont extrêmement variées, dispersées et souvent difficilement accessibles.

Les limites de l’ACV
« L’ACV ne calcule pas des impacts réels mais des impacts potentiels. Qu’il s’agisse d’impacts globaux (ex. : effet de serre), d’impacts régionaux (ex : acidification atmosphérique) ou d’impact locaux (rejet de métaux lourds), l’évaluation des effets réels sous forme de dommages localisés est assez problématique. Par exemple, la nocivité réelle des substances toxiques dépend fortement du milieu dans lequel elles sont rejetées. C’est pour cette raison que l’on parle d’indicateurs potentiels.
L’ACV se restreint en outre aux indicateurs quantifiables. Comme technique comptable, l’ACV peut potentiellement intégrer de multiples indicateurs, à condition qu’ils soient calculables à partir d’une comptabilité de flux. Les grandeurs qualitatives, souvent locales, comme par exemple le paysage ou la bio-diversité, ne sont donc pas intégrées aujourd’hui dans l’ACV.
L’ACV présente enfin des difficultés au cours de la phase d’interprétation. Le résultat d’une ACV comporte en effet plusieurs indicateurs : effet de serre, destruction de la couche d’ozone, toxicité de l’eau et de l’air, épuisement des ressources naturelles, etc. Pour un décideur, chaque prise de décision suppose donc une hiérarchisation préalable des préférences. Pour résoudre ces difficultés, certains proposent d’agréger l’ensemble des résultats dans une note environnementale unique. Mais cette opération, qui repose sur un jeu de pondérations entre indicateurs, relève d’un choix politique. L’analyse multicritères permet d’éviter d’avoir à définir une pondération initiale des critères mais le résultat obtenu peut alors déboucher sur une situation indécidable dès lors qu’aucune solution n’est dominante par rapport à l’autre sur tous les critères.

Compte tenu de ces difficultés, on peut considérer l’ACV davantage comme un outil d’investigation et d’exploration permettant d’initier un apprentissage collectif sur le cycle de vie que comme un outil d’aide à la décision. » (Abrassart, op. cit. p. 4).


Exemple d’application de l’ACV :
Service de livraison de repas sur le lieu de travail

Le problème posé est de concevoir un service « écologique » de livraison de repas sur le lieu de travail dans un contexte de plusieurs zones industrielles de petites entreprises. Les thèmes initiaux de travail concernent les modes de transport (tableau I) ainsi que le choix du type de vaisselle (tableau II).

Tableau  SEQ Tableau \* ARABIC 1
Comparaison de livraisons de repas
 EMBED Excel.Chart.8 \s 
Tableau  SEQ Tableau \* ARABIC 2
Comparaison de livraisons de repas
 EMBED Excel.Chart.8 \s  « Bien que nécessitant des tournées doublées pour récupérer la vaisselle sale, la solution « lavable » semble intéressante du point de vue environnemental. On aurait pu craindre un impact pénalisant lié à l’eau. La comparaison montre que l’obtention de la matière plastique est très pénalisante pour la solution jetable (eau, ressources fossiles, énergie).
Les pistes d’amélioration n’en demeurent pas moins liées aux transports (tester les véhicules électriques, repasser le lendemain en livrant les nouveaux repas…) et au bon choix des matériaux de vaisselle durable et recyclable (acier moins noble, assiette en verre, etc.). »
Source : Vigneron J. et alii, Éco-concevoir, appliquer et communiquer, Paris, Économica, 2003, 218 p., (p. 65)


F/ L’analyse du contenu en Énergie
et le bilan carbone

Les ACV étant lourdes et complexes, d’une part, et la majeure partie des dommages causés à l’environnement étant imputables à la consommation d’énergie fossile d’autre part, des entreprises mettent en œuvre une approche simplifiée qui est l’analyse des besoins cumulés en énergie. Il s’agit d’établir la somme de toute l’énergie nécessaire sur toutes les étapes du cycle de vie d’un produit, directement ou indirectement. Les différentes énergies sont exprimées dans leur dénominateur commun (en joules).
C’est ce genre d’analyse qui a permis de mettre en évidence la caractère « dévoreur en énergie » de certaines activités : transport aérien, certes, mais aussi culture sous serre : produire un kilo de laitue en hiver consomme un litre de fuel. On peut également comparer deux méthodes alternatives de production (la tomate sous serre consomme trois fois plus de fuel que cultivée en plein champ). On pourrait aussi désigner cette méthode comme une ACV réduite à l’énergie. Bien que limitée, elle est déjà bien suffisante pour éclairer certains choix d’éco conception.
Plus récemment, compte tenu de l’alarme sonnée pour l’effet de serre, on a vu se multiplier les « bilans carbone ».

Le bilan carbone®


Définition
Le bilan carbone® d’une entité (une entreprise, une administration, …) consiste précisément à identifier toutes les émissions directes et indirectes de carbone de cette entité, à les mesurer, et à les convertir en une unité de mesure commune (la « tonne équivalent carbone »), afin d’avoir une base pour établir un plan d’action de réduction des émissions.

Méthode
La méthode est la suivante (nous n’en présentons que les grandes étapes : une méthode détaillée est proposée par l’ADEME qui l’a développée et brevetée. L’ADEME propose également des progiciels correspondants à différents cas de figure). Cette méthode se déroule en six grandes étapes :

* Etape n° 1 : Cadrage et sensibilisation : il s’agit de déterminer les objectifs et le périmètre de l’étude, et de sensibiliser les personnes concernées pour qu’elles aident à la réalisation du recueil d’information

* Etape n°2 : Investigation et collecte des données

* Etape n°3 Calcul du Bilan Carbone® lui-même

* Etape n°4 : Propositions d’actions et fixation d’objectifs de réduction des émissions de carbone. (En effet, on ne fait pas un Bilan Carbone® pour savoir, mais pour agir. La détermination de la marge de manœuvre et de la capacité d’action est donc fondamentale).

* Etape n°5 : Rapport final et synthèse

* Etape n°6 : Présentation des résultats.

Selon la méthodologie, mise au point et diffusée par l’ADEME, cet inventaire permet de comparer l’impact sur l’effet de serre de deux techniques ou processus alternatifs. Par exemple la société ONEO, productrice de bouchons de liège, de bouchons plastiques et de bouchons à visser en aluminium, a effectué le bilan carbone (comparatif) du bouchon de liège et du bouchon à vis en aluminium. Le résultat est que le bouchon de liège (on s’en doutait !) est beaucoup plus écologique (quoique plus cher) en terme d’émissions totales (directes et indirectes) de carbone.

Obligation
Actuellement, le Bilan Carbone® est pratiqué volontairement par des entreprises, mais aussi des administrations, des communes, … (cf. l’Etude de cas sur le Plan Climat de l’université Pierre Mendès France).
A partir de 2012, le bilan carbone deviendra obligatoire pour toutes les entreprises de plus de 500 salariés.


G/ L’Évaluation simplifiÉe qualitative du cycle de vie (ESCV)

Cette méthode conserve l’esprit de l’ACV, mais elle l’applique avec beaucoup de simplifications, sans pour autant être trop schématique. La mise en œuvre de cette méthode consiste à remplir la grille ci-dessous qui ne retient que trois catégories d’impacts et cinq phases dans la vie du produit : (cf. page suivante).
On va ensuite quantifier les impacts (quantité de matières premières consommées, quantité d’énergie consommée, …) et attribuer des notes selon une grille (très favorable, favorable, défavorable, sans objet, absence de données).

Matrice ESCV

Pollutions et déchetsEpuisement de ressources naturellesBruit, odeur, atteinte à l’esthétiqueExtraction de matière premièreProductionUtilisationDistribution Traitement du produit usagé
Exemple d’ESCV : l’escabeau aluminium

Pollutions et déchetsEpuisement de ressources naturellesBruit, odeur, atteinte à l’esthétiqueExtraction de matière premièreP Aluminium et plastiqueP Aluminium et plastique
?ProductionP Traitement de l’acierP Energie et aluminium
?Distribution
P Housse de protection
O
?UtilisationOOOTraitement du produit usagéP Plastique et séparation alu/acier
O
?TransportP CO2, COP Fuel P Transport
Légende : P : Problème à examiner ; ? : Absence de données ; O : Sans objet
Sources : d’après Malaval et Vigneron, 2003, p.239.

« En se concentrant sur les aspects principaux, cette méthode permet des améliorations rapides sur des produits existants. Une étude sur 20 produits a été menée pas le Ministère de l’environnement et montre l’efficacité de cet outil. » Vigneron, Patingre et Schiesser, 2003, p. 44).


H/ L’Éco-conception

« … si votre produit est lui-même toxique, alors arrêtez de le fabriquer ! Ne vous contentez pas de le rendre moins polluant – réinventez-le. » Bill McDonough.

Pour se rapprocher d’un mode de développement durable, les entreprises se sont d’abord attaquées aux pollutions et rejets générés par leur activité, ce qui les a conduit à optimiser les procédés de fabrication d’un point de vue environnemental. Mais elles ont compris qu’il faut aller au delà et que c’est la conception même du produit qu’il faut repenser.

Définition : On appelle éco conception, la démarche consistant à réduire l’impact environnemental d’une entreprise en prenant en compte des critères environnementaux dès la phase de conception du produit.
Avec l’éco-conception, on passe d’une approche « site » à une approche « produit » en même temps que l’on remonte de la production à la conception.
L’éco conception est une approche préventive et multicritères des problèmes d’environnement (eau, air, sols, bruits, déchets, matières premières, énergies, etc.) qui prend en compte l’ensemble des impacts environnementaux d’un produit tout au long de son cycle de vie (depuis l’extraction des matières premières jusqu’au devenir des produits en fin de vie), pour faire des choix de conception permettant de réduire ces impacts. « En résumé, éco concevoir, c’est penser « cycle de vie » et raisonner en « multi-dimensionnel » pour les conséquences environnementales. » (Vigneron, Patingre, Ghiesser, 2003, p. 39).


Méthode : En matière d’éco conception, il y a une grande diversité des méthodes, de la plus simple à la plus approfondie. Dans tous les cas, elles s’appuient sur les outils que nous venons de présenter : l’Analyse du Cycle de Vie, l’Analyse du contenu en énergie ?et l’Évaluation Simplifiée Qualitative du Cycle de Vie (ESCV).

La prise en compte de ces critères environnementaux va se faire pour chacune des phases du cycle de vie du produit. Il s’agit de réexaminer : sa production, sa distribution, son utilisation et sa fin de vie, dans le sens d’un plus grand respect de l’environnement :
La conception du produit qui doit notamment aller dans le sens d’une utilisation minimale de matières premières et d’énergie.
Le choix des matières premières et composants employés dans la fabrication : en privilégiant les matériaux renouvelables et en réduisant au maximum les matériaux polluants.
Le processus de fabrication lui-même : en recherchant les économies d’énergie et la réduction des pollutions.
L’emballage afin d’en réduire le poids et le volume, de faciliter leur réutilisation, leur recyclage et leur élimination.
L’information donnée aux clients sur l’usage du produit et son élimination en incitant à la modération et en donnant les conseils de bon usage d’entretien.
L’élimination du produit en fin de vie qui doit prévoir son recyclage et sa biodégradabilité (la décomposition de ses matières composantes par la cellule d’un organisme vivant).

Application : Tout produit peut faire l’objet d’une démarche d’éco conception. L’ADEME soutient financièrement les entreprises dans la découverte et l’appropriation de démarches d’éco-conception. L’intérêt de cette démarche est qu’elle est préventive et qu’elle permet de réduire les impacts sur l’environnement à la source. « De plus, les caractéristiques initiales d’un produit déterminent en général les possibilités de valorisation en fin de vie. Ainsi l’éco-conception transforme le principe de “ pollueur - payeur ” en “ trans-formateur-gagneur ”. Cette démarche favorise également l’innovation. Et surtout elle est universelle, c’est à dire qu’elle peut être intégrée dans une entreprise novice en matière de gestion de l’environnement, comme être intégrée de manière complémentaire à des actions menées sur les sites et les procédés industriels (démarche ISO 14001 par exemple). » (Raux, 2002, pp. 22-23).

Quelque soit la méthode utilisée, il reste à voir comment organiser la démarche elle-même. On retiendra deux grands types de démarches :
• La démarche d’amélioration partielle ou sélective, par laquelle les entreprises commencent le plus souvent. Ayant identifié un (ou plusieurs) problème(s) environnemental(aux) (conflit avec les riverains d’un site, non-conformité à une réglementation, …) l’amélioration du produit et/ou du processus est recherchée par rapport à ce seul problème (ou ces seuls problèmes) en recherchant des solutions qui le (les) suppriment ou le (les) réduisent. Mais il y a alors un fort risque que la réduction des impacts obtenue sur ce(s) point(s) entraîne l’augmentation des impacts sur un (ou plusieurs) autre(s) : par exemple une économie d’énergie fossile est obtenue par l’utilisation d’isolants polluants.
• La démarche intégrale, exhaustive ou systématique, qu’utilisent plutôt des entreprises déjà engagées dans des processus d’éco-conception.

Ici il ne s’agit plus de réduire un ou deux impacts posant problème, mais de s’interroger sur l’ensemble des impacts pour réduire l’impact total. Dans cette approche la prise en compte de l’environnement va se faire à chaque étape du processus de conception : dès les choix stra-tégiques, puis lors de la conception préliminaire et de la conception détaillée (en particulier au niveau de la rédaction du cahier des charges fonctionnel) et enfin lors de l’industrialisation. Ici l’analyse fonctionnelle est fondamentale. En effet, dans la première méthode, il n’y a pas vraiment de retour sur les fonctions ni d’interrogation sur la manière de les remplir : on se demande simplement si on peut remplacer un vernis polluant par une peinture moins polluante… Dans la seconde méthode on se demande d’abord quelles sont les fonctions vraiment nécessaires, et comment les remplir de façon non polluante. Ici la méthode fait penser à l’analyse de valeur, l’objectif n’étant plus la réduction du coût mais la réduction de l’impact environnemental.
Recherche sur un produit nouveau

















Source : ibid. p. 47.

À vrai dire il n’y a pas encore de méthodologie unifiée et chaque entreprise adopte sa propre méthode, mais beaucoup se rejoignent sur ce genre d’approche, souvent sous le terme « design for environnement ».
Quelle que soit la variété des méthodes et outils (il existe même des logiciels spécialisés), l’objet de toute éco-conception reste de réduire les impacts environnementaux.

« Dans tous les cas, il est important de ne pas se contenter d’une seule facette d’amé-lioration. Les stratégies d’amélioration peuvent couvrir de nombreux domaines ; à titre d’exemple : l’optimisation du service rendu par le produit, la préservation des ressources (la diminution des quantités matière, l’utilisation des matières secon-daires,…), la réduction des pollutions, des déchets, le choix de matériaux à faible impact, l’optimisation des conditions de fabrication et d’assemblage, la durabilité modulaire (upgrade), l’optimisation de la fin de vie, l’optimisation des transports et de la distribution, etc. Chaque entreprise, chaque ligne de produit, chaque marché doit donner lieu à réflexion sur la priorisation des problèmes environnementaux et des stratégies à employer pour progresser dans la prise en compte de l’environnement dans les produits et services. » (Ibid., pp. 46-48).


I/ L’Éco-design

Dans le même temps où se développait l’ACV, qui est plutôt une technique d’ingénieurs, une évolution analogue se déroulait du côté du design et des designers. Ceux-ci ont développé une manière propre de pratiquer le diagnostic environnemental et une approche originale de l’éco-conception.

Origines : Dans le chapitre 4, « Repenser les produits et les process » de « L’entreprise verte », E. Laville présente l’évolution du concept de design, les modifications de l’appareil productif qu’il peut impulser, et elle donne quelques exemples d’application. Dans les années cinquante, la réflexion sur les rapports entre l’objet et l’homme avait été poussée assez loin dans l’optique humaniste d’un monde meilleur. J. Vienot avait énoncé treize lois (économie des moyens et des matières, harmonie entre apparence et emploi, …) dans une optique selon laquelle le design est un acte politique (créer de la beauté est subversif). Le design doit parfaire les objets selon la croyance que leur utilité est à la fois la source et la conséquence de leur beauté. Des années cinquante aux années 1980, cette visée humaniste s’est perdue, le projet du designer se réduisant à la dimension esthétique et marchande (concevoir un bel objet qui se vende bien). C’était l’époque où le design n’était qu’« un outil de marketing au service d’un hédonisme superflu et ostentatoire » (Abrassart, op. cit. p. 4).
Mais avec les années 1990, l’émergence des interrogations sur le développement durable a conduit des designers à renouer avec une optique volontariste et à travailler de façon responsable en tenant compte des conséquences sociales et environnementales de leurs choix. « (…) les designers doivent choisir les bons matériaux pour les emballages pour éviter le gâchis de millions de tonnes de matières premières irremplaçables et l’apparition de déchets non biodégradables » (Abrassart, ibid., p. 4). À côté des designers « artistes », privilégiant le caractère créatif et artistique d’un travail réduit au choix des formes, sont apparus des designers « fonctionnalistes » s’engageant dans une véritable reconception du produit dans l’optique du développement durable.
Dans cette optique, le designer va :
se poser la question de la raison d’être du produit en remontant au besoin de l’usager ;
envisager toutes les conséquences de son processus de production ;
considérer tous les impacts de son utilisation ;
chercher à prolonger sa durée de vie et à réduire les conséquences négatives de sa fin de vie.
Il s’agit donc d’une recherche d’éco efficacité (produire plus avec moins de matières premières et d’énergie…). Cela conduit même à aller plus loin et à repenser le produit selon une nouvelle optique :
limiter les externalités négatives de l’objet ;
adopter des modes de production responsable et en particulier privilégier les produits organiques qui retournent à la nature sans polluer ;
rechercher autant que possible la dématérialisation et le remplacement d’un produit par un service.

Méthode : Selon cette méthode, le designer « mène une réflexion approfondie sur les besoins et les fonctions.
Voici un tableau synthétique (cf., page suivante, Abrassart, ibid., p. 5) qui, pour six étapes du cycle de vie d’un produit, se pose six interrogations de fond et essaie d’y répondre dans le sens d’une stratégie d’éco-conception.
L’approche « question/concepts/exemples » du designer

Etape du cycle de vieQuestionsStratégies
d’éco-conception / ConceptExemples innovantsBesoins, fonctionComment le système du produit remplit-il actuellement les besoins sociaux ?Développement d’un nouveau concept :
Innovation par la dématérialisation
usage partagé du produit.Photocopieur modulaire. Flotte de véhicules en libre service Praxitèle.MatériauxQuelle quantité d’énergie et quels types de matériaux sont utilisés ?Sélection de matériaux présentant peu d’impact (renouvelable, recyclé, etc.)Pull en fibre polaire Patagonia fabriqué à partir de bouteilles en PET.FabricationQuels types de procédés sont utilisés ?L’optimisation des techniques de production (moins d’énergie et de déchets, « énergie verte »).Exemples d’éco-procédés.TransportQuels types d’emballages, quels moyens de transport sont utilisés ?Réduction d’utilisation des matériaux d’emballage (poids, volume, rotations) et mode de transport efficient en énergieEco-recharges pour lessives ou shampooings. Logistique de 3 Suisses : camions au GNV, transport combiné rail-route.UtilisationQuelle quantité d’énergie, quelle maintenance, et quels types de consommables sont requis pour l’utilisation ?Moins de consommation d’énergie, « énergie verte », moins de consommables durabilité, structure modulaire du produit pour la réparabilité et la maintenabilitéRadio à énergie manuelle (manivelle) et solaire Freeplay. Relations clients-fournisseurs on répare le produit au lieu de le jeter s’il est défaillant
Fin de vieQue devient le produit en fin de vie (réutilisation, recyclage, etc.) ?
Les matériaux et substances sont-ils identifiables ?Réutilisation du produit ou de composants, refabrication, démontage, recyclage des matériaux, incinération sûre.Exemple de refabrication des appareils photo de Kodak
Source : Abrassart, op. cit., p. 5.

Cette méthode itérative de questionnement et de redéfinition de fonction peut conduire plus loin dans la reconception du produit, que l’ACV qui servira plutôt à arbitrer entre techniques alternatives.
En conclusion sur l’éco-conception et l’éco-design : rappelons quelques points :
La diffusion des techniques d’éco conception et l’adoption de pratiques d’éco-conception par les entreprises sont les deux conditions de toute avancée vers un mode de développement durable des entreprises. Seule une éco-conception généralisée (et en processus d’amélioration continue) pourra permettre de dépasser les douteux stades de déclaration des (bonnes) intentions environnementales.
Il est urgent que les entreprises s’engagent à fond dans des démarches d’éco-conception, sans quoi le développement durable restera un vain mot.
Ces démarches reposent toute sur trois étapes incontournables (plus ou moins détaillées) :
" Inventorier et quantifier les flux liés aux différentes étapes de la vie du produit.
" Identifier et évaluer les impacts (réels ou potentiels) de ces flux et leur gravité.
" Proposer des choix de modification du produit ou de processus permettant de réduire significativement les impacts les plus graves.
(Voir en Annexe 5 le Guide des bonnes pratiques environnementales de Téfal)
Ces démarches sont complexes, longues, et nécessitent de rassembler de très nombreuses informations.
Ces démarches doivent prendre en compte l’ensemble des impacts environnementaux sur l’ensemble du cycle de vie du produit.
Ces démarches restent fragiles car la pondération évaluant la gravité de chaque impact reste et restera toujours subjective.

*

Le développement durable passe forcément par l’éco-conception des produits et déjà la Commission européenne envisage d’imposer l’éco-conception des équipements électriques et électroniques. Mais l’éco-conception ne doit pas se borner à contribuer à réduire l’impact environnemental d’un produit : elle doit s’interroger sur le bien fondé du produit lui-même.


Les Éco-labels


La marque NF environnement

Définition
Gérée par AFNOR (Association Française
de Normalisation), ce label a pour objectif de certifier que les produits sur lesquels il est apposé présentent un impact négatif minime sur l’environnement tout en garantissant une qualité d’usage au moins équivalente aux produits analogues présents sur le marché. L’apposition de cette marque sur un produit est une démarche volontaire.

Naissance et contexte
La marque NF Environnement, créée en 1991, est la propriété de l’AFNOR (Association Française de Normalisation), qui en assure la gestion et la promotion. A cet éco label officiel est associé un logo type qui, apposé sur un produit, atteste de sa conformité à des critères préétablis. Ces critères liés à l’aptitude, à l’usage et à la qualité écologique des produits sont répertoriés au sein d’un Règlement Technique, spécifique à chaque catégorie de produits.

Les objectifs de la marque NF environnement visent tout d’abord à distinguer les produits dont l’impact sur l’environnement est réduit en promouvant la conception, la production, la commercialisation et l’utilisation de produits ayant une incidence moindre sur l’environnement pendant tout leur cycle de vie. Ensuite, ils encouragent les industriels à améliorer la qualité écologique de leurs produits. Enfin, ils contribuent à un comportement de consommateurs "éco responsables" en assurant une meilleure information des incidences qu’ont les produits sur l’environnement.

Mise en place
La marque NF environnement est une démarche de certification : son obtention se fait selon une procédure rigoureuse.

Intérêt
L’apposition de NF environnement sur un produit est d’abord une marque d’engagement de l’entreprise en matière d’environnement, et elle donne confiance à ses clients en ce qui concerne ses caractéristiques environnementales.

Pour en savoir plus
 HYPERLINK "http://www.marque-nf.com" www.marque-nf.com


L’éco-label européen

Également appelé « label écologique communautaire », cette certification est commune à tous les pays de l’Union Européenne. Ce label a été institué par règlement n°880/92/CEE. Ses objectifs sont multiples. D’une part, il est destiné à promouvoir la conception, la production, la distribution et l’utilisation de produits ayant une incidence moindre sur l’environnement sur l’ensemble de leur cycle de vie. D’autre part, il vise à mieux informer les consommateurs des effets qu’ont les produits sur l’environnement. Enfin, ce label assure le consommateur que le produit sur lequel il est apposé conserve toutes ses qualités de sécurité et d’usage.
Comme la marque NF environnement, ce label tient compte de l’ensemble du cycle de vie du produit. Cette certification est délivrée par le ou les organismes qui ont été désignés compétents par chaque État membre. En France, l’organisme compétent est l’AFNOR.


Le plan de Déplacement d’entreprise (PDE)

Définition
Il s’agit, pour une entreprise, à partir d’une étude des modes de déplacement domicile/travail de ses salariés, d’établir un plan d’action visant à réduire les déplacements en automobile en faveur des transports en commun et des modes de déplacement « doux » (marche à pied, vélo, vélo à assistance électrique, covoiturage,…).

Motivation
Pour l’entreprise, il s’agit d’un comportement citoyen pour contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre (G.E.S.), et des nombreux polluants rejetés dans l’air par les automobiles (oxydes d’azote, métaux lourd, particuliers,…) qui sont la source de 40% des pollutions de l’air de nos agglomérations.
Mais les entreprises y trouvent aussi leur intérêt :
Aménager une place de parking leur coûte facilement 5000 euros
Les embouteillages sont la cause de nombreuses arrivées en retard des salariés.

Exemple
ST Microélectronique, le géant des semi-conducteurs, a lancé un PDE sur son site de Grenoble. Ce bilan comporte une longue liste de mesures, parmi lesquelles on peut noter :
- navette gratuite entre la gare et l’entreprise
- doublement du nombre de places de stationnement couvert pour les vélos
- financement jusqu’à 80% de l’abonnement mensuel des salariés aux transports en commun.
- kit de sécurité distribué aux cyclistes (brassard d’éclairage, chasuble fluo, casque, bombe anti-crevaison…)
- encouragement des motorisations alternatives (GNV, GPL, électricité)
- encouragement au covoiturage
- etc.
Sur les 1800 salariés, 1000 ont renoncé à leur voiture.
Dans ces conditions, on se prend à rêver que toutes les grandes entreprises fassent de même, … ainsi que les grandes administrations (on parle alors de PDA)


Conclusion du chapitre 2

En 2010, date de rédaction de cet ouvrage, le management environnemental repose sur trois piliers :
1. D’une part sur les Systèmes de Management de l’Environnement (SME), dont nous avons présenté les deux modèles internationalement reconnus (EMAS et ISO 14000) ;
2. D’autre part sur les méthodes de mesure et d’analyse des impacts envisagés à partir d’un site (écobilan de site) ou d’un produit (écobilan de produit ou ACV) ;
3. Enfin sur les méthodes d’éco-conception des produits (ou procédés) dont nous avons présenté les deux principales (éco-conception et éco-design).

Notons au passage quelques remarques importantes :
1 La Communauté Européenne appuie fortement ces démarches puisque le règlement d’éco-audit s’est fait sous son égide, et qu’elle appuie fortement l’éco-conception de produit dans le cadre de la Politique Intégrée des Produits (PIP).
2 Si les SME peuvent d’ores et déjà donner lieu à certification (par exemple conformité à la norme ISO 14001), la labellisation des éco produits est plus difficile à organiser et donc nettement moins avancée (hormis les « produits issus de l’agriculture biologique » dont la certification est possible par rapport à une norme européenne depuis plus de dix ans).
3 Les SME sont de plus en plus souvent rapprochés des SMQ (Systèmes de Management de la Qualité) et des systèmes de management de la sécurité (voire de Hygiène/Santé/ Sécurité). On parle maintenant de management intégré QSE ou QHSE (qualité, hygiène, sécurité, environnement).

Sources :

Abrassart Christophe et Aggeri Franck, « Eco-conception : du cycle de vie du produit au management environnemental », Problèmes Economiques, n°2776, 18 septembre 2002, pp.1-7.
ADEME, « Conception de produits et environnement : 90 exemples d’éco-conception », ADEME Éditions, 1999.
ADEME, Module de sensibilisation à l’éco-conception, téléchargeable sur le site :
 HYPERLINK "http://www.ademe.fr/entreprises/management-environnemental/ approche-produit/innovation.fr" http://www.ademe.fr/entreprises/management-environnemental/ approche-produit/innovation.fr
Grisel L. et Duranthon G., « Pratiquer l’éco-conception », AFNOR/ collection pratique, 2001.
Laville Elisabeth, L’entreprise verte, Paris, Village mondial, 2002.
Ventere J.-P., « Conception écologique des produits », Techniques de l’ingénieur, G6000 Vol G1, 1997.
Vigneron J. et Patingre J.-F, Eco-conception, concept, méthodes, outils et guides d’application, Paris, Economica, 2001.
Vigneron J., Patingre J.-F., Schiesser P., Eco-concevoir, appliquer et communiquer, Paris, Economica, 2003, 218 p.
Vincent Philippe, « L’éco-conception des produits et des services », Préventique, n°71, septembre-octobre 2003, pp. 16-19.


Chapitre 3
_____________________
Comptabilité, audit, performances
et information


Compte tenu de l’intitulé de cet ouvrage, il n’est abordé sous ce titre que la question de la prise en compte de l’environnement dans la comptabilité de l’entreprise, et non pas celle de la prise en compte de l’environnement dans la comptabilité nationale qui relève du cours d’économie de l’environnement et du cours de comptabilité nationale.

Nous verrons successivement la prise en compte de l’environnement dans la comptabilité, les audits liés à l’environnement, la mesure des performances environnementales et l’information relative à l’environnement.


1. La comptabilitÉ environnementale

Il n’existe pas de comptabilité environnementale au sens où elle impliquerait un nouveau système de comptabilité générale, un nouveau cadre comptable, de nouvelles règles, etc.
La comptabilité environnementale dont nous parlons ici désigne la manière :
dont sont traités comptablement des éléments très liés à l’environnement : provisions pour risques environnementaux, pour charges liées à une pollution, …
dont sont traitées les informations environnementales dont l’évocation est nécessaire pour donner une « image fidèle » ou pour tenir compte du principe de prudence dans la présentation du patrimoine de l’entreprise et de ses résultats annuels.

Notons que ce genre de préoccupation est relativement récent : ce n’est qu’au début des années 1990 qu’une thèse et quelques articles ont permis aux quelques rares personnes s’intéressant à ce sujet de le vulgariser quelque peu. Citons le dossier environnement de la Revue Française de gestion (1990), celui de la Revue Française de Comptabilité (n°232 novembre 1995), les brochures de l’ordre des experts comptables publiées en 1996, l’article de Yves Bernheim « Comptabilité et environnement » paru dans la Revue de droit comptable (n°96-1, 1996) et celui de Alain Mikol, « Que faut-il peindre en vert ? » de la Revue Française de Comptabilité (n°288, avril 1997) dont sont extraites les citations ci-après.

La question ici posée est la suivante : que doit comprendre une comptabilité environnementale ?
« Le traitement en comptabilité générale des informations environnementales nécessite principalement des provisions pour risques et charges (§1), des informations en annexe (§2) et le cas échéant une adaptation du plan de comptes (§3). Ce traitement peut être complété par la mise en place d’un système d’information lié à l’environnement (§4) ». (Mikol, 1987, p. 13).


A. Des provisions pour risques et charges

La loi française ouvre la possibilité de constituer des « provisions liées à l’environnement qui n’ont pas pour objet de réparer les dommages causés mais simplement de prévoir des dépenses particulières que la législation rend obligatoires (…) » comme par exemple :
– les frais de remise en état d’une carrière à la fin de son exploitation ou les frais de remise en l’état d’un site industriel (dépollution des sols par exemple) ;
– les amendes et sanction pénales encourues lors d’une procédure en cours liées à une pollution. (En effet, en France, le code pénal prévoit depuis 1994 des sanctions pénales contre les personnes morales qui auraient enfreint des lois, et cela inclut bien sûr les lois concernant l’environnement) ;
– plus généralement les charges futures risquant d’être mises à la charge de l’entreprise à la suite de la mise en œuvre du principe pollueur-payeur.

« Le problème n’est bien entendu pas dans l’écriture elle-même (débiter un compte de charge et créditer un compte du passif), mais dans le choix de l’exercice de comptabilisation et du (des) montant(s) à comptabiliser. », (Mikol, 1997, p. 13).


B. Des informations en annexe

« L’annexe est faite pour compléter et commenter l’information donnée par le bilan et le compte de résultat » (art. 9 al. 4 du Code de commerce) et le Commissaire aux comptes certifie que le « tout indissociable » (art. 8 al. 3 du Code de commerce) que constituent le bilan, le compte de résultat et l’annexe donne une « image fidèle » de la situation de l’entreprise.
Dans ces conditions, il y a lieu de faire figurer en annexe toute information susceptible de contribuer de façon importante à l’image fidèle de ce « tout indissociable » et notamment des informations relatives à des risques environnementaux, à des procédures en cours, à de gros investissements qui seraient rendus nécessaire par une nouvelle réglementation…
La difficulté est de savoir jusqu’où aller tant que le législateur ou les bons usages de la profession d’expert comptable n’ont pas établi une norme par loi ou par coutume.
« L’enjeu est ici fort simple : en l’absence de normalisation des informations liées à l’environnement à indiquer en annexe, toute entreprise court le risque de se voir un jour reprocher d’avoir publié des comptes qui ne donnaient pas une image fidèle parce qu’il y manquait des informations » (Mikol, 1997, p. 14).
Nous verrons plus loin que, depuis, la législation et la pratique ont permis de dégager des exigences assez claires


C. Une adaptation du plan de comptes

« Les entreprises peuvent adapter la numérotation comptable qu’elles utilisent pour encoder d’une manière particulière les opérations (charges, investissements, ventes, (…) liées à l’environnement. » (Mikol, 1997, p. 14).
Par exemple elles peuvent prévoir un sous compte 13,8 x pour faire figurer une aide reçue de l’Union Européenne au titre des projets novateurs en matière de protection de l’environnement, ou un compte 63 x pour des taxes sur des rejets atmosphériques ou pour la redevance pour détérioration de la qualité des eaux.
« Cette possibilité d’ordre purement technique permet le regroupement des chiffres liés à l’environnement, qui figurent au sein de divers postes du bilan et de compte de résultat, et facilite ainsi les choix des éléments à commenter en annexe.» (Mikol, ibidem, p. 14).


D. La mise en place
d’un systÈme d’information environnementale

En fait, dans le cadre des systèmes de management de l’environnement qu’elles mettent en place, les entreprises ont besoin de bien plus (et bien autre chose) que de deux ou trois numéros de compte supplémentaires ou deux ou trois alinéas dans l’annexe : c’est vers de véritables rapports environnement qu’elles se sont orientées depuis 10 ans (Les firmes chimiques comme Rhône Poulenc en premier, suivies de très près des papetiers et des cimentiers…).
Dès lors, ce qui est nécessaire est la mise en place de tout un système d’information sur les modalités et l’ampleur de leurs prélèvements de ressources naturelles, de leurs déchets, de leurs rejets, de leurs efforts anti-pollution. Beaucoup de flux sont alors à traiter en terme physiques et pas seulement monétaires, et nous sortons alors de la comptabilité proprement dite qui, par définition, se réduit à ne traiter que de ce qui est « réductible à des euros ». Tout ce qui concerne les études d’impact, les politiques, les plans d’action, et la mesure des performances relève de ces « rapports environnement ».


2. L’audit environnemental

Définition
Un Audit Environnement est un audit spécialisé visant à vérifier si l’entreprise respecte bien les réglementations externes et/ou les procédures internes en matière d’environnement.
(Rappelons qu’Un Système de Management de l’Environnement (SME) est un ensemble comprenant une organisation, des responsables, des objectifs, des politiques et des ressources en vue de la réduction des impacts de l’entreprise sur son environnement, et qu’un SME prévoit généralement un certain nombre d’audits environnementaux)

a) Les divers audits d’environnements

(Nous reprenons ici la typologie de Thomson Rebecca, Simpson Tom et Le Grand Charles, « L’audit d’environnement », Revue française de l’Audit Interne, n°115).
– Les audits internes sont réalisés par des membres du personnel à la demande de la direction. Ils ont pour but de l’informer (et de la rassurer) sur le point de savoir si le fonctionnement effectif de l’entreprise est bien conforme à ce qu’il doit être en ce qui concerne l’environnement. (Conformité à la réglementation ou aux procédures internes)
– Les audits externes sont réalisés par des experts extérieurs à l’entreprise, souvent à la demande de tiers (acquéreurs d’une entreprise, banque, organisme de certification, …), pour fournir des garanties à des tiers, pour vérifier le respect des réglementations externes et/ou des procédures internes, pour évaluer l’impact sur l’environnement et plus généralement établir, mesurer et comparer (par rapport à des référentiels préalablement établis) les performances environnementales de l’entreprise et éventuellement la conseiller en la matière.

On distingue six sortes d’audit d’environnement, qu’ils soient effectués en interne ou par un auditeur externe :
• L’audit de conformité à la réglementation a pour but de recenser et d’identifier l’ensemble des textes de lois et règlements susceptibles de concerner une entreprise et de vérifier si les activités de l’entreprise s’effectuent en conformités avec ces lois et règlements, et donc de repérer et d’identifier les non conformités. L’audit de conformité à la réglementation est un des outils de base d’une démarche environnement.
• L’audit du système de management de l’environnement a pour but de vérifier la manière dont fonctionne l’organisation mise en place pour gérer l’environnement.

Ces deux audits visent le plus souvent à rassurer la direction sur le bon fonctionnement interne :
• L’audit d’acquisition (ou de vente) a pour but d’évaluer de façon précise l’existence et l’ampleur éventuelles du risque environnement lié à un bien faisant l’objet d’un projet de transaction. Cet audit peut être demandé aussi bien par l’acquéreur, son banquier, l’agent immobilier ou le vendeur lui-même, mais le plus souvent par l’acquéreur qui veut connaître précisément les risques qu’il encourt.
• L’audit de suivi des matières dangereuses a pour but de vérifier les installations de production, de traitement, de stockage, de vente et de destruction où elles sont manipulées.
• L’audit de produit, très proche du précédent, a pour but de fournir l’assurance que, tout au long de son processus de production, les contraintes afférentes sont respectées et les risques correspondants maîtrisés.
• L’audit du passif environnemental a pour but d’identifier, quantifier et comptabiliser les engagements ou risques financier résultant des impacts environnementaux de l’entreprise.

En s’éloignant de l’audit pur et en se rapprochant du diagnostic, il existe aussi un audit opérationnel de réduction de l’impact environnemental de l’entreprise, qui a pour but d’identifier les possibilités de réduire cet impact (réduction des déchets, réduction des rejets, réduction des pollutions, …).

b) Les compétences nécessaires à l’auditeur environnement

Qui choisir comme auditeur ? Ce choix est délicat. La difficulté provient du fait que certaines personnes ont les connaissances et les compétences physiques, chimiques et biologiques (profil ingénieur) et d’autres les connaissances juridiques, comptables et organisationnelles (profil gestionnaires), mais qu’il faut réunir et savoir harmonieusement combiner l’ensemble de ces connaissances et compétences pour faire un bon travail d’auditeur environnement. Cela explique que les entreprises, après quelques essais malheureux en interne, se tournent souvent vers des auditeurs externes compétents, pourvu que cette compétence soit garantie par la réputation, et éventuellement par une certification.
Outre leurs connaissances et compétences, les auditeurs doivent aussi, bien sûr, être d’une probité à toute épreuve et d’une grande indépendance.

c) L’auditeur et la réglementation environnementale

Les lois et réglementations relatives à l’environnement peuvent être d’origine locale, nationale, supranationale (européenne) ou internationale. Elles sont nombreuses, volumineuses et souvent complexes : plus de 15 000 pages aux USA ! En France le Code de l’Environnement récemment refondu ne fait pas moins de 2 290 p., « Code de l’Environnement », Juris Classeur, Paris, Litec, janvier 2004.


3. La mesure des performances environnementales

Comme cela a été évoqué précédemment, la mise en place d’un SME implique la mise en place de critères permettant d’évaluer et de mesurer les performances environnementales de l’organisation en vue de les améliorer de manière continue.
La norme internationale ISO 14031 traite de l’Évaluation des Performances Environnementales (EPE). Elle indique des pistes et donne des directives pour bâtir un outil de management interne destiné à informer en permanence et de manière fiable la direction afin de déterminer si les performances environnementales de l’entreprise sont en adéquation avec les objectifs définis dans le plan d’amélioration. En effet, une entreprise dotée d’un SME doit évaluer ses performances environnementales en les comparant avec sa politique et ses objectifs environnementaux. L’EPE et les audits environnementaux permettent à l’organisation d’évaluer le niveau de ses performances environnementales et d’identifier les points éventuels à améliorer.
La norme ISO 14031 ne définit pas de niveaux de performance environnementale à atteindre, mais elle donne des conseils relatifs à la conception et à l’utilisation de l’EPE dans une entreprise, quelle qu’elle soit.

Quelques définitions préalables (sources : ISO 14001, 1996) :
• Impact environnemental : toute modification de l’environnement, négative ou bénéfique, résultant totalement ou partiellement des activités, produits ou services d’un organisme.
• Critère de performance environnementale : objectif environnemental, cible environnementale ou tout autre niveau de performance prévu, défini par la direction de l’organisme, et utilisé à des fins d’évaluation des performances environnementales.
• Évaluation des performances environnementales (EPE) : procédé visant à faciliter les décisions de la direction concernant les performances environnementales d’un organisme, qui comprend le choix des indicateurs, le recueil et l’analyse des données, l’évaluation des informa-tions par rapport aux critères de performance environnementale, les rapports, la revue périodique et l’amélioration de ce procédé.
• Indicateur de performance environnementale (EPI) : Expression spécifique qui fournit des informations sur les performances environnementales d’un organisme. On distingue deux sortes d’EPI :
* Un EPI fournissant des informations sur les efforts accomplis par la direction pour influencer les performances environnementales d’un organisme est appelé indicateur de performance de management (MPI).
* Un EPI fournissant des informations sur les performances environnementales relatives aux opérations d’un organisme est appelé indicateur de performance opérationnel (OPI).

Pour traiter ce point sur les mesures des performances environnementales, nous verrons successivement :
* le processus d’évaluation des performances environnementales,
* les indicateurs de performances environnementales,
* un exemple d’une entreprise.


A. Le processus d’Évaluation
des performances environnementales

L’EPE est un processus de management interne ayant recours à des indicateurs en vue d’obtenir des informations comparatives sur les performances environnementales passées et présentes de l’organisation par rapport à ses propres critères préalablement définis.
La direction de l’entreprise doit être clairement engagée dans la démarche environnementale. L’EPE doit être adaptée à la taille, à la situation géographique, au type d’entreprise ainsi qu’à ses besoins et ses priorités. L’EPE s’inspire du modèle de management type « Plan, Do, Check, Act », de Deming.
Les étapes de ce procédé d’EPE peuvent être résumées dans la liste ci-après, d’après ISO 14031.




Étapes du processus d’EPE

Étape 1
Planification de l’évaluation des performances environnementales :
• choix des indicateurs pertinents,
• évaluation du plan de mesurage.
Étape 2
Mise en œuvre de l’évaluation des performances environnementales :
• recueil des données et informations,
• mise en forme des indicateurs,
• analyse des données et informations,
• élaboration des rapports.
Étape 3 
Vérification et amélioration du processus d’évaluation de la performance environnementale :
• revue du processus d’évaluation de la performance environnementale

Reprenons ces trois étapes.

Étape 1 : Planification de l’évaluation des performances environnementales (EPE)
L’entreprise doit choisir ses critères de performance environnementale en fonction des attentes des diverses parties intéressées et en se fondant sur les aspects environnementaux significatifs sur lesquels elle peut agir.
Le système de mesure adopté doit notamment tenir compte de :
- ses activités, produits et services,
- son organisation,
- sa politique environnementale,
- les coûts et bénéfices environnementaux,
- la situation locale, régionale, nationale ou mondiale de l’environnement,
- des exigences et attentes des parties prenantes.

Le choix des indicateurs de performance environnementale (exemples d’indicateurs ci-après) : les indicateurs sont le moyen le plus compréhensible et le mieux utilisable de présenter des données ou informa-tions quantitatives ou qualitatives. La norme retient deux grandes catégories d’indicateurs :

• Les indicateurs de performance de management (MPI) fournissent des informations sur ce que fait l’entreprise en matière d’environnement, et donc sur des questions aussi diverses que la formation à l’environnement, la connaissance des exigences légales, les procédures d’affectation des ressources et de recherche de leur utilisation efficace, la gestion des coûts environnementaux, la prise en compte de l’environnement dans les achats, le développement de produits moins polluants, les actions correctives qui peuvent avoir une incidence sur ses performances environnementales. Ils visent donc à mesurer les efforts faits par l’entreprise en matière de management environnemental.

• Les indicateurs de performance opérationnels (OPI) fournissent des informations sur l’impact de l’entreprise sur l’environnement, et donc sur la consommation d’entrants (matériaux, énergie et services) ; sur les performances relatives à la conception, l’installation, l’exploitation et la maintenance des équipements ; et sur l’importance des sortants (produits, services, déchets et émissions). Ils visent donc à mesurer les résultats atteints par l’entreprise en matière de management environnemental.

Le schéma suivant donne un aperçu global des opérations d’une entreprise :


 ENTRANTS SORTANTS
- matériaux - produits
- énergie - services
- services - déchets
- émissions

Approvisionnements Livraisons
Source : ISO 14031, 1997.

Les indicateurs opérationnels concernent essentiellement la nature et la quantité des entrants, la nature et la quantité des sortants, l’éco efficacité du processus de production. Ils visent donc à mesurer l’impact de l’entreprise sur son environnement.

Étape 2 : L’exécution : utilisation des données et informations
Le recueil de données par l’entreprise doit permettre de fournir des éléments de calcul des valeurs des indicateurs sélectionnés pour l’évaluation des performances environnementales (EPE). Ces données sont d’origines diverses et peuvent être obtenues grâce :
- à la surveillance et aux mesures,
- aux entretiens et observations,
- aux rapports d’inventaires et de production,
- aux rapports d’audits environnementaux,
- aux rapports et études scientifiques,
- aux fournisseurs et contractants,
- aux clients et consommateurs,
- aux entreprises de service intervenant dans ou pour l’entreprise
- …

Il faut ensuite prendre en compte les données pertinentes et fiables qui ont été recueillies pour les analyser et les convertir grâce à des calculs et méthodes statistiques en informations décrivant les performances environnementales de l’entreprise. Il faut enfin analyser ces informations et élaborer les rapports qui serviront à identifier les nouvelles actions destinées à améliorer ou maintenir le niveau de performance environnementale. Ces informations serviront également pour l’élaboration du rapport de synthèse « (rapport environnemental » ou « rapport développement durable ») dans une optique de communication interne et externe.

Étape 3 : La Vérification et l’action : revue et amélioration de l’EPE
Les étapes d’une revue de l’EPE et de ses résultats peuvent inclure une revue :
- de la rentabilité et des avantages obtenus,
- des progrès en matière de performance environnementale,
- de la pertinence des critères de performance environnementale,
- de la pertinence des indicateurs sélectionnés pour l’EPE,
- des sources de données, des techniques de recueil de données et de la qualité des données.

L’entreprise peut-être amenée à se poser plusieurs questions afin de faire progresser sa démarche environnementale :
– L’EPE est-elle appropriée aux critères de performance environnementale de l’entreprise ?
– L’EPE génère-t-elle de la valeur au sein de l’organisme ?

La mise en place de SME illustre la prise de conscience et l’implication grandissante des entreprises dans la protection de l’environnement. Or il n’y a pas de SME digne de ce nom sans un système d’évaluation des performances environnementales afin de détecter et mesurer les écarts éventuels par rapport aux objectifs fixés.
La réussite de la démarche environnementale passant par la mesure des performances environnementales, il est donc fondamental de bien choisir les indicateurs de performance environnementale.


B. Le choix des indicateurs de performance environnementale

Il existe plusieurs approches permettant de choisir des indicateurs d’évaluation des performances environnementales :
• Approche cause/impact : une analyse présentant les causes directes ou indirectes liées aux aspects environnementaux significatifs peut aider à choisir les indicateurs à suivre : indicateurs permettant de suivre les causes, indicateurs permettant de suivre les impacts.
• Approche fondée sur l’évaluation des risques environnementaux associés aux activités, produits et services de l’entreprise :
• Approche fondée sur le cycle de vie : prise en compte des entrants et sortants liés aux produits ainsi que des impacts environnementaux significatifs à une étape quelconque du cycle de vie d un produit.

Exemples d indicateurs pour l évaluation des performances environnementales

" Indicateurs de performance environnementale de management (MPI)
 Au niveau commercial :
le nombre de produits qui sont destinés à être désassemblés, recyclés ou réutilisés,
le nombre de produits avec des instructions concernant l utilisation et l élimination sans danger pour l environnement.
 Au niveau des Achats :
le nombre de membres du service Achats de l entreprise formés à la prise en compte de l’environnement lors des achats,
le nombre de fournisseurs et de contractants qui ont été sollicités au sujet de problèmes environnementaux,
le nombre de prestataires de services contractants qui disposent d’un système de management environnemental opérationnel ou certifié,
 Au niveau financier :
les coûts (en termes d exploitation et de capital) liés aux aspects environnementaux d un produit ou d un procédé),
les économies réalisées grâce à la réduction des ressources utilisées, à la prévention de la pollution et au recyclage des déchets…

• Indicateurs opérationnels de performance environnementale (OPI)
Les opérations de l’entreprise peuvent être regroupées de manière logique, en se fondant sur les entrants et les sortants liés aux installations physiques et aux équipements de celle-ci.

Ces opérations sont représentées dans le schéma suivant :

ENTRANTS SORTANTS




















Approvisionnements Livraisons

Source : ISO 14031, 1997).

Les indicateurs vont concerner tous ces éléments :
les entrants : matériaux, énergie, services,
les installations physiques et équipements,
les sortants : produits, services fournis, déchets, émissions.

On aura par exemple (les normes ne prescrivent pas une liste précise d’indicateurs) :
Matériaux :
- quantité de matériaux transformés, recyclés ou réutilisés,
- quantité d’eau consommée par unité de produit.
Énergie :
- quantité d’énergie utilisée par année ou par unité de produit,
- quantité de chacun des types d’énergie utilisés.
Services utiles aux opérations de l’organisation :
- quantité de matériaux dangereux, de détergents utilisés par des prestataires de services contractants,
- quantité ou type de déchets générés par des prestataires de services contractants.

Installations physiques et équipements :
- nombre d’équipements conçus pour permettre un désassemblage facile, un recyclage et une réutilisation des composants
- consommation moyenne du parc de véhicules.

Approvisionnements et livraison :
- nombre de livraisons quotidiennes par mode de transport,
- nombre de voyages d’affaires économisés grâce à d’autres moyens de communication.

Produits :
- pourcentage du contenu d’un produit pouvant être réutilisé ou recyclé,
- durée d’utilisation du produit.

Services fournis par l’entreprise :
- quantité de détergent utilisé par mètre carré (pour une entreprise de nettoyage),
- quantité de carburant consommée (pour une entreprise de transport)

Déchets :
- quantité de déchets par année ou par unité de produit,
- quantité de déchets par catégories : banaux, recyclables, toxiques,produits chaque année,
- quantité totale de déchets mis en décharge chaque année,
- quantité de déchets stockés sur le site,
- quantité (contrôlée) de déchets dangereux éliminés par une entreprise spécialisée.

Émissions :
- quantité d’émissions spécifiques par année,
- quantité d’énergie perdue liée aux émissions dans l’air,
- quantité de matériaux déversés dans l’eau par unité de produit.

Cette liste d’indicateurs n’est pas exhaustive et est à adapter au type d’activité de l’entreprise.


C. Exemple d’indicateurs de performance environnementale 
(Voir en Annexe 7 des exemples d’indicateurs de performance environnementale. Voir également en Annexe 8 des extraits du rapport « développement durable » 2007 de la société Lafarge (pour la partie environnement seulement).


4. L’information relative À l’environnement


L’information sur la situation de l’entreprise vis à vis de l’environnement (prélèvement de ressources non renouvelables, rejets, déchets, … et plus généralement impacts, mais aussi risque environnemental) intéresse toutes les parties prenantes de l’entreprise et ne doit pas rester « sous le coude » des seuls dirigeants de l’entreprise.
Déjà à la fin des années 1980, certaines (Rhône Poulenc en France) ont commencé à distiller quelques informations soigneusement choisies, et en particulier le montant de leurs investissements « en faveur de la protection de l’environnement » (en fait le minimum pour moins saccager).

Depuis, avec la vague du développement durable, les fonds de placement et SICAV « verts » ou « éthiques » et plus généralement sous la pression de l’opinion publique, de nombreuses entreprises publient des données sur leurs relations avec l’environnement, et certaines publient même de véritables (et solides) rapports environnementaux. (Le lecteur intéressé se rapportera aux sites de Lafarge, d’Air Liquide, de Renault…).
Les obligations de transparence des entreprises dans le domaine de l’environnement ont été récemment publiées (article 116 de la loi du 15 mai 2001 et Recommandation de la Commission européenne du 30 mai 2001).


A. La recommandation de la CommunautÉ EuropÉenne

Cette recommandation ne concerne pas seulement l’obligation de transparence ; elle comporte aussi des dispositions précises sur la prise en compte de l’environnement dans les comptes des sociétés.

Informations figurant dans le corps du rapport
Informations ayant une incidence sur les performances ou la situation financière de l’entreprise concernant en particulier :
la politique et les programmes adoptés par l’entreprise en matière de protection de l’environnement ;
les améliorations réalisées dans des domaines clés de la protection de l’environnement ;
le degré de mise en œuvre des mesures de protection de l’environnement pour se conformer à la législation en vigueur ou anticiper une modification déjà convenue ;
les performances environnementales, notamment en matière de consommation et d’émission et d’élimination de déchets ;
l’existence d’un rapport environnemental séparé.

Informations figurant dans le bilan
Les provisions environnementales dans la rubrique « Autres provisions » ou, si elles revêtent une importance significative, par mention séparée.

Informations figurant dans l’annexe des comptes
le mode d’évaluation appliqué pour les questions écologiques,
les dépenses environnementales exceptionnelles imputées au compte des profits et pertes,
des informations détaillées sur le poste « Autres provisions » si elles n’apparaissent pas au bilan,
les passifs environnementaux éventuels,
la description et la nature de chaque passif et le taux d’actualisation utilisé, si la méthode de la valeur actualisée a été utilisée,
le montant des dépenses environnementales portées au compte des profits et des pertes et la base de calcul de ces montants,
le montant des dépenses environnementales effectuées au cours de l’exercice de références,
les amendes et pénalités infligées pour violation des règles applicables en matière d’environnement et les indemnités versées aux tiers,
les aides publiques reçues ou promises à l’entreprise et qui sont liées à la protection de l’environnement.



B. L’obligation rÉsultant de la loi française

Quelles sont Les informations devant figurer au Rapport de gestion ?

L’article 116 de la loi sur les Nouvelles Régulations Économiques (loi NRE) stipule que les sociétés dont les titres sont admis aux négociations sur un marché réglementé (c’est à dire les sociétés cotées en Bourse) doivent faire figurer dans leur rapport annuel des informa-tions sur la manière dont la société prend en compte les conséquences sociales et environnementales de son activité.
Les modalités ont été précisées par décret.

De son côté, la COB (devenue depuis l’AMF) a émis une instruction en mars 2001 précisant les informations à faire figurer au sujet des risques et passifs environnementaux dans les prospectus d’information relatifs à une émission d’actions ou d’obligations (ou relatifs à un appel à l’épargne publique).

Les obligations législatives et réglementaires (C. Com. Art L. 225-102-1 et R 225-105) définissent les informations devant figurer au Rapport de gestion en ce qui concerne les impacts environnementaux (utilisation de ressources, rejets et pollutions), les actions engagées et l’existence de passifs environnementaux.


Obligation d’information sur l’environnement des sociétés cotées

Le rapport de gestion doit comprendre des informations sur :

L’utilisation des ressources :
1) la consommation de ressources en eau, matières premières et énergie avec, le cas échéant, les mesures prises pour améliorer l’efficacité énergétique et le recours aux énergies renouvelables, les conditions d’utilisation des sols, les rejets dans l’air, l’eau et le sol affectant gravement l’environnement, les nuisances olfactives et sonores ainsi que les déchets liés à l’activité de l’entreprise.

Exemple
Optimisation de l’usage et la consommation des ressources naturelles : pour l’eau, généralisation d’installations en circuits fermés, amélioration des process, innovation continue sur les produits de canalisation, politique de contrôle des approvisionnements : pour le bois : certifications PEFC et FSC d’usines (bois en provenance de forêts gérées durablement), vente de bois pour le pôle distribution/bâtiment certifié ; recyclage des matières premières secondaires. (Source : Rapport d’activité 2006, Saint-Gobain)

Les actions engagées
2) Les mesures prises pour limiter les atteintes à l’équilibre biologique, aux milieux naturels ainsi qu’aux espèces animales et végétales protégées ;
3) Les démarches d’évaluation ou de certification faites en matière d’environnement ;
4) Les mesures prises, le cas échéant, pour assurer la conformité de l’activité de la société aux dispositions législatives et réglementaires applicables en cette matière ;
5) Les dépenses engagées pour prévenir les conséquences de l’activité de la société sur l’environnement ;
6) L’existence, au sein de la société, de service internes de gestion de l’environnement, la formation et l’information des salariés sur celui-ci, les moyens consacrés à la réduction des risque pour l’environnement ainsi que l’organisation mise en place pour faire face aux accidents de pollution ayant des conséquences au-delà des établissements de la société ;
7) Tous les éléments sur les objectifs que la société assigne à ses filiales à l’étranger sur les points 1 à 6 ci-dessus.

L’existence de passifs environnementaux
8) Le montant des provisions et garanties pour risques en matière d’environnement, sauf si cette information est de nature à causer un préjudice sérieux à la société dans un litige en cours ;
9) Le montant des indemnités versées au cours de l’exercice suite à une décision judiciaire et les actions menées en réparation de dommages causés à l’environnement.

Source : « Le rapport de gestion : guide d’élaboration » RF Comptable, N° 348, mars 2008,


Pour les sociétés non cotées, il n’y a, pour le moment, aucune obligation d’information sur les performances sociales ou environnementales. Ces sociétés peuvent donner un minimum d’informations environnementales en suivant les indications de la norme ISO 14006/2006 « Management environnemental – Communication environnementale – Lignes directrices et exemple » (disponible sur le site de l’AFNOR :  HYPERLINK "http://www.afnor.org" www.afnor.org).
Cotées ou non cotées, les entreprises volontaires peuvent toujours se référer à la batterie d’indicateurs développée par le GRI (cf. annexe).
Notons que la question de savoir quelles informations il faut rassembler et rendre publiques reste un sujet de discussion permanent sur Internet. Notons surtout qu’il ressort clairement que les choses sont en train de changer et que dorénavant les sociétés ne pourront plus cacher leurs pratiques, ni à leurs actionnaires, ni à leurs salariés, ni à leur riverains, ni à quiconque…
(Source pour ce point : Labrousse Françoise « L’obligation de transparence dans le domaine de l’environnement », Banque Magazine n°632, janvier 2002).


Conclusion du chapitre 3

Soulignons trois points :

1. Une véritable comptabilité verte de l’entreprise reste à inventer.

2. Ces dernières années, on a vu apparaître les premières obligations d’information sur le développement durable. Dans le même temps, un premier consensus se faisait sur les grands indica-teurs de performance environnementale, et sur les méthodes d’audit environnemental qui sont maintenant bien établies.

3. Il reste que « l’évaluation des politiques de développement durable des entreprises doit être généralisée et améliorée à travers des indicateurs simples, normalisés, et favorisant des engagements sectoriels » comme le réclame le Collège des Directeurs de Développement Durable (Les Échos, 28-29 septembre 2007, p. 17).

Chapitre 4
_____________________
Les stratégies environnementales des entreprises

Jusqu’à très récemment, on peut le dire, les entreprises ont fait « n’importe quoi ». Chacun produisait et rejetait allégrement déchets, rejets dans l’air, l’eau, le sol, sans avoir conscience du problème ou en considérant que c’était la rançon du progrès, le prix à payer…
Il a fallu des décennies de luttes d’associations de riverains pour faire évoluer les choses. Mais pour obtenir des réglementations plus contraignantes, il a surtout fallu plusieurs très gros accidents (Bohpal en Inde, Seveso en Italie) et/ou de très grosses pollutions (les pluies acides, …). Et même les marées noires à répétition n’ont pas encore suffi pour obtenir une législation suffisamment contraignante.
Bref, pendant longtemps et sauf exceptions, les entreprises ont eu une stratégie d’adaptation minimaliste aux contraintes légales et réglementaires.
Cependant, quelques entreprises ont choisi des stratégies offensives en matière d’environnement. On peut distinguer plusieurs cas :
* soit par conviction environnementaliste de leur dirigeant, ce qui était le cas du groupe de grands PDG rassemblés par M. Schmidheiny autour de la Chambre de Commerce Internationale (cf. Schmidheiny, Changer de cap, Paris, Dunod, 1992) ;
* soit par opportunité parce qu’il y avait la possibilité, par cette stratégie, de s’assurer un avantage concurrentiel.
Cet avantage peut résulter :
– soit d’une image de marque plus favorable sur un marché où les consommateurs sont (ou ont été) sensibilisés (ex. : lessives sans phosphates),
– soit de la maîtrise d’une nouvelle technique conforme à des normes durcies (ou que le producteur contribuera à faire adopter…),
– soit de la mise au point d’un procédé de fabrication (ou d’un nouveau produit) effectivement mois coûteux du fait de son moindre prélèvement de ressources naturelles et de ses moindre rejets dans l’environnement.

Bref, pour beaucoup d’entreprises, l’environnement est maintenant devenu une opportunité.
Enfin, actuellement on peut dire que la prise en compte de l’environnement est largement devenue une nécessité déterminant la survie à long terme de l’entreprise. C’est pourquoi beaucoup d’entreprises mettent en place un Système de Management Environnemental (SME), si possible conforme à la norme ISO 14001, et un ensemble d’audits environnementaux.
Des entreprises promulguent des chartes environnementales, recherchent des labels d’écoproduits, adoptent des modes d’organisation interne susceptibles de mieux s’orienter vers un mode de développement durable. Certaines rêvent même « d’écologie industrielle ».

1. Rappels sur la notion
de dÉveloppement durable

« Nous n’héritons pas de la terre de nos ancêtres, nous l’empruntons à nos enfants »

Historique :
1972 : Stockholm, Conférence Internationale des Nations Unies sur l’homme et l’environnement : Apparition de la notion d’« éco-dévelop-pement ».
1987 : Rapport « notre avenir à tous », Commission des Nations Unies présidée par Madame Gro Harlem Brundtland, Premier ministre norvégien : apparition de la notion de « Développement Durable ».
1992 : Rio de Janeiro, « Sommet de la Terre » : « Déclaration de Rio sur l’Environnement et le Développement ». Consécration de la notion de Développement Durable.
2002 : Johannesburg, Sommet Mondial du Développement Durable : Après les recommandations de Rio, ce sommet devait déboucher sur des actions. Les thèmes abordés (commerce, climats, pauvreté, etc.) l’ont été sous le filtre de la Mondialisation.

Définition : Le Développement Durable doit permettre de « Satisfaire les besoins actuels sans compromettre la capacité des générations futures à satisfaire les leurs. » (Rapport Brundtland, 1987)
Il s’appuie donc sur le « Droit des générations futures », et renvoie au concept de besoins essentiels, et à la limitation nécessaire de la pression que notre (mal) développement exerce sur l’environnement. Le développement ne doit pas être confondu avec la croissance. Il doit être apprécié qualitativement (« le développement de tout l’homme et de tout homme » disait François Perroux).
Pour que tous les terriens atteignent le niveau de vie occidental, il nous faudrait de deux à cinq planètes supplémentaires. L’homme doit donc adopter un mode de vie plus frugal et en tout cas moins prédateur et recentrer ses priorités vers le bien-être commun.

– Trois piliers soutiennent la notion :
Écologique : il s’agit de préserver les ressources à long terme et de transmettre une planète non dégradée ;
Économique : l’économie doit être au service de l’homme, et non l’inverse ;

N.B. : Comme dans une entreprise capitaliste, c’est par définition l’inverse, – c’est l’homme qui est au service de la seule mise en valeur du capital – on voit le chemin qui reste à parcourir… !
Sociopolitique : l’équité, tant spatiale (Nord/Sud) que temporelle (générations actuelles/futures) et la démocratie participative (concept de « citoyenneté ») sont deux fondements essentiels du Développement Durable.

Quelle application aux entreprises ?
Depuis Rio, différentes conceptions de ce que doit être le développement durable pour les entreprises s’opposent sur le niveau de contrainte, le contenu des notions, etc. Mais de plus en plus de codes de bonne conduite, de normes de production propre ou de labels de qualité envi-ronnementale sont créés afin de concrétiser l’application des principes du développement durable aux entreprises.

Bilan et commentaires : La notion de Développement Durable a suscité un grand engouement au cours des années 1990 et elle continue de soulever beaucoup d’espoir. Mais, malgré une longue suite de conférences internationales, bien peu de promesses faites à Rio de Janeiro en 1992 ont été tenues pour le moment. Le protocole de Kyoto qui en découle n’a été ratifié qu’en 2004 et a bien failli ne pas l’être. De plus les USA ne l’ont pas ratifié.
Le Sommet de Johannesburg devait relancer la dynamique, avec pour objectif un développement concret et citoyen, basé sur des engagements précis et chiffrés. Mais il a abouti à la confirmation de la démission des gouvernements et au mariage du business et du dévelop-pement. Pour certains, ce Sommet a dévoilé le caractère flou du concept de développement durable (leur faisant préférer celui de décroissance).
Il n’en reste pas moins que, pour une partie de l’opinion publique mondiale, le Développement Durable est désormais une ardente obligation, et que même les plus tièdes conviennent de plus en plus que l’économie ne doit plus primer sur le social ou l’environnement : cette nouvelle notion a déclenché une prise de conscience, certes lente, mais qui finira par porter ses fruits.

Néanmoins, quand on voit la plupart des grands pollueurs se présenter comme autant de champions du développement durable, on commence à deviner ce que veut dire Maurice Strong, (secrétaire général des conférences de Stockholm et de Rio) lorsqu’il dit que nous sommes entrés « dans l’ère de la sauvagerie sophistiquée ».


2. Typologie des stratÉgies environnementales
des entreprises

Il est temps maintenant d’essayer de caractériser les différentes stratégies possibles pour une entreprise, et de proposer des typologies. (Rappelons que notre propos se restreint délibérément à la dimension environnementale de développement durable. Les autres dimensions sont abondamment traitées dans les ouvrages relatifs au développement durable des entreprises et à la « Responsabilité Sociale des Entreprises » (RSE).

a) Une première typologie

Une première typologie très simple, voire simpliste, distingue les stratégies défensives et offensives :
– La stratégie défensive, minimaliste, consiste à traîner les pieds et à ne faire que ce qui est strictement obligatoire et au moment seulement où cela devient obligatoire.
– La stratégie offensive consiste à anticiper, être poisson pilote, leader, innovateur, en considérant qu’il y a plus à gagner à être dans les premiers que dans les derniers.

b) Une seconde typologie

Celle-ci distingue, en matière d’environnement, une déclinaison des grandes stratégies génériques ; dans ce cas là, la prise en compte de l’environnement est mis au service d’une des trois grandes stratégies et n’intervient que comme un moyen de ces stratégies :

– La stratégie de domination par les coûts : des actions environnementales ne sont engagées que dans la mesure où elles permettent des baisses de coûts. Des économies de consommables, des économies d’eau et d’énergie, le recyclage de matières premières, l’utilisation de pièces détachées recyclées (automobile, bureautique), … sont mises en œuvre parce qu’elles permettent simultanément des réductions de coûts et des améliorations de la performance environnementale.
Notons que la stratégie de domination par les coûts peut être également mise en œuvre à travers un lobbying efficace en matière de réglementation. En effet, si une entreprise obtient que la nouvelle norme corresponde à ce qu’elle fait déjà ou à ce qu’elle sait faire, elle gagne sur les deux tableaux :
* ses propres coûts d’adaptation à la nouvelle norme seront faibles ;
* ses concurrents supporteront des coûts importants de mise en conformité aux nouvelles normes.

Il y a là un moyen de se donner un avantage concurrentiel (en termes de coût) durable.

– La stratégie de différentiation : ayant détecté les attentes de la clientèle en matière de produits plus respectueux de l’environnement, il s’agit de différencier sur ce point son produit de celui des concurrents. Le caractère moins polluant du processus de production ou du produit n’est alors finalement qu’un moyen de différencier le produit vis-à-vis de l’acheteur.

– La stratégie de concentration : il s’agit de détecter un créneau spécifique, correspondant à une petite partie du marché, sur lequel l’entreprise pense pouvoir prendre pied et conservera une position dominante voire exclusive (transformer le créneau en « niche »). Des caractéristiques environnementales strictes du produit ou du processus permettent d’obtenir que les clients versent un prix supérieur garantissant les surcoûts (on peut penser par exemple à l’agriculture biologique de proximité). L’écoproduit n’est en fait dans ce cas qu’une niche parmi les autres.

c) Une troisième typologie

Cette troisième typologie s’appuie sur les modes d’intervention et les niveaux d’engagement. (Boiral, 1998) a proposé une classification de ce qu’il appelle « les trois âges du management environnemental », en considérant :
* la dilution,
* l’approche palliative (traitement en bout du tuyau),
* l’approche préventive (réduction tout au long du processus).

Cette distinction des « trois âges du management environnemental » est intéressante par le parallèle qu’elle permet d’établir avec les « trois âges du management de la qualité » : ne rien faire, contrôler en bout de chaîne, maîtriser le processus. Mais elle est plutôt une classification de l’état des pratiques des entreprises et de leur évolution dans le temps, qu’une typologie de leurs stratégies. (cf. tableau page suivante).
Les trois âges du management environnemental


DILUTION





- Les systèmes d’épuration sont inexistants ou rudimentaires ; - Les contaminants sont dilués dans l’eau, l’air ou le sol ; - Enfouissement ou incinération des déchets.


APPROCHE PALLIATIVE





- Des systèmes d’épuration sont juxtaposés aux installations existantes ;
- Les contaminants sont traités en aval du processus de production ;
- Recyclage et récupération des déchets.

APPROCHE PREVENTIVE






- Changements dans les méthodes de gestion et dans les procédés ;
- Réduction des polluants à la source (logique d’intégration) ; - Réduction des déchets à la source.

Olivier Boiral, « Vers une gestion préventive des questions environnementales », Annales des Mines, Gérer et comprendre, n°51, mars 1998, p. 29.

d) Une quatrième typologie

Celle que nous proposons, repose sur les différents niveaux d’engagement. En effet, nous pensons que c’est plutôt la notion de niveau d’engagement qui est fondamentale ; on fait le choix stratégique de s’engager plus ou moins dans une démarche environnementale, tout choix étant toujours plus ou moins un pari pour l’avenir. Cela nous conduit à proposer la typologie suivante :
* Stratégie de non engagement,
* Stratégie d’engagement limité,
* Stratégie d’engagement résolu,
* Stratégie de développement durable.

Quatre niveaux d’engagement stratégiques pour l’environnement

Stratégie de non engagementSimple respect de la réglementation sans zèle ni anticipations
Ecolo-marketing gadget ; on surfe sur la vague verte sans conviction
Mise en place d’un SME uniquement pour répondre aux exigences des donneurs d’ordre ou clients, sans y croire. Stratégie d’engagement limitéMise en œuvre d’actions rentables en matière d’économie d’énergie, d’économie de matières premières, de réduction et de valorisation des déchets
Mise en œuvre d’un SME comme outil pour une véritable dynamique d’amélioration continue en matière d’environnement
Amélioration des processus sans toutefois s’engager dans la re-conception des produits.Stratégie d’engagement résoluAdoption d’une organisation permettant à la direction de l’environnement de peser effectivement sur les choix
Effort de recherche pour une reconception complète des produits et pas seulement une amélioration des processus
Intégration du SME avec le SMQ et le SM Sécurité (QSE)Stratégie de développement durableEffort de recherche pour des innovations dans le cadre d’anticipations pour un développement véritablement durable à long terme.
Intégration de la stratégie environnementale dans une stratégie globale de développement durable de l’entreprise
Au-delà de l’intégration QSE, passage à l’entreprise socialement responsable et refonte de la gouvernance dans une optique de développement durable.
Faire de la notion de développement durable le fondement même de son business model
Récapitulons les retombées positives que l’on peut espérer d’un engagement stratégique fort dans le sens du développement durable :
– l’anticipation des contraintes permet d’y faire face mieux et à moindre coût ;
– la réduction de la consommation des ressources est source d’économies ;
– la réduction de la production de déchets est source d’économies ;
– l’analyse systématique du risque environnemental permet de réduire sa probabilité et d’atténuer la gravité de ses conséquences ;
– la re-conception du produit (qui permet les points 2 et 3) est l’occasion d’améliorer la qualité du produit et des services liés et elle permet d’augmenter la valeur ajoutée ;
– la re-conception du produit permet une baisse des coûts et/ou une différenciation du produit ;
– la re-conception du produit permet un repositionnement valorisant de l’image de marque de l’entreprise.
La re-conception du produit prépare la survie de l’entreprise dans un contexte écologiquement plus contraignant (raréfaction ou renchérissement des ressources, durcissement des réglementations, …).



3. PrÉsentation de quelques stratÉgies

Le sujet est vaste et nous nous en tiendrons à un tout petit nombre d’exemples, chacun pouvant/devant s’informer par la presse et/ou par internet. Nous avons choisi de présenter les orientations retenues par deux constructeurs d’automobiles, par deux fabricants d’imprimantes, et par deux autres entreprises. Ces six cas correspondent à des stratégies « proactives », c’est-à-dire à des stratégies d’engagement résolu en faveur du développement durable.
(Voir aussi en Annexe 4 la démarche environnementale de 3 PME de la Région Rhône-Alpes).

Mais ne tombons pas dans l’angélisme : il y aussi le cas fréquent où les firmes ont pour stratégie de bloquer/ralentir/atténuer les projets de réglementation environnementale. Ce lobbying, souvent efficace, est en général organisé par l’union professionnelle de la branche. Dans l’exemple que nous donnons c’est l’ensemble de l’industrie chimique européenne qui s’est liguée pour bloquer le projet de la Commission Européenne. De même, il convient de s’interroger sur la portée de l’engagement de nombreuses firmes multinationales dans le « Global compact » de l’ONU.


A. L’industrie automobile et l’environnement

L’automobile est le type même de bien aux antipodes d’un mode de développement durable :
– Pour sa production, elle utilise une somme considérable de matières premières épuisables, dont l’extraction et le transport sont polluants. Sa production utilise plus de pétrole qu’elle n’en consommera pendant sa durée de vie. De plus sa production génère nombre de déchets dont de nombreux déchets industriels spéciaux, certains s’avérant extrêmement polluants (peintures, solvants, …).
– Par son usage, elle consomme de l’énergie fossile comme carburant, des hydrocarbures comme lubrifiants et pour les pneus. Son usage rejette dans l’atmosphère du CO2 en quantité (effet de serre), des oxydes d’azote et d’autres gaz polluants, du plomb et des particules dont les effets sur la santé sont maintenant avérés.
– Par sa fin de vie, elle génère, une fois qu’on a pu récupérer ce qui pouvait l’être, une masse considérable de déchets (malgré leur efficacité, les usines qui optimisent la destruction des véhicules usagés et la récupération et/ou la valorisation de ce qui peut l’être, obtiennent à la sortie encore environ 30% du poids à mettre en décharge, le nouvel objectif à atteindre étant de 5%). Nous sommes très loin, du zéro déchet.
Le développement durable ne pose pas seulement un redoutable défi à l’industrie automobile, la question est de savoir si celle-ci et celui-là ne sont pas intrinsèquement antinomiques. En effet, même à supposer un véhicule « vert », « propre », « sobre », « recyclable », la planète pour-rait-elle vraiment en supporter trois milliards (contre 800 millions actuellement) ?
Dans ce contexte, l’industrie automobile effectue des recherches dans de nombreuses directions : la réduction des pollutions, l’amélioration du rendement des moteurs thermiques, la motorisation hybride, la pile à combustible, l’allègement des structures et des carrosseries, …

PSA (Peugeot-Citroën)
Chez PSA, la R&D est tournée vers la réduction de l’impact sur l’environnement. Le groupe PSA investit chaque année plus de 1,5 milliards d’euros dans la recherche et le développement. Le constructeur travaille sur 70 projets technologiques majeurs confiés à des équipes pluridisciplinaires travaillant selon une organisation matricielle. Les priorités affichées sont :
– L’amélioration du rendement des moteurs (près de la moitié des projets), qui a déjà permis d’atteindre un taux d’émission de 140 g de CO2 par kilomètre en 2008. (140g/km supposent une consommation de 5,3 l aux 100 km pour un véhicule diesel et 5,9 l aux 100 km pour un véhicule à essence). L’objectif suivant est 120g/km.
– L’allègement des carrosseries. En effet, ces dernières années l’introduction massive des équipements de sécurité (les airbags, les structures anti-déformation, …) s’est traduite par une augmentation d’environ 40 kg par véhicule, représentant une surconsommation de 0,15 l/100 km. PSA a donc renoué avec l’utilisation de l’aluminium dans la carrosserie automobile. Ainsi la Peugeot 607 a un capot en aluminium de 7 kg au lieu de 12 kg pour le même en acier. De même sont utilisées des tôles à épaisseur variable, et des solutions multi matériaux.

Renault
Chez Renault, l’engagement pour le développement durable implique l’ensemble de la firme-réseau, c’est-à-dire :
– La firme centre, le constructeur lui-même, qui doit intégrer l’environnement « dans la gestion de tout le cycle de vie de la voiture, de sa conception à sa mise au rebut, en passant par sa fabrication, son utilisation, sa maintenance. »
– Les fournisseurs, les cotraitants et le réseau de concessionnaires et réparateurs qui doivent tenir compte d’exigences croissantes en matière d’environnement.

En s’appuyant sur sa solide expérience en matière de qualité (toutes les usines sont certifiées ISO 9 001), Renault a mis en place de façon généralisée des SME et a obtenu la certification ISO 14 001 de l’ensemble de ses sites industriels et de son Technocentre (centre de R&D).
Renault met en place maintenant « la démarche MEV (management de l’environnement sur le cycle de vie du véhicule par la maîtrise des coûts ». Renault fait également un gros effort de conception en vue d’un recyclage à 95% des voitures. Cet objectif est assigné non seulement à la R&D de la firme, mais aussi à ses fournisseurs. Il y a un suivi régulier du niveau de recyclabilité des composants et sous-ensembles fournis par les fournisseurs.
Renault se dirige vers un système de management intégré :
« Renault met en œuvre des actions pragmatiques pour que l’ensemble des systèmes de management qualité/coûts/délais, environnement, ressources humaines, sécurité se construisent de manière complémentaire et coordonnée, en s’appuyant systématiquement sur l’existant et en évitant, autant que possible les doublons de déclarations, procédures, audits.
Ainsi, le système de management de l’environnement a été construit sur les bases du système qualité déjà en place dans les usines ; on peut considérer que 70% des procédures « environnement » se sont greffées sur l’existant. De la même manière, la logique de développement et le cahier des charges des produits nouveaux intègrent de manière coordonnée l’ensemble des contraintes et objectifs de qualité, environnement et recyclage, ergonomie du poste de travail, satisfaction du personnel ».
(Source : Delage Alain, L’industrie automobile face au défi du développement durable : la stratégie de Renault).
N.B. : Renault médiatise ses actions en faveur du développement durable sur son site Internet dans lequel on peut trouver des informations comme les éléments réalisés en matériaux recyclés ou recyclable de divers modèles ou le déroulement de la destruction d’un véhicule usagé, récupé-ration comprise. Regardez leur site Internet

Et pourtant…


Réduire la dépendance vis-à-vis du pétrole et limiter le réchauffement planétaire dû aux émissions de gaz à effet de serre sont les deux objectifs (autoproclamés) de l’Association des Constructeurs Européens d’Automobiles (ACEA) depuis Kyoto en 1997. Tous les bureaux de recherche des constructeurs travaillent sur des moteurs à basse consommation (grâce par exemple à la compression variable). Les automobiles produites en 2012 ne devront consommer que 5 litres/100 Km (120 g de CO2 émis au Km).

Et pourtant… que penser des caractéristiques des nouvelles « micro-urbaines » sorties en 2004 si on les compare aux modèles dont elles dérivent ?
Renault Modus : 1260 kg et 9 litres/100 Km contre 1060 kg et 7,9 litres/100 Km pour la Clio 5 portes.
Fiat Idéa : 1233 kg et 8,8 litres/100 Km contre 1033 kg et 8,1 litres/100 Km pour la Punto 5 portes.
Peugeot 107 : 1170 kg contre 1020 kg pour la 206 5 portes

Aménagements intérieurs, airbags, système anti-dérapage, etc. Alourdissement des voitures dont l’aérodynamisme est également moins bon. Des nouveaux modèles de micro-urbaines qui consomment 9 litres/ 100 Km : Vous avez dit « développement durable » ?


B. Les constructeurs d’imprimantes et l’environnement

Deux fabricants d’imprimantes se mettent au développement durable…

– Canon mise sur le recyclage des cartouches d’imprimantes
Le fabricant japonais de photocopieurs a créé trois unités de recyclage des cartouches d’imprimantes : en Chine, aux USA et en France. Le site de Liffré, près de Rennes, traite plus de 2 millions de cartouches provenant d’Allemagne, de Grande-Bretagne et de France. Les cartouches sont démontées, et les éléments pouvant être réutilisés sont nettoyés avant d’être réintégrés dans de nouvelles cartouches. Le reste est broyé puis trié, et le fer et l’aluminium sont revendus. Le plas-tique mélangé restant est en partie éliminé par valorisation énergétique. « Le groupe affirme ne procéder à aucun re-remplissage. Les fabricants de cartouches neuves sont agacés en effet par la multiplication de petites entreprises qui récupèrent certaines pièces ayant servi une seule fois afin de les recharger pour les revendre moins cher. Ils les accusent de vendre – moins cher – des produits qui selon eux ne peuvent présenter la même fiabilité. Tout le problème du groupe japonais est de récolter les cartouches des photocopieurs et imprimantes des entreprises et particuliers, qui, 8 fois sur 10, sont jetées à la poubelle. Canon a donc choisi de demander à ses clients de faire la démarche volontaire de lui envoyer par la poste des cartouches usagées. Une carte T est glissée dans chaque paquet permettant un envoi gratuit. Le consommateur ne bénéficie d’aucun avantage, si ce n’est la certitude de ne pas polluer l’environnement. En France, 400 000 envois ont été réalisés l’an dernier soit environ 15% du marché. » (Les Échos, 18 juin 2003).

– Lexmark mise sur la reconception des imprimantes
Certifié ISO 14001 en France, le numéro 3 mondial de l’imprimante a bâti sa stratégie de développement durable autour des « 3R » : réduire, recycler, réutiliser. La réflexion a d’abord porté sur le cycle de vie du produit. « Nous avons travaillé à l’allégement des coques en plastique et au choix de polymères ne dégageant pas de gaz nocifs en cas de surchauffe ou de combustion. Mais aussi à l’élimination, dès que possible, des composants électroniques non recyclables », explique Philippe Levert. « Parallèlement, l’entreprise s’est attaquée à la réductions des emballages (en substituant le carton mâché au polystyrène) et à la récupération des cartouches d’encre. Quelques 300 000 unités ont ainsi été recyclées ou détruites l’an dernier. Chaque année, Lexmark investit 2 millions d’¬ dans l élimination de ces déchets.
Afin d éviter les ruptures dans le cycle de production, le fabricant s est également résolu à impliquer ses sous-traitants et autres fournisseurs dans le processus. Il a notamment accompagné ses deux principaux assembleurs implantés en Europe de l’Est dans une démarche vers la certification ISO 14001. Prochaine étape : élargir son engagement au domaine social et sociétal, dans une approche encore plus ambitieuse de développement durable. » (Les Enjeux, novembre 2001)


C. Le Groupe Mellita (Fabricant de filtre À cafÉ)

Une charte environnementale a été élaborée et signée par les différents actionnaires. Elle atteste l’engagement du groupe dans le domaine de la protection de l’environnement en conformité avec les réglementations et les lois.
Quelles sont les modalités mises en œuvre par le groupe Mellita pour appliquer effectivement sa charte environnementale ?
Les modalités mises en œuvre pour appliquer la charte sont :
Les contraintes de sécurité et d’hygiène et les critères de sécurité environnementale sont pris en compte lors des procédures de fabrication.
Les matières premières, les emballages, l’eau et l’énergie sont utilisés de façon à avoir un impact minimum sur l’environnement.
Les produits sont fabriqués « le plus écologiquement possible », et leur utilisation et leur mise en déchet ne présentent aucun danger pour l’environnement.
Les responsables de la Production et de la Recherche contrôlent et améliorent en permanence la compatibilité environnementale des produits.
Tous les managers sont responsables des questions relatives à la protection de l’environnement dans leur département et doivent sensibiliser leurs collaborateurs à ce sujet.
Les produits sont certifiés par l’AFNOR et comportent la marque « NF Environnement ».
Mellita, pour fabriquer ses propres papiers, utilise des pâtes n’ayant aucun impact négatif sur l’environnement.
Les emballages utilisés sont tous recyclables.
Les filtres à café sont compostables après usage.


D. Le management environnemental chez Lafarge Maroc

Lafarge, entreprise familiale née en Ardèche il y a 170 ans, est aujourd’hui le premier cimentier mondial. Elle emploie 75 000 personnes dans 75 pays.
Au Maroc, Lafarge, en association avec le groupe ONA (Omnium Nord Afrique) premier groupe privé du pays, possède 4 cimenteries, 2 récentes et 2 autres anciennes et compte 1 400 salariés (administratifs et commerciaux compris). Premier cimentier Marocain, Lafarge Maroc dispose d’une capacité de production de 4,2 millions de tonnes (avant augmentation de capacité de l’usine de Bouskoura à Casablanca), et détient plus de 40% de parts de marché. Lafarge Maroc est aussi présent dans quatre activités : le plâtre, le béton, les granulats et la chaux industrielle.

– La politique environnementale
La charte environnementale du groupe Lafarge Maroc affiche clairement son engagement pour la protection de l’environnement, sa politique entend inscrire les activités de l’entreprise dans une démarche de développement durable à travers :
– Un système de management environnemental de type ISO 14 001.
– La dimension environnementale intégrée aux projets dès leur conception
– Un souci environnemental autant qu’économique : réduire les consommations de matières premières et d’énergie non renouvelable, limiter les émissions de gaz à effet de serre
– Des efforts financiers considérables qui ont atteint pour la seule nouvelle usine de Tétouan II 15% de cet investissement total.

– Le niveau opérationnel
Pour appréhender les mesures concrètes que le groupe entreprend dans le domaine du management environnemental, nous présentons ci-après la démarche adoptée par Lafarge Maroc à l’occasion de la construction de la nouvelle cimenterie de Tétouan au nord du Maroc.

– L’étude d’impact
Conformément à la politique environnementale du Groupe Lafarge et en anticipant sur la réglementation en vigueur au Maroc, il a été décidé de confier une étude d’impact à une société spécialisée en ingénierie et conseil dans les domaines de l’énergie, de l’eau et de l’environnement. Les impacts de l’exploitation de la carrière et de la mise en service de la future cimenterie sur la faune, la flore, l’air, l’eau et l’environnement socio-économique ont été analysés. Les mesures à prendre pour, selon les cas, éliminer à la source ou réduire ces impacts ont été identifiées. Les recommandations de l’étude ont été prises en compte dans la conception et la réalisation de la nouvelle cimenterie.

– Les économies d’énergies
En plus des économies d’énergies réalisées grâce à la technologie retenue, près de la moitié de la consommation électrique de l’usine sera fournie par l’énergie renouvelable d’un parc éolien. En effet, Lafarge Maroc a décidé de profiter des caractéristiques physiques du site de l’usine pour y implanter un parc éolien contribuant ainsi à l’engagement du Groupe Lafarge de réduire les émissions de gaz à effet de serre. L’électricité produite se substituera à celle des centrales thermiques. Elle permettra de réduire l’émission de gaz à effet de serre (de 40 000 tonnes E-CO2 par an). Il s’agit d’une première mondiale. Composé de 12 éoliennes de 850 KW, ce parc, d’une puissance de 10 MW (maximum aujourd’hui autorisé), assurera une production nette moyenne annuelle de 42 000 MWh/an. Le montant de l’investissement est de l’ordre de 100 millions de dirhams.

– La réduction des poussières émises et diffuses
* Les filtres à manches : Une batterie de filtres à manches équipe la ligne de cuisson, l’atelier de broyage de combustibles, le broyage cru comme le broyage ciment. Elle assure une limitation des poussières émises satisfaisant aux standards internationaux les plus exigeants. L’atelier de concassage et les installations de réception des matières et combustibles solides sont dotés de systèmes de rabattage des poussières diffuses par pulvérisation d’eau.
* La couverture des stocks : Pour réduire les poussières diffuses, les stocks de matières premières, combustibles et produits sont couverts.
* La manutention des produits et matières : Des filtres à manches et un système de capotage sur les circuits et points de transfert des matières permettent une rétention des poussières émises.

– Économie et protection de l’eau
Un système de drainage des eaux pluviales, connecté à une station de traitement des eaux en surface, permet leur recyclage.

– L’insertion paysagère
La disposition de l’usine et sa conception architecturale ont été confiées à un architecte spécialisé. Il s’agissait de concevoir l’insertion de l’usine dans son site. La construction de la cimenterie de Tétouan s’est faite en conformité avec la charte proposée par l’architecte.
Un plan de reboisement a été conçu en partenariat avec l’administration des Eaux et Forêts qui fournit les plants des différentes essences et supervise techniquement la plantation.
Prévu pour 40 hectares et près de 100 000 plants, le plan est destiné à être réalisé sur 4 ans. La première phase, intervenue en 2001-2002, concerne le reboisement du périmètre du site, par la plantation, sur 18 hectares, de 16 000 plants devant servir de clôture paysagère. Les deux autres campagnes, intervenant en 2002-2003 et 2003-2004, concernent la plantation de 80 000 plants dans des zones de 20 et 18 hectares. S’étendant le long de la carrière, ce deuxième reboisement a une double fonction : d’écran visuel et de protection contre les poussières diffuses. Le coût de l’ensemble de l’opération est estimé à 2 millions de dirhams. Les efforts en faveur de la sauvegarde de l’environnement interviennent pour 15% dans le coût d’ensemble de la nouvelle cimenterie. (Source : note de synthèse d’Amrane Abdendi).


E. L’industrie chimique et l’environnement

Parmi les 103 000 substances chimiques actuellement répertoriées, 100 000 n’ont fait l’objet d’aucune évaluation des risques pour la santé et l’environnement. En effet ces 100 000 substances ont été découvertes avant la mise en place, en 1981, d’un système d’homologation des produits nouveaux. Ces substances chimiques se retrouvent partout dans nos maisons : produits de nettoyage, cosmétiques, ameublement et décoration, emballages, jouets, … Elles s’accumulent dans l’environnement (ainsi on retrouve des traces de DDT, insecticide puissant, jusque dans les glaces des pôles). Elles remontent la chaîne alimentaire (ainsi on retrouve dans le lait des femmes des substances issues des paraffines chlorées à chaînes courtes, additifs que l’on trouve dans les caoutchoucs, les mastics et les peintures. Or beaucoup de ces substances sont cancérigènes).
En avril 2004 le WWF (Fonds Mondial pour la Nature, une ONG) a publié une étude réalisée pour dénoncer le refus des industriels de contrôler la toxicité de leurs produits. Le WWF a eu l’idée d’effectuer des prélèvements sanguins sur une quarantaine de députés européens. Sur 101 substances dangereuses recherchées dans leur sang, les scientifiques en ont détecté en moyenne 41 par personne. Les produits recherchés étaient par exemple des perturbateurs endocriniens qui peuvent favoriser des cancers de la thyroïde, du sein, de la prostate ou des testicules. Ces produits sont fortement soupçonnés d’être l’une des causes du nombre croissant de cancers non liés à l’âge qui touchent des individus de plus en plus jeunes. Outre des résidus de DDT, insecticide pourtant interdit en Europe depuis des décennies, «on a trouvé également des traces de retardateurs de flamme, des produits très toxiques présents dans les tissus, l’ameublement ou les ordinateurs, qui ne sont pas censés être ingérés par les hommes…», (Bisserbe et Duval, 2004).

Par un livre blanc, la CE a engagé en 2001 le processus d’élaboration d’une nouvelle législation concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des produits chimiques (REACH : Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals). L’objectif de REACH est « d’améliorer la protection de la santé humaine et de l’environnement tout en maintenant la compétitivité et en renforçant l’esprit d’innovation de l’industrie chimique européenne ». Le dispositif REACH comprend la création d’une Agence européenne des produits chimiques chargée d’enregistrer les informations relatives aux risques sanitaires et environnementaux de toutes les substances chimiques produites en une quantité supérieure à une tonne par an. Elle pourra autoriser la mise en marché d’une sub-stance dangereuse si les risques peuvent être maîtrisés et s’il n’existe pas de substance de remplacement. Elle pourra restreindre les conditions d’utilisation, et elle devra évaluer le respect de ces obligations par l’industrie chimique.
Cette proposition a déclenché une réaction « musclée» de l’industrie chimique. L’Union des Industries Chimiques (UIC) a annoncé des chiffres apocalyptiques : « la mise en œuvre de REACH entraînerait un recul du Produit intérieur brut (PIB) de 3,2% en dix ans et la perte de 670 000 emplois dans l’Hexagone ». Les chefs d’État et de gouvernement, pourtant peu avares de grands discours sur le développement durable, ont relayé cette campagne du lobby de la chimie, et la Commission a du lâcher beaucoup de lest ». Et de fait, le dispositif retenu ne concerne plus que 10 000 substances au lieu de 30 000, et les obligations sont considérablement allégées pour les substances produites moins de 10 tonnes/an.
L’industrie chimique ne désarme donc pas. C’est pour contrer son lobbying désastreux qu’a été lancé « L’appel de Paris », une pétition internationale lancée par des scientifiques de haut niveau. Beaucoup considèrent que «l’usage contrôlé» est insuffisant et qu’il faut interdire purement et simplement certaines substances comme l’a fait la Convention Internationale de Stockholm en interdisant en 2001 douze produits organiques persistants (POP) extrêmement dangereux.
L’enjeu du dispositif REACH est donc considérable pour l’avenir non seulement des européens, mais de la planète. En effet les produits chimiques circulent comme marchandises et REACH aura un effet d’entraînement mondial : les USA, la Chine et l’Inde n’adopteront progressivement des réglementations contraignantes que si l’Europe montre la bonne direction en adoptant une réglementation stricte et en le mettant en œuvre de façon rigoureuse et contraignante.

Sources :
Bisserbe Noémie et Duval Guillaume, « L’industrie chimique déclare la guerre à la Commission », Alternatives Economiques n°227, juillet-août 2004.


F. Global Compact : un pacte pour faire semblant ?

« Global Compact » est un pacte mondial proposé en 2000 par les Nations Unies aux grandes entreprises qui s’engagent à respecter neufs principes relatifs aux droits de l’homme, au droit du travail et à l’environnement :
respect des Droits de l’homme,
respect des droits des salariés,
respect de la liberté d’association et du droit à la négociation collective,
élimination de toute forme de travail forcé,
abolition effective du travail des enfants,
suppression de toute discrimination en matière d’emploi et d’activité professionnelle,
application du principe de précaution,
promotion des pratiques responsables et soucieuses de l’environnement,
développement et diffusion de techniques respectueuses de l’environnement.

En juin 2004, un dixième principe de lutte contre la corruption a été ajouté. Ce pacte est, certes, un cadre de référence utile, mais en fait l’engagement des entreprises est non contraignant et aucun mécanisme de contrôle n’est prévu… d’où son succès. De plus il permet à des firmes de redorer leur blason, voire même, sous couvert de partenariat entre la firme et une agence des Nations Unies, de détourner l’image de marque onusienne à leur profit, (exemple : partenariat Mac Donald’s/ Unicef).
Les ONG réclament un pacte contraignant et contrôlé.
Comme le soulignent certains (Brodhag, 2004), « 350 entreprises françaises avaient signé en juin 2004 le Pacte Mondial, (…). Or certaines de ces mêmes entreprises ont milité contre l’introduction du principe de précaution dans la Constitution française. »


G. Éco-Tartuffes et « Greenwashing »

Définition : On appelle « blanchiment écologique » le comportement de certaines entreprises qui se targuent de « Développement durable » dans leur communication, alors que ce sont des pollueurs notoires qui ne font pas grand-chose pour modifier leurs pratiques polluantes. Par exemple, Total, Areva, BASF et d’autres gros pollueurs nous inondent de publicités honteusement centrées sur le développement durable.

En France, des ONG délivrent un « Prix Écotartuffe » pour les cas les plus criants de discours hypocrites.
De l’autre côté de l’Atlantique on parle de « greenwashing ». Il existe même un site « greenwashingindex.com » dont le but est d’inciter les internautes à dénoncer le « blanchiment écologique » que pratiquent de nombreuses entreprises à travers leurs publicités et leurs campagnes de communication « vertes » en montrant que le consommateur n’est pas un idiot à qui on peut faire avaler n’importe quel mensonge, et qu’il sait distinguer « l’info et l’intox ». Ford y a été sévèrement épinglé pour sa publicité en faveur de son 4x4.



Et les lauréats des Prix Pinocchio du développement durable 2009 sont…
Montreuil, mardi 24 novembre 2009

Les Amis de la Terre ont décerné ce soir à Paris les prix Pinocchio du développement durable 2009, sur la base des votes des internautes. Cette année, les lauréats sont
Bolloré dans la catégorie « droits humains »,
Total dans la catégorie « environnement »
EDF dans la catégorie « greenwashing ».

Dans la catégorie « droits humains », c’est le groupe Bolloré qui a reçu le prix avec 35 % des votes pour les conditions de travail déplorables des travailleurs dans les plantations d’huile de palme de sa filiale Socapalm (Cameroun), dont elle est actionnaire majoritaire.

Le groupe Total a quant à lui reçu le prix Pinocchio dans la catégorie « environnement » avec 29 % des votes de cette même catégorie. Les internautes condamnent la multinationale française pour son implication dans le méga-projet pétrolier Kashagan (Kazakhstan), qui s’annonce comme une catastrophe environnementale et sanitaire. Ce cas illustre le double discours du groupe qui, loin de l’image moderne et éthique qu’il cherche désespérément à se donner, continue à investir massivement dans des projets fossiles polluants et archaïques.

Pour le « greenwashing » enfin, c’est EDF qui remporte le prix avec 42 % des votes de cette catégorie pour sa récente campagne de communication « Changer d’énergie ensemble » qui a coûté plus cher que les dépenses du groupe en recherche et développement dans les énergies renouvelables. Ces dernières ne représentent elles-mêmes qu’une part infime du chiffre d’affaires du groupe par rapport au nucléaire.

Les Amis de la Terre organisent chaque année les Prix Pinocchio du développement durable pour dénoncer le bilan désastreux de grandes multinationales, en termes économiques, environnementaux ou sociaux. Les multinationales, toujours aussi peu encadrées, ont de plus bénéficié de financements publics sans précédent pour éviter de pâtir de la crise et ce sont les contribuables et les salariés qui doivent assumer les coûts.

Pour Gwenael Wasse, chargé de campagne pour la Responsabilité sociale et environnementale des entreprises aux Amis de la Terre, « malgré les beaux discours, les multinationales continuent à faire ce qu’elles veulent sans être inquiétées, en s’en tenant à des accords volontaires dont l’inefficacité est flagrante. Dans la crise systémique actuelle, il est plus que jamais temps que les décideurs prennent leurs responsabilités et mettent enfin en place des lois contraignantes. Il n’est plus admissible que les intérêts privés des multinationales continuent à primer sur l’intérêt général, l’avenir de la planète et le bien-être de ses habitants ».

Nombre total de votant : 7 494. Les résultats des votes détaillés par catégorie sont accessibles sur le site  HYPERLINK "http://www.prix-pinocchio.org" www.prix-pinocchio.org

Les images de la cérémonie sont disponibles en ligne, le 25/11/09 au matin sur :  HYPERLINK "http://www.flickr.com/photos/amisdelaterre-france/" www.flickr.com/photos/amisdelaterre-france/


4. De l’effet de serre
au marché des quotas de CO2

A. Le dÉrÈglement du climat de la planÈte terre : l’effet de serre

Depuis le début de l’ère industrielle, l’homme influe, sans s’en rendre compte, sur les conditions climatiques de la planète. Cette influence est peu perceptible à l’échelle de la vie humaine, mais incroyablement rapide à l’échelle des changements climatiques de la planète. Nous évoquerons successivement le mécanisme de l’effet de serre, son importance et son évolution, puis ses conséquences, et enfin les actions envisageables.

a) Le mécanisme de l’effet de serre et son évolution

En 1854, le physicien français Sadi Carnot affirme que les variations de la teneur en gaz carbonique de l’atmosphère sont susceptibles d’induire un changement de climat. Le Suédois Svan August Arrhenius, prix Nobel de chimie en 1903, énonce la théorie de l’effet de serre et établit la relation avec la consommation industrielle de charbon. Mais ceci restait des hypothèses invérifiables. Dans les années 1960/70, les satellites lancés autour de la terre ont permis de prendre un certain nombre de mesures. Dans les années 1980/90, l’augmentation considérable de la puissance de calcul dans les centres de recherche a permis de confirmer l’intuition de départ par une quinzaine de modèles différents.
Le mécanisme est maintenant bien établi : c’est en produisant toujours plus de gaz carbonique, de méthane, de CFC (chlorofluorures de carbone) et d’oxyde nitreux que l’homme contribue à l’augmentation de l’effet de serre. L’effet de serre lui-même est un phénomène naturel sans lequel il n’y aurait pas de vie sur la planète : sans cet effet de serre, la température moyenne de la terre serait de – 18°, au lieu des + 15° que nous observons, et il n’y aurait aucune vie sur la terre. Les composants naturels de l’atmosphère (vapeur d’eau, CO2) constituent autour de la planète l’équivalent d’une serre : l’atmosphère agit comme un vitrage qui laisse passer le rayonnement lumineux sur ondes courtes et absorbe le rayonnement thermique sur ondes longues dirigées vers l’extérieur, et conserve ainsi la chaleur à l’intérieur. Il s’agit donc de la rétention de l’énergie calorique envoyée par le soleil, grâce à l’absorption sélective de l’atmosphère. Les préoccupations actuelles correspondent à un effet de serre additif dû à l’action humaine polluante, avec notamment l’augmentation du CO2, et du méthane dans l’atmosphère. Le CO2, ou dioxyde de carbone, provient essentiellement de la combustion du charbon et du pétrole ; la production de méthane provient, elle, de l’agriculture, des troupeaux de bovins et des déchets fermentescibles présents dans les décharges.
La part des différents gaz dans le renforcement de l’effet de serre est la suivante :

Part des différents gaz dans le renforcement de l’effet de serre

Dioxyde de carbone : 55%
CFC : 21%
Méthane : 15%
Autres : 5%
Oxyde nitreux 4%

Source : M. Dobrynine, in « Science et Nature ».

Comment est-on arrivé à de telles conclusions ? On est allé consulter les archives climatiques du globe en Antarctique (des équipes grenobloises sont en pointe sur ce sujet) : en prélevant des carottes de glace de 1 à 3 km et en analysant les bulles d’air qui y sont enfermées, on peut reconstituer 400 000 ans d’histoire climatique. Le bilan est très net : depuis 200 ans la teneur en CO2 de l’atmosphère a nettement augmenté. Dans le même temps, l’observation de l’évolution des températures relevées un peu partout sur la planète conclut à une augmentation de l’ordre de +1 degré de la température moyenne depuis 1910. Or, tous les modèles montrent qu’une augmentation de la teneur en CO2 de l’atmosphère conduit à une élévation de la température moyenne du globe. Si le phénomène perdure au niveau mondial, on observera une hausse de la température moyenne de 1,5° à 3° dans les 40 à 50 ans qui viennent. C’est-à-dire que la terre va connaître en 50 ans, un bouleversement climatique identique à celui de la dernière époque postglaciaire, qui lui avait laissé cinq mille ans pour s’adapter. Comment les écosystèmes pourront-ils réagir à cette accélération ? Et les sociétés humaines ? Fonte des glaciers, élévation du niveau des mers, submersion des littoraux, grands deltas et atolls rayés de la carte, désertification des zones sensibles et gigantesques flux migratoires de populations sinistrées, privées d’habitations et de terres cultivables, vont entraîner des désastres écologiques, sociaux, économiques.


b) Les conséquences prévisibles du dérèglement climatique

Pour ce point, nous reprendrons les résultats de l’étude : « Impacts potentiels du changement climatique en France au XXIe siècle ». Ce document, élaboré sous la Direction de la Mission interministérielle de l’effet de serre, service placé auprès du Premier ministre, avec la collaboration du service de la Recherche et des Affaires économiques du ministère de l’Aménagement du territoire et de l’Environnement, rassemble l’état des connaissances dans les chapitres rédigés par des experts de chaque domaine concerné.

c) Impacts potentiels du changement climatique en France au XXIe siècle

– Sur les zones de montagne : Dans les Alpes occidentales, l’élévation de la température pourrait être plus forte que la hausse moyenne en France. La réduction de la couverture neigeuse accroîtra la sécheresse estivale et les risques d’incendie.
Impacts : l’accroissement des précipitations moyennes ainsi que de celles de forte intensité, et la déstabilisation des pentes liée à une dégradation du permafrost augmenteraient les risques de glissements de terrain, d’avalanches, de flux de boue et de chutes de rochers. Les plantes d’étage alpin et nival verraient leur zone réduite.

– Sur le niveau de la mer : Causé par la fonte partielle des glaciers et la dilatation des eaux de surface des mers et océans, l’élévation du niveau des mers et océans serait de l’ordre de 50 cm à l’horizon de 2100. Impacts : submersion, accentuation de l’érosion, salinisation des estuaires, réduction du volume des eaux douces souterraines, accroissement de la fréquence des surcotes. En France, les régions les plus concernées sont le delta de la Camargue et le rivage à lagunes du Languedoc.

– Sur les sols : Le changement climatique devrait se traduire par une vitesse accrue des cycles, qui tendrait à diminuer la réserve en eau des sols, avec une influence négative sur la recharge des nappes.
Impacts : aggravation des risques d’érosion, en raison de la pluviométrie pendant les saisons où le sol est peu couvert ; diminution possible de la matière organique dans le sol.

– Sur les systèmes éco-forestiers méditerranéens : Plusieurs études s’accordent pour mettre en évidence les modifications suivantes : augmentation de la température, diminution des pluies estivales, perturbation du régime pluviométrique allant vers une plus grande fréquence des fortes pluies.
Impacts : augmentation sensible du nombre de jours où la plante est en état de stress hydrique. Cette plus longue période peut rendre les écosystèmes davantage sensibles aux risques d’incendie.

– Sur la sylviculture : La modification du régime thermique, des précipitations, et l’influence de l’augmentation du dioxyde de carbone vont avoir des effets différents suivant les espèces d’arbres, les régions et les types de sols. La prévision de l’évolution globale est difficile en l’état actuel des connaissances.
Impacts : certaines espèces d’arbres, dont l’extension est actuellement limitée par les minimums thermiques hivernaux (pin maritime, d’Alep, chêne vert…), auraient une possibilité d’extension vers le nord, alors qu’elles rencontreraient des difficultés dans leurs zones actuelles, du fait des déficits hydriques.

– Sur l’enneigement : Sans neige, les stations de moyenne montagne perdent tout attrait. L’enneigement des montagnes françaises est d’une grande variabilité naturelle. Des modèles numériques montrent une nette diminution de la durée d’enneigement à 1 500 m d’altitude : de 20 à 25% dans les Alpes du Nord, 30% dans les Alpes du sud, et plus de 40% dans les Alpes azuréennes.
Impacts : les stations de sport d’hiver ne disposant pas de domaines de haute altitude risquent de connaître de graves problèmes économiques.

– Sur le tourisme : L’évolution du climat ne peut manquer d’influer sur l’industrie française du tourisme.
Impacts : l’attraction estivale de la façade ouest pourrait augmenter, tandis que se dégraderait celle de la façade méditerranéenne. Les sites touristiques connaîtraient de nombreux problèmes, tels le manque de ressources en eau, la disparition des plages de sable, la diminution de l’enneigement.

Les actions envisageables

Le réchauffement est inéluctable, mais son ampleur et sa rapidité dépendent de l’homme. L’humanité sera-t-elle capable de stabiliser, voire de réduire, les émissions de gaz à effet de serre ? Les scientifiques annonçaient le danger et une première prise de conscience planétaire a eu lieu à Rio en 1992. En effet, lors du Sommet sur la Terre a eu lieu une convention sur les changements climatiques visant à ramener en l’an 2000 les émissions de gaz à effet de serre au niveau d’émission atteint en 1990. Hélas, à ce jour, sur les 159 pays signataires, seuls ceux de l’UE ont à peu près respecté leurs engagements. Pire, le Président BUSH a refusé de ratifier les accords de Kyoto au prétexte que le niveau de vie des américains (et donc leur niveau de pollution) n’était pas négociable. Selon eux, l’effet de serre étant un problème planétaire, c’est aux pays en développement de réduire leurs émissions en échange de rachats de droits à polluer par les USA ! Le cynisme est à son comble… Les USA, 6% de la population mondiale, sont responsables de 25% des émissions de gaz à effet de serre…

Pourtant, si rien n’est fait, il est clair que c’est le vaisseau spatial terre qui va droit dans le mur… Comment excuser le manque de courage politique et de conscience civique des uns et des autres ?

Émissions de CO2
(en millions/tonnes provenant de la combustion des hydrocarbures)


Pays199020002005Variation en %USA
Chine
Russie
Japon
Inde
Allemagne
Royaume Uni
Canada
Italie
France
Corée du Sud
Iran
Afrique du Sud4 844
2 358
1 989
1 049
595
967
572
421
402
369
232 5 410
2 853
1 416
1 128
908
857
550
477
426
376
3705960
5320
1700
1230
1170
840
580
630
470
420
500
450
420
+ 11,7 %
+ 21 %
- 28,8 %
+ 7,6 %
+ 52,7 %
- 11,4 %
- 3,9 %
+ 13,3 %
+ 6,1 %
+ 1,9 %
+ 59,4 %
Source : AIE.


B. Les accords de Kyoto et les engagements de rÉduction d’Émission de CO2

• De Rio à Kyoto
Lors du sommet de Rio en 1992, l’un des seuls points sur lesquels on ait débouché sur une autre chose que sur des déclarations de bonnes intentions a été la décision d’engager une action de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Cet engagement de principe, pris dans le cadre de la Convention cadre sur le changement climatique, a été décliné en objectifs précis par le Protocole de Kyoto et l’accord de Bonn. En 1997, les pays industrialisés ont pris des engagements quantifiés de réduction sur la période 2008-2012, par rapport à l’année de référence de 1990.

Les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre
(Moyenne sur 2008-2012 par rapport à 1990)

Union Européenne :- 8%Allemagne- 21%Royaume-Uni- 12,5Italie- 6,5Pays-Bas- 6%France0%Espagne+ 15%Etats-Unis- 7%Japon- 6%Canada- 6%Russie0%Ukraine0%Australie+ 8%
Source : MIES.
Le protocole de Kyoto est un accord international qui a acquis force de loi à partir du moment où il est entré en vigueur. Le président Bush ayant, dès son élection, refusé de le ratifier (au nom du caractère intouchable du niveau de vie et du mode de vie du citoyen américain), on a longtemps pensé qu’il n’entrerait jamais en vigueur. La décision du président Poutine (octobre 2004) de ratifier ce protocole au nom de la Russie a mis fin à cette période d’incertitude : le protocole est entré en vigueur. L’heure n’est plus aux bonnes intentions : chaque pays industriel ayant ratifié le protocole doit respecter ses engagements de réduction des émissions.

– Le mécanisme des quotas d’émission de CO2
L’effet de serre, on l’a compris, est un problème intrinsèquement global. Toute émission de CO2 y contribue, quel que soit l’endroit de la planète où elle est émise. Partant de ce constat, il apparaît tout de suite que :
* Avec le même investissement (en argent) on peut réduire beaucoup plus les émissions en mettant à niveau des installations peu efficientes (en énergie) du Sud, ou délabrées de l’Est.
* Ou, ce qui revient au même, on peut obtenir la même réduction d’émission de CO2 avec un investissement bien moindre si on le fait dans une vieille usine plutôt que dans une usine déjà performante.

Pour que les pays industrialisés puissent atteindre leur objectifs de façon économiquement efficiente, le protocole leur a donc donné la possibilité d’investir dans des projets situés dans un autre pays industrialisé (Mécanisme de Mise en Œuvre Conjointe ou MOC) ou dans un pays en développement (Mécanisme de Développement Propre ou MDP). Ainsi un investissement dans une usine ancienne située dans un pays en développement, financé par un groupe européen, lui permettra de comptabiliser une partie des réductions dans son objectif propre alors que ses propres usines sont (supposons) déjà aux normes et qu’il serait très coûteux de les améliorer encore.
Périodiquement, les parties devront apporter les preuves des progrès accomplis dans la mise en œuvre de leurs politiques nationales ; pour la France, le « Plan Climat » en est le pivot. Les gouvernements devaient établir avant 2007 un système national d’inventaire, qui comptabilise chaque année les émissions générées par l’activité humaine et l’effet des « puits de carbone » qui peuvent capter une partie du CO2.

C. La mise en place du marché europÉen des quotas de CO2

• De Kyoto à Bruxelles
Le principe de la réduction des émissions de CO2 par l’attribution de quotas par pays adopté à Kyoto en 1997 a été adapté à l’Europe par la CE en 2003. Les dispositions retenues organisaient la mise en place en 2005 des mécanismes de quotas échangeables d’émission de CO2 et du marché permettant leur échange.
Rappelons que « L’originalité des systèmes de quotas échangeables comme instrument économique est d’associer l’introduction d’une contrainte quantitative - en l’occurrence un plafonnement des émissions de gaz carbonique - à la possibilité de son transfert entre agent », (Godard, 2003, p. 14)

La contrainte quantitative porte sur un volume d’émission de gaz à effet de serre, en l’occurrence le CO2, émis par les sources fixes des activités industrielles et des grandes installations de combustion. Sont ainsi concernés : les centrales thermiques de production d’électricité, les raffineries, les cimenteries, la sidérurgie, le verre, la pâte à papier, …, mais pas les transports qui restent en dehors du champ d’application (alors qu’ils constituent pourtant la première source d’émission de gaz à effet de serre et celle qui augmente le plus vite ses émissions). La possibilité de transfert entre agents s’inspire du précédent américain.


Un précédent : les quotas d’émissions de SO2 aux USA
« L’exemple le plus connu d’utilisation à grande échelle de cet instrument est le programme fédéral américain de contrôle des émissions de SO2 des centrales électriques instauré par la réforme du Clean Air Act de 1990 : les autorités ont imposé en deux étapes (1995 et 2000) un plafond annuel quantitatif absolu sur les émissions de l’ensemble du secteur électrique et ont attribué pour trente ans, à chaque centrale existante, un quota annuel de permis transférables, également défini en valeur absolue calculé en fonction de la quantité d’intrants énergétiques fossiles (surtout le charbon) que chacune avait utilisé sur une moyenne triennale d’une période de référence antérieure au démarrage du programme (…) », (godard, op. cit. p. 14).

La logique d’un mécanisme de quotas échangeables
« L’amorce de l’instrument est assurée par une répartition initiale d’un plafond global d’émissions, fixé pour une période donnée entre les agents concernés. Une fois alloués, les quotas peuvent être transférés entre les agents détenteurs, à l’initiative de ces derniers, comme pour d’autre actifs marchands. Des transactions à terme peuvent être régulièrement réalisées si les dotations futures sont clairement définies dès le lancement de programme. La conformité des émissions effectives avec les droits ouverts par les quotas détenus est contrôlée ex post, au terme de chaque période de référence.
On voit que ce système met en place un jeu à somme nulle du point de vue des quantités d’émission admissibles pour une période donnée : toute augmentation des émissions par une source doit être compensée par une baisse des émissions d’une autre source. Au cœur de l’efficacité économique du système, il y a le processus d’égalisation des coûts marginaux de réduction de la pollution auxquels est exposé chacun des agents en fonction de ses possibilités d’action », (ibid., pp. 14-15). « (…) en fonction de leurs possibilités d’action et de leurs niveaux de coûts de réduction, certains agents sont intéressés à vendre des quotas et d’autres à en acheter », (ibid., p 16). « En effet, la contribution du mécanisme de quotas échangeables à l’efficacité économique du pro-gramme de réduction des émissions de CO2 tient tout entière dans le fait que cet instrument fait apparaître pour chaque entreprise un coût d’usage, ou un coût d’opportunité, défini par la valeur de marché des quotas. Cette valeur résulte de la confrontation des offres et demandes qui reflètent toutes les possibilités de réduction des émissions sur le périmètre d’application du programme », (ibid., p. 21)
« Du point de vue de la logique de l’instrument, les quotas négociables présentent le grand avantage de rendre opérationnellement séparables le souci d’une répartition juste de droits et le souci d’une répartition économiquement efficace des efforts de réductions des émissions de gaz à effet de serre. Le souci de justice conduit à mettre en avant les idées de répartition non arbitraire et d’égalité des chances comme critères de base », (ibid., pp. 28-29)

Source : Godard O., « L’expérience américaine des permis négociables », Economie internationale, n°82, 2e trimestre 2000.


D. Quelles stratÉgies face aux quotas d’Émission de CO2

La question se pose maintenant à chaque firme concernée : quelle stratégie adopter ?

Stratégie possible pour les gros émetteurs
A priori un gros émetteur a plutôt intérêt à se positionner comme investisseur dans un pays de l’Est ou du Sud pour la mise à niveau d’installations vétustes. Cela peut être pour lui l’occasion de tout à la fois moderniser ses installations et de nouer de fructueux partenariats lui permettant de consolider ses positions dans ces pays.
Mais attention, il y a un risque : si elle peut relativement facilement atteindre ses objectifs de réduction de cette manière, l’entreprise court le risque de se laisser dépasser techniquement par ses concurrents qui continueront à développer des techniques sans cesse plus performantes sur leurs installation européennes déjà de bon niveau.
Dans tous les cas, l’outil de base d’aide à la décision pour ces questions est un raisonnement en coût d’opportunité.

Stratégie possible pour les petits émetteurs
Les investissements pour la réduction des émissions se faisant avec des effets de seuil (ils ne sont pas divisibles infinitésimalement), la firme sera d’abord acquéreuse de quotas jusqu’à son investissement, puis probablement vendeuse si elle a fait un certain saut technologique. Entre temps elle aura sans doute intérêt à se couvrir sur un marché à terme des quotas d’émission.

Stratégies pour des firmes du secteur pétrolier
On peut imaginer deux paris différents d’où découlent deux stratégies différentes :
– Si on fait le pari que les normes se durciront encore, que les quotas seront très vite révisés à la baisse et que les prix seront tendanciellement élevés, on peut choisir la stratégie consistant à devenir structurellement vendeur de quotas.
– Si on fait le pari au contraire qu’avec la raréfaction progressive du pétrole d’une part, et avec les multiples investissements qu’effectueront les entreprises dans le but de réduire leurs émissions, le prix sur le marché seront tendanciellement bas, on peut choisir la stratégie consistant à rester (ou à devenir) structurellement acheteur de quotas.

Stratégie pour les firmes du secteur de l’énergie et des services aux entreprises
Un créneau s’ouvre à elles (dans lequel elle s’engouffrent) qui consiste à conseiller leurs clients de tous secteurs en matière de choix d’investissement énergétiques et de… stratégie vis-à-vis du marché des quotas.

Réduire ses émissions de CO2, c’est rentable !


Lord Browne, le patron de BP, deuxième compagnie pétrolière du monde, prônait dès 1997 des mesures pour la maîtrise des gaz à effet de serre. Il s’est engagé à réduire d’ici 2010 les émissions de sa firme de 10% par rapport au niveau de 1990. Ayant mis en place un système de plafond et d’échange de quotas de gaz carbonique entre les différentes divisions internationales de BP, il a atteint son objectif avec … huit ans d’avance sur son programme. Mais ce dont il ne revient pas, c’est que « Nous y sommes parvenus sans surcoût, car les économies que nous avons réalisées (…) ont dépassé toutes les dépenses engagées ». Lutter contre le réchauffement climatique « revient de toute évidence bien moins cher que beaucoup de gens le craignaient. C’est un problème tout à fait gérable ». (The Economist, cité dans Courrier International n°728 du 14 au 20 octobre 2004, p. 59).

Pour aller plus loin : Dossier « La finance carbone » dans le n°83 de la Revue d’Économie Financière, 2006 ,189 p.


5. L’ÉCOLOGIE INDUSTRIELLE

Définition : L’écologie industrielle désigne les démarches visant à trans-poser le concept d’écosystème à un ensemble d’activités industrielles vivant en symbiose (interaction et complémentarité) sur un territoire. L’écologie industrielle vise à intégrer deux logiques actuellement bien séparées : la logique de la rentabilité de l’industrie d’un coté et la logique systémique de l’écologie de l’autre. L’écologie industrielle recherche une organisation alternative où les déchets des unes deviennent matières premières pour d’autres, et où les surplus d’énergie d’une activité (vapeur, gaz d’échappement) sont utilisés dans une autre activité à la place de combustibles fossiles.
En somme il s’agit d’organiser l’industrie comme un écosystème. Cela devrait permettre d’améliorer la compétitivité des entreprises qui réaliseront des économies de matières premières, d’énergie et de traitement des déchets. Et cela permettra de diminuer les coûts externes liés aux rejets et pollutions, qu’ils soient actuellement pris en charge par l’État ou subis par les habitants. Il s’agit d’étendre les principes et pratiques de l’éco-conception, actuellement appliqués à des produits et des services, aux processus de production et aux systèmes productifs locaux (voire même au système productif global). En effet, le développement durable ne se fera pas par des réorganisations internes à l’entreprise seulement, mais par des recompositions radicales des systèmes d’exploitation et de mise en valeur des ressources naturelles locales.

Origine : Ce concept trouve son origine au début des années 1990, et profite de la mode actuelle du développement durable, dont l’écologie industrielle fait partie. Mais on peut considérer que ceci existait déjà avant d’être théorisé et que « l’écologie industrielle n’est que la nouvelle désignation de pratiques séculaires ». En effet, de tout temps, l’homme a toujours réutilisé ses déchets, l’agriculture paysanne en est le meilleur exemple.
Contenu :
L’écologie industrielle


« L’écologie industrielle est une nouvelle façon de comprendre la relation des sociétés industrielles à la biosphère. Son objectif est de réduire l’impact de ces sociétés sur le milieu, sans pour autant ruiner leur fondement industriel, et plus largement leur dynamisme technologique, financier et social. À terme, il s’agit de rapprocher le plus possible le fonctionnement de nos sociétés de celui quasi cyclique des écosystèmes naturels, d’où d’ailleurs l’expression d’« économie cyclique » employée parfois au lieu et place de celle d’« écologie industrielle ». Elle débouche sur un mode de management environnemental nouveau, qui préconise en premier lieu l’utilisation systématique de déchets industriels comme ressources par d’autres industriels, dans le cadre d’éco-parcs industriels ou de réseaux plus vastes d’échanges. Elle présuppose la coopération entre différents agents économiques, industriels et/ou collectivités territoriales. » (…) « Le but ultime de l’écologie industrielle [étant] d’aboutir à des systèmes industriels fonctionnant de façon quasi cyclique, à l’instar des écosystèmes naturels stables, l’étude du « métabolisme industriel » constitue la base de l’écologie industrielle. Il convient d’entendre par là primo, l’analyse des flux de matières et d’énergie au sein de la techno sphère, i.e le système industriel stricto sensu, secundo, l’analyse de leur transformation par la société industrielle dans son ensemble, et tertio, celle des interactions entre la société industrielle (anthroposphère) et la biosphère à laquelle elle appartient. Le métabolisme industriel représente la face généralement occultée de l’économie, à savoir la contrepartie matérielle des flux monétaires, et au-delà des activités humaines dans leur ensemble. » (…) « Plus largement, l’écologie industrielle affiche les quatre l’objectifs suivants :
* Valoriser les déchets, et plus précisément transformer les déchets d’industriels en ressources pour d’autres industriels,
* Lutter contre les dissipations de matière,
* Décarboniser l’énergie,
* Dématérialiser l’économie, notamment grâce à l’économie de fonctionnalité. »


Source : Malaval et Vigneron, 2003, pp. 160-161.

• Pour atteindre ces quatre objectifs, on mettra en œuvre trois principes :
– Repenser globalement le système industriel en lui appliquant les modèles cycliques de la nature et en s’inspirant du fonctionnement des écosystèmes naturels,
– Étudier les métabolismes naturels, les limiter ou s’en inspirer pour imaginer des solutions nouvelles de conception ou de production (bio-imitation),
– Arriver à ce que les déchets d’une industrie constituent les ressources d’une autre industrie.

On voit qu’il s’agit de bien autre chose que de simplement améliorer l’éco-efficacité d’un processus existant (produire plus avec moins) !

Exemple : Afin d’illustrer le concept d’écologie industrielle, nous allons prendre un exemple situé en Chine, dans la région de Guangxi Zhuang, dans le sud. Tout se passe autour de l’industrie sucrière, dont cette région produit 40% des exportations chinoises. La Chine doit augmenter sa productivité pour rester compétitive face aux pays producteurs de sucre (Brésil, Thaïlande, Australie). Le coût de la production est élevé car les fermes sont petites, la production faible et le contenu en sucre de la canne est faible également. Guigang Group, qui emploie plus de 3800 personnes, a crée un réseau d’échange de sous-produits qui comporte les activités suivantes : sucre bien sûr, mais aussi à partir du sucre fabrication d’alcool, de papier et de papier toilette (à partir de la bagasse), mais aussi d’énergie, de carbonate de calcium et de ciment (avec la boue). Le complexe prévoit une extension : la construction d’une laiterie avec un élevage de vache se nourrissant de feuilles de canne, la construction d’une usine de fabrication de yaourt, de lait frais et de poudre de lait, la construction d’une usine de transformation du bœuf, la construction d’une usine de biochimie pour fabriquer notamment des acides aminés avec les sous-produits de l’usine de transformation du bœuf, et enfin le développement d’une usine de champignons utilisant les engrais de la laiterie et des fermes, les sous-produits de cette usine seront utilisés comme fertilisant naturel pour la canne à sucre (la boucle étant ainsi bouclée…)

Mise en œuvre : La question que l’on doit se poser est celle de la possibilité du développement de l’écologie industrielle. Aujourd’hui, elle sort du stade de l’expérimentation pour entrer dans une phase de décollage aussi bien dans les pays du Nord que dans les pays en développement. Elle se présente pour les premiers comme une organisation alternative de l’activité industrielle existante, et pour les seconds comme une voie de développement différente du modèle occidental responsable de la situation critique actuelle.
Pourtant, l’écologie industrielle devra franchir deux obstacles culturels pour s’imposer. Premièrement, dans le domaine scientifique : comme tout domaine émergent, l’écologie industrielle nécessite une recherche soutenue. Or l’écologie industrielle est par essence inter-disciplinaire. Elle nécessite de faire travailler ensemble des spécialistes de domaines aussi divers que l’économie, l’analyse des flux de matière, la thermodynamique, le management, la philosophie, le droit ou les sciences politiques. Cette interdisciplinarité se heurte au cloisonnement historique qui sépare ces disciplines. Deuxièmement, l’écologie industrielle ne peut se développer que dans un monde sensibilisé aux problématiques environnementales. Or la société en général et les entreprises industrielles en particulier doivent encore mûrir sur ce point là, afin d’envisager des solutions qui dépassent les frontières de chaque entreprise.

Limites : Ce concept d’écologie industrielle paraît très intéressant, mais il sera difficile à mettre en place, (à supposer que cela soit possible) car il nécessite une grande collaboration entre les entrepreneurs, ce qui n’est pas leur point fort. On peut dire que tout à la fois cette conception est trop optimiste, et qu’elle est peu réaliste. Cependant elle est absolument nécessaire…

Pour aller plus loin :
Suren erkman, Vers une écologie industrielle, 1998.
Suren Erkman, « L’écologie industrielle, une stratégie de développement durable », Préventique, n°71, septembre-octobre 2003, pp. 6-8.


Conclusion gÉnÉrale
_____________________

« La maison est en feu et nous regardons ailleurs ». Cette phrase bien trouvée a été prononcée par Jacques Chirac au sommet de Johannesburg. Elle résume bien ce qui est encore l’attitude dominante de la plupart des entreprises en matière d’environnement.
Cependant et heureusement, de nombreuses entreprises ont dépassé le stade de la prise de conscience et se sont engagées dans une dynamique de développement durable. Que ce soit contraintes et forcées, ou parce qu’elle y voient une opportunité, que ce soit sans conviction ou avec enthousiasme et détermination, elles commencent pour le moins à regarder, à mesurer, à comptabiliser. Certes, beaucoup se gargarisent de mots et enrobent mielleusement toutes leurs pratiques inchangées dans une langue de bois qui met le développement durable à toutes les sauces. Mais d’autres font de réels efforts, et, sur la base de réorientations stratégiques claires, s’engagent dans de véritables démarches environnementales. Elles disposent pour cela de la panoplie des méthodes et outils du management environnemental dont nous avons présenté rapidement les principaux.

On peut alors se poser deux questions :
s’agit-il d’un réel changement, ou tout ceci n’est-il que « poudre aux yeux » ?
même s’il s’agit d’un réel changement, sera-t-il suffisant pour sauver la planète ?

À ces deux questions, chacun apportera sa (ses) réponse(s).

Pour la première question, seules des études de cas approfondies peuvent permettre d’évaluer la portée effective de démarches qui n’en sont qu’à leur début. Cependant, on peut d’ores et déjà dire avec (Brodhag, 2004) que « Le management environnemental a déjà occasionné un élargissement de la rationalité en intégrant dans les critères de l’entreprise la prise en compte de ses impacts environnementaux, au-delà de la stricte rationalité économique », (Brodhag…, Vertigo).

La deuxième question est la plus redoutable.

D’une part elle renvoie à la nature du système capitaliste et de son institution cardinale, la société de capitaux. En effet, l’objectif fondamental et premier de l’entreprise capitaliste est sans ambiguïté, la seule mise en valeur du capital. Or, pour paraphraser l’Évangile (« on ne peut pas servir à la fois Dieu et l’argent »), on peut dire qu’on ne peut pas tout à la fois être au service du capital et au service de la vie. Il faudrait donc que l’entreprise dépasse le seul service des actionnaires et intègre les points de vue des diverses parties prenantes (salariés, fournisseurs, consommateurs, riverains, pouvoirs publics, … et générations futures !). Il faudrait qu’à force d’interrogations sur sa responsabilité sociale, l’entreprise devienne véritablement citoyenne… Vaste programme, et véritable défi à relever pour la jeune génération.

D’autre part elle renvoie à nos comportements individuels, à notre mode de vie dispendieux et non respectueux de la nature. Car, comme le disait Coluche en parlant de certains gadgets complètement inutiles, et qui s’applique si bien à tous les produits chimiques polluants (entre autres…) : « Quand on pense qu’il suffirait que ce ne soit pas acheté pour que ce ne soit pas produit ! ». Certes, tout l’appareil publicitaire est là pour nous convaincre d’acheter, mais il n’y aura pas de réorientation du système sans une forte résistance des consommateurs. Pour qu’il y ait transformation des manières de produire, il faut qu’il y ait une transformation des manières de consommer, et une recherche de modes de vie plus frugaux et plus écologiques par les consommateurs/citoyens.

C’est dire que chacun est interpellé non seulement dans ses pratiques professionnelles mais aussi dans ses pratiques personnelles.



Table des annexes
et annexes


Annexe 1
Présentation synthétique du règlement Eco-Audit

Annexe 2
Présentation synthétique de la norme ISO 14001

Annexe 3
Les étapes de la mise en place d’un SME conforme aux exigences de la norme ISO 14001
Annexe 4
La série des normes ISO 14000

Annexe 5
La démarche environnementale dans trois entreprises
de la Région Rhône-Alpes

Annexe 6
Guide des bonnes pratiques environnementales
de la société Téfal à Rumilly

Annexe 7
La réduction des émissions de GES à l’UPMF

Annexe 8
Exemples d’indicateurs de management

Annexe 9
Extraits du « Rapport Développement Durable 2007 »
des établissements Lafarge


ANNEXE 1


PRÉSENTATION SYNTHETIQUE DU
« RÈGLEMENT ÉCO-AUDIT »

Système communautaire de Management Environnemental et d’Audit (SMEA)
Règlement européen N°1836/93 du 29 juin 1993

(Outil d’usage volontaire destiné aux entreprises pour l’évaluation et l’amélioration du respect de l’environnement et pour l’information du public).
Les entreprises respectant tous les engagements du règlement peuvent utiliser un logo pour leur communication, et la liste de tous les sites enregistrés dans la CE est publiée chaque année au Journal Officiel.


Selon le système, et pour avoir droit au logo, les entreprises doivent :
A) Réaliser une analyse environnementale du site.
B) Définir une politique environnementale.
C) Mettre en œuvre des programmes environnementaux spécifiques.
D) Mettre en place un système de management environnemental.
E) Procéder à des audits environnementaux réguliers.
F) Etablir chaque année une déclaration environnementale.
G) Se soumettre à vérification par un tiers agréé.


A) RÉALISER UNE ANALYSE ENVIRONNEMENTALE
DU SITE

« L’analyse environnementale est une analyse préliminaire approfondie des problèmes de l’impact et des résultats en matière d’environnement liés aux activités menées sur le site ».
Les questions à considérer dans cette analyse sont les suivantes :

Évaluation, contrôle et réduction de l’impact de l’activité en question sur les différents secteurs de l’environnement ;
Gestion, économies et choix dans les secteurs de l’énergie ;
Gestion, économies et choix dans les secteurs de l’eau et des matières premières ;
Réduction, réutilisation, recyclage, transport et élimination des déchets ;
Evaluation, contrôle et réduction du bruit sur le site et à l’extérieur de celui-ci ;
Choix de nouveaux procédés de production et modification apportées à des procédés existants ;
Planification des produits (conception, conditionnement, trans-port, utilisation et élimination) ;
Résultats en matière d’environnement, et pratiques des entrepreneurs, des sous-traitants et des fournisseurs à cet égard ;
Prévention et réduction des accidents environnementaux ;
Définition des procédures d’urgence en cas d’accidents environnementaux ;
Information et formation du personnel en ce qui concerne les problèmes environnementaux ;
Information extérieure sur les problèmes environnementaux ;

B) DÉFINIR
UNE POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE

« La politique environnementale précise les objectifs globaux et les principes d’action de l’entreprise à l’égard de l’environnement ».
Cette politique est établie au niveau le plus élevé de l’entreprise :
• Elle prévoit le respect de toutes les exigences légales ;
• Elle doit viser une amélioration constante des résultats ;
• Elle doit être communiquée au personnel et être accessible au public ;
• Elle doit être réexaminée périodiquement et être révisée le cas échéant, notamment à la lumière des audits environnementaux.

C) METTRE EN ŒUVRE DES PROGRAMMES ENVIRONNEMENTAUX SPÉCIFIQUES

Un programme environnemental étant défini comme : « Une description des objectifs et des activités spécifiques de l’entreprise destinées à assurer une meilleure protection de l’environnement sur le site donné ».
Les objectifs fixés dans ce programme doivent, lorsque cela est possible, préciser quantitativement l’engagement d’amélioration constante des résultats en matière d’environnement.
Le programme comprend :
Une description des mesures prises ou à envisager pour atteindre les objectifs,
Les échéances fixées pour leur mise en œuvre.

Le programme doit notamment indiquer :
Les responsabilités quant à sa mise en œuvre,
Les moyens de sa mise en œuvre.

D) METTRE EN PLACE UN SYSTÈME
DE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL

Le système de management environnemental est défini comme la partie du système global de management qui comprend :
• la structure organisationnelle,
• la définition des responsabilités,
• les pratiques,
• les procédures à suivre,
• les procédés à utiliser,
• les ressources nécessaires à la mise en œuvre.

On y trouve donc :
• la politique, les objectifs et les programmes environnementaux ;
• les actions de sensibilisation et de formation du personnel aux questions environnementales et aux responsabilités qui lui incombent ;
• les procédures d’enregistrement, de mesure et d’évaluation des effets environnementaux ;
• l’inventaire des prescriptions législatives, réglementaires et normatives ;
• l’identification, la planification et le contrôle des activités susceptibles d’avoir des effets sur l’environnement.

(Cela nécessite : des instructions de travail, des procédures relatives aux achats et aux activités sous-traités, la surveillance et la maîtrise des procédés, la fixation de critères d’efficacité) :
• les procédures pour les enquêtes et les mesures correctives en cas de non-respect de la politique, objectifs ou normes de l’entreprise.
• le registre des documents relatifs au management environnemental.



E) PROCÉDER À DES AUDITS ENVIRONNEMENTAUX RÉGULIERS

« L’audit environnemental est un outil de gestion qui comporte une évaluation systématique, documentée, périodique et objective du fonctionnement de l’organisation, du système de management et des procédures destinés à assurer la protection de l’environnement ».
Il vise à :
• faciliter le contrôle opérationnel,
• évaluer la conformité avec la politique environnementale.

L’audit s’organise de la manière suivante :
• planification et préparation,
• visite du site,
• entretien avec le personnel,
• examen des données nécessaires à l’évaluation des résultats,
• évaluation des points forts et des points faibles du système,
• établissement d’un rapport.

F) ÉTABLIR CHAQUE ANNÉE UNE DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE

C’est un document d’information établi par l’entreprise et destiné au public.
Elle est établie pour chaque site enregistré.
Elle doit être concise et intelligible (des documents techniques peuvent y être annexés).

La déclaration environnementale comprend :
une description des activités sur le site considéré,
une évaluation de tous les problèmes environnementaux importants,
un résumé des données chiffrées portant sur les émissions de polluants, la production de déchets, etc.,
une présentation de la politique, du programme et du système de management environnemental,
la date limite fixée pour la présentation de la déclaration suivante et le nom du vérificateur.

G) SE SOUMETTRE À VÉRIFICATION
PAR UN TIERS AGRÉÉ

Le vérificateur est « toute personne ou organisme indépendant de l’entreprise contrôlée et ayant obtenu l’accréditation à cet effet ». La vérification doit examiner et analyser la politique environnementale, les programmes, le système de management et son fonctionnement, les audits. Elle doit vérifier si les données et les informations contenues dans la déclaration environnementale sont fiables et si elle couvre de manière adéquate tous les problèmes environnementaux liés au site.

À ce moment là, l’organisme compétent :
• accorde/confirme l’enregistrement d’un site si toutes les prescriptions relatives au règlement ont été respectées ;
• refuse/suspend l’enregistrement d’un site s’il est informé par l’autorité chargée de faire appliquer la législation qu’une violation des prescriptions réglementaires a été commise ;
• doit suivre des procédures déterminées pour examiner les observations des parties intéressées concernant les sites enregistrés ou leur radiation définitive ou provisoire.


Les effets attendus pour l’entreprise de la mise en place d’un SMEA sont les suivants :
– amélioration de l’efficacité par la prise en compte systématique de l’environnement,
– amélioration de la position concurrentielle (en terme de produits, de procédés, et d’organisation),
– augmentation de la transparence vis à vis du public et amélioration de l’image de marque,
– augmentation de la motivation et de l’implication du personnel,
– amélioration des relations avec les autorités chargées de faire –respecter les lois et règlements,
– réduction des dépenses imprévues.



ANNEXE 2


PRÉSENTATION SYNTHETIQUE
DE LA NORME ISO 14001


La norme prescrit un ensemble d’exigences permettant à un organisme de mettre en place un système de management environnemental (SME) de haut niveau. Celui-ci doit permettre de formuler  HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "politique_environnementale#politique_environnementale" une politique et  HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "objectifs_cibles#objectifs_cibles" des objectifs visant d’abord à s’assurer de la conformité de l’organisme à la réglementation et ensuite à réduire les impacts environnementaux significatifs de l’organisme. Ce SME doit permettre de mettre en œuvre cette politique de façon méthodique et suivie et dans une logique d’amélioration continue. Cette politique s’applique aux  HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "aspects_environnementaux#aspects_environnementaux" aspects environ-nementaux que l’organisme peut maîtriser et sur lesquels il a prise.
La norme n’assigne pas elle-même des objectifs minima de performance environnementale. Elle permet  HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "auditeur_certification#auditeur_certification" la certification par un  HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/db_orga_certif_query.html" organisme accrédité.

Généralités

Cette norme est applicable à tout type d’organisme, quelle que soit sa nature (privé ou public), sa taille ou son secteur d’activité.
Au départ, il faut un engagement fort de la direction générale.
La base est bien entendu l’engagement de se conformer à la législation.
Ensuite, il s’agit de mettre en oeuvre les principes d’amélioration continue et de prévention de la pollution.
Cette norme peut donner lieu à certification.
La norme n’établit pas d’exigences en matière de performance, ni en terme de niveau, ni en terme de rythme de progression.
La norme encourage l’adoption des meilleures techniques disponibles.
La norme incite fortement à maîtriser les risques environnementaux.

Sommaire de la norme

1. Domaine d’application ;
2. Références normatives ;
3. Définition ;
4. Exigences du système de management environnemental :
–  HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "exigences_generales#exigences_generales" 4.1 Exigences générales,
–  HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "politique_environnementale#politique_environnementale" 4.2 Politique environnementale,
–  HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "plan#plan" 4.3 Planification : 
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "aspects_environnementaux#aspects_environnementaux" 4.3.1 aspects environnementaux,
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "exigences_legales#exigences_legales" 4.3.2 exigences légales et autres exigences,
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "objectifs_cibles#objectifs_cibles" 4.3.3 objectifs et cibles,
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "programme_management#programme_management" 4.3.4 programme(s) de management environnemental.
–  HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "mise_en_oeuvre#mise_en_oeuvre" 4.4 Mise en œuvre et fonctionnement :
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "structure_responsabilite#structure_responsabilite" 4.4.1 structure et responsabilités,
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "formation_sensibilisation_competence#formation_sensibilisation_competence" 4.4.2 formation, sensibilisation et compétences,
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "communication#communication" 4.4.3 communication,
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "documentation_systeme#documentation_systeme" 4.4.4 documentation,
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "maitrise_documentation#maitrise_documentation" 4.4.5 maîtrise de la documentation,
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "maitrise_activites#maitrise_activites" 4.4.6 maîtrise opérationnelle,
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "prevention_situations_d_urgence#prevention_situations_d_urgence" 4.4.7 prévention des situations d’urgence, capacité à réagir.
–  HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "controle#controle" 4.5 Contrôle et action corrective : 
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "surveillance_mesurage#surveillance_mesurage" 4.5.1 surveillance et mesurage,
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "non_conformite#non_conformite" 4.5.2 non conformité, action corrective, action préventive,
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "enregistrements#enregistrements" 4.5.3 enregistrements,
 HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "audit_s.m.e.#audit_s.m.e." 4.5.4 audit.
–  HYPERLINK "http://www.oree.org/demarches/sites_et_services/certifications/iso/texte_norme.html" \l "revue_direction#revue_direction" 4.6 Revue de direction.


Les exigences générales (§ 4.1)

L’organisme doit établir et maintenir un système de management environnemental dont les exigences sont décrites dans l’ensemble de l’article 4.

La politique environnementale (§ 4.2)

Doit être appropriée à la nature, à la dimension et aux impacts des activités, des produits ou services de l’organisme ;
Doit comporter un engagement d’amélioration continue et de prévention de la pollution ;
Doit comporter l’engagement de se conformer à la législation, à la réglementation et aux autres exigences ;
Doit donner un cadre aux objectifs et cibles environnementaux ;
Doit être documentée, mise en œuvre, maintenue et communiquée à tout le personnel ;
Doit être disponible pour le public.

Planification (§ 4.3)

Les aspects environnementaux (§ 4.3.1)
L’organisme doit établir et maintenir une procédure d’identification des aspects environnementaux de ses activités, produits, services en déterminant ceux qui ont des impacts significatifs sur l’environnement.
Une fois identifiés, ils doivent être pris en considération lors de l’établissement des objectifs environnementaux.

Exigences légales et autres exigences (§ 4.3.2)
L’organisme doit établir et maintenir une procédure permettant d’identifier et de retrouver les exigences légales et autres auxquelles il a souscrit et qui s’appliquent aux aspects environnementaux de ses activités, produits ou services.

Les objectifs et cibles (§ 4.3.3)

Les objectifs doivent être établis, maintenus et documentés ;
Les objectifs doivent prendre en considération les exigences (légales et autres), les aspects environnementaux significatifs, les exigences financières, opérationnelles et commerciales ainsi que le point de vue des parties intéressées ;
Les objectifs doivent être cohérents avec la politique environnementale et comporter l’engagement de prévention de la pollution.

Le programme de management environnemental (§ 4.3.4)

Il doit comporter :
la désignation des responsables pour chaque fonction et niveau concerné ;
et les moyens et le calendrier de réalisation.

Il doit être amendé pour prendre en compte les projets concernant les nouveaux développements et les activités, produits ou services nouveaux ou modifiés.

Mise en œuvre et fonctionnement (§ 4.4)

Structure et responsabilité (§ 4.4.1)
Les rôles, responsabilités et autorités doivent être définis, documentés et communiqués ;
La direction doit fournir les ressources (humaines, technologiques et financières) indispensables à la mise en oeuvre et à la maîtrise du système ;
La direction doit nommer un ou plusieurs représentant (s) spécifiques (s).

Formation, sensibilisation et compétence (§4.4.2)
L’organisme doit identifier les besoins en formation ;
Le personnel dont le travail peut avoir un impact significatif sur l’environnement doit avoir acquis la compétence nécessaire (formation, éducation, expérience) ;
L’organisme doit établir et maintenir des procédures pour que son personnel, à tous les niveaux et à toutes les fonctions concernés, soit sensibilisé aux composantes du S.M.E.

Communication (§ 4.4.3)

L’organisme doit établir et maintenir des procédures pour :
assurer la communication interne ;
recevoir et documenter les demandes pertinentes des parties intéressées externes et y apporter les réponses correspondantes ;

L’organisme doit envisager des processus de communication externe relatifs à ses aspects environnementaux et à son S.M.E. et consigner sa décision par écrit.

Documentation du système de management (§ 4.4.4)
L’organisme doit établir et maintenir l’information nécessaire, sur support papier ou électronique, pour :
décrire les éléments essentiels du S.M.E. et leurs interactions,
indiquer où trouver la documentation correspondante.

Maîtrise de la documentation (§ 4.4.5)
L’organisme doit établir et maintenir des procédures pour maîtriser (localiser, examiner, réviser, valider, mettre à disposition, mettre à jour, identifier, archiver) l’ensemble des documents requis par la norme ;
Des processus doivent être établis et tenus à jour pour définir la manière de créer et de modifier différents types de documents.

Maîtrise des activités (§ 4.4.6)

L’organisme doit identifier les opérations et les activités associées aux aspects environnementaux significatifs ;
L’organisme doit faire la preuve qu’il maîtrise ces opérations (procédures documentées, critères opératoires, etc.) ;
L’organisme doit établir et maintenir des procédures concernant les aspects environnementaux significatifs et identifiables des biens et services qu’il utilise, en communiquant les procédures et exigences pertinentes aux fournisseurs.

Prévention des situations d’urgence et capacité à réagir (§ 4.4.7)
L’organisme doit établir et maintenir des procédures pour :
identifier les accidents potentiels et les situations d’urgence,
être capable de réagir.
Ces procédures doivent être révisées et testées, si cela est nécessaire et réalisable.

Contrôle et action corrective (§ 4.5)

Surveillance et mesurage (§ 4.5.1)
L’organisme doit établir et maintenir des procédures pour surveiller et mesurer les principales caractéristiques de ses opérations et activités ;
L’équipement de surveillance doit être étalonné et entretenu ;
L’organisme doit établir et maintenir des procédures permettant d’évaluer périodiquement la conformité à la réglementation et à la législation environnementales applicables.

Non-conformité, action corrective et action préventive (§ 4.5.2)
L’organisme doit établir et maintenir des procédures définissant les responsabilités et l’autorité pour :
la recherche et le traitement des non-conformités,
la prise en compte de mesures de réduction de tout impact éventuel,
le lancement et le suivi des actions correctives et préventives correspondantes.

Enregistrements (§ 4.5.3)
L’organisme doit établir et maintenir des procédures d’identification, de maintien et de destruction des enregistrements relatifs à l’environnement,
ces enregistrements doivent être maintenus, archivés et protégés contre tout risque de détérioration,
leur durée de conservation doit être établie et enregistrée.

Audit du S.M.E. (§ 4.5.4)
L’organisme doit établir et maintenir un ou plusieurs programme(s) et procédure(s) pour la réalisation périodique d’audits de S.M.E. de façon à :
vérifier la conformité du S.M.E. aux dispositions établies,
vérifier si le S.M.E. est correctement mis en oeuvre et maintenu,
fournir des informations à la direction de l’organisme.

Revue de direction (§ 4.6)

La direction de l’organisme doit, à intervalles qu’elle détermine, passer en revue le S.M.E. pour s’assurer qu’il est toujours approprié, suffisant et efficace. Cette revue doit être documentée.
ANNEXE 3


ETAPES DE MISE EN PLACE D’UN SME CONFORME À LA NORME ISO 14001


1 – Engagement de la direction
La direction affirme publiquement sa décision d’engager l’entreprise dans une démarche de réduction de ses impacts environnementaux et sa détermination à la mise en œuvre d’un système de management environnemental efficace.

2 – Vérification de la conformité aux lois, réglementations
Identification des lois et réglementations susceptibles de concerner l’entreprise…
Examen de la conformité aux exigences légales générales ou spécifiques au site et identification des points de non conformité

3 – Identification et mesure des aspects et impacts environnementaux significatifs de l’entreprise
Détermination des aspects et des impacts environnementaux du site de production à l’état zéro : eau, sols, air, déchets, bruits et odeurs, et cela en tenant compte du fonctionnement normal et d’un dysfonctionnement éventuel.
Identification et mesure des risques environnementaux

4 – Détermination d’une politique environnementale
Mise en conformité aux lois, réglementations,…
Détermination d’objectifs d’amélioration de la performance environnementale subdivisés en cibles (quantifiées) à atteindre en matière de prévention des pollutions et de réduction des prélèvements des ressources naturelles relatifs à l’environnement.
Détermination des mesures de protection et prévention des risques

5 – Mise en place et fonctionnement du système de management environnemental (SME)
Mise en place d’un organigramme clair des responsabilités et fonctions en matière de gestion de l’environnement
Formation et sensibilisation du personnel, et détermination des responsabilités de chacun.
Mise en place d’un processus d’amélioration continue et de procédures de traitement des non conformités.
Rédaction des procédures. Ex. : la procédure de gestion des déchets qui indique comment regrouper, trier, éliminer les différentes catégories de déchets.
Mise en place d’instructions précises et spécifiques pour certains postes de travail. Ex. : comment suivre la qualité des eaux.
Mise en place d’un mode de gestion de la documentation.
Mise en place de consignes pour réagir aux situations d’urgence

7 – Contrôle et actions correctives
Maîtrise de la documentation et suivi de ces actions correctives et préventives.
Mise en place d’un système récurrent d’audits et de contrôles
Vérification de la cohérence du SME vis à vis de la norme ISO 14001.


On fera aussi très utilement une estimation du budget d’un SME certifié et un calcul du rapport coûts/bénéfices
Coûts : Investissements de mise en place :
- investissements en métrologie et équipements,
- changement de technologie et/ou matières premières,
- coût de fonctionnement.

Bénéfices : Réduction des coûts environnementaux :
- économies d’énergie, d’eau, de matières premières,
- diminution de l’impact et des risques environnementaux,
- diminution des coûts de traitement des déchets, de dépréciation des biens, et d’assurance.


ANNEXE 4


LA SERIE DES NORMES ISO 14 001

La famille des normes ISO 14 000 désigne l’ensemble des normes qui concernent le management environnemental (ISO 14 001, ISO 14004, ISO 14 011, …). (Il n’existe pas de norme ISO 14 000 … !). Ces normes s’adressent à toutes les organisations (pas seulement des sociétés) qui veulent mettre en place un système de management environnemental de haut niveau. La norme ISO 14 050 donne comme définition du système de management environnemental (SME) : « Composante du système de management global qui inclut la structure organisationnelle, les activités de planification, les responsabilités, les pratiques, les procédures, les procédés et les ressources pour établir, mettre en œuvre, réaliser, passer en revue et maintenir la politique environnementale » (§2.1.).

Liste des normes de management environnemental
* ISO 14001 : Système de management environnemental – Spécification et lignes directrices pour son utilisation.
* ISO 14004 : Système de management environnemental – Lignes directrices générales concernant les principes, les systèmes et les techniques de mise en œuvre.
* ISO 14011 : Evaluation environnementale des sites et des organismes.

Etiquetage et déclarations environnementales
* ISO 14020 : Etiquettes et déclarations environnementales
* ISO 14021 : Marquage et déclarations environnementales – Autodéclarations environnementales (étiquetage de type II).
* ISO 14024 : Marquage et déclarations environnementales – Etiquetage environnemental de type I – Principes et méthodes.
* ISO 14025 (version en projet) : Marquage et déclarations environnementaux – Déclarations environnementales de type III

Principes et méthodes d’évaluation de la performance environnementale
* ISO 14031 : Management environnemental – Evaluation de la performance environnementale – Lignes directrices à suivre
* ISO 14015 : Management environnemental – Exemple d’évaluation de la performance environnementale
* ISO 14050 : Management environnemental – Vocabulaire
* ISO/TR 14061 : Information pour assister les organismes forestiers dans l’utilisation des normes ISO 14001 et ISO 14004 relatives aux systèmes de management environnemental
* ISO/TR 14062 : Management environnemental – Intégration des aspects environnementaux dans la conception et le développement de produit.

Analyse du cycle de vie
* ISO 14040 (version 2006) : Management environnemental – Analyse du cycle de vie – Principes et cadre
* ISO 14044 : Management environnemental – Analyse du cycle de vie – Exigences et lignes directrices.

La norme ISO 14001
La plus célèbre et la plus utilisée des normes de cette série est la norme ISO 14001. Une organisation peut faire certifier son système de management environnemental suivant cette norme par des organismes tierce partie accrédités comme l’Association Française pour l’Assurance de la Qualité (AFAQ), Ecopass, le Bureau Veritas Quality International, le Lloyd ‘s Registre, DEKRA Certification etc.. Les autres normes étant des normes supports non-obligatoires (sauf cas particulier) dans le cadre d’une certification, mais destinées à aider et à donner des outils communs
.
L’intégration du management de la qualité et du management environnemental
Pour faciliter l’intégration de ces deux systèmes de management, l’ISO leur a donné une structure identique. Il y a donc un fort parallélisme entre ISO 9001 et ISO 14001. D’ailleurs une seule et unique norme (ISO 19011) définit les processus de vérification de la mise en place et du fonctionnement d’un SMQ et d’un SME.

Objectif de la normeNuméro de la norme qualitéNuméro de la norme environnementVocabulaireISO 9000ISO 14050ExigencesISO 9001ISO 14001Lignes directricesISO 9004ISO 14004AuditISO 9011ISO 14011
ISO 19011 : Lignes directrices pour l’audit des systèmes de management de la qualité et/ou de management environnemental.

ANNEXE 5


LA DÉMARCHE ENVIRONNEMENTALE DANS TROIS PME/PMI DE LA RÉGION RHÔNE-ALPES


Dans la Région Rhône-Alpes, La Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie a engagé une action de sensibilisation des PME/PMI à la notion de développement durable. Elle est secondée par l’ARACQ (Association régionale pour l’amélioration de la compétitivité par la qualité) qui réfléchit sur la manière d’intégrer les démarches de développement durable dans les PME/PMI, et par l’APDD (Association pour les pratiques du développement durable).

En effet, le développement durable demeure une notion vague pour la plupart des PME/PMI, et une action de sensibilisation est nécessaire. L’APDD accompagne les PME/PMI dans la mise en œuvre de leur démarche, élabore des outils méthodologiques, et organise des groupes de travail et d’échanges. Elle a mis au point un logiciel d’accompagnement et d’aide à la décision nommé QUIDD (Questionnement préalable à l’élaboration d’une stratégie de développement durable).

Voici quelques exemples de pratiques de PME/PMI de la région Rhône-Alpes.

 TAD (Teintures et Apprêts Danjoux) est une PME de 70 salariés et 6,5M¬ de CA, implantée dans la Loire. Son activité principale consiste en la finition de textile tricoté. Son action en matière d’environnement s’étend dans quatre directions.
Comme pour la teinture et pour le refroidissement des machines, elle consomme beaucoup d’eau (environnement 700 m3/jour !), elle veille à la récupérer et à la réutiliser autant que possible avant que l’eau finalement rejetée parte en station de traitement des eaux.
Comme elle utilise beaucoup de colorants, elle veille à choisir les colorants les moins polluants (ce qui la conduit paradoxalement, à choisir des colorants chimiques, car les colorants naturels nécessitent des fixateurs chimiques beaucoup plus nocifs).
Comme les clients sélectionnent leurs fournisseurs en fonction de la qualité des produits et de la maîtrise des processus, elle a décidé de se faire certifier Oeketex 100 (norme européenne spécifiques aux industries textiles) dans un premier temps, et ISO 14001 dans un deuxième temps, afin de se différencier des fournisseurs asiatiques.
Enfin elle s’est donné des objectifs de réduction de sa consom-mation d’énergie, et de tri de ses déchets.

 DUCARME SA est une PME de 45 salariés et de 6 M¬ de CA, dont l activité consiste en l aménagement de véhicules funéraires. Son action en matière d environnement est focalisée sur 4 points :
1. S équiper de cabines de peinture respectant l’environnement.
2. Récupérer les poussières et les boues, et optimiser la gestion des déchets.
3. Gérer soigneusement ses produits polluants (peintures, colles, huiles, …).
4. Inciter ses salariés à utiliser les transports en commun.

– STHAL INDUSTRIAL COLORANTS SA est une PME de 146 salariés située à Saint-Clair-du-Rhône (Isère). Depuis 1917, son activité principale est de fabriquer des colorants liquides et en poudre pour le cuir et le papier. « La prise de conscience environnementale est apparue tôt » explique le directeur du site, Jacques Pailler. « Dès 1982 nous arrêtions la production de colorant à base d’amines devenues toxiques en raison de leur caractère cancérigène nouvellement identifié. (…) Nous avons développé des colorants bien supérieurs à ce qu’exige la réglementation. Cela renforce notre crédibilité par rapport à la concurrence asiatique notamment. »

Pour obtenir sa certification ISO 14001, l’entreprise a analysé tous les impacts effectifs ou potentiels (suite à un accident par exemple) de son activité, et elle a envisagé les parades à mettre en œuvre pour être à même de faire face aux incidents qui pourraient survenir.
Classé Seveso, l’établissement fait beaucoup en matière d’analyse de risque, de prévention et protection : formation, gestion intégrée qualité/sécurité/environnement. Toutefois, la PME est très inquiète du coût que le projet européen REACH risque d’entraîner pour elle (pour faire toutes les études de toxicité de ses produits).

ANNEXE 6


GUIDE DES BONNES PRATIQUES ENVIRONNEMENTALES
ISO 14001 – Société TEFAL (Rumilly)


Les avantages de la démarche (quelques infos) :

– L’ISO 14001 nous permet, au sein de l’entreprise, d’améliorer significativement nos performances environnementales et ainsi de préserver notre cadre de vie. C’est, de plus, un argument concurrentiel en terme d’image de marque pour notre société auprès de nos clients et du public.

– Pour améliorer nos performances environnementales, nous avons défini des axes de travail en accord avec notre politique environnement (cf. p. 1).

Ces axes de travail, aussi appelés OBJECTIFS, seront atteints, en respectant et appliquant les bonnes pratiques environnementales, listées dans ce document.

Voici nos principaux objectifs environnement (à atteindre pour limiter l’impact de nos activités sur l’environnement) :

• Réduire les émissions à l’atmosphère.
• Réduire les consommations d’eau.
• Prévenir les risques de pollution du sol et de l’eau.
• Réduire de 20% le tonnage de déchets mis en décharge entre 1997 et 2001, notamment en triant mieux.
• Réduire le bruit.
• Améliorer la gestion de l’énergie et des risques.
C’est en respectant les bonnes pratiques de ce Guide que nous parviendrons tous ensemble à protéger notre environnement en s’appuyant sur l’ISO 14 001.







L’AIR
La pollution de l’air,
quelques infos :

Les principaux polluants de l’air
- Les poussières : Elles sont émises par les moteurs diesels, les processus industriels, les feux de forêts,
les volcans…
- Les composés organiques volatiles ou COV. Ce sont des produits de type solvants, méthane, CFC… Ils proviennent de l’activité industrielle, de la fermentation…
- Le dioxyde soufre ou SO2 est émis par les installations de chauffage domestique et industriel.
- Les oxydes d’azote ou NOx sont émis par
les installations de combustion et les véhicules.

Les conséquences pour l’environnement
- L’effet de serre : réchauffement de l’atmosphère.
- La fragilisation de la couche d’ozone : limitation de la filtration des mauvais rayonnements solaires.
- Les pluies acides : impact sur le sol et la végétation.
- Les effets sur la santé : affections respiratoires.

Indice « ATMO »
Il indique tous les jours le niveau de la qualité de l’air dans la région. Il est donné par l’association « L’Air des 2 Savoie »
Tél. 04.79.69.96.96 ou  HYPERLINK "http://www.air2savoie.org" www.air2savoie.org.

Les actions TEFAL pour limiter l’impact de ses activités sur l’air.
- Le traitement par incinération des COV émis au niveau des fours de l’U1 et tour 9.
- Le traitement par charbons actifs des solvants émis sur les lignes couvercles.
- La filtration des poussières par des dépoussiéreurs sur les sableuses, ro-gneuses PTFE, cabines émail.


Les bonnes pratiques Air : à suivre
pour participer ensemble à limiter
l’impact de nos activités sur l’air.

Contrôler le bon fonctionnement des
systèmes de filtration des poussières.

Contrôle, sur les dégraisseuses à
trichloréthylène, l’étanchéité des joints à
eau et la fermeture des capotages.

3. Optimiser les réglages de pression
des pistolets (revêtements, huiles) pour
limiter les poussières émises à
l’atmosphère.

S’interdire tout brûlage à l’air libre
(palettes, déchets…) ceci est interdit par
la réglementation.

Respecter les consignes incendie (le feu est source de pollution).






L’EAU

• La pollution de l’eau,
quelques infos :

Les principales sources de pollution de l’eau
- La pollution domestique : utilisation de détergents, de lessives, d’huiles alimentaires…
- La pollution liée aux activités agricoles : utilisation excessive d’engrais.
- La pollution industrielle : utilisation de produits chimiques.

Les conséquences pour l’environnement
Quelques exemples :
- 1 litre d’huile déversé dans un lac en recouvre 1000 m2, empêchant ainsi la pénétration de l’oxygène de l’air dans l’eau et mettant en péril plantes aquatiques et poissons.
- Certains polluants, déversés dans les canalisations en trop grande quantité, peuvent perturber le fonctionnement des stations d’épuration, limiter leur efficacité et donc entraîner des pollutions.

Les actions TEFAL pour limiter l’impact de ses activités sur l’eau.
- Le suivi de la consommation d’eau : la consommation d’eau de TEFAL est de l’ordre de 650 000 m3/an. Elle équivaut à la consommation de l’ensemble de la population de Rumilly. Pour mieux maîtri-ser et réduire cette consommation, un suivi mensuel rigoureux est réalisé.
- Le traitement de l’eau : après utilisation, cette eau est traitée, à raison de 2500m2/j, sur une station d’épuration performante. - - Une surveillance stricte, par analyse de la qualité de l’eau traitée, est effectuée quoti-diennement. Après traitement, l’eau est rejetée au Chéran.



• Les bonnes pratiques Eau : à suivre pour participer ensemble à limiter l’impact de nos activités sur l’eau.

1. Limiter la consommation d’eau en
évitant les gaspillages (usage excessif,
robinet laissé ouvert…)

2. Signaler les fuites d’eau, les mauvais
fonctionnements de vannes…

3. Ne pas déverser de produits
polluants (huiles, solvants, peintures…)
dans les caniveaux d’eau de pluie.

4. Utiliser les pompes de relevage pour
vidanger les bains concentrés des installations de traitement de surface pour un traitement efficace à la station d’épuration.



LE SOL ET L’EAU


• La pollution du sol et de l’eau,
quelques infos :

Les principales pollutions du sol :
- La pollution diffuse : elle est liée à des pratiques de jardinage ou d’agriculture utilisant trop d’engrais.
- Lessivés par les pluies, les engrais sont entraînés vers les nappes phréatiques.
- La pollution ponctuelle : elle provient des dépôts d’ordures, des déversements accidentels de produits polluants, d’élevages intensifs…

Les conséquences pour l’environnement
Quelques exemples :
- L’acide d’une batterie déversée sur le sol désertifie 1 m3 de terre pendant 5 ans.
- De l’huile déversée au sol peut atteindre la nappe phréatique et polluer l’eau que nous consommons.





• Les actions TEFAL pour limiter l’impact
de ses activités sur le sol et l’eau.
- Mise en place de rétentions sous les pro-duits polluants liquides pour contenir les fuites éventuelles.
Exemples de produits polluants liquides que nous utilisons :
- Acides (nitrique, sulfurique, chlorhydri-que), soude, lessives, dégraissants et ad-ditifs, solvants utilisés pour le dégraissage de pièces ou des outils.



• Les bonnes pratiques Sol et Eau : à suivre pour participer ensemble à limiter l’impact de nos activités sur le sol et l’eau.

1. Utiliser les rétentions pour stocker tous les « produits liquides polluants ». Signaler le manque de rétention à votre encadrement.

2. En cas de déversement accidentel au sol de lessives, de solvants, d’acides :
- Contenir rapidement avec des absorbants.
- Récupérer l’absorbant souillé en fût pour traitement en centre agréé.

3. En cas de doute sur la conduite à tenir :
appeler le 51 51 ou 59 88.
Dans tous les cas, ne pas agir sans les protections individuelles nécessaires.

4. La propreté du sol est la première action en faveur de l’environnement

5. Ne rien laisser s’écouler au sol.





LES DÉCHETS (I : les DIB)


• Les déchets générés par nos activités,
quelques infos :

Les principaux types de déchets :
- D.I.B (Déchets Industriels Banaux).
Définition : les D.I.B sont des déchets assimilables aux ordures ménagères. Ce sont les papiers/cartons, les films plastiques, les cales polystyrène (PSE), les palettes bois, les bakélites, le verre de production et les ordures non valorisées.







Les actions TEFAL pour limiter les D.I.B

- Mis en décharge. Lorsqu’ils sont bien triés, nos D.I.B sont revalorisés.
Exemple de déchets que nous revalorisons :
- les papiers/cartons sont revalorisés en papeteries (1000 tonnes ont été revalorisées en 1999).

Le tri des D.I.B permet de leur donner une seconde vie et de réduire significativement leur coût de traitement et leur impact sur l’environnement.





Le tri des D.I.B est une obligation réglementaire : en 2002 la mise en décharge de déchets valorisables sera interdite.

• Les bonnes pratiques DIB : à suivre pour participer ensemble à limiter l’impact de nos activités sur l’environnement.

Nos déchets ont de la valeur si nous les trions en fonction des ateliers :

1. Trier les papiers/cartons

2. Trier les films plastiques : films plastiques étirables et rétractables, sachets plastiques.

3. Trier les palettes et déchets de bois.

4. Trier les cales polystyrène.

5. Trier les bakélites : en enlevant les inserts métalliques ou plastiques.

Ces déchets, pour être revalorisés, ne doivent pas être déposés dans la benne « ordures ».


LES DÉCHETS (II : les DIS)


• Les déchets générés par nos activités,
quelques infos :

Les principaux types de déchets :
- D.I.S (Déchets Industriels Spéciaux)

Définition : les D.I.S sont des déchets présentant un caractère dangereux pour l’homme ou son environnement ; Ce sont des huiles, solvants, piles…




















Les actions TEFAL pour limiter l’impact des D.I.S sur l’environnement.

- Leur traitement doit faire l’objet de précautions particulières. Il est réglementé : nos déchets spéciaux sont traités généralement par incinération en centre de destruc-tion spécialisée.
- Les filières de destruction des D.I.S doivent être adaptées à la nature du déchet. Dans le cadre du respect de le réglemen-tation une surveillance stricte de notre gestion des D.I.S est réalisée en interne.




• Les bonnes pratiques DIS : à suivre pour participer ensemble à limiter l’impact de nos activités sur l’environnement.

Les DIS peuvent être récupérés :
- en fûts (dans les ateliers),
- en vrac/bennes par les Services généraux,
- en contenants spécifiques.

1. D.I.S, liquides ou pâteux, conditionnés en fûts.
- Identifier préalablement les fûts avec les étiquettes D.I.S renseignées. (les étiquettes
sont disponibles au service environnement).
- Déposer les D.I.S par nature, dans les fûts en se référant aux étiquettes.
- Boucher systématiquement les fûts pleins.
- Déposer les fûts de D.I.S pleins et identifiés sur les zones « stockage produits à détruire » (panneau jaune).

2. Chiffons souillés.
Ce sont des absorbants papier imbibés de
produits polluants (solvant, revêtement,
graisse…).
- Déposer les chiffons souillés dans les
poubelles réservées à cet effet.
- Identifier les bacs avec les étiquettes D.I.S renseignées.
- Déposer les sacs pleins et fermés dans les
conteneurs prévus à cet effet.

3. Piles.
- Déposer les piles dans les conteneurs situés dans les différents secteurs.

4. Néons.
- Reconditionner les néons dans un emballage particulier (disponible auprès du service Conditionnement) pour traitement en centre agréé.





LE BRUIT


• La pollution par le bruit,
Quelques infos :

Le bruit est générateur de nuisances aussi bien dans les ateliers pour les opérateurs qu’à l’extérieur pour vos voisins.

- Quelques sources de bruits et leurs niveaux sonores :

- Avion = 120 db
- Presse = 110 db
- Camion = 90 db
- Personne = 40 db
- Forêt = 30 db

- Les conséquences du bruit sur la santé :

- Trouble du sommeil
- Fatigue
- Irritabilité
- Stress
- Surdité

Les actions TEFAL pour limiter les émis-sions sonores liées à ses activités :

- Mise en place de capotages acoustiques sur les installations les plus bruyantes
- Equipement des bâtiments en bardages
acoustiques.



• Les bonnes pratiques Bruit : à suivre pour participer ensemble à limiter l’impact de nos activités sur l’environnement.

1. Remettre en place systématiquement les capotages machines.

2. Fermer systématiquement les portes acoustiques des installations.

3. Signaler à l’encadrement toutes détériorations ou anomalies entraînant plus de bruit.

4. Porter dans les ateliers, pour vous protéger, des protections auditives pendant 100 % du temps de travail.
ANNEXE 7


LA RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE G.E.S. À l’UPMF

La menace de changement climatique dû aux émissions de gaz à effet de serre (GES) est assurément l’un des défis majeurs du XXIe siècle. Pour éviter cette catastrophe annoncée, des actions sont menées à tous les niveaux : international, national, régional, et local. Chaque acteur est concerné et doit se demander quelles sont ses responsabilités et quelle est sa marge de manœuvre et son implication possible.
Acteur parmi d’autres, l’Université Pierre-Mendès-France se devait pourtant d’être pionnière en la matière pour au moins deux raisons. D’abord parce qu’elle s’est mise sous l’égide de Pierre-Mendès-France et que celui-ci a toujours basé ses analyses et son action sur le sens des responsabilités, le courage politique et l’anticipation des contraintes. Ensuite parce que l’UPMF s’honore de la présence en son sein d’un laboratoire d’ « Économie et Politiques de l’Energie » (IEPE) dont les problématiques de recherche sont justement centrées sur les interactions Énergies/Développement durable.
C’est d’ailleurs d’une enseignante-chercheur de ce laboratoire, Odile Blanchard, qu’est partie l’initiative du « Projet d’Université Citoyenne » qui vise à définir et à mettre en place une stratégie de réduction des gaz à effet de serre (GES) de l’Université.
Ce projet a pu être mené à bien dans le cadre d’un projet étudiant de l’IUP Ingénierie Économique (S. Parodi), et avec l’aide de l’Agence Locale de l’Énergie de Grenoble ;

Les étapes du projet furent les suivantes :
Établir un inventaire des émissions de GES de l’Université.
Analyser cet inventaire pour mettre à jour les évolutions, les tendances, les points critiques.
Identifier les actions possibles en chiffrant à la fois leur coût et les bénéfices attendus en termes de réduction des émissions de GES.

Les méthodes et outils mis en œuvre furent les suivants :
Construction du bilan GES.
Des méthodes existent, élaborées tant aux USA (World Ressources Institute) qu’en France (ADEME). Elles ont l’intérêt de proposer une typologie des sources et d’expliciter les modes de calcul. Les principaux choix concernent la période d’observation, le périmètre institutionnel et physique retenu, les gaz et sources d’émission pris en compte
Collecte et traitement des données.
Calcul des émissions indirectes dues aux déplacements.
Élaboration des facteurs d’émission (coefficients permettant de transformer par exemple une consommation d’électricité en quantité de CO2 émise. En effet cela dépend du mix énergétique utilisé pour la production d’électricité par le fournisseur d’électricité).
Analyse du bilan-gaz à effet de serre en distinguant les émissions liées au chauffage, à l’électricité et aux déplacements, en distinguant pour ces derniers ceux qui sont directement commandés par l’Université (missions) et les déplacements domicile/ travail des salariés de l’Université qui ne sont eux, qu’indirectement induits (et restent largement liés aux choix personnels des intéressés).

Les propositions d’actions furent les suivantes :
Actions organisationnelles
Meilleures maîtrise des consommations de chauffage et d’électricité par amélioration des procédures de coupure du chauffage (vacances d’hiver) et de la climatisation (vacances d’été : un climatiseur avait tourné tout le mois d’août dans les locaux vides !).
Meilleure régulation de la température des locaux.
Mise en place de tableaux de bord pour le suivi mensuel des consommations d’énergie.
Renégociation de contrats souscrits auprès des fournisseurs (gaz, électricité, chauffage). (Il est à noter toutefois que ces renégociations amèneront des économies budgétaires mais pas de réduction des consommations et donc aucune réduction d’émission de GES. Toutefois ces économies pourront financer des investissements en lampes basse consommation par exemple)
Réflexion sur l’adoption d’une démarche HQE pour toute nouvelle construction

Actions techniques
Installation de nouveaux équipements plus efficaces énergétiquement et donc moins émetteurs de GES : sondes d’ambiances, robinets thermostatiques sur les radiateurs, …
Remplacement de lampes à incandescence ou halogènes par des lampes fluorescentes compactes
Installation de réflecteurs, de minuteries, de détecteurs de présence dans les lieux de passage
Mise en veille prolongée automatique des ordinateurs.

Actions de sensibilisation
Campagnes d’information ayant pour but de sensibiliser les usagers et d’infléchir leurs comportements (par exemple : éteindre quotidiennement les ordinateurs au lieu de les laisser en veille, régler les thermostats de façon modérée…)
Inciter les usagers à utiliser plus les transports en commun ou à pratiquer le covoiturage

Actions institutionnelles
Envisager l’achat d’électricité verte puisque cela est désormais possible dans le cadre de la nouvelle organisation du marché européen de l’électricité depuis juillet 2004
Élargir l’offre d’enseignements relatifs au changement climatique, non seulement aux étudiants en économie, mais aussi en droit, sciences politiques, sociologie. Ces cours aborderaient différents aspects de la question climatique en fonction de la discipline considérée.

Conclusion
Le comportement responsable et citoyen n’est pas réservé aux citoyens : il concerne certes l’entreprise (« entreprise-citoyenne »), mais aussi, mais d’abord, des institutions qui devraient être exemplaires : les universités. En effet, elles ont des capacités d’investigation importantes, et leur comportement, sous les yeux des jeunes étudiants, contribuera de façon importante à leur mobilisation ultérieure s’il est exemplaire, ou à leur non mobilisation s’il persistait dans l’indifférence ou l’inaction.

Source :
Blanchard Odile, « Les outils économiques au service d’un projet d’université citoyenne », Communication aux journées de l’AFSE, Mai 2004, 29p
Blanchard O. et Parodi S. (2004) : « Bilan gaz à effet de serre : méthodologie et application au cas de l’UPMF »

ANNEXE 8


EXEMPLES D’INDICATEURS
POUR TABLEAU DE BORD ENVIRONNEMENTAL

ThèmesIndicateurs opérationnels (indicateurs de performance)Consommation de matière Consommation de telle matière première par unité produite
Consommation d’eauConsommation d’énergieConsommation d’énergie par travailleur 
Consommation d’énergie par unité produite
Nature de l’énergie consommée (Énergie renouvelable/ Énergie. non renouvelable)Prélèvement d’énergie fossile Prélèvement d’énergie fossile pour une unité produite
Prélèvement d’énergie fossile pour un ¬ de V.A. produite
Prélèvement d énergie fossile par travailleurProduction de déchetsProduction de déchets / Production totale
Production de déchets / VA
Production de déchets dangereux ou ultimesRejets dans l eauMES ; Sels solubles, azote, phosphore ; Métaux lourds ; DCO ;Rejets dans l’airGaz ; Fumées ; SOx, NOx ; poussières ; COV Bruits émisNombre de décibels émis par chaque usineEvolution de produc-tion de gaz à effet de serreCO2 émis, CH4 émis, autres GES émis (en tonnes)
ThèmesIndicateurs de management (indicateurs de pilotage)Investissements environnementauxInvestissements environnementaux/Investissements totaux Formation à la prise en compte de l’environne-mentNombre de personnes formées
Nombre d’heures/ stagiairesEvolution du parc des véhicules propres : électriques, GPL, GNV, Pile à combus-tibleNombre de véhicules propres / Total véhicules
(en distinguant par type : camion, auto, etc.)Certification ISO 14001Nombre de sites certifiés ISO 14 001
% de sites certifiés…Gestion des déchetsDispositif de recyclage des déchets 
Dispositif de réutilisation des déchets 


ANNEXE 9

EXTRAITS DU « RAPPORT DE DÉVELOPPEMENT DURABLE » DES ÉTABLISSEMENTS LAFARGE

ObjectifÉché-ance
Perf
2006Perf
2007
Pour quelles raisons Lafarge poursuit-il cette ambition ?
Quels progrès réalisés ?

Avoir mené un audit environ-nemental depuis moins de 4 ans sur 100% de nos sites 
Perma-nent
84%
84% "
Notre objectif: faire réaliser un audit envi-ronnemental par des équipes compétentes ou des équipes d’experts extérieures au site, sur 100% de nos sites, au cours des quatre années précédentes. L’une des difficultés majeures tient au fait que notre Groupe possède près de 3000 sites dans le monde entier. Notre croissance s’est poursuivie, au travers d’acquisitions, dans des régions où les pratiques environnementales ne sont pas encore au niveau des standards Lafarge. Pour atteindre de tels standards, nous devons veiller à contrôler régulièrement l’intégralité de nos sites.
En 2007, nous avons réussi à maintenir un haut niveau de performance dans ce domaine.

Avant 2010, attein-dre un taux de 85% de carrières dotées d un plan de réhabilitation conforme aux stan-dards Lafarge.

2010
79%
75% "
Lafarge met autant d efforts dans la pré-paration de l’avenir des carrières après leur cessation d’activité qu’il en consacre à la mise en service de nouvelles carrières. Cette démarche implique la consultation des parties prenantes locales afin de trouver la meilleure solution possible. En raison de la complexité et des exigences de nos standards, il est peu probable que nous atteignions un jour un objectif de 100%. 85% constitue déjà un défi très ambitieux à relever. La baisse apparente de cet indi-cateur en 2007 résulte de la mise en œuvre de standards plus rigoureux.

Avant 2010, tou-tes nos carrières auront été testées selon les critères validés par WWF International et cel-les disposant d’un potentiel réalisable auront élaboré un plan d’améliora-tion de la biodi-versité avant 2012.

2010







2012
ND







ND
38%







22% 
La biodiversité n’est pas une préoccupation nouvelle de Lafarge. Cet enjeu a toutefois pris une toute autre dimension depuis la signature en 2000 d’un partenariat avec le WWF. Nous sommes heureux d’être en mesure de publier pour la première fois les résultats de ces défis, gage des progrès réalisés en 2007.

Avant 2010 :

• Réduire nos émissions nettes mondiales de CO2 par t/de ciment de 20% par rapport à 1990.

• Réduire nos émissions brutes absolues dans l’activité ciment de 10% par rapport à 1990 dans les pays industrialisés

• Réduire nos émissions nettes absolues dans l’activité ciment de 15% par rapport à 1990 dans les pays industrialisés 
2010



2010

-14,%



-7,0%


-9,6%


-16% "



-4,5% "


-7,6% "

L augmentation de la concentration en CO2 et d autres gaz à effet de serre dans l atmos-phère est à l origine du changement climati-que, plus grand défi actuel. D ici à 2010, notre ambition est de réduire nos émissions nettes mondiales de CO2 par tonne de ciment de 20% par rapport à 1990.

À la fin 2007, nous étions à 16,0%. En fort progrès, nous devrions atteindre notre ob-jectif en 2010. Les émissions nettes sont les émissions brutes moins les émissions pro-venant de l’incinération de biomasse et de déchets. En outre, nous avons pour la même période deux autres ambitions pour l’activité ciment dans les pays industrialisés : réduire nos émissions brutes absolues de 10% et nos émissions nettes absolues de 15%. Dans les pays européens de l’Annexe 1 (27 États membres de l’Union euro-péenne + Russie, Ukraine et Turquie), la production de ciment a augmenté plus rapidement (+5,9%) que notre capacité à réduire les émissions brutes spécifiques par tonne de ciment (-0,6%). En Amérique du Nord, la production de ciment a baissé (-2,5%), tandis que nos émissions spécifi-ques brutes par tonne de ciment se sont stabilisées. Forts d’une meilleure compré-hension de l’ampleur du changement clima-tique, nous reconnaissons aujourd’hui la nécessité de fixer de nouveaux objectifs au-delà de l horizon 2010.



Réduire les émissions de poussières de nos cimenteries de 30% sur la période 2005-2012

2012
-4,4%
-13,7% "
Nos activités peuvent générer des pous-sières. Bien que nous respections déjà les réglementations locales, nous avons pris volontairement l’engagement de diminuer, avant 2012, nos émissions de 30% par rap-port à 2005. Cet engagement réduira consi-dérablement les nuisances pour les popula-tions voisines de nos sites. La réussite de cet objectif impliquera des investissements en capitaux.

Des progrès ont été réalisés en 2007 et le référentiel 2005 corrigé et augmenté de 4%. Nous sommes bien partis pour atteindre notre objectif.

Réduire les émis-sions de NOx de nos cimente-ries de 20% sur la période 2005-2012

2012
-4,0%
-8,5% "
Toute opération de combustion entraîne l émission de NOx dans l atmosphère. Au-delà des normes réglementaires locales, Lafarge prend volontairement l engage-ment de réduire de 20% ses émissions de NOx par tonne de clinker, sur la période 2005-2012. Cet engagement viendra s’ajou-ter aux efforts de Lafarge en faveur d’un monde plus propre. La réussite d’un tel objectif impliquera des investissements en capitaux et des dépenses d’exploitation. Des progrès ont été réalisés en 2007 dans ce domaine. Nous sommes bien partis pour atteindre notre objectif.

Réduire les émissions de SO2 de nos cimenteries de 20% sur la période 2005-2012

2012
-0,3%
-11,8% "
Le SO2 résulte du processus de combustion : le souffre provient essentiellement des ma-tières premières locales utilisées, telles que le calcaire. Par conséquent, les niveaux d émission de SO2 peuvent varier considé-rablement d une usine à l autre. Au-delà des réglementations locales, Lafarge s’engage volontairement à réduire de 20% ses émis-sions de SO2 par tonne de clinker sur la période 2005-2012. D’importants investis-sements en capitaux et des dépenses d’exploitation sont consentis pour réduire l’impact de ces émissions.

Des progrès ont été réalisés en 2007 dans ce domaine. Nous sommes bien partis pour atteindre notre objectif.


Pour les pollu-ants persistants émis par nos cim-enteries, définir un niveau de réfé-rence pour 100% des fours et ren-forcer nos bonnes pratiques de fabri-cation pour limiter les émissions, d’ici à 2010. 
2010
ND
49,3% des fours évalués

On peut trouver des polluants persistants dans nos matières premières et à la sortie de nos fours. Conformément à la métho-dologie du CSI et en collaboration avec le WWF, Lafarge s’engage volontairement à :
1/conduire des mesures d’émissions de polluants persistants à la sortie de tous nos fours avant 2010 ;
2/élaborer des indicateurs de performances clés et rendre compte des progrès (objectif atteint en 2007) ;
3/appliquer de bonnes pratiques de pro-duction pour réduire les rejets des usines les plus émettrices d’ici à 2010 ;
4/intégrer aux pratiques de gestion stan-dard les enseignements permettant de limiter les émissions de polluants persis-tants. Nous sommes pour la première fois en mesure de rendre compte de cet indicateur en 2007 et nous continuons de réaliser des progrès.
Nous sommes d’ailleurs en passe d’atteindre notre objectif.

" Indicateurs vérifiés par Ernst & Young.



Glossaire du Management environnemental

 Analyse du cycle de vie d un produit : méthode consistant à inventorier tous les impacts sur l environnement résultant de la fabrication et la consommation d un produit (prélèvement de ressources naturelles, d’énergie, émission de rejets, production de déchets). On parle d’analyse « du berceau à la tombe ».
– Analyse de la valeur : méthode consistant à s’interroger systématiquement sur un produit et tous ses composants pour envisager toutes les manières possibles de réduire le coût de ce produit en supprimant des éléments, en réduisant les masses, en remplaçant un matériau par un autre moins coûteux…
– Cahier des charges fonctionnel : étape amont de la conception d’un produit consistant, sur la base des études du marketing, à déterminer précisément les fonctions attendues du produit.
– Charte environnementale : déclaration dans laquelle une entreprise s’engage sur des principes, des méthodes et éventuellement des objectifs en matière d’attitude vis-à-vis de l’environnement.
– Check-list : liste précise et détaillée de tous les éléments à vérifier lors d’un processus. Elle a pour fonction d’empêcher d’oublier un élément.
– Consommation durable : « L’utilisation de biens et services qui répondent aux besoins fondamentaux et apportent une meilleure qualité de vie, tout en réduisant au minimum l’utilisation des ressources naturelles, des substances toxiques et les rejets de déchets et de polluants tout au long du cycle de vie, de façon à ne pas compromettre les besoins des générations futures. », (Table ronde ministérielle d’Oslo, 1995).
– Déclaration environnementale : voire Charte environnementale.
– Développement durable : mode de développement qui permet de « satisfaire les besoins actuels sans compromette la capacité des générations futures à satisfaire les leurs », (Rapport Bruntland, 1987)
– Ecobilan : Identification et mesure de tous les prélèvements de ressources naturelles, consommation d’énergies, rejets de substances plus ou moins polluantes et émissions de GES liés à l’utilisation d’un site (écobilan de site) ou d’un produit (écobilan de produit ou « Analyse du cycle de vie d’un produit »), en vue de les réduire.
– Éco-efficacité ou éco-efficience : efficacité ou efficience d’un processus du point de vue de la réduction de son impact sur l’environnement. Selon le WBGSO, les principaux moyens d’améliorer l’éco-efficacité sont : Réduire l’intensité matérielle, Réduire l’intensité énergétique, Réduire la dispersion des substances toxiques, Améliorer la recyclabilité, Optimiser l’utilisation de ressources renouvelables, Prolonger la durée de vie du produit, Améliorer le bénéfice du produit
– Éco-labels : label décerné par un organisme à tous les produits qui sont produits conformément à un cahier de charges posant les exigences en terme de respect de l’environnement.
– Écologie industrielle : approche visant à organiser les échanges interindustriels comme un écosystème.
– Empreinte Ecologique : méthode permettant de mesurer l’impact écologique d’un individu, d’une ville, d’un pays, en matière d’environnement, en ramenant les prélèvements de ressources et les émissions de rejets et déchets en équivalent de la planète.
– Haute Qualité Environnementale : label concernant un bâtiment conçu et construit en améliorant significativement son impact sur l’environnement.
– Gouvernance : le gouvernance, pour un État ou une entreprise, désigne les modes d’organisation du pouvoir et l’exercice de l’autorité. Une bonne gouvernance se caractérise notamment par la participation, la transparence, la responsabilité, l’efficacité et l’équité. S’agissant d’entreprise, on parle de « corporate gouvernance ».
– Norme : document de référence élaboré par un organisme de normalisation permettant de préciser les définitions et les caractéristiques d’un produit ou d’un processus de façon à expliciter les exigences explicites ou implicites du client, à réduire ou éviter les mal entendus et/ou les tromperies sur la chose. On distingue les normes techniques ou normes de produit (des dizaines de milliers) définissant les caractéristiques normalement attendues d’un produit (par exemple : diamètre et écartement standard des fiches d’une prise électrique) et les normes d’organisation (quelques dizaines) définissant des processus organisationnels et des modèles d’organisation (par exemple : les normes qualité ISO 9000 ou les normes environnementale ISO 14000).
– Principe de précaution : Principe « selon lequel l’absence de certitudes, compte tenu des connaissances scientifiques et techniques du moment, ne doit pas retarder l’adoption de mesures effectives et proportionnées visant à prévenir un risque de dommages graves et irréversibles à l’environnement, à un coût économiquement acceptable » (Code de l’environnement).
– Sac à dos écologique : méthode cherchant à mesurer les prélèvements des ressources correspondant à un produit ou à la consommation d’une personne
– Système de management environnemental (SME) : la composante du système de management global qui inclut la structure organisationnelle, les activités de planification, les responsabilités, les pratiques, les procédures, les procédés et les ressources pour élaborer, mettre en œuvre, réaliser, passer en revue et maintenir la politique environnementale.

Bibliographie


OUVRAGES

Abdelmalki Lahsen, Mundler Patrick, Économie de l’environnement, Paris, Hachette, Coll. Supérieur, 1997, 160 p.

ADEME, Conception de produits et environnement : 90 exemples d’éco-conception, Paris, ADEME Edition, 1999, 107 p.

AFNOR, Vade-mecum de l’auditeur environnement, AFNOR, Paris, 1997.

AFNOR, « SD 21000 : Guide pour la prise en compte des enjeux du développement durable dans la stratégie et le management de l’entreprise » Paris, AFNOR 2003,

AFNOR, Guide pratique du développement durable, Paris, AFNOR Editions, 2005, 130 p.

AFNOR, Gestion de l’environnement pour les PME-PMI, Paris, AFNOR Editions, 96 p.

APEDEC, 2002, Les clefs de l’éco-conception en France.

Ballieu Joël, Gérer votre système de management environnemental, Paris, AFNOR Editions, 2002.

Ballieu Joël, Management environnemental et conformité réglementaire, Paris, AFNOR Editions, 2003.
Baron, Valérie, Mettre en place votre système de management environnemental, Paris, AFNOR Editions, 2002.

Baron, Valérie, Pratiquer le management environnemental, AFNOR, 2005.

Bezou Eric, Système de management environnemental : audit, certification et règlement Eco-audit, Paris, AFNOR Editions, 1997, 294 p.

Bontems Philippe, Rotillon Gilles, Economie de l’environnement, Paris, La Découverte, «  Repères », 1998.

Brown Lester R., Eco-économie, Paris, Seuil, 2003, 445 p.

Cochet Yves Pétrole apocalypse, Paris, Fayard, 2006, 273 p.

De Bartillat Laurent, Retallack Simon, STOP, Seuil, 2003, 456 p.

De Broglie Edouard, La marque face à l’éthique, Village Mondial, 2002, 320 p.

Delaporte P., Follenfant T., Développement durable, 21 patrons s’enga-gent, Paris, Edition Du Cherche midi.

Drouet Dominique, L’industrie de l’environnement en France, Paris, Armand Colin, collection « U », 1997, 164 p.

Dubigeon Olivier, Mettre en pratique le développement durable, Edition Village Mondial.

Dupuis Jean-Claude et Le Bas Christian (dir.) Le management responsa-ble : vers un nouveau comportement des entreprises, Economica, 2005, 190 p.

Erkman Suren, Vers une écologie industrielle, Paris, Editions Charles Léopold Mayer.

Froman Bernard, Gey Jean-Marc, Bonnifet Fabrice, Qualité sécurité environnement : construire un système de management intégré, Paris, AFNOR Editions, 2002.

Gallez Caroline et Moroncini Aurore, Le manager et l’environnement, outils d’aide à la décision stratégique et opérationnelle, Presses Poly-techniques Universitaires Romandes, 2003, 248 p.

Gras Alain, Fragilité de la puissance. Se libérer de l’emprise technologique, Paris, Fayard, 2003.

Grisel Laurent, Osset Philippe, Analyse du cycle de vie d’un produit ou d’un service : applications et mise en pratique, Paris, AFNOR Editions.

Grisel Laurent Duranthon George, Pratiquer l’éco conception, Paris, AFNOR Editions.

Helfer J.-P, Kalika M., Orsoni J., Management : stratégie et organisa-tion, Paris, Vuibert, Coll. « Gestion », 1998, 391 p.

Honnaert Frédéric, Evaluer votre système de management environnemental, Paris, AFNOR Editions, 2002.

Jolia-FerrieR Laurent, Boudeville Nicolas, Guide pratique de l’audit environnement.

Jonquieres Michel, Le manuel du management environnemental, Société Alpine de publication, 2001, 238 p.

Laville Élisabeth, L’entreprise verte, Ed. Village Mondial, 2002.

Marechal J.-P., Le prix du risque : l’économique au défi de l’environ-nement, Paris, Presses du CNRS.

Martinet Charles, Stratégie, Paris, Vuibert, 1982, 310 p.

Mercier Samuel, L’éthique dans les entreprises ; Paris, La Découverte, 1999, 122 p.

Paturel Robert, Pratique du management stratégique, Grenoble, PUG, 1997, 150 p.

OREE et AMRAE, Guide pratique des risques liés à l’environnement, Gre-noble, Société Alpine de publications, 2002, 80 p.

Salanitou Jacques, Management environnemental : application à la norme ISO 14001 révisée, Paris, Dunod, 2004.

Schmidheiny Stephan, en collaboration avec le Business Council for Sustainable Development ; Changer de cap : réconcilier le développement de l’entreprise et la protection de l’environnement ; Paris, Dunod, 1992.

SYNTEC Conseil en Management, Le management environnemental de votre entreprise, Paris, INSEP Edition, 1998, 136 p.

Tolia-Ferrier Laurent, Boudeville Nicolas, Guide pratique de l’audit environnement.

Ullmann Gabriel, Le manuel pratique du système de management QSE, Grenoble, Société Alpine de Publication, 2002, 122 p.

Ullmann Gabriel, Jonquieres Michel, Bréviaire de management environ-nemental, Grenoble, Société Alpine de Publication, 1999, 262 p.

Vaute Laetitia et Greveche Marie-Paule, Certification ISO 14001 : les dix pièges à éviter, Paris, AFNOR Editions, 2005.

Viardot Éric, L’environnement dans l’entreprise, Paris, L’Harmattan, coll. « Environnement », 1997, 191 p.

Vigneron Jacques, Burstein Claude, Ecoproduit : concepts et méthodo-logie, Paris, Economica, 1993, 228 p.

Vigneron Jacques, Eco-conception, concept, méthodes, outils, guides et perspec-tives, 2001, Paris, Economica.

Vigneron Jacques, Patingre J.-F, Chiesser P., Ecoconcevoir, appliquer et communiquer, Paris, Economica, 2003, 218 p.

Winter G., Entreprise et environnement, une synergie nouvelle, Mc Graw-Hill, Paris, 1998.

Wolf Dominique, Mauleon Fabrice (dir.) Le management durable ; l’essentiel du management durable appliqué aux entreprises, Paris, Coll Hermès Science, Editions Lavoisier, 2005, 252 p.

… et bien sûr, le Code de l’environnement, Paris, Litec, 2004, 2290 p.

ARTICLES

Abrassart Christophe, Aggeri Franck, « Eco-conception : du cycle de vie du produit au management environnemental », in Problèmes Economiques, n°2776, 18 septembre 2002, pp.1-7.

ADEME, Module de sensibilisation à l’éco-conception, téléchargeable sur le site :  HYPERLINK "http://www.ademe.fr/entreprises/management-env/" http://www.ademe.fr/entreprises/management-env/appro-che-produit/innovation.htm

Adoue Cyril, ref. p. 114.

ASSOCIATION D’ÉCONOMIE FINANCIÈRE, « La finance car-bone », n°83, Revue d’économie financière, 2006, 189 p.

Ben Youssef Adel, Ragni Ludovic, « Politiques environnementales stratégiques et concurrence internationale : théorie et évidences », in Revue d’économie industrielle, n°83, 1er trimestre 1998.

Bensedrine Jabril, « Comment devenir une entreprise verte ? » in Revue Française de Gestion, hors série novembre-décembre 2001, 16 p.

Boiral Olivier, « Vers une gestion environnementale des entrepri-ses ? » in Revue Française de Gestion, janvier-février 2000, 17 p.

Boiral Olivier, « Vers une gestion préventive des questions environ-nementales », in Annales des mines, mars 1998, p. 27 à 40.

BoiraL Olivier, Jolly Dominique, « Stratégie, compétitivité et écolo-gie », in Revue Française de Gestion, n° 89, juin-juillet-août 1992, 16 p.

Borkey Peter, Glachant Matthieu, « Les engagements volontaires de l’industrie : un mode orignal de la réglementation environnementale », in Revue d’économie industrielle, n°83, 1er trimestre 1998.

Boyer André, Poisson Christophe, « Le Marketing-Mix écologique », in Revue Française de Gestion, n° 89, juin-juillet-août 1992, 12 p.

Brodhag C., Gondran N., Delchet K., « Du concept à la mise en œuvre du développement durable : théorie et pratique autour du guide SD 21000 », in Vertigo, La revue en sciences de l’environnement, Vol. 5, n°2, septembre 2004.

Canel-Depitre Béatrice, « L’entreprise face aux engagements du consommateur-citoyen », in Revue Française de Gestion, hors série novem-bre-décembre 2001, 6 p.

Crousse Bernard, « L’industrie de l’environnement », in Problèmes éco-nomiques, n°2278, 3 juin 1992.

Dubost Nathalie, « La politique environnementale de Matra auto-mobile », Gestion 2000, n°2, 1996, pp. 27-36.

Dubost N., «Entreprise et écologie : une synthèse de la littérature», Cahier de recherche du CERF-GE, IAF- de Poitiers, n° 121, 1994.

Erkman Suren, « L’écologie industrielle, une stratégie de développe-ment durable », in Préventique, n°71, septembre-octobre 2003, p. 6 à 8.

Faucheux Sylvie, Nicolaï Isabelle, « Les firmes face au développe-ment soutenable : changement technologique et gouvernance au sein de la dynamique industrielle », in Revue d’économie industrielle, n°83, 1er tri-mestre 1998.

Faucheux Sylvie, O’Connor Martin, « Choix technologiques et me-naces environnementales », in Futuribles, n°251, mars 2000, pp. 28-59.


Faucheux Sylvie, Hue Christelle, Petit Olivier, « NTIC et environ-nement », in Futuribles, n°273, mars 2002, pp. 3-27.

Godard Olivier, ref. p. 109.

Jolly Dominique, « La politique environnementale d’un groupe indus-triel : la cas d’Elf Aquitaine », in Revue Française de Gestion, n°89, juin-juillet-août 1992, 5 p.

Godard O., « L’expérience américaine des permis négociables », in Économie internationale, n°82, 2e trimestre 2000.

Labouze E., Labouze R. : « Qu’est-ce qu’un écobilan ? », Revue française de comptabilité, n°229, décembre 1991, pp. 73-78.

Louupe A. et Rocaboy A., «Consumérisme vert et démarche marketing», Revue Française de Gestion, n° 98, mars-avril-mai, pp. 36-47, 1994.

Porter Michael E., Van Der Linde Claas, “Green and Competitive: Ending the Stalemate”, in Harvard business Review, September-October 1995, pp. 121-134.

Poncet Christian, Salles Jean-Michel, « Les normes constituent elles des incitations à innover pour les éco-industries ? Une approche en terme de décision », in Revue d’économie industrielle, n°83, 1er trimestre 1998.

Raulet-Croset Nathalie, « Du conflit à la coopération autour d’un problème d’environnement », in Annales des mines, mars 1998, pp. 5-15.

Serret Ysé, « Accords volontaires et dynamique de changement structurel : éclairage de la relation à partir de la politique française de gestion des Véhicules Hors d’Usage (VHU) », in Revue d’économie indus-trielle, n°83, 1er trimestre 1998.

Sharma Sanjay, « L’organisation durable et ses stakeholders », in Revue Française de Gestion, hors-série, novembre-décembre 2001, 13 p.

Vincent Philippe, « L’éco-conception des produits et des services », Préventique, n°71, septembre-octobre 2003, pp. 16-19.

Weinmann Nelly, « Chimie : le choc de l’environnement », in Stratégies industrielles mondiales, Editions du CFCE, 1995.



Revues

Revue Française de Gestion, en particulier son numéro spécial, vol., n°152, 2004.
Courrier cadres, Alternatives Economiques, La revue durable, n°1, Revue d’économie financière, ….


MÉMOIRES ET TRAVAUX DIVERS

Arthaud-Berthet Éric, Brossy Claire, Florio Sophie, Picard Éric, Picard Thierry, Radisson Olivier, Rollin Jacqueline : « L’implication de l’acheteur dans la démarche environnementale » Mémoire de dess desma, Université Pierre Mendès France, 2000).

Bureau Marie-Astrid, La construction de la question environnementale dans l’entreprise : la spécificité du secteur d’activité, Mémoire IEP de Grenoble, septembre 2001.

Huillier Carine, Système de management environnemental et certification ISO 14000, Rapport de stage dans le cadre d’un CAAE, ESA Grenoble, septembre 2001.

Raux, Corinne, L’intégration des préoccupations environnementales dans les stratégies d’entreprise, mémoire de fin d’études de l’IEP de Grenoble, 2002, p. 126.


SITES INTERNET

http://www.environnement.gouv.fr : information réglementaire, définition de concepts clés
http://www.enviro2b.com/guides/expertise/DGD/réglementation : portail d’information sur la réglementation européenne sur l’environnement
http://www.oree.org
http://campus.hec.fr/strategor/
http://www.industrie.gouv.fr/chiffres/
http://www.afnor.fr
http://www.agora21.org
http://www.utopies.com
http://www.novethic.com
http://www.ademe.org
http://www.afnor.fr
Plus différents sites d’entreprises : Air Liquide, Dexia, Lafarge, Renault,…
…
Table des matières


Introduction générale 5

Chapitre 1 - L’ENVIRONNEMENT : CONTRAINTE
OU OPPORTUNITÉ ? 9

1. L’environnement considéré comme une contrainte . . . . . . . . 9
A. La pression sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. La pression des collectivités locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. La pression des acheteurs des sociétés clientes . . . . . . . . . . . . .
D. La pression de l’investissement
socialement responsable (ISR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E. Le durcissement des obligations légales
et réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. L’environnement considéré comme une opportunité . . . . . . . 17
A. Les opportunités liées à la réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. Les opportunités liées aux économies d’eau,
de matières premières et d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Les opportunités liées à la réduction des déchets . . . . . . . . . . .
D. Les opportunités liées à la réduction des pollutions . . . . . . . . .
E. Les opportunités liées à la rationalisation de la production
et à l’innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F. Les opportunités liées au marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G. Les opportunités liées à la communication externe
et à l’image de l’entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H. Les opportunités liées à la culture d’entreprise
et au renforcement de la cohésion du personnel . . . . . . . . . . . . .

3. L’environnement considéré comme un risque . . . . . . . . . . . . . . 32

Conclusion du chapitre 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Chapitre 2 - LE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL. 37

1. La mise en place d’un Système de Management Environnemental (SME) 37

2. Les Systèmes de Management Environnemental (SME) . . . 38
A. Le règlement ECO-AUDIT ou EMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. La Norme ISO 14001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Les caractéristiques communes des systèmes
de management environnemental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Méthodes et outils du management environnemental . . . . . . 43
A. La Charte environnementale
B. L’Audit de conformité à la réglementation
C. L’écobilan de site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. L’inventaire des émissions de gaz à effet de serre (GES) . . . .
E. L’écobilan de produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F. L’analyse du cycle de vie du produit (ACV) . . . . . . . . . . . . . . . . .
G. L’analyse du contenu en énergie et le bilan carbone . . . . . . . . .
H. L’évaluation simplifiée qualitative du cycle de vie (ESCV) . . .
I. La démarche d’éco-conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J. L’éco-design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Les éco-labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

5. Le Plan de Déplacement d’entreprise 71

Conclusion du chapitre 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Chapitre 3 - COMPTABILITÉ, AUDIT, PERFORMANCES
ET INFORMATION 75

1. La comptabilité environnementale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
A. Des provisions pour risques et charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. Des informations en annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Une adaptation du plan de comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. La mise en place d’un système d’information
environnementale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. L’audit environnemental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

3. La mesure des performances environnementales . . . . . . . . . . . 81
A. Le processus d’évaluation
des performances environnementale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. Le choix des indicateurs
de performance environnementale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Exemple d’indicateurs
de performance environnementale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. L’information relative à l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
A. L’obligation résultant de la loi française . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. La recommandation de la Communauté Européenne . . . . . . .

Conclusion du chapitre 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Chapitre 4- LES STRATÉGIES ENVIRONNEMENTALES DES ENTREPRISES 95

1. Rappels sur la notion de développement durable . . . . . . . . . . . 97

2. Typologie des stratégies environnementales
des entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

3. Présentation de quelques stratégies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
A. L’industrie automobile et l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. Les constructeurs d’imprimantes et l’environnement . . . . . . . .
C. Le Groupe Mellita (fabricant de filtre à café) . . . . . . . . . . . . . . . .
D. Le management environnemental chez Lafarge Maroc . . . . . .
E. L’industrie chimique et l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F. Global Compact : un pacte pour faire semblant ? . . . . . . . . . . .
G. Éco-Tartuffes et « Greenwashing » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. De l’effet de serre au marché des quotas de CO2 . . . . . . . . . . . 117
A. Le dérèglement du climat de la planète terre :
l’effet de serre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. Les accords de Kyoto et les engagements de réduction
d’émission de CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. La mise en place du marché européen
des quotas de CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. Quelles stratégies face aux quotas d’émission de CO2 . . . . . . .

5. L’écologie industrielle 127

CONCLUSION GÉNÉRALE 131

TABLE DES ANNEXES ET ANNEXES 133

Annexe 1
Présentation synthétique du règlement ÉCO-AUDIT . . . . . . . .

Annexe 2
Présentation synthétique de la Norme ISO 14001 . . . . . . . . . . . . .

Annexe 3
Les étapes de mise en place d’un SME
conforme à la Norme ISO 14001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Annexe 4
La série des normes ISO 14000

Annexe 5
La démarche environnementale
dans trois Pme/Pmi de la Région Rhône-Alpes . . . . . . . . . . . . . .

Annexe 6
Guide des bonnes pratiques environnementales
ISO 14001 – Société TEFAL (Rumilly) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Annexe 7
La réduction des émissions de G.E.S. à l’UPMF . . . . . . . . . . . . . .

Annexe 8
Exemples d’indicateurs
pour tableau de bord environnemental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Annexe 9
Extraits du « Rapport de développement durable »
des établissements Lafarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GLOSSAIRE DU MANAGEMENT
ENVIRONNEMENTAL. . 167

BIBLIOGRAPHIE 172

TABLE DES MATIERES 179
 Sylvie Faucheux, Isabelle Nicolaï, « Les firmes face au développement soutenable : changement technologique et gouvernance au sein de la dynamique industrielle », in Revue d’économie industrielle, n°83, 1er trimestre 1998.
 Michaël Porter, Claas Van Der Linde, « Green and competitive, Ending the stalemate”, in Harvard Business Revue, September October 1995, pp. 121-134.
 Stephan Schmidheiny, « Changer de cap : réconcilier le développement de l’entreprise et la protection de l’environnement », Paris, Dunod, 1992,
 Catherine Ducruet, « STMicroelectronics : les préoccupations écologiques contribuent à la rentabilité », in Les Échos, 26 septembre 2001.
 A.B., « Air France tente de limiter ses émissions sonores », in Les Échos, 19 décembre 2000.
 Jabril Bensedrine, « Comment devenir une entreprise verte ? », in Revue Française de Gestion, hors série, novembre-décembre 2001, 16 p.
 Olivier Boiral, « Vers une gestion préventive des questions environnemen-tales », in Annales des mines, mars 1998, p. 29.
 « Trophées entreprise-environnement », in Enjeux Les Échos, octobre 1998.
 ADEME, Conception de produits et environnement : 90 exemples d’éco-conception, Paris, Ademe Éditions, 1999, 107 p.
 SYNTEC Conseil en Management, « Le management environnemental de votre entreprise », Paris, Insep Éditions, 1998, 136 p.
 Samuel Mercier, L’éthique dans les entreprises, Paris, La Découverte, 1999.
 Éric Viardot, L’environnement dans l’entreprise, Paris, L’Harmattan, collection « Environnement », 1997.
 Samuel Mercier, L’éthique dans l entreprise, Paris, La Découverte, 1999.
 Ces informations sont fournies par des groupes d’experts. Pour l’effet de serre il s’agit du groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC)
 Par exemple, les données du GIEC utilisées dans l’ACV considèrent qu’un gramme de CH4 contribuent 24 fois plus à l’indicateur d’effet de serre (à 100 ans) qu’un gramme de CO2. Si l’inventaire du cycle de vie d’une solution donne 3 kg de CO2 et 100 g de CH4 (méthane), l’indicateur effet de serre (à 100 ans) sera alors le suivant : ES = 3 x 1+ 0,1 x 24 = 5,4 équivalent kg de CO2.













PAGE 6
Vincent Plauchu

PAGE 7
Introduction générale





PAGE 26
Vincent Plauchu

PAGE 25
1. – L’environnement : Contrainte ou opportunité ?



PAGE 64
Vincent Plauchu

PAGE 63
2. – Le management environnemental




PAGE 118
Vincent Plauchu

PAGE 87
3. – Comptabilité, audit, performances et information






PAGE 115
4. – Les stratégies environnementales des entreprises








PAGE 132
Vincent Plauchu







PAGE 160
Vincent Plauchu

PAGE 159
Annexes








PAGE 168
Vincent Plauchu

PAGE 169
Glossaire du Management environnemental








PAGE 174
Vincent Plauchu

PAGE 175
Bibliographie









PAGE 182
Vincent Plauchu

PAGE 181
Table des matières








Système d’épuration
(air/eau)

Environnement
(dispersion des
contaminants)

Processus de
Production

Système d’épuration
(air/eau)

Environnement
(dispersion des
contaminants)

Processus de
Production

Environnement
(Dispersion des contaminants)

Processus de
Production

Outils Qualitatifs d’éco-conception
Pour la définition des objectifs (listes, indices, questionnaires, ACV simplifiées…

Ingénierie Simultanée

Outils d’évaluation d’éco-aménagement

Outils spécifiques d’Analyse de Cycle de Vie (ACV spécialisées, outils, toxicité, énergie, matériaux, ACV complète, …)

Outils globaux d’Analyse de Cycle de Vie
(éco-indicateurs, ESCV, ques-tionnaires, ACV…)


Préséries
Séries

Prototypes

Evaluation et Choix

Cahier des charges Fonctionnel

Mise en production

Conception d’architectures Produits/
Services

Analyses de Faisabilité

L’analyse fonctionnelle,
support d’intégration de toute
la conception

Définition des objectifs du produit, analyse
de la concurrence, analyses des risques de
défaillances, critères qualité, grilles de
validation de performances ; structurations
de choix, …
















Valorisation
Recovery and disposal

Utilisation
Use

Distribution
Distribution

Matières
premières
Raw materials

Fabrication
Production

Amélioration
continue

Mise en œuvre et fonctionnement

Planification

Contrôle et action corrective

Revue de direction


Do

Check

Plan

Act









 LINK PowerPoint.Show.8 "C:\\TEMP\\PARTIE TAXES ET éCHéANCES\\ECHEANCE.PPT" \a \p Erreur! Liaison incorrecte.


INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

Emissions
- émissions dans l’air,
- effluents dans l’eau ou le sol,
- nuisances sonores, chaleur vibrations, radiations.


Services utiles aux operations
de l’organisme
- nettoyage, gérance, jardinage,
- maintenance, transport et livraison,
- informations et communic.
- sécurité,
- alimentation, restauration,
- élimination des déchets,
- autres services fournis par des contractants.

Dechets

- solides/liquides,
- toxiques/non toxiques,
- recyclables/réutilisables

































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Services fournis par l’organisme
































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Energie
- quantité ou type d’énergie utilisée












































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles











































INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERIAUX

- matériaux transformés, recyclés, réutilisés ou à l’état brut ;
- ressources naturelles










































Materiaux

- matériaux transformés, recyclés,ou réutilisés;
- ressources naturelles


































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Installations
physiques
et
équipements
de production, transfor-
mation
et logistique

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols
- produits dérivés,





































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME
















































PRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matéENERGIE

- quantité ou type d’énergie utilisée

SERVICES FOURNIS PAR L’ORGANISME




















Produits

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

MATERPRODUITS

- produits principaux,
- produits dérivés,
- matériaux recyclés et réutilisés.

INSTALLATIONS
PHYSIQUES
ET
EQUIPEMENTS

- conception
- installation
- fonctionnement
- maintenance
- occupation des sols

DE PRODUCTION TRANSFORMATION ET LOGISTIQUE

lles











INSTALLATIONS PHYSIQUES ET EQUIPEMENTS
DE PRODUCTION

 $%BCSTZ`bghjkz{|}ƒ„ˆ‰öêÚÍÚÍÚŹ­¹¡¹­¹’€peYQeÅFhb…6CJOJQJhqj¬OJQJhqj¬CJ OJQJaJ h4Ïhb…OJQJh4Ïh+T 5CJ OJQJaJ "h4Ïh+T 5:CJ OJQJaJ h+T 5:CJ OJQJaJ h TJCJOJQJaJhFCJOJQJaJhb…CJOJQJaJhb…OJQJhb…6CJmh´LG@ˆþÿOJQJaJh†>mh TJ6@ˆþÿOJQJaJh†>mh TJ@ˆþÿOJQJaJh TJh TJ6OJQJaJh´LGOJQJaJ" j—ðh¬Z>h TJCJOJQJaJhb…h TJOJQJaJhë@µh TJOJQJaJ,üý $9—˜»¼  œ¢£¦¸»ÓÔ²³Ñßà‰Šœž¨©­®¯°±ÊïßÐßÐôêêݓÃ‰ÃªÃªÃznzÃdÃdݓÃ‰Ã‰Ãh¥OPOJQJaJh´LG@ˆþÿOJQJaJhIªh TJ@ˆþÿOJQJaJhE"BOJQJaJh+T OJQJaJhb…h+T OJQJaJh´LGOJQJaJh TJh TJCJ OJQJaJ hb…h TJOJQJaJhE"Bh TJ@ˆþÿOJQJaJhE"Bh TJ6@ˆþÿOJQJaJhE"Bh´LG6@ˆþÿOJQJaJ&ÊÙÚÛÝ
UVefpqˆ‰ØÙýþJKtuˆŽ’¿ÏQTUZ\ž^›Ÿ £«./gñä×Í×Ã×Ã×Ã×Ã×Ã×Ã×Ã×Ã×Ã׶¬¶×ñ׶¬¶××Žs¶×Ã×h+T @ˆþÿOJQJaJhIªh+T @ˆþÿOJQJaJhIªh TJ@ˆþÿOJQJaJhi!h TJ@ˆOJQJaJh+T OJQJaJhb…h+T OJQJaJh´LGOJQJaJhIªOJQJaJhb…h TJOJQJaJhE"Bh TJOJQJaJh TJh TJ6OJQJaJ+Û¡I\-r-s-Œ--Ž--3.4./õíõíõåõÚõÒŸÅõíõíõ°õíõíõíõ¥¥õíõ’õíõíõŠõ{õåõhÅlhÅlCJ OJQJaJ hb¬OJQJhb…hý =OJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhü$ROJQJhi!h´LG@ˆþÿOJQJhi!h\Iî@ˆþÿOJQJhi!OJQJhb…h¶NqOJQJhÅlOJQJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJ,////./3/4/9/G/H/È/É/è/é/ê/0000004050YsY•Y´Y5ZmZnZ¢Z
\I\U\Ž\’\”\•\á\ö\ ]])]*]\]i]j]q]Á]ïáïÎïáï»­œïÎïÎvkvcXPXh+T OJQJhb…h+T OJQJh«_OJQJhb…h²KòOJQJhb…h=9{OJQJhb…h­ÀOJQJh\IîOJQJhžeOJQJ h´kÏh+T CJOJQJ^JaJh+T CJOJQJ^JaJ$h´kÏh+T @ˆþÿCJOJQJ^JaJ$h´kÏhže@ˆCJOJQJ^JaJhºãCJOJQJ^JaJ h´kÏhžeCJOJQJ^JaJ“\”\•\Ñ]Ò]ã]^^™_”Œ„xeYQQdðgd«_ $dð@&a$gd«_$
& F
Ædð@&a$gd8Rñ „hdð^„hgdb…dðgdQdðgdb…jkdT$$If–FÖÖÜ#Ü#
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöÜ#6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laölyt²m^Á]Â]Ð]Ñ]Ò]Ó]Ô]â]ã]é]ê]ì]ó]^^^^*^+^P^Q^[^\^„^†^‡^^©^¸^øíåÖIJģģ”Ä‚£‚shøhøhøh]U]hJhb…h,k»OJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhb…h\IîOJQJh«_h«_CJ(OJQJaJ("h«_h\Iî5;CJOJQJaJhë@µ5;CJOJQJaJh«_5;CJOJQJaJ"h«_h´LG5;CJOJQJaJ"h«_hx"ž5;CJOJQJaJh«_h«_CJdOJQJaJdhDÈOJQJhb…h­ÀOJQJh´LGOJQJ¸^Ç^Ð^×^Ú^__Q_R_e_f_™_š_ _¡_´_µ_Ó_Ô_Õ_````*`+`,``–`›`ž`¦`§`¨`þ`aaaaaatauaˆa•a–a¬a­a¯a°aÊaËaäabWbXbcbebõêõêõâõâõâõÚõÏõâõê÷®·®·õêõêõ·ê¢êõÚõ—êõÚõâõâõêÏõÚõâõâõÏõâõÚhb…h­ÀOJQJh«_h«_:OJQJh´LG6OJQJhb…h\Iî6OJQJhb…hý =6OJQJhb…h,k»OJQJh«_OJQJh´LGOJQJhb…hý =OJQJhb…h\IîOJQJ;™_§`a¬afb>c?c1e2eEgFg*h+hHjIjJj{j|jóóáÏÏ¿·ó···«£££”£$dð7$8$@&a$gdD#‘dðgdrq „dð`„gdb…dðgd«_„h„\dð^„h`„\gdb…„e„\dð¤}?}L}}­}òäòÖËÖ½¯½äò¤ò”„vaSE9Ehb…h¯AÅOJQJ]hPj¥h¯AÅ@ˆþÿOJQJ]hPj¥h\Iî@ˆþÿOJQJ](jhPj¥h\Iî0J @ˆþÿOJQJU]hPj¥hrq@ˆþÿOJQJ]hPj¥h¯AÅ6@ˆþÿOJQJ]hPj¥h\Iî6@ˆþÿOJQJ]hrq6OJQJ]hb…hžl#6OJQJ]hb…hrq6OJQJ]h´LG6OJQJ]hb…hc‹6OJQJ]hb…hf0Ü6OJQJ]hb…h\Iî6OJQJ]­}®}¿}À}Ï}Ð}Ú}Û}Ü}Þ}á}ä}å}ó}ô}ø}ù}ü}ý}~~~~~~~~ñãñãñã×ËÀ®Ÿ~l~l~l~ZlZlZQEhb…h,ÖOJQJ]hrqOJQJ]"h°h,Ö5:CJOJQJaJ"h°hrq5:CJOJQJaJ"h°h\Iî5:CJOJQJaJhMj—5:CJOJQJaJhS95:CJOJQJaJ"h°h°5:CJOJQJaJhrq5OJQJaJhb…h\IîOJQJ]hb…h¯AÅOJQJ]hPj¥h¯AÅ@ˆþÿOJQJ]hPj¥h´LG@ˆþÿOJQJ]Ü}Ý}Þ}~~~Þ~£€€’vƒwƒôƒ0„f„ììÕÍÍ¿±±©©••‰‰ „Ðdð`„Ðgd¦LWdðgdü$R „dð`„gdb…dðgd¦LW
„Ðdð¤P`„Ðgdü$R
„Ðdð¤*CJOJQJ]aJhb…h¯AÅOJQJ]h´LGOJQJ]hb…h/ tOJQJ]h+T @ˆþÿOJQJ]h…hh+T @ˆþÿOJQJ]h…hh´LG@ˆþÿOJQJ]h…hh­;ó@ˆþÿOJQJ]hb…h­;óOJQJ]7ACDno·¹º¦Ž§ŽÔŽÕŽÖŽ×ŽíŽîŽðŽñŽ !#$[\]^‰Š‹²³ÇÈ/óêÞÒÉÒêÞÒÉÒê¹ê§Òê›Ò’Òê›Ò’Ò€rf[ÒÉÒÉÒh¦LW5OJQJ]h¦LWh­;óOJQJ]h¦LWh­;ó5OJQJ]"h…hh¦LW5CJOJQJ]aJh…hOJQJ]hb…h¦LWOJQJ]"h…hh­;ó6CJOJQJ]aJh…hh¦LWCJOJQJ]aJh´LGOJQJ]hb…h­;óOJQJ]hb…hf9OJQJ]h¦LWOJQJ]h…hh­;óOJQJ]#/0^`ijru„…Ž‘²´æçóøù‘‘‘A‘B‘_‘`‘b‘c‘m‘n‘•‘–‘—‘˜‘™‘š‘͑ΑϑБёґî‘ï‘’’’’’öêÞêÕêÞêöêÞêÞêöêÉÀÉêÞêöê²Õ©êöêÕê՝©êÕêՑ©êöêöêՁh¦LWh¦LWCJ OJQJ]aJ hb…h¦LWOJQJ]hb…hddOJQJ]hã&ŽOJQJ]h¦LWh­;ó5OJQJ]h+T OJQJ]hb…h+T OJQJ]h¦LWOJQJ]hb…hG7ÇOJQJ]hb…h­;óOJQJ]h´LGOJQJ]0—‘Ï‘’’ý’0“S“g“x“’“““”“ϓГó–ô–Ÿ—S˜ïã×ÏïïïïïÀÀ±©¡¡¡• „dð`„gdb…dðgd¢]Zdðgdb…$dð7$8$@&a$gd²m^$dð7$8$@&a$gdb…dðgd¦LW „Tdð`„Tgd¦LW „Ðdð`„Ðgd¦LW„8„˜dð^„8`„˜gd¦LW’e’µ’¶’Ä’Å’â’ä’ë’ì’î’ñ’ý’þ’ÿ’“.“/“0“1“2“3“Q“R“S“T“U“V“e“f“g“h“i“j“v“w“x“y“z“{““‘“’“““”“˜“™“ñåÜåÜåÓåÓÇÓåÓǾåÓåÓǾåÓåÓǾåÓåÓǾåÓåÓǾåÓ屡€hS95:CJOJQJaJ"h°h°5:CJOJQJaJhb…h¢]Z5OJQJ]aJhvlþ5OJQJ]aJhã&ŽOJQJ]hb…h¦LWOJQJ]h¦LWOJQJ]h´LGOJQJ]hb…h­;óOJQJ]h¦LWh­;ó@ˆþÿOJQJ].™“š“¨“©“­“®“¯“±“²“·“¸“ϓГѓғê“ë“ì“” ”0”1”E”J”K”U”u”v”{”€”‚”„”†”ˆ”Œ”Ž”•”–”œ”ñßÍßÍ»ßÍßÍß³¨ •¨ ¨•Š ³Š Š¨Š~Š~Š~Š~sgs•h¢]Zhý =6OJQJhb…hý =OJQJh¢]Zh¢]Z:OJQJhb…hvlþOJQJhb…h¯AÅOJQJh´LGOJQJhb…hU)qOJQJh¢]ZOJQJ"h°h¢]Z5:CJOJQJaJ"h°h¢]Z5:CJOJQJaJ"h°hvlþ5:CJOJQJaJhMj—5:CJOJQJaJ&œ”¢”¬”­”°”ã”ä”@•G•H•J•_•`•”•˜•™•œ•Ð•Ñ•à–á–ã–ä–æ–é–ë–ï–ñ–ó–ô–f—óçÞçóÕóÉÀÉóÕóÉÀÉóÕ󵪞“‡|ž“teZhb…hU)qOJQJh¢]Zh¢]ZCJ OJQJaJ h¢]ZOJQJh°hý =OJQJh¢]Zh¢]Z:OJQJh¢]Zhý =OJQJhb…hý =6OJQJhã&Žhý =OJQJhã&Žhx"žOJQJh+T 6OJQJhb…h+T 6OJQJh´LG6OJQJhPj¥6OJQJhb…hU)q6OJQJhb…hvlþ6OJQJf—o—u—v—y—‹—ž—Ÿ— —Ó—Ô—í—
˜S˜T˜U˜V˜Y˜[˜\˜j˜k˜o˜p˜s˜t˜u˜x˜ˆ˜‰˜Š˜õêõêõâêâêÚêõêÒʳ¤•ƒqƒqƒqƒbP³¤"h°h\Iî5:CJOJQJaJhC}>5:CJOJQJaJ"h°h¢]Z5:CJOJQJaJ"h°hvlþ5:CJOJQJaJhMj—5:CJOJQJaJhS95:CJOJQJaJh°5:CJOJQJaJh²m^OJQJh´kÏOJQJhvlþOJQJh´LGOJQJh¢]ZOJQJhb…hU)qOJQJhb…h¯AÅOJQJS˜T˜U˜V˜‰˜´˜µ˜IšÝ=žÒ Ó ö è¡&¤e¥f¥¥ ¦óóóäÑŽ±½ó§§óóó›§ó „Ädð`„Ägdb… dð¤PgdN ~ „dð`„gd¢]Zdðgd¢]Z dð7$8$@&gd¢]Z$„hdð7$8$@&`„ha$gd°$dð7$8$@&a$gd° „dð`„gdb…Š˜˜‘˜“˜–˜¥˜¦˜§˜¨˜©˜³˜´˜µ˜¶˜¸˜»˜Õ˜Û˜î˜ú˜™ñâоЬКˆšÐzodXLXL@Xhã&Žhžl#6OJQJhã&Žh\Iî6OJQJhã&Žhvlþ6OJQJhb…hžl#OJQJhb…h`dbOJQJh¢]Zh¢]Z5:OJQJ"h°h´LG5:CJOJQJaJ"h°hˆš?š@šCšDšGšHšIšJšKšóêóÞÒÉÒÀÒ´ê´ÒÀÒ©ž©’©†}u©m©mbYMhb…h´g‘6OJQJh¢]Z6OJQJhb…h\IîOJQJh¢]ZOJQJhã&ŽOJQJhã&Ž6OJQJh¢]Zhvlþ6OJQJh¢]Zh¢]Z:OJQJhb…hG7ÇOJQJhb…hvlþOJQJhb…h+T 6OJQJh´LG6OJQJhb¬6OJQJhb…h\Iî6OJQJhã&Žhvlþ6OJQJh+T 6OJQJhã&Žh+T 6OJQJKšLšš‚šš‘š’šœš››'›(›7›;›*OJQJh¢]Zh\Iî6CJOJQJaJh¢]Zhm|Ú6CJOJQJaJhN ~6CJOJQJaJh¢]Zh’5X6CJOJQJaJè¦î¦ï¦ð¦ñ¦ò¦ô¦ù¦þ¦§§§§
§§§§§§ §!§9§‘§’§“§”§–§îßϵ©›©›©›©›©©©}ncXcXPChü$RhjP`@ˆþÿOJQJhjP`OJQJhb…hm|ÚOJQJhb…h\IîOJQJh|nøh\IîCJ OJQJaJ "h+T h\Iî6OJQJ]mH sH h|nøhjP`OJQJ]h|nøhjP`:OJQJ]h|nøh\IîOJQJ]hjP`OJQJ]mH sH hã&ŽOJQJ]mH sH hã&Žhã&ŽOJQJ]mH sH hã&Ž6OJQJ]mH sH "hb…h q 6OJQJ]mH sH  ¦ §!§“§µ©i¬¦®8°:°;°e°f°|±±±€µF·ƒ¹„¹·º÷çßÓçÓ÷ÓÓ¼÷÷÷ß²²¦¦
Æhdðgdb… d𤠄dð`„gdb…dðgdjP`$
Ƹp#„hdð`„hgdb…dðgdb…–§²§Ä§Å§Õ§×§Ø§ð§õ§ö§Q¨s¨t¨|¨‹¨Œ¨£¨¤¨·¨(©2©@©U©²©³©´©µ©¸©Ô©ë©ó©ö©÷©ú©ªªªªóåØóËóÀµ­µÀ­Àµ­µ­µÀµÀµÀœµÀ”µˆµ}u}µj_jhb…h¯AÅOJQJhb…h
)yOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhjP`hm|Ú6OJQJhjP`OJQJ!jhb…h\Iî0J OJQJUh´LGOJQJhb…hm|ÚOJQJhb…h\IîOJQJhü$Rhü$R@ˆþÿOJQJhü$Rhm|Ú@ˆþÿOJQJhü$Rhm|Ú6@ˆþÿOJQJhü$Rh\Iî@ˆþÿOJQJ%ªª"ª/ª0ªLªQªTªUªyª}ª€ª‚ªƒªˆª‰ª—ªªžª ª©ªªªÍªÎªÏªãªèª««G«H«I«øíâø×ÌâøâÌÁ´ª´ƒvkcâX×ø×kPhñL2OJQJhb…h³/æOJQJhjP`OJQJhb…hRÖOJQJhñL2h\Iî@ˆþÿOJQJhñL2h³/æ@ˆþÿOJQJhñL2h¯AÅ@ˆþÿOJQJhñL2hde@ˆþÿOJQJh+T @ˆþÿOJQJhñL2h+T @ˆþÿOJQJhb…h+T OJQJhb…hdeOJQJhb…h\IîOJQJhb…h¯AÅOJQJhb…h
)yOJQJh´LGOJQJI«K«O«S«T«Z«[«^«`«g«h«s«x«y«“«§«¨«½«Æ«Ë«Ñ«Þ«à«å«¬¬¬¬=¬N¬õêß×ʽ°£½°£–°–½‰£|£°£qf[õfSf[h´LGOJQJhb…h\IîOJQJhb…h'0OJQJhb…h‘ OJQJhjP`h‘ @ˆýÿOJQJhjP`h´LG@ˆýÿOJQJhjP`h³/æ@ˆýÿOJQJhjP`h\Iî@ˆýÿOJQJhjP`hRÖ@ˆýÿOJQJhjP`h
)y@ˆýÿOJQJhjP`h+T @ˆýÿOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhb…h
)yOJQJhb…hRÖOJQJN¬g¬h¬i¬l¬„¬…¬†¬š¬¤¬§¬¨¬³¬(­/­1­@­A­B­_­h­q­{­|­}­•­š­›­œ­Ô­Û­Ý­Þ­ò­
®®®1®_®`®¦®§®¨®¬®³®´®µ®¶®Á®Ê®Ë®Ø®Ù®õêß×õË¿Ëõ´¬´õ¡õߙߎߡߡŽ¡ß™ß¡Ž¡†ß¡ß™×¡™¡×¡ß¡†ß™ß¡™¡†hb¬OJQJhb…hRÖOJQJh´LGOJQJhb…h,Q›OJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhjP`h´LG6OJQJhjP`h\Iî6OJQJhjP`OJQJhb…h\IîOJQJhb…h'0OJQJhb…h³/æOJQJ4ٮܮ߮à®ä®ê®ö®!¯"¯5¯T¯n¯o¯|¯~¯ƒ¯£¯¤¯¥¯î¯ó¯ô¯°/°0°6°7°8°9°:°;°>°õêâêõ×ÌÄÌ×ÌÄÌ×¹×¹×¹¬Ÿ¬•ˆ¬¹õ}ugXhC}>5:CJOJQJaJhb…hjP`6OJQJ]hf0ÜOJQJhb…hf0ÜOJQJhjP`hRÖ@ˆþÿOJQJhjP`@ˆþÿOJQJhjP`h´LG@ˆþÿOJQJhjP`huµ@ˆþÿOJQJhb…huµOJQJh´LGOJQJhb…h,Q›OJQJhb…hRÖOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhb…h\IîOJQJ>°@°A°K°O°P°T°U°d°e°f°l°m°š°›°œ°Ú°.±/±f±g±n±o±y±z±|±}±±±²²ñâо¬¾¬¾Ð¤™‘™¤‰|™‘™‘™‘™k™¤™`ThN ~CJOJQJaJhN ~hN ~OJQJ!jhb…h`db0J OJQJUhjP`h`db@ˆOJQJhS9OJQJh´LGOJQJhb…h`dbOJQJhjP`OJQJ"hC}>hjP`5:CJOJQJaJ"hC}>hËdí5:CJOJQJaJ"hC}>h\Iî5:CJOJQJaJhMj—5:CJOJQJaJhS95:CJOJQJaJ²²²²
²&²(²®²°²Ä²Æ²f³h³Ž³³´´´#´%´&´X´Y´\´j´k´w´x´}´™´š´ ´¡´¦´õêßÖÊõ¿·¿·¿·¿·¿¬¤¬¿•¿•¿ˆ{ˆ{qˆ`ˆ`ˆ hü$Rh`db@ˆýÿCJ
OJQJaJ
hü$R@ˆýÿOJQJhü$Rh´LG@ˆýÿOJQJhü$Rh`db@ˆýÿOJQJhÚD-h`dbCJ
OJQJaJ
h+T OJQJhb…h+T OJQJh´LGOJQJhb…h`dbOJQJhjP`h`db6OJQJhjP`6OJQJhã&ŽhjP`OJQJhã&Žh´LGOJQJhã&Žh`dbOJQJ!¦´¯´°´º´»´¿´Ö´ú´û´µ€µ¶¶
¶2¶4¶†¶Ž¶¶”¶Î¶î¶D·F·H·J·R·n·r·¾·À·Î·Ø·Ú·â·i¸j¸A¹óæóæóÜóæóÐŹ®¢®—Œ„Œ—|—ÐŹ®p®—h—Œ„Œ—h—h´LGOJQJh~Gëh`db6OJQJh7!ROJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhb…h`dbOJQJhjP`h`db6OJQJhã&Žh`dbOJQJhN ~CJOJQJaJhN ~hN ~OJQJhb…h`db>*OJQJhü$R@ˆþÿOJQJh%h´LG@ˆþÿOJQJh%h`db@ˆþÿOJQJ%A¹c¹d¹¹‚¹ƒ¹„¹ž¹Ÿ¹µ¹¶¹¼¹½¹OºXºYºº·º¹ººº»ºñºöº÷ºúºd»e»ë»õ»ö»ý»
¼ ¼¼t¼Œ¼Ž¼Ì¼½½õíõâÖÇõíõíõíõº­ºõ¥šíš‡šíš{pš‡õšíšõ¥hb…h~GëOJQJh~Gëh~Gë:OJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhb…h`dbOJQJh~GëOJQJh%h%@ˆþÿOJQJh%hñNM@ˆþÿOJQJhü$Rh%CJOJQJaJhb…hñNM>*OJQJhb…h®òOJQJh´LGOJQJhb…hñNMOJQJ'·º½ÎÀ|Á}Á~ÁÔÁÕÁÞÂÃkÄâÄ5ņÅþÅÆpÆqÆCÇóåÙÍͶª¢ÍÍÍÍÍÍÍÍ¢¢dðgd‚^ dð7$8$@&gd‚^$„„äýdð7$8$@&^„`„äýa$gdS9 „dð`„gdb… „Ädð`„Ägdã&Ž

Æhdð¤h´LG5:CJOJQJaJ"hC}>h\Iî5:CJOJQJaJ"hC}>h‚^5:CJOJQJaJ"hC}>h3:ò5:CJOJQJaJhMj—5:CJOJQJaJhS95:CJOJQJaJ"hC}>hC}>5:CJOJQJaJhã&Žh‚^OJQJhËdíOJQJh7!ROJQJhb…h`dbOJQJh´LGOJQJÕÁÖÁ×ÁôÁÂÂÂÂÂÂ%Â-Â.ÂAÂJÂKÂQÂr”£·¸ÂÝÂÞÂßÂÃÃÃnÃoÃÕÃÖÃÄGÄLÄWÄ_ÄaÄkÄmÄnċČĝīĬÄõíõâí×Ï×âõÄíÄõíõâõâõ¹õâ±Ä±©ž–žíž‰‰‰ž±tĖбhb…h‚^OJQJhÚD-@ˆOJQJh%hjWª@ˆOJQJhb¬OJQJhb…hjWªOJQJh%OJQJh‚^OJQJhb…hñNMOJQJhb…h]OJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhb…h\IîOJQJh´LGOJQJhb…h3:òOJQJ-¬ÄµÄÆÄÉÄËÄÞÄßÄáÄâÄäÄåÄþÄ Å
ÅÅÅÅÅ*Å+Å,Å0Å4Å5Å7Å8Å`ÅcÅdÅiÅkÅtÅvÅwŃŅņňʼnÅÃÅÇÅÈÅÐÅÚÅÜÅÝÅûÅýÅþÅÆÆÆõêÞêÞêõêÖËõêÃêõêõÞ·«ÞõêÖËêŸê–êÖêÖêõêÖËꋃ‹êÞÖêõêÖËêh+T OJQJhb…h+T OJQJh‚^6OJQJh‚^h+T 6OJQJh‚^h‚^6OJQJh‚^h´LG6OJQJh´LGOJQJhb…h‚^OJQJh‚^OJQJh‚^h]6OJQJhb…h]OJQJhb…hjWªOJQJ3ÆÆÆ Æ!Æ'ÆFÆ\Æ`ÆaÆdÆpÆqÆÈÆ
Ç Ç Ç
ÇÇÇ!Ç"Ç3Ç4ÇCÇDÇFǏǐÇÿÇÈ)È*È5È8È9ÈBȌÈõêâ×êõêÌÄÌêµêªâªâŸ—Ÿ—Ÿ—ŸõŒ€w€w€w€kbk€h+T 6OJQJhb…h+T 6OJQJh´LG6OJQJhb…h\Iî6OJQJhb…h3:òOJQJh´LGOJQJhb…he3OJQJhb…hž2]OJQJhã&Žh‚^CJOJQJaJh+T OJQJhb…h+T OJQJhb…h‚^OJQJh‚^OJQJhb…h]OJQJhb…hjWªOJQJ%ŒÈÈŽÈÈÈùÈÉÉÉ(É,É4É9ÉÉBÉEÉFÉMÉNÉPÉQÉRÉUÉVÉöëßÖßÊßÖ߾߳§³›„³|ëqhXKhS9:CJOJQJaJhC}>hC}>:CJOJQJaJh‚^5OJQJhb…hjWªOJQJh‚^OJQJhb…h7!ROJQJh‚^h7!R6OJQJh‚^h3:ò6OJQJh‚^h‚^:OJQJhb…h3:òOJQJhb…h3:ò6OJQJhb…h q 6OJQJh´LG6OJQJhb…h\Iî6OJQJhb…h\IîOJQJhb¬6OJQJCǎÈPÉQÉRɸɹÉ>ʀÊLÌ$Í9Ï:Ï;ÏfÏgÏóçóßÌßß····ß¬¬¡
$dða$gdA¥
$dða$gdÈW¸
& F „Ê„›þdð¤h‚^:CJOJQJaJhC}>:CJOJQJaJhS9:CJOJQJaJhC}>h´LG:CJOJQJaJhC}>h‚^:CJOJQJaJhC}>hÕ!:CJOJQJaJ&0ËXËaËdËeËhˡˮ˯ËÁËÃËÅËÆËÌÌÌÌÌÌ#Ì$Ì(Ì5Ì6Ìhà'46CJOJQJaJhC}>hC}>6CJOJQJaJh†>mh\IîOJQJh†>mhž9Z5OJQJh%OJQJh%6OJQJh†>mhž9Z6OJQJhôqíhž9ZOJQJh†>mhž9Z:OJQJh†>mhž9ZOJQJh%hž9Z6OJQJh!Y'hž9ZCJOJQJaJhž9Z(h!Y'hž9ZCJOJQJaJmHnHsH +h!Y'hž9Z5CJOJQJaJmHnHsH èè è*è4è>è[IIII%$„F„ßÿ&`#$/„Ifgdž9Z¤kdÆ$$If–FÖÖ\ºÿ„¨ @›#Ê$ ˜[
6`”F”ßÿ”Ö0ÿÿÿÿÿÿöá#ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”4Ö
Faöyt²m^>è@è|è~èxéê[PH@8dðgdô]“dðgd7!Rdðgdb…
$dða$gdž9Z¤kd´$$If–FÖÖ\ºÿ„¨ @›#Ê$ ˜[
6`”F”ßÿ”Ö0ÿÿÿÿÿÿöá#ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”4Ö
Faöyt²m^‚è„è†è è"éxézé é¢é¤éîéê6ê7êhêê€êê‚êƒêŸê£ê¤ê¯ê»êÅê0ë8ëXëYëaëbë‡ëˆë‹ë§ë´ëºë¼ë½ëÇëÈëïâïÕïÍ·¯·Â·¯·¤·˜Í·¯·¤·¤·¯·‚·v·¯·khb…h`dbOJQJhô]“hô]“:OJQJhb…hE‰OJQJhb…hjWªOJQJhb…h\Iî>*OJQJhb…hà'4OJQJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJhb…h q OJQJhô]“OJQJh7!R6CJOJQJaJhN ~6CJOJQJaJhô]“hà'46CJOJQJaJ)êÈëì…îÚïÛï
ð ð¢ð-ñ.ñ/ñ0ñIñJñlñ¯ñÖñ!òóççççÝÕÊÕç¾¾¯ç§››› „Ädð^„Ägdºãdðgdô]“$„dð`„a$gdô]“ „dð`„gdºã
$dða$gd!Y'dðgdb… dð¤PgdN ~ „dð`„gdb… „dð`„gdô]“ÈëÉëËëÞëßë ìììì{ì|ìŠìŒììŽììì(í)í*í0í1í3í7í8íNíSíTíXí’í“íØíÝíÞíáíöêÜÑÜøÃÜÑÜö¥™Üö„öxl„l`W`l„l`W`h+T OJQJ]hb…h+T OJQJ]hb…h™UÄOJQJ]hb…hE‰OJQJ]h´LGOJQJ]hb…hŸu OJQJ]hô]“h\IîOJQJ]$jhô]“h\Iî0J OJQJU]h+T 6OJQJ]hb…h+T 6OJQJ]h´LG6OJQJ]hb…h\Iî6OJQJ]hô]“hô]“OJQJ]hô]“OJQJ]"áíîî#î$î'î)î+î0î4î>î?îBîZî[î‚î„î…îˆî²î³îFïGï€ïïÔïÖï×ïÙïÚïÛïóêÞÕÞóÌóÌóÌ󾳾󨟑³‘³‘³‘Ÿ~rf[hô]“6OJQJ]hô]“hô]“OJQJ]hô]“h\IîOJQJ]$jhô]“h\Iî0J OJQJU]hb…h\Iî6OJQJ]hô]“OJQJ]hb…hŸu OJQJh´LG6OJQJ]hb…h™UÄ6OJQJ]hÚD-OJQJ]h+T OJQJ]hb…h+T OJQJ]h´LGOJQJ]hb…h™UÄOJQJ]ÛïÜïÝïÞïßïêïëïð
ð ððð"ð#ðGðHðNðOðPðqðxðyðð”ðîÜÌ¿­›­Ì’†}†}†t†fXfJXJhC}>6CJOJQJ]aJ”ð•ðžðŸð ð¡ð¢ð£ðÜðÞðùðúðñ$ñ%ñ+ñ-ñ.ñ/ñ0ñGñHñIñJñlñöêÞÕÌû°¨° °••°„{rbUE»°hô]“h\Iî5CJOJQJaJhô]“5CJOJQJaJhô]“hô]“5CJOJQJaJh7!R5OJQJhºã5OJQJhô]“5OJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJh´LGOJQJh7!ROJQJhb…hA+OJQJhô]“OJQJhºãOJQJ]h!Y'OJQJ]h™UÄOJQJ]hb…h-]OJQJ]hb…h+T OJQJ]h+T OJQJ]lñnñ¬ñ®ñ¯ñ±ñµñÓñÕñÖñØñò ò!ò"òGòHòJòiò{ò|ò¥òªò«ò¯ò°ò±ò³òÑòÒòÿòóóóóóóøíåíøÝíåíøíåíÎûÃåûð¨°Ãåø»’Šøwgh†>mh†>m:CJÈOJQJaJÈh¬Z>OJQJhb…hºãOJQJhS^ OJQJhb…hS^ OJQJhb…h\IîOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJh´LGOJQJhb…hÃ0:OJQJhô]“h\IîCJ OJQJaJ h¸gOJQJhô]“OJQJhb…hA+OJQJhºãOJQJ$!ò"ò²ò³òóóóóóóó'óEóFóGó4õ5õ6õ÷ëãëããÞÒÒÍŹ¹±© „hdð^„hgdºãdðgd†>m&$a$gdb… &$¤¤a$gd†>m$a$gd†>mgd²m^ $¤¤a$gd†>m&gdb…dðgdô]“ „Ädð`„Ägd7!Rdðgdb…óóóóó&ó'óEóFóGótóuóó‚óÊóÏóÐóÙó ô
ô3ô4ôèôéôùôõ1õ2õ3õ4õñâñÛÓÈ»« •••‚z‚••o•g•g•_Wh\IîOJQJhb¬OJQJh.|$OJQJhb…håOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJhb…hS^ OJQJhb¬h²m^>*CJ(OJQJaJ(h†>m>*CJ(OJQJaJ(hb6ih†>mOJQJh†>mOJQJ h²m^h²m^hÄ=5:CJ OJQJaJ h†>m5:CJ OJQJaJ 4õ6õSõwõxõyõµõ¶õåõæõôõõõ6ö7öWöXö…ö†ö”ö•öÄö ÷"÷#÷U÷V÷}÷~÷ë÷ì÷#økøzø{ø|øø¹øÀøîß;߳«³«³«³«³«³«³«³ž³«³«³«³«³“³‡wmehTAhmÂ5hì¦hmÂ5>*h²m^OJQJhmÂOJQJhì¦h.|$5OJQJh.|$h.|$OJQJh†>mh.|$@ˆþÿOJQJh.|$OJQJhb…h.|$OJQJh\Iî5;CJOJQJaJ"h†>mh\Iî5;CJOJQJaJh.|$5;CJOJQJaJ"hºãhºã5;CJ$OJQJaJ$%6õxõyõ¤÷{ø|ø}ø~øø€øø¹øÜøÝøøøùøùù:ù;ùXùñæÞÞÞÞÞÞÞÞÖÍÅÅÅÅÅÅÅÅdðgdm„h`„hgdmÂ$a$gdmÂdðgd.|$ dð¤@&gdºã$
& FHdða$gdºãÀøÛøÜøÝø„ùùÊùÚùôúøúûû#û&û'û(û.û/û?û@ûAûŠû‹ûŒûÓûÔûÕûÖûçûèûéûêûbücüŸü ü½ü¾ü¿ü×üíüúòêÛÏÛÃÛ·ÛÃÏ÷«ÛœÛ«Û·«Û·«~Û·«oÛ·Û·Û·Û·hmÂhxùCJOJQJaJhmÂh’,/CJOJQJaJhmÂhì¦CJOJQJaJhì¦hì¦CJOJQJaJhì¦CJOJQJaJhmÂCJOJQJaJhxùCJOJQJaJh’,/CJOJQJaJhmÂhmÂCJOJQJaJhmÂOJQJhTAhmÂ5 hmÂ5(Xù{ù·ùÛùÜùøùùù;ú?Ð"}~©óóçÛÓÇǹ®¢’¢†~dðgd†>m „hdð`„hgdb…„h„\dð^„h`„\gd†>m „Ädð`„Ägd†>m
$dða$gd.|$$
& FHdða$gd.|$ „hdð^„hgdºãdðgdvF „ˆdð^„ˆgdvF „hdð^„hgdvF „Ädð^„ÄgdvFåè  "$-mhjëCJ OJQJ]aJ h´LGOJQJ]hb…hjëOJQJ]h†>mOJQJ]h+T OJQJ]hb…h+T OJQJ]hb…h\IîOJQJ]hb…h±W
OJQJ]hb…h†>mOJQJ])©ªßàá Dv©è c”•–÷÷÷÷òßÔÅÅŶŶū˜
& F„„äþdð^„`„äþgdÿWA
dð7$8$gdb…
& F„Ädð^„Ägd+T 
& F„Ädð^„Ägdœ
& FdðgdÌN 
& F„„äþdð^„`„äþgd²m^gdÍ
dðgdb…©ªßàáãäæêëóô(45;ADñæÞÓÏÈĽ²½ª½£“†y†l†y_yUKh7!R@ˆþÿOJQJh k×@ˆþÿOJQJhÿWAhÄA9@ˆþÿOJQJhÿWAh´LG@ˆþÿOJQJhÿWAh\Iî@ˆþÿOJQJhÿWAh‡j…@ˆþÿOJQJh²m^hÌN 6CJOJQJaJ hÌN h\IîhÌN h
Å]hÌN hÌN CJaJ hÌN h
ÅhS9 hÌN hN ~hÌN hb…hN ~OJQJh\IîOJQJhb…h\IîOJQJhÿWAh\IîCJ OJQJaJ Dnrty~ƒ‡‰Š‹¨©ª«·ÐÝÞëïô
 BCDGtuvy©¬æçè-L“óèàèÕÍÂÕÂàÕºÕ¯¤œÕà‘œà‘àè‘à‰ààààààyàyh+T OJQJhœOJQJh\IîOJQJhb…hGKOJQJh´LGOJQJhb…hÄA9OJQJhb…h/
OJQJhb¬OJQJhb…hÿWAOJQJhÿWAOJQJhb…h‡j…OJQJh7!ROJQJhb…h\IîOJQJh7!Rh\Iî@ˆþÿOJQJ,“”•–ÓÔDUVwx©ª«ßàéîïðóôõ2 3 4 5 õåÕÉÀÉ·Éõ¬õ¬¡¬¡¬–¡–õˆxj\NG hN ~h
Åh¸gh¸g5OJQJ\h k×hÿWA5OJQJ\h k×h¸g5OJQJ\h²m^h¸g6CJOJQJaJhœh\Iî5OJQJ\hœhŽ6ôOJQJhœh´LGOJQJhœh\IîOJQJhœ6OJQJh´LG6OJQJhb…h\Iî6OJQJh¸ghÿWA6CJOJQJaJhÿWAhÿWA6CJ OJQJaJ hœhœOJQJ–Vôõ3 4 K L =
ƒ
Ô
) ¸ º » ôåÒ¿°«  „„„„yy
dð7$8$gd†c4
& F

Æh„Ê„›þdð¤WOJQJhb…hcYWOJQJhÿWAh\Iî6OJQJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJhÿWAOJQJhb…h¢{ÉOJQJhÿWAh¢{É6OJQJ"» ¼ ½ ¾ ¿ À Á  à Ä Å Æ Ç È É  W
ÿ7y‡ˆ²ôôôôôôôôôôôôôôôããÒÒÒƾdðgdb… „dð`„gdb…„Ådð¤(7$8$`„Ågd¸g„Ådð¤*CJOJQJaJhžU#h\IîCJOJQJaJhžU#h\IîCJOJQJaJ"hžU#hžU#5CJOJQJ\aJhTACh´LG5OJQJ\hTACh\Iî5OJQJ\hTACh5OJQJ\hTAChžU#5OJQJ\@5A5B5g5v5Ž5†vcH-$
Æ(#À„n„ndð$If]„n^„na$gdžU#$
Æ(#À„Єndð$If]„Ð^„na$gdžU#$„ndð$If^„na$gdžU#„Ödð$If`„Ögdb…xkdä$$IfT–FÖÖ0ßÿ;
ã\
¨ Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö%yt²m^ŠTŽ5§5´5Ë5Ì5Í5î5û5 66&6*6+6,6C6H6M6Y6Z6[6n6r6s6ääääÑÑäääääääÑäääääÑäÁ„Ödð$If`„Ögdb…$„ndð$If^„na$gdžU#$
Æ(#À„Єndð$If]„Ð^„na$gdžU#C6D6Y6Z6[6i6j6n6r6s6‰6²6³6´6Ã6Ä6ì6$777L7T7ñâÓÄ´¤´â”´âĂp`PâDâ5hžU#hc‹CJOJQJaJhžU#CJOJQJaJhžU#h\IîCJOJQJ\aJhžU#h CJOJQJ\aJ"hžU#h\Iî5CJOJQJ\aJ"hžU#hh*”5CJOJQJ\aJhžU#h\Iî5CJOJQJaJhžU#h´LG5CJOJQJaJhžU#h\Iî5CJOJQJaJhžU#hh*”CJOJQJaJhžU#h\IîCJOJQJaJhžU#h\IîCJOJQJaJhžU#h CJOJQJaJs6‰6š6±6²6³6Ã6ì677$7A7‡7ˆ7‰7›7¦7º7ï×××××ï×××¼¡×××××$
Æ(#À„n„dð$If]„n^„a$gdžU#$
Æ(#À„"„dð$If]„"^„a$gdžU#
Æ(#À„Єdð$If]„Ð^„gdžU#„dð$If^„gdžU#T7V7W7^7p7{7|7…7‡7ˆ7‰7Š7–7—7›7º7»7½7Ã7Ä7Æ7Ë7Ì7Î7Õ7Ö7Ø7ã7ä7å7æ7ñâñÖñÇÖñ¸©—…s…ñÇgñÇgñÇgñÇgñ¸©Zhôqí5CJOJQJaJhôqíCJOJQJaJ"hžU#h´LG5CJOJQJ\aJ"hžU#h\Iî5CJOJQJ\aJ"hžU#hh*”5CJOJQJ\aJhžU#hh*”CJOJQJaJhžU#h\IîCJOJQJaJhžU#hb¬CJOJQJaJhžU#CJOJQJaJhžU#hžU#CJOJQJaJhžU#h\IîCJOJQJaJº7Ã7Ë7Õ7ã7ä7å7ú7þ7 888ççççÏÏ¿ÏÏÏÏ„dð$If^„gdžU#
Æ(#À„Єdð$If]„Ð^„gdžU#
Æ(#À„ЄCdð$If]„Ð^„CgdžU# æ7õ7ö7ú7ü7ý7þ7ÿ788888)8U8V8W8`8ïßïÐÀбХ–„wi[L=.h'7ºh\IîCJOJQJaJh'7ºhÊ`CJOJQJaJhÍj6h\IîCJ OJQJaJ hTACh\Iî5OJQJ\hTACh'7º5OJQJ\hh*”5CJOJQJ\"hb…h\Iî5>*CJOJQJaJh'7ºh'7ºCJOJQJaJh\IîCJOJQJaJhžU#h CJOJQJaJhôqíh\IîCJH*OJQJaJhžU#h\IîCJOJQJaJhžU#h´LG5CJOJQJaJhžU#h\Iî5CJOJQJaJ888(8U8V8W8`8a8†sss_LLL$„¼ÿdð$If]„¼ÿa$gd*
Æ(#À„Єhdð]„Ð`„hgdb…$
Æ(#À„dð]„a$gdb…xkdŽ$$IfT–FÖÖ0ßÿ;
ã\
¨ Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö%yt²m^ŠT`8a8b8k8l8m8’8“8§8¨8©8«8¬8­8Î8Ò8Ó8ñâÓÁ±¦”‚vfWK*CJOJQJaJh'7ºh\IîCJOJQJaJh'7ºhÊ`CJOJQJaJh*hÊ`CJOJQJaJa8b8k8l8m8’8ª8ììs`I6
Æ(#À„¼ÿ¤$If]„¼ÿgd'7º$„ºÿ„dð$If]„ºÿ^„a$gdžU#$„ºÿdð$If]„ºÿa$gdžU#xkd8 $$IfT–FÖÖ0Lÿ¨ \
\
Ö0ÿÿÿÿÿÿö¸ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
Faö’ÿyt²m^ŠT$„¼ÿdð$If]„¼ÿa$gd*ª8«8¬8­8Î8â8ò8
9 9 9
9$979E9F9Y9|9}9èèè×èèèèèè×Æèè×­š$„ºÿdð$If]„ºÿa$gdžU#$
Æ(#À„¼ÿdð¤P$If]„¼ÿa$gdb%¼
Æ(#À„ºÿ$If]„ºÿgdžU#
Æ(#À„ºÿ$If]„ºÿgdžU#$
Æ(#À„ºÿdð$If]„ºÿa$gdžU#Ó8Þ8ß8à8á8ï8ð8ò899
9 9 9
999$9(9)9*9+9.9/909596979ñåñåÖåÖÊåÖ»¯ ŽŽoboUoEoUbohb…h½x5CJOJQJaJh°5CJOJQJaJhb¬5CJOJQJaJhb…h\Iî5CJOJQJaJh´LG6CJOJQJ]aJ"hb…h\Iî6CJOJQJ]aJhb…h…CJOJQJaJh\IîCJOJQJaJhh\IîCJOJQJaJh°CJOJQJaJhb…h\IîCJOJQJaJhb¬CJOJQJaJhb…h½xCJOJQJaJ79B9C9E9F9T9U9Y9o9p9w9x9y9|9}9“9›9œ9¢9£9¦9§9·9¸9Ó9Ô9ë9ì9ù9ú9:::':ñåñÖĵÄñåñ©™ñ‰~råñcñåñåñåñWñåñWåñhCJOJQJaJhb…h½xCJOJQJaJh¹DÀCJOJQJaJhb…h\IîOJQJhžU#h\Iî5CJOJQJaJh°h\IîCJH*OJQJaJhb%¼CJOJQJaJh´LG6CJOJQJ]aJ"hb…h\Iî6CJOJQJ]aJhh\IîCJOJQJaJhb¬CJOJQJaJhb…h\IîCJOJQJaJ!}9“9©9Å9Þ9:':(:8:G:X:e:r:y::‘:°:Ð:æ:ç:û:;èÑÑÑÑÑÑèºÑÑÑÑÑÑèÑÑÑèÑ$
Æ(#À„ºÿdð$If]„ºÿa$gdžU#$
Æ(#À„ºÿdð$If]„ºÿa$gdžU#$„ºÿ„dð$If]„ºÿ^„a$gdžU#':(:8:9:†:‡::‘:ž:Ÿ:°:Ã:Ä:Ì:Í:Ú:Û:â:ã:æ:ç:è:ö:÷:û:ü:;;;;;;!;4;S;T;Z;[;_;`;ñæ×ȼÈñæ´æȼȤȼȤÈñœæ´æ×ȼȤȼÈ„Èueu¼h°h½xCJH*OJQJaJhb…h½xCJOJQJaJh°CJOJQJaJhb%¼CJOJQJaJh°OJQJh°h\IîCJH*OJQJaJh´LGOJQJhb¬CJOJQJaJhb…h\IîCJOJQJaJhb…hÊ`CJOJQJaJhb…h\IîOJQJhÍj6h\IîCJOJQJaJ';(;j;k;l;m;—;˜;1[N[Q[g[h[“[”[·[¸[¹[º[»[\õíõíõíõâÚâõíõÍÃÍõ»õ³õíõíõâÚâõ»õíõ¡•Œ„ygõ" jØðhŽK—h\IîCJOJQJaJhŽK—h\IîOJQJhŽK—OJQJhŽK—5OJQJhŽK—h\Iî5OJQJ"hÊ
h\Iî5>*CJOJQJaJhe;OJQJhb%¼OJQJhb%¼@ˆþÿOJQJhÍ9¤h\Iî@ˆþÿOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJ(\\I\Q\V\Y\Š\‹\\¬\»\¼\½\Ã\Ä\Î\í\î\ï\ð\ñ\û\ü\+],]D]E]]]^]{]|]^
^øíåíÚíÈí½í®í£ø£í˜˜ø…íxkxkxkxkx^hÍ9¤h+T @ˆþÿOJQJhÍ9¤h´LG@ˆþÿOJQJhÍ9¤h\Iî@ˆþÿOJQJhb…hQ.óOJQJhb¬OJQJhb…hÍKÌOJQJhb…hþ:OJQJhŽK—h\IîCJOJQJaJhb…hh2ßOJQJ" jØðhŽK—h\IîCJOJQJaJhb…h{XØOJQJhb%¼OJQJhb…h\IîOJQJh´LGOJQJ
^^^^4^5^_^`^w^x^ƒ^„^†^‡^Æ^Ç^ _t_u_ _¡_Ô_Ø_Ù_ä_```````-`.`B`D`E`‰`öéÞÓËÓËÓËÓ¼ÓËÓËÓ¯¢¯¢¯•ö•¯¢¯Ó†sgÓg_ÓËÓhb%¼OJQJhb…h\Iî5OJQJ% jØðhŽK—h\Iî5CJOJQJaJhŽK—h\IîCJ OJQJaJ hwÑh+T @ˆþÿOJQJhwÑh´LG@ˆþÿOJQJhwÑh\Iî@ˆþÿOJQJhŽK—h\IîCJOJQJaJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJhb…h+T OJQJhÍ9¤h+T @ˆþÿOJQJh+T @ˆþÿOJQJ%»\ƒ^``•a–a×aØaóa¬b­b®bêb´cudéÏ»»««££«“‹†|‹ dð¤ðgd#[ègd#[èdðgd#[è
Æ(#À„Fdð]„Fgdb…dðgdb…
Æ(#À„dð]„gdÍ9¤
Æ(#À„„hdð]„`„hgdÍ9¤
Æ(#À„„e„hdð¤~?~c~õçõçõçõçõçÜÍÁÍçõçõç³õ³ç¨çõçõçܙŠ™çykyçõçh´LG56OJQJ\] hb…h\Iî56OJQJ\]hÛ\Jh´LG56OJQJ]hÛ\Jh\Iî56OJQJ]hÛ\J6OJQJ]hb…hG6OJQJ]h´LG56OJQJ]hb…h\Iî56OJQJ]hb…h\IîOJQJhb…h\Iî6OJQJ]h´LG6OJQJ](c~i~j~n~›~œ~°~±~¼~½~‡ˆ‘’·»¼Ç'€(€=€>€\€]€e€f€ò€ó€"#?@Auv”•§¨ÀÁ ‚
‚#‚%‚-‚/‚3‚6‚7‚òçòÙÎÙÎÙÎÙÎÙÎÙòçòÙÎÙÎÙÎÙÎÙÎÙÎÙÎÙñÙÎÙÎÙÎÙÎÙÎÙåٍ‚hb…h+T OJQJhÛ\Jh+T 6OJQJhÛ\Jh\Iî6OJQJhÛ\JhÛ\J:OJQJ"hÛ\JhÛ\J6CJ OJQJ]aJ hb…h\IîOJQJh´LG6OJQJ]hb…h\Iî6OJQJ]h+T 6OJQJ]hb…h+T 6OJQJ]37‚:‚;‚=‚>‚?‚@‚A‚\‚b‚–‚—‚˜‚̓σЃ؃كðƒñƒòƒóƒôƒ„õíõíåÖÎû‰“{h{hWhL@hª*hø`ÒhW8Ð5CJOJQJaJhW8Ð"hW8ÐhW8Ð5;CJOJQJaJhW8Ð5;CJOJQJaJh!Y'h#i|CJ$OJQJaJ$h!Y'h\IîCJ$OJQJaJ$hb¬OJQJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJh#i|OJQJáááUâVâaâ ãÖãäeäfänäåMå–åïå^æ¥æÄæËæç ç¡ç¢ç»ç÷òòòòòòòòòòòéééééééòòááÖ
$dða$gd#i|dðgdb…C„Ä^„ÄgdW8ÐCgdW8Ð$a$gdW8ÐPå–å˜å™åïåñåòå^æ`æaæ¤æ¥æ¨æ´æÃæÄæÆæÇæ ç¡ç¢ç­ç¸çºç»ç¼çÃçÜçåçõçñåÙñåÙñåÙñåÙÊÙÊåÙñ¾¯‹ymeZRZh&%ûOJQJhb…h\IîOJQJhþ'OJQJhb…h¥ _5OJQJ"hÈ ¾h¶5;CJOJQJaJ"hÈ ¾h#i|5;CJOJQJaJ"hÈ ¾h\Iî5;CJOJQJaJh!Y'h!Y'CJ$OJQJaJ$h!Y'CJ$OJQJaJ$hø`ÒhxùCJOJQJaJhxùCJOJQJaJhW8ÐCJOJQJaJhø`ÒhW8ÐCJOJQJaJ»ç¼ç èÄègéûéüé/êë‚ì˜í™í£í¤íTî¾îïØï6ð{ðáðZñóëßßß××Ë¿Ë···········dðgdb… „hdð^„hgd+T „hdð^„hgdþ'dðgd¯H „hdð^„hgd¯HÂdðgd#i| „Ädð^„Ägdb…õçüçýçè è#è$è%è.è2èQèRè‘èŸè è£èÀèÃèÄèÇèÈèÉèåèûèéé%é&é6éfégéjé‚éƒé¦é§éÜéêéùéúéûéüé/ê1êê€ê‹êŒêžêªê«êÂêÃêëëë.ë/ëƒëˆë ì
ì‚ì„ìõíõâÚâÒâÊâÒâõíõâÊâÚâÒâÊâÒâÊâÂâíõíõíõíõíâ³â«âÒ Ò âÒâÒâ«ÂâÒâÂâÒâ«hb…h¥tlOJQJhþ'OJQJh¯HÂh¯HÂCJOJQJaJh4„OJQJh&%ûOJQJh´LGOJQJh¯HÂOJQJhb…h\IîOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJ?„ì(í)í–í—í™í í¡í¢í£í¤í¥í­í½íÂíîîî$î+î,î/îQîTîZî[î]îŒî”îõíõåõÙÐÅÙ³õ§õ§õ™™tíõiåi]Qhïmìh.6OJQJhïmìh´g‘6OJQJhb…h´g‘OJQJh+T 6OJQJ]hb…h+T 6OJQJ]h¯HÂh\IîOJQJ]hb…h\Iî6OJQJ]h¯HÂh¯HÂ:OJQJ"h%«h\Iî5>*CJ OJQJaJ h¯HÂh¯HÂOJQJh¯HÂ5OJQJh¯HÂh\Iî5OJQJhb¬OJQJh¯HÂOJQJhb…h\IîOJQJ”î•î¦î¬î­î®î½î¾îÅîâîãîñîòîïïïzï{ï|ïÖï×ïóçÜÑÉѾ±£•£‡±zk`Nk;k$h¯HÂh¯HÂ0J>*B*OJQJphÿ#jÀ6h¯HÂh¯HÂOJQJUh¯HÂh¯HÂOJQJjh¯HÂh¯HÂOJQJUh¯HÂh¯HÂ@ˆþÿOJQJh¯HÂh\Iî>*@ˆþÿOJQJh¯HÂh´LG6@ˆþÿOJQJh¯HÂh\Iî6@ˆþÿOJQJh¯HÂh\Iî@ˆþÿOJQJhb…h\IîOJQJh¯HÂOJQJhb…h´g‘OJQJhb…h.OJQJhïmìh.6OJQJhïmìh´LG6OJQJ×ïØïÙïÞïæïîïõïðððððð4ð5ð7ð=ðIðJðKð[ð]ðcð|ð‚ð…ð†ð²ðÁðÂðËðâðéðñðøðûðÿð4ñ5ñõèÚèÚè̾Ì賫³£³—³‰~‰³«³—³«³rfr³—³—³«rfh¯HÂh´LG6OJQJh¯HÂh\Iî6OJQJh´LG6OJQJ]hb…h\Iî6OJQJ]h¯HÂh¯HÂ:OJQJhb¬OJQJh¯HÂOJQJhb…h\IîOJQJhïmìh´LG6@ˆþÿOJQJhïmìh\Iî6@ˆþÿOJQJh¯HÂh¯HÂ:@ˆþÿOJQJh¯HÂh\Iî@ˆþÿOJQJh¯HÂh\IîOJQJ&5ñ@ñBñIñ[ñbñhñoñrñsñxñ€ñ„ñ…ñŽñ¬ñ³ñÉñÊñÏñÕñàñâñãñäñòòòò ò?òEòIòKòLòVòWòóèàèÔèÔèàèÔèɽóàèàèÔèಧ²à²è™èà葁r`"h¹;phLm’5:CJ OJQJaJ hLm’5:CJ OJQJaJ h:>Úh:>Ú5CJÈOJQJaJÈh¬Z>OJQJhb…h\Iî6OJQJ]h¯HÂh´LGOJQJh¯HÂh\IîOJQJh¯HÂh\Iî6OJQJhb…h¯HÂOJQJh¯HÂh¯HÂ:OJQJh¯HÂOJQJhb…h\IîOJQJh¯HÂh¯HÂ6OJQJ$ZñÎñIòJòKòLòWòmòòŸò ò¡òûóüóÒôÓôÔôøô÷÷òòòæÞÒÒÊʺº²²¢$„˜þdð@&^„˜þa$gd£E³dðgdo@[dðgdì¦dðgd¶dðgdb… &$¤¤a$gdLm’$a$gdLm’ $¤¤a$gdLm’&gdb…dðgdb…WòlòmòòòžòŸò ò¡ò¢ò­ò±ò²òÉòÏòÐòóó;óÚCJ(OJQJaJ(hLm’hLm’CJ(OJQJaJ(hLm’h\Iî>*CJ(OJQJaJ(hLm’>*CJ(OJQJaJ(hLm’hLm’>*CJ(OJQJaJ(hb6ihLm’OJQJhLm’OJQJ#hô‘ô¨ô©ôÁôÂôÑôÒôÓôÔô×ôåôæôçôøôùôýôþô:õ?õ@õFõ£õ¤õ÷õ ööõêâêâê×˼­›Œ­›}×â×rjr×b×UKh+T @ˆýÿOJQJh¤Íh\Iî@ˆýÿOJQJh¤ÍOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJho@[h:>ÚCJ$OJQJaJ$hÅ&Ñ5;CJOJQJaJ"h:>Úh/_È5;CJOJQJaJh:>Ú5;CJOJQJaJh!Y'ho@[CJ$OJQJaJ$h:>ÚCJ$OJQJaJ$hb…h\IîOJQJh´LGOJQJhb…hdz OJQJhb…hE‰OJQJøôùôªõ÷õ’ö†÷‡÷MúNú®úü ü!üNüOüYý÷íáÈÈÀÀÀÀ¸¬¬§™ dð¤gdxRT
„Ädð¤`„ÄgdgdÍ
„hdð`„hgdb…dðgdo@[dðgdb…
& F
Æh„ЄKÿdð¤(^„Ð`„Kÿgd8Rñ „Ädð`„Ägd¤Í dð¤gd:>Údðgd:>Úöö1ö2ö9ö:ö?öxöö‘öÎöÏöÙö÷5÷„÷†÷‡÷Ê÷Ë÷Ñ÷Ò÷æ÷ê÷í÷î÷6ø7ø’ø¬ø±ø²øÁøàøðø
ù ùóæÙóÑÄ·¬¤¬œ¬”¬Œ¬}¬œ¬œ¬u¬œ¬œ¬i¬^¬iu¬œhb…h[_YOJQJh¶h\Iî6OJQJh¶OJQJhLm’hLm’CJOJQJaJh4„OJQJh¤ÍOJQJh´LGOJQJhLm’OJQJhb…h\IîOJQJh¤Íh\Iî@ˆOJQJh¤Íh+T @ˆOJQJh+T OJQJh¤Íh´LG@ˆýÿOJQJh¤Íh\Iî@ˆýÿOJQJh¤Íh+T @ˆýÿOJQJ$ ù;ùIÉÊÝßñóÒÓ,-^`ab‚ƒ §òæÚÎÅμμα©±¡±¡±–Ž–±©±©±©±…wlwlw^hb…h+T 6OJQJ]h´LG6OJQJ]hb…h\Iî6OJQJ]h
HVOJQJ]h+T OJQJhb…h+T OJQJh¤ÍOJQJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJh´LGOJQJ]hb¬OJQJ]hb…h[_YOJQJ]hb…hdz OJQJ]hb…h\IîOJQJ]h
HVh\Iî6OJQJ]"§¨¬¶·bc„†Š˜™š´78:õçÙÎÙÎÙÎÙŹ©¹Å —Ž‚~wso~h[Khh
HV@ˆþÿOJQJ]aJhó&@ˆþÿOJQJ]aJ hb…h\Iîh
HVhó& h%«h’ Õh%«h
HVhì¦OJQJ]h’ ÕOJQJ]hì¦OJQJ]h\IîOJQJ]h
HVh
HV:OJQJ]aJh
HVh\IîOJQJ]h
HVOJQJ]h´LG6OJQJ]hb…h\Iî6OJQJ]hb…h+T 6OJQJ]h+T 6OJQJ]:vw†•–ØàâîïüýÿtuÂÃQSfg¬­C F îÜîʸʪŸª”ªˆˆoˆˆd\d\dª”ª”ªˆh´LGOJQJhb…h\IîOJQJh
HVh
HV:OJQJ]aJh
HVOJQJ]h
HVh\IîOJQJ]h´LG6OJQJ]h6OJQJ]hb…h\Iî6OJQJ]"h¤Íh´LG6@ˆþÿOJQJ]aJ"h¤Íh\Iî6@ˆþÿOJQJ]aJ"hh´LG6@ˆþÿOJQJ]aJ"hh\Iî6@ˆþÿOJQJ]aJQ^ _ ` w ® ¯ t Ü
Ý
Þ
ù
ú
»ññññììââÔÌ̼´¬¢– „Ädð`„Ägd¢T` dð¤(gd¢T`dðgd
HVdðgdo@[$„˜þdð@&^„˜þa$gd!Y'dðgd
HV
„Ädð¤`„Ägd
HV dð¤gdó&gdÍ
„Ðdð¤`„Ðgd
HVF H L N T ] ^ _ ` b c d e v w }  ‚ ƒ „ ‹ Œ  ‘ ¬ ­ ® ¯ å ïÛïÉＪ˜”Œˆ}”ˆyumufZKh¤Íh\Iî@ˆþÿOJQJaJhó&@ˆþÿOJQJaJ hb…h¥tlhó&CJaJh´LGh*h
HV hb…h\Iîh)h%«h¤Íhó&#h'‡h
HVCJOJQJ]mHsH#hðoMh
HVCJOJQJ]mHsHh\IîOJQJ]mHsH"h
HVh\Iî6OJQJ]mHsH&h
HVh
HV:OJQJ]aJmHsHh
HVh\IîOJQJ]mHsHå æ í ö ÷ t
}
~
ƒ
£
¤
®
¯
ß
à
p q ½ ¾ à á ò õ ö þ   *
,
=
A
B
D
g
h
p
t
€
„
ˆ
‰
‹
Œ
—
š
¡
Ú
Ü
Ý
Þ
ñâ×Ï×ļÄ×Ï×Ï×Ï×´×Ï×Ï×ļÄ׬״׬״×Ïפפפ×Ïפ״ט‰h!Y'h!Y'CJ$OJQJaJ$h\IîCJ$OJQJaJ$h¢T`OJQJh4„OJQJh
HVOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJh¤Íh\Iî@ˆþÿOJQJaJh¤Íh´LG@ˆþÿOJQJaJ1Þ
á
â
ã
ù
ú
JKƒ†«¬º»ÆÈÉõIwñßÍß¾°¤—€s€€s€i^V^K*CJOJQJaJ%hó&h\Iî56>*CJOJQJaJ%hó&h%«56>*CJOJQJaJ%hó&hðoM56>*CJOJQJaJ%hó&hó&56>*CJOJQJaJh'‡hó&@ˆþÿOJQJh'‡h¢T`@ˆþÿOJQJaJh¢T`@ˆþÿOJQJaJ+-Ì*OPÁlrº’ñæÞÒÄÄĸªªœœŽ‚Ž „hdð`„hgdðoM
„edð¤*CJOJQJaJhðoMh|1CJOJQJaJhðoMOJQJh'‡h´LG@ˆþÿOJQJh'‡h\Iî@ˆþÿOJQJhháf>CJ OJQJaJ hh\Iî@ˆþÿOJQJh´LGOJQJhèn˜h´LG5OJQJhèn˜h\Iî5OJQJhðoMhðoM6OJQJhb…h\IîOJQJ ’HIz{¶·s  ; < Æ!Ç!È!ø!ù!ñéáéÖʾ²éÖ²¾¾¾¢– „Ädð`„Ägdo@[$„˜þdð@&^„˜þa$gd!Y' „Ädð`„ÄgdðoM „Ädð`„Ägd „Ðdð`„ÐgdðoM 
ƌ
dðgd%«dðgdðoMdðgd
HV
„hdð¤*CJOJQJaJ[\ÊËëì÷ûü     
   : ; < øíåíåíÚÒÚíÊ·¤‘~k~XF7hó&hðoMCJOJQJaJ"hðoMh\Iî5>*CJOJQJaJ%hðoMh\Iî56>*CJOJQJaJ%hó&h´LG56>*CJOJQJaJ%hó&h\Iî56>*CJOJQJaJ%hó&h%«56>*CJOJQJaJ%hó&hðoM56>*CJOJQJaJ%hó&hó&56>*CJOJQJaJh\IîOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJhb¬OJQJ< e f ‚ ƒ ½ Ä Å Ë !!!!#!(!1!5!=!>!?!]!z!{!|!}!!ˆ!‰!óæóæóÙÏÙó¸°£™Ž™t™i°ai°VKhÊ¥h´LGOJQJhÊ¥h\IîOJQJh'‡OJQJhb…h\IîOJQJh'‡h´LG@ˆþÿOJQJh'‡h\Iî@ˆþÿOJQJhb…h›p«OJQJh›p«@ˆþÿOJQJh'‡hÊ¥@ˆþÿOJQJhÊ¥OJQJh›p«@ˆýÿOJQJh'‡hÊ¥@ˆýÿOJQJh+T @ˆýÿOJQJh'‡h+T @ˆýÿOJQJh'‡h´LG@ˆýÿOJQJh'‡h\Iî@ˆýÿOJQJ‰!!‘!–!˜!š! !¡!¨!ª!±!²!¹!Ä!Å!Æ!Ç!È!Ë!ø!ù!1"2"5"8"k"l"©"ª"###!$"$i$j$˜$™$õíõåÚÎÅÎÚåÚå½Úµ¦—ˆvgÚ_ÚåÚ_Ú_Ú_åÚ_Ú_Ú_h´LGOJQJho@[h\IîCJ$OJQJaJ$"hÊ¥h\Iî5;CJOJQJaJh!Y'5;CJOJQJaJh!Y'h!Y'CJ$OJQJaJ$h!Y'hó&CJ$OJQJaJ$h\IîOJQJh›p«OJQJhÊ¥6OJQJhÊ¥h\Iî6OJQJhb…h\IîOJQJhÊ¥OJQJh+T OJQJhÊ¥h+T OJQJ%ù!ä"Ä%š&›&Ù&Œ'ƒ(*Û*¨+V,W,¿,->-c-d-e-†-±-÷ëëããÕÕÕÇ»ëëë³³³÷÷®®gdÍ
dðgd›p« „Ädð`„Ägd›p«
„edð¤P`„egd
„edð¤@ˆþÿOJQJhømúh\Iî@ˆþÿOJQJhømúh+T @ˆþÿOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJh´LGOJQJhb…háf>OJQJhb…h[_YOJQJhb…h\IîOJQJhømúh\IîOJQJhømúh\Iî6OJQJhðoMhømú6OJQJ8
88'8\8b8c8h8{8Ž8–8§8¬8­8®8¶8â8ã8ä8æ899õêõÝÐÆÐݹ¬ž‘¬„¬yn_SG@ˆþÿOJQJh+T @ˆþÿOJQJhømúh+T @ˆþÿOJQJhømúh\Iî@ˆþÿOJQJh*h[_YOJQJh*h\IîOJQJ99:9;9*OJQJhømúhn6OJQJh'‡h´LG@ˆýÿOJQJh'‡hn@ˆýÿOJQJhb…h\IîOJQJh´LGOJQJhb…h¤UZOJQJhb…hnOJQJhømúhnOJQJ(*;+;,;-;O $dð@&a$gdgu „Ädð`„Ägd5|

Æh„dðgdb…
Æhdðgd2s4 „Ädð`„Ägd2s4
Æhdðgdb…
ÆhdðgdÂ-åƒæƒ„&„'„(„+„e„g„h„o„|„}„¨„¯„²„ ……#…$…+…7…i…k…n…x…z…ˆ…Š…‘……Ÿ… …£…¤…Á……ö…÷…††:†óæÙæÌÂæÙ¸Ùæóæ­¥­¥­¥­š­Ž­‚­Ž­z­z­¥r­j­j­r­h´LGOJQJh5|OJQJhÂ-OJQJhÂ-hÂ-:OJQJhÂ-h\Iî6OJQJhb…h´g‘OJQJh2s4OJQJhb…h\IîOJQJh+T @ˆþÿOJQJh2s4@ˆþÿOJQJhÕ>Oh5|@ˆþÿOJQJhÕ>Oh+T @ˆþÿOJQJhÕ>Oh\Iî@ˆþÿOJQJhÕ>Oh´LG@ˆþÿOJQJ):†=†B†C†«†¬†ȆɆʆφã†ä†L‡M‡N‡S‡l‡m‡Œ‡‡ˆˆ'ˆ(ˆ=ˆ>ˆLˆMˆ_ˆeˆfˆiˆ¿ˆÀˆâˆãˆ‰‰'‰(‰?‰@‰E‰F‰K‰™‰¶‰ȉɉ5Š6Š9ŠWŠXŠ`ŠaŠdŠxŠyŠ„Š…ŠøíåíÝíÕíøíåíÕíøíåíåíåíÆíåíåí»³»íåí«íåíåí廳»í íåíå˜í廳»í íåh÷0²OJQJhb…hÅKOJQJh{a;OJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJh5|h\IîCJOJQJaJhe34OJQJh5|OJQJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJh2s4OJQJO5;CJOJQJaJhguhguCJ$OJQJaJ$h´LGOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhb…h\IîOJQJ‹‹s‹t‹‹ŒՌymŽnŽ2¹‘Ñì‘Y’¦’§’k“òæÚÚÌÌÌÚļÚÚÚªœœÄÄ
„edð¤Oh\IîOJQJhÕ>OOJQJhÕ>O5OJQJh5|h\Iî5OJQJhy%zh5|5CJ OJQJaJ h5|h/7OJQJh5|h/76OJQJ\]h5|h/7OJQJ\]" y}Ž®·äê=Ž>Ž?ŽFŽnŽxŽyŽzŽ{Ž¥Ž¦Ž¨Ž!*123489MNõéõÞõÞõÞõÞÖÞõȽ´«Ž€Ž€Ž€r€fõ^õÖõVhb¬OJQJh5|OJQJh0e^h\IîOJQJ\hy%zh\IîOJQJ\]h5|h\IîOJQJ\]hb…h\Iî6OJQJ\]hb…h\IîOJQJ\]h0e^OJQJ\h5|OJQJ\h5|5OJQJ\h5|h\Iî5OJQJ\h´LGOJQJhb…hÅKOJQJh5|h\Iî5OJQJhb…h\IîOJQJ!NruvyóôIWk…†œ°¶º»‘‘9‘:‘‘ÑƑì‘í‘ö‘õêâêõÚõÏÇõ»¯»õ£õ›õÇõÚõŒ„ufWhe34h\Iî5OJQJ\]he34h5|5OJQJ\]hb…h\IîCJOJQJaJhJu?OJQJh5|h[>¢CJOJQJaJh5|OJQJh5|h5|:OJQJh5|h´LG6OJQJh5|h\Iî6OJQJhe34OJQJhb…hÅKOJQJh´LGOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhb…h\IîOJQJö‘÷‘ø‘ù‘ú‘ý‘þ‘
’.’X’Y’Z’c’e’g’h’…’†’Š’‹’š’›’¦’§’ª’«’®’ïàÕÊ¿·¿¯Ê¿ ‘ƒ¿·¿{¿·¿·¿hXHXhe34h5|@ˆüÿOJQJ\]he34hÅK@ˆüÿOJQJ\]%hy%zh5|6CJOJQJ\]aJhb¬OJQJhb…h\Iî6OJQJ]he34h\Iî5OJQJ\]he34h5|5OJQJ\]he34OJQJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJhb…hÅKOJQJhy%zhÅKOJQJhy%zh\Iî6OJQJ\] hb…h\Iî56OJQJ\]®’֒גë’ì’ó’õ’ö’ø’ù’þ’ÿ’=“>“?“K“j“k“p“y“z“{“|“}“~“ðàðàðÒĹ®¹®¹£˜¹£¹‰zn_TIAh´LGOJQJhb…hÅKOJQJhy%zhÅKOJQJhy%zh\Iî6OJQJ\]he34h\IîOJQJ]he34h\Iî5OJQJ\]he34hy%z5OJQJ\]he34h5|OJQJhe34hÅKOJQJhe34h´LGOJQJhe34h\IîOJQJhe34h5|OJQJ\]he34h\IîOJQJ\]he34h´LG@ˆüÿOJQJ\]he34h\Iî@ˆüÿOJQJ\]~“D”E”F”k””¦”¯”°”³””ҔӔ÷”^•e•r•‚•ƒ•š•®•°•±•¿•À•Á•ô•ö•÷•õäÓÅõº¯§š€s€õºõºkcºõ[õºõºõRh0e^5OJQJh´LGOJQJhe34OJQJhy%zOJQJhy%zh´LG@ˆþÿOJQJhy%zh\Iî@ˆþÿOJQJhy%zhG_Y@ˆþÿOJQJhy%zh+T @ˆþÿOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhb…hG_YOJQJh5|h\Iî5OJQJ\ hb…h[>¢56OJQJ\] hb…h\Iî56OJQJ\]hb…h\IîOJQJk“E”F”k”ö•÷•²—O™͚̚œœœ?œOœPœùúñåÝÕÝÍ¿¿³³Ý«ŸŸ«ššgd£E³ $dð@&a$gdy%zdðgdgu
Æhdðgd5|

Æhdð¤gd5|dðgd0e^dðgd5|dðgdb… „8dð^„8gdb…
„edð¤¡E¡F¡O¡Ì¡Í¡Õ¡Ö¡ì¡¢¢¢,¢.¢I¢J¢`¢h¢i¢Ú¢Û¢O£y£¨£®£¯£³£»£¼£Õ£Ö£ ¤
¤ ¤ ¤¤¤!¤"¤O¤Q¤R¤S¤U¤V¤m¤o¤³¤´¤¶¤ùõíåÞ×Ó×ÞÏÞÏÞƽƴÆÞ°Þ©ÏÞõÞ¥Þ×Ó×ÞÏÞÏÞ¡Þõš–ÞÏޖÞõš–Þ¥ÞÞ hê*OJQJh +ýh‚&®>*CJ OJQJaJ h +ýh´LG6OJQJh +ýh\Iî6OJQJh +ý6OJQJh +ýOJQJh +ýh\IîCJ OJQJaJ h+T OJQJhb…h+T OJQJhb…h\IîOJQJhêT>h\IîOJQJ,gÿhÿ‹ÿ ";ñ#$%QR¨¶ · ®qG±÷÷ïã÷ï××÷÷ÒÊÊ×ïÂ×××÷÷ïdðgdhÄdðgdC$¤gdÍ
„Ädð`„Ägd +ý „hdð`„hgdb…dðgd +ýdðgdb…5@B–—åæéê45BCpqœ¡¢ªÐÑàãäèõöü!"#$%&')*+BCPQõíõåõÚõåõÏÇÏõåõåõíõåÏÇÏõåõÏÇÏõÚ»Úåõíõ³¨¤ ™’‹’‹’„ h +ýh\Iî hS(h´LG hS(h\Iî h +ýh +ýhhÄh¯kghb…hhÄOJQJh\IîOJQJh +ýhiš6OJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhb…hišOJQJh´LGOJQJh +ýOJQJhb…h\IîOJQJ0QR_`—˜›ž¨©°±áâGHTUxy
)*34778KPQVy…™ ¡¥a b h i n o r ¬ ° ± µ ÿ
   A B Ñ öéØéØéÍÅÍÅÍÅÍÅÍÅÍÅͽͽÍÅÍŲª²ÍÅͲª²Í¢Í²ª²ÍÅÍŲª²Í²ª²ÍÅÍÅÍÅÍhÆøOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJh +ýOJQJh´LGOJQJhb…h‚&®OJQJ h +ýh‚&®@ˆýÿCJ OJQJaJ h +ýh‚&®@ˆýÿOJQJhhÄ@ˆýÿOJQJ;Ñ D E x — ˜ ™ š  ¤ © ­ ´ µ ¶ · ã ð ñ þ ÿ $
%
)
*
6
7
F
G
q
t
«
¯
°
È
É
Ê
ý
þ
óêóáÙÎÙ÷÷ÃÙæ™Ã‘ÑÑÉ|o|o|ÃcÑÙÑÑh +ýh‚&®6OJQJh +ýh´LG@ˆüÿOJQJh +ýh‚&®@ˆüÿOJQJhÆøOJQJh´LGOJQJh +ýh‚&®@ˆþÿOJQJ h +ýh +ý@ˆþÿCJ OJQJaJ h +ýh +ý:OJQJhb…h‚&®OJQJh +ýh‚&®OJQJh +ýOJQJh +ý6OJQJh´LG6OJQJhb…h‚&®6OJQJ&þ
BCKL[\be{|}¥§¨Þ߶·¾¿ûüRS™šÕÛèéëìòýþõêâêõÚõÚõÚâÍÀ³¦³õÚõÚõÚõžõÚõÚõÚõÚõ–õÚêâ‰|ohÆøhÆø@ˆþÿOJQJh +ýh‚&®@ˆþÿOJQJh +ýh+T @ˆþÿOJQJh +ýOJQJhUA¼OJQJhUA¼hhÄ@ˆþÿOJQJhUA¼h‚&®@ˆþÿOJQJhUA¼h +ý@ˆþÿOJQJhUA¼h+T @ˆþÿOJQJh´LGOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhb…h‚&®OJQJ)þÿ$&,-KLN…¤Ö×ßàáîïð08QWa€Ž”«­Ûglrsƒ¢óæÙæÙÎú®¥®œ®ºÃΑ†Î~v~Î~Î~Ά~kck[k~h´LGOJQJh +ýOJQJhb…h‚&®OJQJh+T OJQJhÆøOJQJhÆøh +ýOJQJhÆøh´LGOJQJh´LG6OJQJh +ý6OJQJhb…h‚&®6OJQJhÆø6OJQJhÆøhÆøOJQJhÆøh‚&®OJQJhÆøhÆø@ˆþÿOJQJhÆøh‚&®@ˆþÿOJQJhÆøh´LG@ˆþÿOJQJ#¢ÈÉÕ×ØÙçéOPuv»¼HI€
";*OJQJaJhDSèh\IîOJQJhDSèOJQJ!ǹð¹ø¹ù¹®ºñºòºk»¨»û»G¼¼û¼^½Ù½¾\¾¶¾ò¾ó¾ôôêêÜêÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ²
„hdð¤^„hgdb…
& F!
ÆЄ„›þdð¤(¤^„`„›þgd8Rñ
„Ädð¤`„ÄgdDSè dð¤gdb…
$dða$gdDS艼Š¼Ž¼¼Ö¼Û¼ܼß¼9½:½t½u½‚½ƒ½½½•½½ž½¢½-¾.¾>¾?¾I¾P¾Q¾Y¾ò¾ó¾ö¾÷¾ø¾þ¾ÿ¾¿¿øíâÓÄøíâ¼â´â¬â¬âíøíâ´â´âíøí❑…|…s…ehÞZ±h\Iî>*CJOJQJhî$“OJQJ\hDSèOJQJ\hDSèh\IîOJQJ\hDSèhDSèOJQJ\hî$“h\IîCJOJQJaJhM ‰OJQJh´LGOJQJhDSèOJQJhDSèh+T @ˆþÿOJQJaJhDSèh\Iî@ˆþÿOJQJaJhb…h\IîOJQJhb…h+T OJQJh+T OJQJ$ó¾ÿ¾¿¿§¿í¿)ÀfÀ¯À.Á/ÁnÁoÁCÂ÷ÂÃ`ÎÏ÷ÃîîääÖÆÆÆÆä»ää±ä¤¤ää

& F"dð¤gdb… dð¤gd 
$dða$gdÞZ±„µdð¤(¤^„µgdÞZ±
„Ädð¤`„ÄgdDSè dð¤gdb…$
ÆÐdð¤a$gdDSè¿o¿p¿{¿|¿Š¿‹¿•¿–¿£¿ß¿à¿ê¿ì¿í¿ï¿)À+ÀfÀhÀ¯À±ÀÝÀâÀÿÀ.Á/Á2ÁdÁeÁnÁóçóçóçóçóÜÔÜÌÜÌÜÌܽ®Ÿ„Üuj_W_hÞZ±OJQJhÞZ±h\IîOJQJhÞZ±hÞZ±OJQJh„ejh\IîCJOJQJaJhÞZ±@ˆýÿOJQJaJhDSèh\Iî@ˆýÿOJQJaJhDSèhDSè@ˆýÿOJQJaJhDSèh\Iî@ˆþÿOJQJaJhDSèhDSè@ˆþÿOJQJaJhDSèOJQJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJh h´LG6OJQJh h\Iî6OJQJnÁoÁ Á¡ÁâÁãÁ Â@ÂC¨©µ¶ÂÃÂÇÂÈÂÌÂÐÂÛÂçÂèÂ5Ã7ÃFÃLÃMÃOÃŽÃñæÞÒÆÒÆÒæ·¨™¨™¨Š~Š¨·ævænæc[cæh+T OJQJhb…h+T OJQJhM ‰OJQJh´LGOJQJh+T @ˆOJQJaJh|nøh+T @ˆOJQJaJh|nøh´LG@ˆOJQJaJh|nøh\Iî@ˆOJQJaJh„ejh\Iî@ˆþÿOJQJaJh h´LG6OJQJh h\Iî6OJQJh OJQJhb…h\IîOJQJh„ejh\Iî>*CJOJQJŽÃÃðÃõÃùÃúÃÄÄ Ä Ä!Ä$Ä%ÄBÄCÄDķĺÄ×ÄØÄÙÄÜÄüÄýÄþÄÅ
ÅÅÅÅ(Å)Å*Å-ÅCÅDÅEÅHÅtÅuÅvÅwÅŠÅŒÅÊÅñæÞæÞæÏű¹©¹¡’æ±æ±æ±æ±æ±æ±æ±æ±æ±æ±æ±æ±æƒæ±thÞZ±h\Iî@ˆþÿOJQJaJhî$“h\IîCJOJQJaJhî$“hî$“CJOJQJaJh\IîOJQJh„ejOJQJhÞZ±OJQJhÞZ±h\IîOJQJhÞZ±hÞZ±OJQJhî$“h\IîCJOJQJaJhM ‰OJQJhb…h\IîOJQJhî$“h\IîCJOJQJaJ,·ÃåÃÄÄ%ÄCÄDÄ·ÄÙÄþÄÅ*ÅEÅvÅwÅŠÅÍÅVƲÆÇxÇòòèÝÝÝèÍÍÍÍÍÍèè½½½½½„edð¤(¤^„egdî$“„hdð¤(¤^„hgdÞZ±
$dða$gdÞZ± dð¤gdb…

& F#dð¤gdb…ÊÅÌÅÍÅÏÅÆÆSÆUÆVÆXÆhÆiƇƈƗƙƚƛƝƮưƱƲƴƵƶÆóÆøÆùÆýÆÿÆÇÇÇñæÞÏÀÏÞæ±¢“¢“¢„x„mæÞeæÞæ]æmUmÞæÞæh+T OJQJh´LGOJQJhb¬OJQJhb…h+T OJQJh+T @ˆþÿOJQJaJhî$“h+T @ˆþÿOJQJaJhî$“h´LG@ˆþÿOJQJaJhî$“h\Iî@ˆþÿOJQJaJhî$“hÞZ±@ˆþÿOJQJaJhî$“h+T @ˆýÿOJQJaJhî$“h\Iî@ˆýÿOJQJaJhÞZ±OJQJhb…h\IîOJQJhÞZ±hÞZ±@ˆþÿOJQJaJ!ÇÇCÇIÇJÇOÇQÇRÇhÇiÇvÇwÇxÇyÇ1È2È=È?È@ÈBșȲȽȾÈÊÈÌÈòÈ É
ÉÉÉÉÉøíâÚâíøíøíÒíÃíøíÒíÒí»íøí¬uj_ThÞZ±h\IîOJQJhÞZ±hÞZ±OJQJhÞZ±h OJQJh @ˆþÿOJQJaJhî$“hî$“@ˆþÿOJQJaJhî$“h\IîOJQJaJhî$“h\Iî@ˆþÿOJQJaJhî$“hÞZ±@ˆþÿOJQJaJhî$“OJQJhî$“hî$“CJOJQJaJhÞZ±OJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhb…h\IîOJQJh´LGOJQJ xÇyÇ@ÈÊÈÉÉÉÉFÉGÉNÊZʀʼʽÊéÊ ËË:ËzË»ËõõçÚÚÚÚÚÐв²Ðв²²²²„hdð¤(¤^„hgdÞZ±
„Ädð¤`„ÄgdÞZ± dð¤gdb… $dð¤a$gdÞZ±
„edð¤^„egdî$“ dð¤gdî$“ÉÉÉÉ=É>ÉFÉGÉJÉKÉÊÉØÉÝÉÞÉÊ ÊÊ*CJOJQJ\hî$“OJQJhÞZ±h\IîOJQJhÞZ±OJQJ$ËË8Ë9Ë:Ë=Ë^Ë_ËzË}˻˾ËÌËÍËÙËÚËÛËÜËÝËÞËïËðË÷ËøËÌÌÌÌ'Ì(Ì@ÌAÌȍÌèÌéÌêÌëÌÍÍKÍĹ͎̓̈́͋͏ÍôÍõÍöÍ÷ÍRÎSβÎøíøíøíåíøíøíåíÖËÀËøËøËø˳íåíåíåí«í«íœí«í«í‘‰‘í«í«í«í«íh+T OJQJhb…h+T OJQJhhA‹h\IîCJ OJQJaJ hhA‹OJQJh|nøh\IîCJOJQJhÞZ±hÞZ±OJQJhÞZ±h\IîOJQJhÞZ±h\IîCJOJQJaJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJhÞZ±OJQJ6»ËÙËÚËÌÌb̐ÌêÌëÌÍKÍŽÍöÍRβγÎïåÚååÁÁ¯¥ŒŒŒŒŒå
& F%
ÆЄ„Lÿdð¤^„`„Lÿgd8Rñ dð¤gdhA‹„„Lÿdð¤^„`„LÿgdhA‹
& F$
ÆЄ„Lÿdð¤^„`„Lÿgd8Rñ
$dða$gdÞZ± dð¤gdb…„hdð¤(¤^„hgdÞZ±²Î³Î´Î·ÎÄÎÅÎÇÎÈÎÒÎÓÎãÎåÎæÎçÎýÎ)Ï*ÏPÏQÏmÏnÏ®ÏêÏÍÐÎÐÏÐßÐàÐöÐøÐùÐ
ÑñéÞÓÞÓÞÓÞÓÞÓÆ»¯£¯£¯é»”»…}»u»}iZhhA‹h\Iî@ˆþÿOJQJaJhhA‹@ˆþÿOJQJaJh´LGOJQJhhA‹OJQJhî$“hî$“CJ OJQJaJ hhA‹h\Iî@ˆýÿOJQJaJh h´LG6OJQJh h\Iî6OJQJhb…h\IîOJQJh|nøh\IîCJOJQJhhA‹h\IîOJQJhhA‹hhA‹OJQJh|nøOJQJhhA‹h\IîCJOJQJaJ³ÎÓÎæÎçÎÍÐÎÐöÐlÑ$ÒÑÒÒÒÓÒ+ÓðãÙÏÅŵµµÙ‰‰+dð¤$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdb…„edð¤ÞwÞ÷îîÕÕÕÕÕ¾¾¾²î››
& F7
ÆЄ„Lÿdð^„`„Lÿgd8Rñ „þdð^„þgdb…
& F6
ÆЄ„Lÿdð^„`„Lÿgd8Rñ
& F6
ÆЄ„Kÿdð¤(^„`„Kÿgd8Rñ dð@&gdb…dðgdb…(Û)Û*ÛJÛKÛQÛRÛ¤Û¥ÛÏÛïÛ Ü Ü7Ü8ÜFÜGÜoÜp܇ܧܴܶÜÖÜáÜâÜãÜðÜñÜ2ÝRÝgÝhÝwÝ‹Ý–Ý—ÝËÝ×ÝåÖʻ֬֬֠֬֠֬֬֠֍}Ö¬Ö¬Ö Ö¬Ö q Öbh|nøh+T B*OJQJphh+T B*OJQJphh|nøB*OJQJmHphsH%h|nøhöSØB*OJQJmHphsHh|nøB*OJQJphh|nøh´LGB*OJQJphh|nøhb¬B*OJQJphhM ‰B*OJQJphh|nøhöSØB*OJQJph3h|nøh|nø5B*CJOJQJ\aJmHphsH&×ÝØÝÛÝÞÝßÝôÝõÝ÷ÝÞÞ
ÞÞÞÞ)Þ+Þ-Þ/Þ:ÞÞ@ÞsÞuÞwÞóäÕ¬–ƒp]pƒpƒpƒpƒpƒpN?N?h$höSØB*OJQJphh$h|nøB*OJQJph%h$h´LGB*OJQJmHphsH%h$höSØB*OJQJmHphsH%h$h|nøB*OJQJmHphsH+h$h|nø5B*OJQJ\mHphsH+h$höSØ5B*OJQJ\mHphsH%hb…höSØB*CJOJQJaJphh|nøhöSØB*OJQJphh|nøh+T B*OJQJphh+T B*OJQJphwÞyÞzÞß ß ß ß!ß"ß$ß&ß'ßÃßÄßÇßâßãßäßæßèßéßYàZà]àkàmànàoàpàqà á
áá(á)á*á,á-á·á¸á¿áãáäáåáçáèápâqâxâŠâ‹âŒâŽââã ã%ã&ã'ãPãQãRãTãðØÅزÅزÅðØÅزÅزÅðØÅزŲÅØÅØÅ؟Å؟ÅØÅ؟Å؟ÅØÅ؟Å؟ÅØÅ؟şÅ؟Å%h$hŒIB*OJQJmHphsH%h$h|nøB*OJQJmHphsH%h$höSØB*OJQJmHphsH.jh$höSØB*OJQJUmHphsHh$h|nøB*OJQJph>wÞ$ßæßpà,áçáŽâTãäÃä¨åCæîæªçYèAéãé™ê]ëþëì3í4í5íóóóääääØäääääääØääääØÌÌ „fdð^„fgdb… „Îdð^„ÎgdŒI
& F7„ dð^„ gd8Rñ „Îdð^„Îgd|nøTãVãWãÛãÜãßãèãéãÿãäääääœää¤ä¿äÀäÁäÃäÄätåuå|å¤å¥å¦å¨å©å+æ,æ3æ?æ@æAæCæDæÖæ×æÞæêæëæìæîæïæƒç„ç‹ç¦ç§ç¨çªç«ç7è8è?èUèVèWèYèðØÅزŲÅØŲÅØÅزÅزÅØÅزÅزÅØÅزÅزÅØÅزÅزÅØÅزÅزÅØÅزÅزÅ%h$hŒIB*OJQJmHphsH%h$höSØB*OJQJmHphsH.jh$höSØB*OJQJUmHphsHh$hŒIB*OJQJphô?ôEôTôUô}ô~ô€ôôè睎ŽŽpdpŽUŽŽB%h¹q*5B*CJOJQJ\aJphh¹q*h´LGB*OJQJphh+T B*OJQJphh¹q*h+T B*OJQJphh¹q*h¹q*B*OJQJphh¹q*höSØB*OJQJph3h¹q*h¹q*6B*CJOJQJ\aJmHphsH-höSØ6B*CJOJQJ\aJmHphsH3hŒIhöSØ6B*CJOJQJ\aJmHphsH-hŒI5B*CJOJQJ\aJmHphsHô¶ô·ôºôÈôÊôÌôõôõõõCõDõFõGõÌõÏõÐõÔõâõãõëõìõ ö öéÖǸ¬¸Ç¬Ç¸Ç¬ÇÖǝ‘Ç~l]lG+hÔ 4h¹q*5B*CJOJQJ\aJphhÔ 45B*OJQJ\ph#h¹q*höSØ5B*OJQJ\ph%hb…höSØB*CJOJQJaJphh+T B*OJQJphh¹q*h+T B*OJQJphh¹q*B*OJQJphh¹q*h¤?nB*OJQJphh¹q*höSØB*OJQJph%h¹q*h¹q*B*CJOJQJaJph+h¹q*höSØ6B*CJOJQJ\aJph ö2ö3öjöpötöuözö‹ööŽö÷ ÷"÷#÷\÷c÷d÷g÷k÷l÷n÷o÷¡÷¢÷£÷¶÷×÷Ù÷Ú÷øøXø[ø\øaø{ø|ø}øåÒô¥™¥´Ã´Ã´Ã´Ã¥™¥Ã´Ãå´pôôÃpÃ¥™¥´Ãah¹q*h¤?nB*OJQJphh¹q*h´LGB*OJQJph3h¹q*h¹q*5B*CJOJQJ\aJmHphsHh+T B*OJQJphh¹q*h+T B*OJQJphh¹q*h¹q*B*OJQJphh¹q*höSØB*OJQJph%h¹q*h¹q*B*OJQJmHphsH3h¹q*höSØ6B*CJOJQJ\aJmHphsH&2öö"÷n÷o÷¡÷Ù÷}ø-ù.ùFùGùƒù§ùæÏÏÆÆ­––ÆƎŽw
& F¡>é>ê>??
?}?~?‚?ƒ??‘?Í?Ð?ò?ô??@@@N@O@i@j@×@Ø@÷@ø@ù@ü@ý@ÿ@AAAñáÑáÑᶶ§››§§§›‡~u~i]ih×mbh´LG5OJQJh×mbhfÆ5OJQJh³j…5OJQJhÈW¸5OJQJhT5OJQJhb…hfÆOJQJhå xCJOJQJaJhø¨h´LGCJOJQJaJhC$(CJOJQJaJhø¨hfÆCJOJQJaJhø¨h´LG5CJOJQJaJhø¨hfÆ5CJOJQJaJhÂubhfÆCJOJQJaJ!è>
??2?Y?Z?}?©?Ì?Í?Ý»–xx–xx^„àþdð$If`„àþgdå xlÆ1ÿ'Ÿ„h„àþdð$If^„h`„àþgdå xlÆ1ÿ'Ÿ$
& F-
ÆЄü„Lÿdð$If^„ü`„Lÿgd8RñlÆ1ÿ'Ÿ!„¨ú„Єàþdð$If]„¨ú^„Ð`„àþgdC$(lÆ1ÿ'Ÿ!„¨ú„Є,þdð$If]„¨ú^„Ð`„,þgdC$(lÆ1ÿ'Ÿ Í?ô?@>@L@M@t@Ÿ@²@³@ö@÷@ååÇÇÇ¢ÇÇÇ¢ˆ„¨údð$If]„¨úgdb…lÆ1ÿ'Ÿ$
& F-
ÆЄü„Lÿdð$If^„ü`„Lÿgd8RñlÆ1ÿ'Ÿ„h„àþdð$If^„h`„àþgdå xlÆ1ÿ'Ÿ„Hdð$If^„Hgdå xlÆ1ÿ'Ÿ ÷@ø@ù@ú@û@ü@þ@ÿ@AA‚sssssssV$„'dð$If]„'a$gdC$(lÆ1ÿ'Ÿ$„dð]„a$gd×mb|kdK$$If–FÖ”Î$Ö0à"
p
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöÇ6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöl AA AAAAA A#A1A3A4A5AOAPA^A_AcAŽA“A”AïâÒµâµâÒµÒ¦–†–v–eTFh+T @ˆþÿCJOJQJaJ hC$(h+T @ˆýÿCJOJQJaJ hC$(hfÆ@ˆýÿCJOJQJaJhTh´LG6CJOJQJaJhThb¬6CJOJQJaJhThfÆ6CJOJQJaJhF2£hfÆCJOJQJaJhT5CJOJQJaJhF2£h´LG5CJOJQJaJhF2£hfÆ5CJOJQJaJhC$(5CJOJQJaJhC$(hC$(5CJOJQJaJA A4A5AcA¾A
BNBOBuB‰B8CÿCDâŧ„'dð$If]„'gdF2£lÆ1ÿ'Ÿ„'„hdð$If]„'^„hgdF2£lÆ1ÿ'Ÿ$„'dð$If]„'a$gdTlÆ1ÿ'Ÿ$„'dð$If]„'a$gdC$(lÆ1ÿ'Ÿ
”A˜A™AšA¨A©A¾A÷AøABB:B=B>BBBCBNBOBfBgBuB”B•B²B·B¸BºB¿BÁBïÞÍÞ¼Þ­¡­’­ƒwƒ¡­hXHX­’­ƒwƒ­¡hTh´LG6CJOJQJaJhThfÆ6CJOJQJaJhThfÆCJ OJQJaJ h+T CJOJQJaJhF2£h+T CJOJQJaJhF2£h´LGCJOJQJaJhTCJOJQJaJhF2£hfÆCJOJQJaJ hTh´LG@ˆþÿCJOJQJaJ hThT@ˆþÿCJOJQJaJ hThfÆ@ˆþÿCJOJQJaJ hTh+T @ˆþÿCJOJQJaJÁBÂBçBèBòBóBôBõBÿBC*C+C7C8C`CfCgCmCnCC¹CºC¼C½C¾CÃCÑCÒC D!D>D?DcDdDsD{D|D‘D’DžDŸD¢D£D¤D¥DÌDÍDïàÑàÅàÑàÑàÅàÅඪ¶Åà™ˆw¶ª¶àÅàÑàÑàÑÅàÑàÑàÅàÅàïàÅ hTh+T @ˆüÿCJOJQJaJ hTh´LG@ˆüÿCJOJQJaJ hThfÆ@ˆüÿCJOJQJaJh+T CJOJQJaJhF2£h+T CJOJQJaJhTCJOJQJaJhF2£h´LGCJOJQJaJhF2£hfÆCJOJQJaJhThfÆCJH*OJQJaJ.DDDREoFpFqFÞÄÄ©@ikdyK$IfK$L$–FÖÖ z
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laö„'dð$If]„'gdTlÆ1ÿ'ŸK$„'dð$If]„'gdTlÆ1ÿ'Ÿ $„'„øÿdð$If]„'^„øÿa$gdTlÆ1ÿ'ŸÍDÎDÏDÚDÛDÞDèDÿDEEE2E3EfEgE…E†E¤E§E¨E©E´EµE¾E¿EÖEÚEêEëEFFF F.F3F4F?FFFQFRFSFTFnFoFñâÖñÖÅ´Å´Ö´¨ñâñ¨ñ¨ñ˜ñ¨ñâñ¨ñ¨ñâñ¨‰ñ¨ñ‰ñ¨ñâñ}hfÆCJOJQJaJhF2£hMICJOJQJaJhC$(hfÆCJH*OJQJaJhC$(CJOJQJaJ hThfÆ@ˆþÿCJOJQJaJ hThT@ˆþÿCJOJQJaJhTCJOJQJaJhF2£h´LGCJOJQJaJhF2£hfÆCJOJQJaJ+oFpFrFsFuF‘F’F³F´F½F¾FÀFÁFÄFÕFÖFÛFÜFáFâFåFþFÿFJGMGbGcG‘G”GîGïGþGHHHNHñâÒŵŵŵ¥•ˆ•µÅµ¥µâ|âmâ|âmâ|âmâ|â^hF2£h+T CJOJQJaJhF2£h´LGCJOJQJaJhC$(CJOJQJaJh+T 5CJOJQJaJhF2£h+T 5CJOJQJaJhF2£h´LG5CJOJQJaJhF2£hfÆ5CJOJQJaJhC$(5CJOJQJaJhC$(hC$(5CJOJQJaJhF2£hfÆCJOJQJaJhÝ.hÝ.CJOJQJaJ"qFrFsFáFâFG1GIGJGuGG‘G±GÚGýGþG&H¥H¦HåÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ©å„'„idð$If]„'^„igdå xlÆ1ÿ'Ÿ„'„idð$If]„'^„igdC$(lÆ1ÿ'Ÿ„'dð$If]„'gdF2£lÆ1ÿ'ŸNHOHUH™HšH¦H©HªH«H¶H·HºH»H¼H½H¿HÚHÛHßHàHáHôåÖÇÖ¼³ªž’ž‰}m`P@`P`hF2£h´LG5CJOJQJaJhF2£hfÆ5CJOJQJaJhC$(5CJOJQJaJhå xhå x5CJOJQJaJhF2£h³j…5OJQJhfÆ5OJQJhF2£h´LG5OJQJhF2£hfÆ5OJQJh³j…5OJQJhC$(5OJQJhb…hfÆOJQJhF2£h´LGCJOJQJaJhF2£hfÆCJOJQJaJhF2£h+T CJOJQJaJh+T CJOJQJaJ¦H§H¨H©H«H»H¼H½HáH‚vvgggJJ$„¨údð$If]„¨úa$gdC$(lÆ1ÿ'Ÿ$„dð]„a$gdF2£ „¨údð]„¨úgdb…|kdÅK$$If–FÖ”• Ö0ßÿå#Ý «
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö86ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöKáHãHñHóHôHõHIFIKILIOIRISIaIbI|I~IIˆIòâÕâƶ§˜Œ{jYjHj§9§hF2£h´LGCJOJQJaJ hå xh´LG@ˆþÿCJOJQJaJ hå xhå x@ˆþÿCJOJQJaJ hå xhfÆ@ˆþÿCJOJQJaJ hå xh+T @ˆþÿCJOJQJaJh+T CJOJQJaJhF2£h+T CJOJQJaJhF2£hfÆCJOJQJaJhå xhfÆ6CJOJQJaJhå xhfÆCJ OJQJaJ hC$(5CJOJQJaJhF2£hfÆ5CJOJQJaJhå x5CJOJQJaJáHôHõHIˆIÛIeJfJŒJ JõJ[K\K]K^K_KaKâÄ®®®®””®®®®®®®”„¨údð$If]„¨úgdb…lÆ1ÿ'Ÿdð$Ifgdå xlÆ1ÿ'Ÿ„¨ú„hdð$If]„¨ú^„hgdb…lÆ1ÿ'Ÿ$„¨údð$If]„¨úa$gdC$(lÆ1ÿ'ŸˆIŠI´I¶I·I½IÂIÃIJJ,J3J4J7JPJQJdJeJfJ}J~JŒJ J£J¤J«J¬JÙJÚJÛJôåÖÊÖåôå»åÖʪ™ˆ™åyiYiåô»å»åôåhå xh´LG6CJOJQJaJhå xhfÆ6CJOJQJaJhå xhfÆCJ OJQJaJ hå xh´LG@ˆýÿCJOJQJaJ hå xhfÆ@ˆýÿCJOJQJaJ hå xh+T @ˆýÿCJOJQJaJhF2£h´LGCJOJQJaJh+T CJOJQJaJhF2£h+T CJOJQJaJhF2£hfÆCJOJQJaJhå xCJOJQJaJÛJÜJûJüJAKBKZK[K^K_K`KaKcKƒK„KŒKK­K®K³KµKÝKçKMLNL„L…L‘L’L®L¯LøLùLúLüLïàÑàÑàŹª›ààÑà›àÑààààààà„tghC$(5CJOJQJaJhå xhå x5CJOJQJaJhb…hfÆOJQJhå xCJOJQJaJhF2£hb¬CJOJQJaJhF2£hÞ"èCJOJQJaJhÞ"èCJOJQJaJhfÆCJOJQJaJhF2£h´LGCJOJQJaJhF2£hfÆCJOJQJaJhå xhfÆCJH*OJQJaJ"aKŒK³KLZLöL÷LøLâÈÈÈÈ­Dikd-L$IfK$L$–FÖÖ z
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö
laö„¨údð$If]„¨úgdb…lÆ1ÿ'ŸK$„×ÿdð$If]„×ÿgdå xlÆ1ÿ'Ÿ$„×ÿdð$If]„×ÿa$gdå xlÆ1ÿ'ŸøLùLúLyMzMNNRN}NÅNÆNóNO]O^OåÏϱ˜~˜~~~~~~~
ÆÐdð$Ifgdå xlÆ1ÿ'Ÿ$dð$Ifa$gdå xlÆ1ÿ'Ÿ„¨ú„Ðdð$If]„¨ú^„Ðgdb…lÆ1ÿ'Ÿdð$IfgdC$(lÆ1ÿ'Ÿ„¨údð$If]„¨úgdb…lÆ1ÿ'ŸüLMM M#M$M&M6M7MKMLMUMVMsMtMyMzM}M¡M¢M­M¾MÊMáMâMÿMNNNHNINŠN‹N£N¤NÆNÉNàNO O
O O
OïâïÒÅÒïâïµïâïµï¦š¦‹š¦š¦š¦š¦š¦|¦|¦š¦š¦m¦m¦šhF2£hMICJOJQJaJhF2£h´LGCJOJQJaJhF2£hb¬CJOJQJaJhå xCJOJQJaJhF2£hfÆCJOJQJaJhF2£h´LG5CJOJQJaJh+T 5CJOJQJaJhF2£h+T 5CJOJQJaJhC$(5CJOJQJaJhF2£hfÆ5CJOJQJaJ*
OO5O6O7O*CJOJQJaJhûAhò&5OJQJhûA5OJQJhûAhûA5OJQJhÞ"èhûACJ OJQJaJ hûACJOJQJaJhwøCJOJQJaJh×(×hÄA—CJOJQJaJzzzWzjzkz‚zªzÔz«œœœHœœœSkdŸO$$IfT–F”ÂÖ0D ¶#€¼€¶ÿÿÿÿörööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöŠ yt³j…ŠT$dð$Ifa$gdûASkdØN$$IfT–F”+Ö0D ¶#€¼ÿÿÿÿ€¶örööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö
FaöŠ yt³j…ŠTz‘z©z¸z¹zßzàzèz{ {
{2{3{Q{R{‡{|p|r|È|Ê|ö|2}4}j}à}â}A~B~R~q~¼~½~  ,-GŠ¡ÆÇÐÑúû9€:€]€^€d€o€x€‰€€ñåÖñÖñÖåÖåÖñÖñÖñÖñÖÇÖåÖåÖñÖñÖåÖåÖ¸¨˜¨ÖåÖñÖåÖñÖåÖå֌֌Öh¸2¶CJOJQJaJhûAhb¬5CJOJQJaJhûAhò&5CJOJQJaJhûAhò&CJ OJQJaJ hûAhb¬CJOJQJaJhûAhò&CJOJQJaJhûACJOJQJaJhûAh´LGCJOJQJaJ6Ôz${%{D{z{V|²|´|à|ðœððððHðSkdõP$$IfT–F”ÂÖ0D ¶#€¼€¶ÿÿÿÿÿÿÿÿörööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöŠ yt³j…ŠTSkdJP$$IfT–F”ÂÖ0D ¶#€¼€¶ÿÿÿÿÿÿÿÿörööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöŠ yt³j…ŠT$dð$Ifa$gdûAà|4}l}Ä}Æ}ê}3~4~F~ðððœððHðSkdKR$$IfT–F”ÂÖ0D ¶#€¼€¶ÿÿÿÿÿÿÿÿörööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöŠ yt³j…ŠTSkd Q$$IfT–F”ÂÖ0D ¶#€¼€¶ÿÿÿÿÿÿÿÿörööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöŠ yt³j…ŠT$dð$Ifa$gdûAF~r~s~~¨~©~Ú~
ðœððHððSkd¡S$$IfT–F”ÂÖ0D ¶#€¼€¶ÿÿÿÿÿÿÿÿörööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöŠ yt³j…ŠTSkdöR$$IfT–F”£Ö0D ¶#€¼€¶ÿÿÿÿÿÿÿÿörööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöŠ yt³j…ŠT$dð$Ifa$gdûA
  GHi« ‘‘=‘Skd÷T$$IfT–F”ÂÖ0þºp#€¼€¶ÿÿÿÿÿÿÿÿörööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöD yt³j…ŠT$dð$Ifa$gdûA
$dða$gdûASkdLT$$IfT–F”ÂÖ0D ¶#€¼€¶ÿÿÿÿÿÿÿÿörööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöŠ yt³j…ŠTi¢£Öò€€d€’€ðœðððHððSkdMV$$IfT–F”£Ö0þºp#€¼€¶ÿÿÿÿÿÿÿÿörööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöD yt³j…ŠTSkd¢U$$IfT–F”ÂÖ0þºp#€¼€¶ÿÿÿÿÿÿÿÿörööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöD yt³j…ŠT$dð$Ifa$gdûA’€Á€€ڀ,QðœðððHððSkd£W$$IfT–F”áÖ0þºp#€¼€¶ÿÿÿÿÿÿÿÿörööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöD yt³j…ŠTSkdøV$$IfT–F”„Ö0þºp#€¼€¶ÿÿÿÿÿÿÿÿörööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöD yt³j…ŠT$dð$Ifa$gdûA€ـà€þ€ÿ€1PZyz{|~„†‡ˆ‰‘•—ôåôÙåÙåÙ;寝~rcVMDM;h «5OJQJhÓM‰5OJQJhÄA—5OJQJh³j…5CJ4OJQJaJ4hÄA—h,héCJOJQJaJhwøCJOJQJaJhÄA—hî$“CJOJQJaJhÄA—hî$“;CJOJQJaJ"hÿhò&5>*CJOJQJaJh³j…5>*CJOJQJaJhûAhûACJOJQJaJhò&CJOJQJaJhûACJOJQJaJhûAhò&CJOJQJaJhxùCJOJQJaJQz{|}ˆ‰Ձցð𜋋wllddðgd„a§
$dða$gdûA$
Ɛ$|)„dð]„a$gdî$“
Ɛ$|)„¨údð]„¨úgdb…SkdNX$$IfT–F”ÂÖ0þºp#€¼€¶ÿÿÿÿÿÿÿÿörööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
FaöD yt³j…ŠT$dð$Ifa$gdûA —£¤·¹º́ԁՁց߁éêÿ¤‚¦‚¨‚ª‚Ƃ҂à‚â‚ä‚æ‚ò‚öíöíöíöäØȸ¨¸È˜”…vfTETEThÌrH5@ˆüÿCJOJQJaJ#hÌrHhî$“5@ˆüÿCJOJQJaJhÌrHhî$“5CJOJQJaJhÌrHhî$“CJOJQJaJhª\chî$“CJOJQJaJhî$“hð8ýhî$“5CJOJQJaJhð8ýhî$“5CJOJQJaJhð8ýhî$“5CJOJQJaJhÿhî$“5CJOJQJaJhÿh„a§5OJQJhî$“5OJQJh «5OJQJhÄA—5OJQJց߁éêïôùþÿr‚¤‚¦‚äÉÉÉÉÉÉÉ®‘ydð¤P$Ifgdî$“lÆ1ÿ˜0$dð¤P¤P$Ifa$gdÿlÆ1ÿ˜0$dð¤P$Ifa$gd})µlÆ1ÿ˜0$dð¤P$Ifa$gdî$“lÆ1ÿ˜0$dð¤ð$Ifa$gdÿlÆ1ÿ˜0 ¦‚¨‚ª‚NƒPƒD***dð¤(¤($IfgdÿlÆ1ÿ˜0»kdùX$$IfT–FÖ”RÖr”ÿ ¼Ø ¨ ! Ðd
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöx!ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöyt³j…ŠTò‚ø‚ ƒJƒNƒPƒZƒ\ƒfƒhƒpƒrƒxƒ|ƒ~ƒ€ƒ؃ڃ†´†¶†¸†º†ކà†æ†ïàÏàÀ±¥±À±À±¥±Àà™à‰zoÀ^P^hÌrH@ˆøÿCJOJQJaJ hÌrHhî$“@ˆøÿCJOJQJaJh%ohî$“CJaJhtuhî$“CJOJQJaJhÌrHhî$“5CJOJQJaJhÌrHCJOJQJaJhî$“CJOJQJaJhð8ýhî$“CJOJQJaJhª\chî$“CJOJQJaJ hÌrHhî$“@ˆþÿCJOJQJaJhÌrHhî$“CJOJQJaJ hÌrHhî$“@ˆüÿCJOJQJaJPƒfƒhƒpƒrƒ~ƒ€ƒ†´†¶†ååååååååådð¤(¤($IfgdÿlÆ1ÿ˜0 ¶†¸†º†ª‡¬‡F,,,dð¤P¤($IfgdÿlÆ1ÿ˜0¹kd—Y$$IfT–FÖÖr”ÿ ¼Ø ¨ ! Ðd
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöx!ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöyt³j…ŠTæ† ‡f‡ˆ‡Š‡¤‡ª‡¬‡®‡¸‡º‡‡ćʇ·Ї҇ˆˆl‰m‰â‰ã‰+Š,ŠïÝ̾ﭞžžžƒžthtYthtJhtuhî$“CJOJQJaJhÿh¸2¶CJOJQJaJhÿCJOJQJaJhÿhî$“CJOJQJaJhî$“CJOJQJaJhª\chî$“CJOJQJaJhð8ýhî$“CJOJQJaJ hÌrHhî$“@ˆúÿCJOJQJaJhÌrH@ˆúÿCJOJQJaJ hÌrHhî$“@ˆöÿCJOJQJaJ#hÌrHhî$“5@ˆúÿCJOJQJaJ hÌrHhî$“@ˆúÿCJOJQJaJ¬‡®‡¸‡º‡‡ćЇ҇+Š,Šååååååååådð¤P¤($IfgdÿlÆ1ÿ˜0 ,Š-Š.Š ‹ ‹F,,,dð¤(¤($Ifgd|0™lÆ1ÿ˜0¹kd1Z$$IfT–FÖÖr”ÿ ¼Ø ¨ ! Ðd
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöx!ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöyt³j…ŠT,Š-Š.Š=Š>Š†ŠšŠ›ŠŊڊäŠåŠðŠõŠöŠþŠ‹ ‹
‹‹‹,‹-‹>‹?‹uŒvŒwŒxŒ‚ŒƒŒ„Œ…Œ†ŒõæÕÇÕ¶ÇÕÇÕÇÕ¤•ƒ¶ÕætætætæetõæeYtYthî$“CJOJQJaJhÿhî$“CJOJQJaJhð8ýhî$“CJOJQJaJ#hÿhî$“5@ˆöÿCJOJQJaJhÿ5@ˆúÿCJOJQJaJ#hÿhî$“5@ˆúÿCJOJQJaJ hÿhî$“@ˆöÿCJOJQJaJhÿ@ˆúÿCJOJQJaJ hÿhî$“@ˆúÿCJOJQJaJhª\chî$“CJOJQJaJh%ohî$“CJaJ! ‹
‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹"‹#‹$‹%‹&‹'‹(‹)‹,‹-‹2‹3‹4‹5‹6‹åååååååååååååååååååååååååådð¤(¤($Ifgd|0™lÆ1ÿ˜06‹7‹8‹9‹>‹?‹uŒvŒååååååådð¤(¤($Ifgd|0™lÆ1ÿ˜0vŒwŒxŒ…Œ‡ŒF,,,dð¤(¤($Ifgd|0™lÆ1ÿ˜0¹kdËZ$$IfT–FÖÖr”ÿ ¼Ø ¨ ! Ðd
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöx!ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöyt³j…ŠT†Œ‡Œ‰Œ•Œ¥Œ¦Œ¯ŒµŒ¶Œ̌͌áŒâŒãŒäŒæŒòŒ YZ[ñåÖÄ´¤•…ÖyÖåj[jJÄ9J•j h|0™h|0™@ˆøÿCJOJQJaJ h|0™hî$“@ˆøÿCJOJQJaJhûAh„a§CJOJQJaJhð8ýhî$“CJOJQJaJhÌy¥CJOJQJaJh|0™hî$“CJH*OJQJaJh|0™hî$“CJOJQJaJh|0™hî$“5CJOJQJaJhÿhî$“5CJOJQJaJ#h|0™hî$“5@ˆøÿCJOJQJaJhÿhî$“CJOJQJaJhî$“CJOJQJaJhtuhî$“CJOJQJaJ‡ŒâŒäŒZ\Ӎԍٍڍۍ܍áâãêëìíõö÷ÿŽŽåååååååååååååÇåååÇååÇåå„”ÿdð¤(¤($If`„”ÿgd|0™lÆ1ÿ˜0dð¤(¤($Ifgd|0™lÆ1ÿ˜0[\^jƒ•эӍԍâãäö÷øŽŽ
Ž ŽŽŽŽ&Ž*Ž,Ž.Ž0Ž4Ž>ŽBŽFŽHŽ˜ŽšŽöŽñâÑ¿±Ñâ¢â¢–⊖⢖â–â–â–â–{–â–âñl\lh|0™hî$“CJH*OJQJaJh|0™hî$“CJOJQJaJh£Ojh£OjCJ OJQJaJ hî$“CJOJQJaJhî$“CJOJQJaJhtuhî$“CJOJQJaJh|0™@ˆøÿCJOJQJaJ#h|0™hî$“5@ˆøÿCJOJQJaJ h|0™hî$“@ˆøÿCJOJQJaJhð8ýhî$“CJOJQJaJhª\chî$“CJOJQJaJ"ŽŽŽŽŽŽ,Ž.Ž0ŽDŽFŽHŽGHŒ”Ž””””åååååÇååÇåååååååå„”ÿdð¤(¤($If`„”ÿgd|0™lÆ1ÿ˜0dð¤(¤($Ifgd|0™lÆ1ÿ˜0öŽøŽNPGHžôõQ‘q‘y‘z‘¡„¡µ¡¶¡¹¡J¢K¢¢â£££Σڣۣܣ¤ïãïÕïÕïÆ·¨·¨œ·œ¨·ÆãÆãƨœ¨ÆãÆãÆãƋÆ|qbh‚hî$“CJOJQJaJh%ohî$“CJaJhtuhî$“CJOJQJaJ h})µhî$“@ˆýÿCJOJQJaJhî$“CJOJQJaJhð8ýhî$“CJOJQJaJhª\chî$“CJOJQJaJh})µhî$“CJOJQJaJh})µ@ˆøÿCJOJQJaJh})µCJOJQJaJ h})µhî$“@ˆøÿCJOJQJaJ%^ _ b e ~  € Q¡¹¡$¢š¢£Ú£Û£éééÌééééééééé$„”ÿdð$If`„”ÿa$gdî$“lÆ1ÿ˜0dð$Ifgdî$“lÆ1ÿ˜0
ۣܣݣT¤V¤FA8, $dð@&a$gdî$“ dð@&gdî$“gdî$“¹kdÍ]$$IfT–FÖÖr”ÿ ¼Ø ¨ ! Ðd
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöx!ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöyt³j…ŠT¤¤¤P¤R¤V¤X¤Z¤\¤p¤Ž¤¬¤®¤²¤ä¤æ¤ú¤n¥p¥¬¥ñåñÙʸ«›Œ}ŒmdXLXA9Ah´LGOJQJhb…h\IîOJQJh„a§h´LG:OJQJh„a§h\Iî:OJQJh„a§:OJQJh„a§h\Iî>*CJ OJQJaJ h£Ojhè?°CJ(OJQJaJ(h£Ojh\IîCJ(OJQJaJ(h½K$h_‰5CJÈOJQJaJÈh½K$5CJOJQJaJ"h_‰h¬Z>5>*CJdOJQJaJdhî$“5>*CJOJQJaJhî$“CJOJQJaJhî$“CJOJQJaJh‚hî$“CJOJQJaJV¤X¤Z¤\¤¬¤®¤¦º§u¨7©Í©s«´«|¬Ì­¯¯d°Í°ɱöñéÝÑÇÇǽ½³½©¡½½Ç½dðgdW8Ð dð¤Pgd Qj dð¤Pgd£Oj dð¤Pgd„a§ dð¤dgd„a§ „hdð`„hgdb… $dð@&a$gdb…dðgd£Ojgd_‰ dð@&gd„a§¬¥¶¥¸¥Â¥ì¥î¥*¦+¦[¦j¦k¦|¦¦‘¦¥¦¾¦¿¦ʦϦЦÚ¦9§Y§i§j§’§“§º§¼§Ú§ܧû§ü§:¨?¨@¨D¨u¨w¨Ž¨¯¨´¨µ¨¹¨»¨¼¨©õíõâÚâÚâÏÚÏâƺâÚâõíõâ²â²â²âƺ§âÚâõíõâƙŒuâÚâh+T @ˆþÿOJQJh„a§h+T @ˆþÿOJQJh„a§h\Iî@ˆþÿOJQJh„a§h\Iî:@ˆþÿOJQJh„a§h\IîOJQJh¸2¶OJQJh„a§h\Iî:OJQJh„a§:OJQJhb…h[>¢OJQJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJ.©©'©(©7©8©:©D©ˆ©‰©­©®©¸©¹©Í©Ï©ã©æ©ç©é©ê©eªjªkªnª{ª|ªF«H«I«J«e«f«p«q«r«s«u«‘«øíøíßÖßíøíøíøíÖÊí¿³ª³ž•ž³ª³¿ííøíí…wih„a§h\Iî:@ˆþÿOJQJh„a§h„a§:@ˆþÿOJQJh\IîOJQJh„a§OJQJh+T 6OJQJhb…h+T 6OJQJh´LG6OJQJhb…h\Iî6OJQJh„a§h\IîOJQJh„a§h\Iî:OJQJh„a§:OJQJh„a§h\Iî6:OJQJhb…h\IîOJQJh´LGOJQJ&‘«²«³«´«¶«Ì«|¬†¬‡¬Ì­Ï­î­ ® ®L®M®T®U®Z®ƒ®„®®®¥®¦®¯®°®Ä®Æ®Ï®Юå®ç®¯¯0¯2¯=¯óæóØÌÁµ±¦‘†~†~sks†~†~†`†~†`†~†`†`†`†hb…h[>¢OJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJh´LGOJQJhb…h\IîOJQJh„a§h\Iî:OJQJh„a§:OJQJhW8Ðh QjOJQJh Qjh Qjh Qj:OJQJh Qjh\IîOJQJh Qjh\Iî:OJQJh„a§h Qj:@ˆþÿOJQJh„a§hb¬@ˆþÿOJQJh„a§h\Iî@ˆþÿOJQJ%=¯>¯e¯g¯j¯k¯p¯‹¯¯¯¯²¯»¯õ¯;°T°U°d°g°{°Í°Ï°ã°±±±±(±)±5±6±K±L±S±T±Y±ɱ˱é±²²²²L²M²]²_²k²…²†²°²±²ͲβÛ²ܲP³Q³`³a³j³k³u³v³³øíâ×Ï×íâíƺí­íøíƺíƺíøíøíøíøíø×Ï×íƺí×Ï×íøíƺí¥íøíøíøíøíøíøíøíh„a§OJQJh£Ojh\Iî@ˆþÿOJQJh„a§h\Iî:OJQJh„a§:OJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJhb…h[>¢OJQJhb…h\IîOJQJh´LGOJQJ?ɱ]²ª³›¶¸¸ººººººººŒººÿº»C»D»â»õõõíãã×××ÏÊÂÊÊÊʽµ½­dðgdS"\dðgdŠ
®.gdŠ
®.$a$gd_‰.gdb…dðgdb… $dð@&a$gdb… dð¤dgd„a§dðgd„a§ dð¤Pgd„a§³¥³ª³¬³±³æ³ë³ì³ó³4´5´D´E´ó´µµVµ]µ^µaµmµnµ´µµµÒµÚµÛµçµ7¶8¶™¶š¶›¶¶³¶Á¶Ͷ϶óèßÓèÈÀÈè¸è¸èó諞ÀÈè¸è¸èó’óè¸èŠèÓèuihb…h\Iî6OJQJhb…hfÆ6OJQJh£Oj:OJQJh„a§OJQJh„a§h´LG6OJQJh„a§h+T @ˆþÿOJQJh„a§h\Iî@ˆþÿOJQJh´LGOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJh„a§h\Iî:OJQJh„a§:OJQJhb…h\IîOJQJh„a§h\Iî6OJQJ%϶жB·C·c·„···¸·ê·÷·ø·¸¸
¸¸A¸H¸I¸M¸€¸ˆ¸‰¸Œ¸Ž¸¸¸Ÿ¸ª¸ʸиÕ¸Ö¸Ú¸¹¹¹$¹}¹í¹ô¹öêöêÞêöêÓËÓ¿¶ªÓŸ—ŸÓŸ—ŸÓËÓ¶ª‰|oeo|oeo|ӟh+T @ˆþÿOJQJh„a§h+T @ˆþÿOJQJh„a§h\Iî@ˆþÿOJQJh„a§h\Iî:@ˆþÿOJQJh+T OJQJhb…h+T OJQJh„a§h\Iî:OJQJh£Oj:OJQJhb…h\IîOJQJ]h´LGOJQJhb…h\IîOJQJhb…hfÆ6OJQJhb…h\Iî6OJQJh´LG6OJQJ'ô¹õ¹ý¹ÿ¹ººººººººº&º0º6º@ºAºMºNº[ºcºŒºøíâ×Ê»¬¡˜Œ¡q¡q¡eYMYE¡h„a§OJQJh„a§h´LG6OJQJh„a§höSØ6OJQJh„a§h„a§6OJQJh„a§h„a§:OJQJaJhîhöSØCJOJQJhS"\höSØ5OJQJh_‰5OJQJhb…höSØOJQJhè?°höSØCJ(OJQJaJ(hè?°h¬Z>CJ¾OJQJaJ¾h½K$5CJOJQJaJhb…hò&OJQJhb…h\IîOJQJhb…h+T OJQJh+T OJQJŒºº”º˺̺Úºܺãºèºþºÿº»»».»;»!
Ƹ\
„h„h]„h`„hgdIª $„h`„ha$gd«_ I K R S W X Y _ ` o p Æ Í Î Ò Ó Ô Ú Û é ë ì õ û ý   $ & 7 8 9 : ; < A G I j óèàèÔèàèàèÃèàèÔèàèàè´Ãè¨àœà…èàèÃèàèyèmhô]“h+T 6OJQJhô]“h+T :OJQJhž9Zh+T OJQJhuh+T 6OJQJhž9Zh+T 6OJQJhž9Zh+T :OJQJh~Gëh+T B*OJQJphÿÿÿ!jh«_h+T 0J OJQJUhjP`h+T :OJQJh+T OJQJh«_h+T OJQJhjP`h+T 6OJQJ'j t ƒ œ ¤ ¥ ® ´ ¶ Ñ Ò Ó Ú ç è ï ð ”
•
õ
÷
CD…† !"#$%öëãëÒëÆãºãëãëãëÒëÒëãë®ë®ë®ëª¢ª¢ª¢ª¢ª–’‹’v)jhIªh+T 0J0CJOJQJUaJ hq-h+T h+T h±/nh+T :CJaJjhÐq¢UhÐq¢h«_h+T H*OJQJhô]“h+T 6OJQJhô]“h+T :OJQJ!jh«_h+T 0J OJQJUh+T OJQJh«_h+T OJQJh+T OJQJ])%+,-./8?@AGHIJKabcfgmnpqr{‚ƒ„Š‹ŽÁÂïÚÇÚﻬ¨•†•u•†¬¨l¨ÚïÚÇÚﻬ¨•†•[•†»¬!h£E³0J0CJOJQJmHnHuh TJh+T aJ!h+T 0J0CJOJQJmHnHuhIªh+T 0J0CJOJQJ%jhIªh+T 0J0CJOJQJUh+T hIªh+T CJOJQJaJh+T CJOJQJaJ%h£E³0J0CJOJQJaJmHnHu)jhIªh+T 0J0CJOJQJUaJ hIªh+T 0J0CJOJQJaJ#$/?@Kabcdefr‚ƒÂÃÄÅÑáóÞÜóÌÜÇÜÅÜó²ÜóÌÜÅÜó²!$
Ƹ„h„h]„h`„ha$gd~Gë!$gd TJ$„h„h]„h`„ha$gd¬Z>!$
Ƹ\
„h„h]„h`„ha$gdIª !„ðÿ„&`#$gdb¬ÂÅÆÌÍÏÐÑÚáâãéêìíî !üçÖçÃçÖ·¨ü•†•u•†fT¨üçÖçAç%h³j…0J0CJOJQJaJmHnHu"h×(×h+T 5>*CJOJQJaJh+T 5>*CJOJQJaJ!h£E³0J0CJOJQJmHnHuhIªh+T 0J0CJOJQJ%jhIªh+T 0J0CJOJQJUhIªh+T CJOJQJaJh+T CJOJQJaJ%h£E³0J0CJOJQJaJmHnHu hIªh+T 0J0CJOJQJaJ)jhIªh+T 0J0CJOJQJUaJh+T áâî"23?uvwxyz{ˆ¾¿ýñåÒýÐýñ½ýñåÒý¸ýÐýñåÒ$gd TJ!$
Ƹ„h„h]„h`„ha$gd~Gë!$„e„edð]„e`„ea$gdLm’ &$¤¤a$gdÂ- !„ðÿ„&`#$gdb¬!"+234:;=>?tuvwx{|‚ƒ†‡ˆ½¾¿ÆÇÍÎïãÔн®½½®Ž|ÔÐsн®½b½®Ž|ÔÐMïM)jhIªh+T 0J0CJOJQJUaJ!h³j…0J0CJOJQJmHnHuh TJh+T aJ"h×(×h+T 5>*CJOJQJaJh+T 5>*CJOJQJaJ!h£E³0J0CJOJQJmHnHuhIªh+T 0J0CJOJQJ%jhIªh+T 0J0CJOJQJUh+T hIªh+T CJOJQJaJh+T CJOJQJaJ hIªh+T 0J0CJOJQJaJ¿ÀÁÂÃÄÅÆÓãäåæçèéê÷ýûýùýûýíÚýûýùýûýíÚýíÎ &$¤¤a$gdÂ-!$
Ƹ„h„h]„h`„ha$gd~Gë !„ðÿ„&`#$gdb¬!$ÎÑÒÓÜãêëñòõö÷ %&,-012;ì×ƺ«§×Æ×ì×ƺ«§”…”t”…eS«§×Æ×ì×ƺ"h×(×h+T 5>*CJOJQJaJh+T 5>*CJOJQJaJ!h³j…0J0CJOJQJmHnHuhIªh+T 0J0CJOJQJ%jhIªh+T 0J0CJOJQJUh+T hIªh+T CJOJQJaJh+T CJOJQJaJ hIªh+T 0J0CJOJQJaJ)jhIªh+T 0J0CJOJQJUaJ%h³j…0J0CJOJQJaJmHnHu  !"#$%2BCPxyz{|}~ìêèêæêèêÚÇêÚ»ìêèê®êè !„h„h]„h`„hgdè?° &$¤¤a$gdÂ-!$
Ƹ„h„h]„h`„ha$gd~Gë !„ðÿ„&`#$gdb¬!$$„e„edð]„e`„ea$gdLm’;BCDJKNOPwxy€‡ˆ‹Œ–žŸ¥¦©ªñíÚËÚºÚË«™ñí„s„`„sTñíÚËÚCÚ!h³j…0J0CJOJQJmHnHuh+T CJOJQJaJ%h³j…0J0CJOJQJaJmHnHu hIªh+T 0J0CJOJQJaJ)jhIªh+T 0J0CJOJQJUaJ"h×(×h+T 5>*CJOJQJaJh+T 5>*CJOJQJaJ!h+T 0J0CJOJQJmHnHuhIªh+T 0J0CJOJQJ%jhIªh+T 0J0CJOJQJUh+T hIªh+T CJOJQJaJ€ž«¹º»¼½¾¿ÀÁÂÏýñÞýñÒ¿ýºý®¡ýŸý®$ !„h„h]„h`„hgdè?° !„ðÿ„&`#$gd,9H$gd TJ$„e„edð]„e`„ea$gdLm’ &$¤¤a$gdÂ-!$
Ƹ„h„h]„h`„ha$gd~Gë !„ðÿ„&`#$gdb¬ª«¸¹º»¼½¾ÂÃÉÊÍÎÏÞßàáçèëìíÿ%ñâÐÁ½´½®½™ˆ™u™ˆiZ½™ˆ™u™ˆiZ½VLh+T CJOJQJhÐq¢hbôh+T CJOJQJaJh+T CJOJQJaJ%h³j…0J0CJOJQJaJmHnHu hbôh+T 0J0CJOJQJaJ)jhbôh+T 0J0CJOJQJUaJ
h+T 0J0h TJh+T aJh+T hIªh+T CJOJQJaJ"h×(×h+T 5>*CJOJQJaJh+T 5>*CJOJQJaJhIªh+T 0J0CJOJQJÏßàí&'5ESTïíáïíØíØíËííÀÀíµµµ°$a$
$dða$gd6?ø
$dða$gd6?ø !„h„h]„h`„hgdè?°$„h]„hgd,9H !„ðÿ„&`#$gd,9H!$„h„h]„h`„ha$gd,9H%&'STklmŠ‹Œ¸¹ÐÑÒþÿ;Ž‘§¨¿ÁÂÎÏüõñâñÕõñËõñâñÕõñ¼ñÕõñª›ñŒñssñaRhÄ=h+T CJOJQJaJ"hÄ=h+T 5CJOJQJ\aJh‰?_h+T 5CJ\aJh+T 5CJ\aJhÄ=h+T CJOJQJaJh‰?_h+T CJOJQJaJ"h‰?_h+T 5CJOJQJ\aJhu;Àh+T CJOJQJaJh+T CJOJQJhu;Àh+T CJOJQJh-8h+T CJOJQJaJh+T hu;Àh+T OJQJ Talm‹Œšª¸¹ÆÑÒàþÿ ?Ž¬®¯°±ÏïëïëïëãëÓÆã뷨똆˜wfwëVF†h`=ãh+T 5CJOJQJaJh5èh+T 5CJOJQJaJ h)h+T @ˆþÿCJOJQJaJh5èh+T CJOJQJaJ"h5èh+T 5:CJOJQJaJh5èh+T 5CJOJQJaJhjr?h+T CJOJQJaJhømúh+T CJOJQJaJh+T 5CJmHnHujh+T CJUmHnHujh+T Uh+T h†c4h+T 6CJOJQJaJ45?Wy®¯°Ðß'DPn‰¹ºÂÃ×ðýòççâý×××ÌÌÌÌÌÁÁý¹ÁÁÁ$a$gdük
$dða$gdük
$dða$gd`=ã
$dða$gd`=ãgd5è
$dða$gd5è
$dða$gd5èÏÐßAC^_ˆ‰¸¹º»ÁÂà : :
::.:0:.Zñßο³¿³¿³¢¿žŽ|Žm^žNŽ|?žhåYth+T CJOJQJaJh)h+T 5CJOJQJaJhükh+T CJOJQJaJh5èh+T CJOJQJaJ"hükh+T 5:CJOJQJaJhükh+T 5CJOJQJaJh+T h`=ãh+T CJOJPJ QJaJh+T CJOJQJaJh`=ãh+T CJOJQJaJ h5èh+T @ˆüÿCJOJQJaJ"h5èh+T 5:CJOJQJaJh+T 5:CJOJQJaJð 
 !"#$%&úïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï
$dða$gdükgdük&'()*+,-./0123456789:;?@ABôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükBCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyzôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük 
  
 !"ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük"#$%&'()*+,-./0123456789:;ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük 
  
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük !"#$%&'()*+,-./0123456789:ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük:;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ªôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükþÿ 
  
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük !"#$%&'()*+,-./0123456ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük6789:;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdüknopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Šôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükŠ‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükúûüýþÿ 
  
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük !"#$%&'()*+,-./012ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük23456789:;?@ABCDEFGHIJKLMNôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükjklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükö÷øùúûüýþÿ 
  
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük !"#$%&'()*+,-.ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük./0123456789:;?@ABCDEFGHIJôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükfghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹ºôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükº»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükòóôõö÷øùúûüýþÿ          
  
 ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük                   ! " # $ % & ' ( ) * ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük* + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükF G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükb c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük~  €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž   ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükš › œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÒ Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükî ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ !!!!!!!!! !
!ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük
! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!"!#!$!%!&!ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük&!'!(!)!*!+!,!-!.!/!0!1!2!3!4!5!6!7!8!9!:!;!!?!@!A!B!ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükB!C!D!E!F!G!H!I!J!K!L!M!N!O!P!Q!R!S!T!U!V!W!X!Y!Z![!\!]!^!ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük^!_!`!a!b!c!d!e!f!g!h!i!j!k!l!m!n!o!p!q!r!s!t!u!v!w!x!y!z!ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükz!{!|!}!~!!€!!‚!ƒ!„!…!†!‡!ˆ!‰!Š!‹!Œ!!Ž!!!‘!’!“!”!•!–!ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük–!—!˜!™!š!›!œ!!ž!Ÿ! !¡!¢!£!¤!¥!¦!§!¨!©!ª!«!¬!­!®!¯!°!±!²!ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük²!³!´!µ!¶!·!¸!¹!º!»!¼!½!¾!¿!À!Á!Â!Ã!Ä!Å!Æ!Ç!È!É!Ê!Ë!Ì!Í!Î!ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÎ!Ï!Ð!Ñ!Ò!Ó!Ô!Õ!Ö!×!Ø!Ù!Ú!Û!Ü!Ý!Þ!ß!à!á!â!ã!ä!å!æ!ç!è!é!ê!ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükê!ë!ì!í!î!ï!ð!ñ!ò!ó!ô!õ!ö!÷!ø!ù!ú!û!ü!ý!þ!ÿ!"""""""ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük""" "
" " "
""""""""""""""""""" "!"""ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük""#"$"%"&"'"(")"*"+","-"."/"0"1"2"3"4"5"6"7"8"9":";""ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük>"?"@"A"B"C"D"E"F"G"H"I"J"K"L"M"N"O"P"Q"R"S"T"U"V"W"X"Y"Z"ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükZ"["\"]"^"_"`"a"b"c"d"e"f"g"h"i"j"k"l"m"n"o"p"q"r"s"t"u"v"ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükv"w"x"y"z"{"|"}"~""€""‚"ƒ"„"…"†"‡"ˆ"‰"Š"‹"Œ""Ž"""‘"’"ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük’"“"”"•"–"—"˜"™"š"›"œ""ž"Ÿ" "¡"¢"£"¤"¥"¦"§"¨"©"ª"«"¬"­"®"ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük®"¯"°"±"²"³"´"µ"¶"·"¸"¹"º"»"¼"½"¾"¿"À"Á"Â"Ã"Ä"Å"Æ"Ç"È"É"Ê"ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÊ"Ë"Ì"Í"Î"Ï"Ð"Ñ"Ò"Ó"Ô"Õ"Ö"×"Ø"Ù"Ú"Û"Ü"Ý"Þ"ß"à"á"â"ã"ä"å"æ"ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükæ"ç"è"é"ê"ë"ì"í"î"ï"ð"ñ"ò"ó"ô"õ"ö"÷"ø"ù"ú"û"ü"ý"þ"ÿ"###ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük####### #
# # #
##################ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük## #!#"###$#%#&#'#(#)#*#+#,#-#.#/#0#1#2#3#4#5#6#7#8#9#:#ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük:#;##?#@#A#B#C#D#E#F#G#H#I#J#K#L#M#N#O#P#Q#R#S#T#U#V#ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükV#W#X#Y#Z#[#\#]#^#_#`#a#b#c#d#e#f#g#h#i#j#k#l#m#n#o#p#q#r#ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükr#s#t#u#v#w#x#y#z#{#|#}#~##€##‚#ƒ#„#…#†#‡#ˆ#‰#Š#‹#Œ##Ž#ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükŽ###‘#’#“#”#•#–#—#˜#™#š#›#œ##ž#Ÿ# #¡#¢#£#¤#¥#¦#§#¨#©#ª#ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükª#«#¬#­#®#¯#°#±#²#³#´#µ#¶#·#¸#¹#º#»#¼#½#¾#¿#À#Á#Â#Ã#Ä#Å#Æ#ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÆ#Ç#È#É#Ê#Ë#Ì#Í#Î#Ï#Ð#Ñ#Ò#Ó#Ô#Õ#Ö#×#Ø#Ù#Ú#Û#Ü#Ý#Þ#ß#à#á#â#ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükâ#ã#ä#å#æ#ç#è#é#ê#ë#ì#í#î#ï#ð#ñ#ò#ó#ô#õ#ö#÷#ø#ù#ú#û#ü#ý#þ#ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükþ#ÿ#$$$$$$$$$ $
$ $ $
$$$$$$$$$$$$$$ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük$$$$$$ $!$"$#$$$%$&$'$($)$*$+$,$-$.$/$0$1$2$3$4$5$6$ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük6$7$8$9$:$;$$?$@$A$B$C$D$E$F$G$H$I$J$K$L$M$N$O$P$Q$R$ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükR$S$T$U$V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g$h$i$j$k$l$m$n$ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükn$o$p$q$r$s$t$u$v$w$x$y$z${$|$}$~$$€$$‚$ƒ$„$…$†$‡$ˆ$‰$Š$ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükŠ$‹$Œ$$Ž$$$‘$’$“$”$•$–$—$˜$™$š$›$œ$$ž$Ÿ$ $¡$¢$£$¤$¥$¦$ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¦$§$¨$©$ª$«$¬$­$®$¯$°$±$²$³$´$µ$¶$·$¸$¹$º$»$¼$½$¾$¿$À$Á$Â$ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÂ$Ã$Ä$Å$Æ$Ç$È$É$Ê$Ë$Ì$Í$Î$Ï$Ð$Ñ$Ò$Ó$Ô$Õ$Ö$×$Ø$Ù$Ú$Û$Ü$Ý$Þ$ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÞ$ß$à$á$â$ã$ä$å$æ$ç$è$é$ê$ë$ì$í$î$ï$ð$ñ$ò$ó$ô$õ$ö$÷$ø$ù$ú$ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükú$û$ü$ý$þ$ÿ$%%%%%%%%% %
% % %
%%%%%%%%%%ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük%%%%%%%%%% %!%"%#%$%%%&%'%(%)%*%+%,%-%.%/%0%1%2%ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük2%3%4%5%6%7%8%9%:%;%%?%@%A%B%C%D%E%F%G%H%I%J%K%L%M%N%ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükN%O%P%Q%R%S%T%U%V%W%X%Y%Z%[%\%]%^%_%`%a%b%c%d%e%f%g%h%i%j%ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükj%k%l%m%n%o%p%q%r%s%t%u%v%w%x%y%z%{%|%}%~%%€%%‚%ƒ%„%…%†%ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük†%‡%ˆ%‰%Š%‹%Œ%%Ž%%%‘%’%“%”%•%–%—%˜%™%š%›%œ%%ž%Ÿ% %¡%¢%ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¢%£%¤%¥%¦%§%¨%©%ª%«%¬%­%®%¯%°%±%²%³%´%µ%¶%·%¸%¹%º%»%¼%½%¾%ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¾%¿%À%Á%Â%Ã%Ä%Å%Æ%Ç%È%É%Ê%Ë%Ì%Í%Î%Ï%Ð%Ñ%Ò%Ó%Ô%Õ%Ö%×%Ø%Ù%Ú%ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÚ%Û%Ü%Ý%Þ%ß%à%á%â%ã%ä%å%æ%ç%è%é%ê%ë%ì%í%î%ï%ð%ñ%ò%ó%ô%õ%ö%ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükö%÷%ø%ù%ú%û%ü%ý%þ%ÿ%&&&&&&&&& &
& & &
&&&&&&ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük&&&&&&&&&&&&&& &!&"&#&$&%&&&'&(&)&*&+&,&-&.&ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük.&/&0&1&2&3&4&5&6&7&8&9&:&;&&?&@&A&B&C&D&E&F&G&H&I&J&ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükJ&K&L&M&N&O&P&Q&R&S&T&U&V&W&X&Y&Z&[&\&]&^&_&`&a&b&c&d&e&f&ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükf&g&h&i&j&k&l&m&n&o&p&q&r&s&t&u&v&w&x&y&z&{&|&}&~&&€&&‚&ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük‚&ƒ&„&…&†&‡&ˆ&‰&Š&‹&Œ&&Ž&&&‘&’&“&”&•&–&—&˜&™&š&›&œ&&ž&ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükž&Ÿ& &¡&¢&£&¤&¥&¦&§&¨&©&ª&«&¬&­&®&¯&°&±&²&³&´&µ&¶&·&¸&¹&º&ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükº&»&¼&½&¾&¿&À&Á&Â&Ã&Ä&Å&Æ&Ç&È&É&Ê&Ë&Ì&Í&Î&Ï&Ð&Ñ&Ò&Ó&Ô&Õ&Ö&ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÖ&×&Ø&Ù&Ú&Û&Ü&Ý&Þ&ß&à&á&â&ã&ä&å&æ&ç&è&é&ê&ë&ì&í&î&ï&ð&ñ&ò&ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükò&ó&ô&õ&ö&÷&ø&ù&ú&û&ü&ý&þ&ÿ&''''''''' '
' ' '
''ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük'''''''''''''''''' '!'"'#'$'%'&'''(')'*'ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük*'+','-'.'/'0'1'2'3'4'5'6'7'8'9':';''?'@'A'B'C'D'E'F'ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükF'G'H'I'J'K'L'M'N'O'P'Q'R'S'T'U'V'W'X'Y'Z'['\']'^'_'`'a'b'ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükb'c'd'e'f'g'h'i'j'k'l'm'n'o'p'q'r's't'u'v'w'x'y'z'{'|'}'~'ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük~''€''‚'ƒ'„'…'†'‡'ˆ'‰'Š'‹'Œ''Ž'''‘'’'“'”'•'–'—'˜'™'š'ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükš'›'œ''ž'Ÿ' '¡'¢'£'¤'¥'¦'§'¨'©'ª'«'¬'­'®'¯'°'±'²'³'´'µ'¶'ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¶'·'¸'¹'º'»'¼'½'¾'¿'À'Á'Â'Ã'Ä'Å'Æ'Ç'È'É'Ê'Ë'Ì'Í'Î'Ï'Ð'Ñ'Ò'ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÒ'Ó'Ô'Õ'Ö'×'Ø'Ù'Ú'Û'Ü'Ý'Þ'ß'à'á'â'ã'ä'å'æ'ç'è'é'ê'ë'ì'í'î'ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükî'ï'ð'ñ'ò'ó'ô'õ'ö'÷'ø'ù'ú'û'ü'ý'þ'ÿ'((((((((( (
(ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük
( ( (
((((((((((((((((((( (!("(#($(%(&(ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük&('((()(*(+(,(-(.(/(0(1(2(3(4(5(6(7(8(9(:(;((?(@(A(B(ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükB(C(D(E(F(G(H(I(J(K(L(M(N(O(P(Q(R(S(T(U(V(W(X(Y(Z([(\(](^(ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük^(_(`(a(b(c(d(e(f(g(h(i(j(k(l(m(n(o(p(q(r(s(t(u(v(w(x(y(z(ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükz({(|(}(~((€((‚(ƒ(„(…(†(‡(ˆ(‰(Š(‹(Œ((Ž(((‘(’(“(”(•(–(ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük–(—(˜(™(š(›(œ((ž(Ÿ( (¡(¢(£(¤(¥(¦(§(¨(©(ª(«(¬(­(®(¯(°(±(²(ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük²(³(´(µ(¶(·(¸(¹(º(»(¼(½(¾(¿(À(Á(Â(Ã(Ä(Å(Æ(Ç(È(É(Ê(Ë(Ì(Í(Î(ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÎ(Ï(Ð(Ñ(Ò(Ó(Ô(Õ(Ö(×(Ø(Ù(Ú(Û(Ü(Ý(Þ(ß(à(á(â(ã(ä(å(æ(ç(è(é(ê(ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükê(ë(ì(í(î(ï(ð(ñ(ò(ó(ô(õ(ö(÷(ø(ù(ú(û(ü(ý(þ(ÿ()))))))ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük))) )
) ) )
))))))))))))))))))) )!)")ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük")#)$)%)&)')()))*)+),)-).)/)0)1)2)3)4)5)6)7)8)9):);))ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük>)?)@)A)B)C)D)E)F)G)H)I)J)K)L)M)N)O)P)Q)R)S)T)U)V)W)X)Y)Z)ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükZ)[)\)])^)_)`)a)b)c)d)e)f)g)h)i)j)k)l)m)n)o)p)q)r)s)t)u)v)ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükv)w)x)y)z){)|)})~))€))‚)ƒ)„)…)†)‡)ˆ)‰)Š)‹)Œ))Ž)))‘)’)ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük’)“)”)•)–)—)˜)™)š)›)œ))ž)Ÿ) )¡)¢)£)¤)¥)¦)§)¨)©)ª)«)¬)­)®)ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük®)¯)°)±)²)³)´)µ)¶)·)¸)¹)º)»)¼)½)¾)¿)À)Á)Â)Ã)Ä)Å)Æ)Ç)È)É)Ê)ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÊ)Ë)Ì)Í)Î)Ï)Ð)Ñ)Ò)Ó)Ô)Õ)Ö)×)Ø)Ù)Ú)Û)Ü)Ý)Þ)ß)à)á)â)ã)ä)å)æ)ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükæ)ç)è)é)ê)ë)ì)í)î)ï)ð)ñ)ò)ó)ô)õ)ö)÷)ø)ù)ú)û)ü)ý)þ)ÿ)***ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük******* *
* * *
******************ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük** *!*"*#*$*%*&*'*(*)***+*,*-*.*/*0*1*2*3*4*5*6*7*8*9*:*ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük:*;**?*@*A*B*C*D*E*F*G*H*I*J*K*L*M*N*O*P*Q*R*S*T*U*V*ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükV*W*X*Y*Z*[*\*]*^*_*`*a*b*c*d*e*f*g*h*i*j*k*l*m*n*o*p*q*r*ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükr*s*t*u*v*w*x*y*z*{*|*}*~**€**‚*ƒ*„*…*†*‡*ˆ*‰*Š*‹*Œ**Ž*ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükŽ***‘*’*“*”*•*–*—*˜*™*š*›*œ**ž*Ÿ* *¡*¢*£*¤*¥*¦*§*¨*©*ª*ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükª*«*¬*­*®*¯*°*±*²*³*´*µ*¶*·*¸*¹*º*»*¼*½*¾*¿*À*Á*Â*Ã*Ä*Å*Æ*ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÆ*Ç*È*É*Ê*Ë*Ì*Í*Î*Ï*Ð*Ñ*Ò*Ó*Ô*Õ*Ö*×*Ø*Ù*Ú*Û*Ü*Ý*Þ*ß*à*á*â*ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükâ*ã*ä*å*æ*ç*è*é*ê*ë*ì*í*î*ï*ð*ñ*ò*ó*ô*õ*ö*÷*ø*ù*ú*û*ü*ý*þ*ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükþ*ÿ*+++++++++ +
+ + +
++++++++++++++ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük++++++ +!+"+#+$+%+&+'+(+)+*+++,+-+.+/+0+1+2+3+4+5+6+ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük6+7+8+9+:+;++?+@+A+B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N+O+P+Q+R+ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükR+S+T+U+V+W+X+Y+Z+[+\+]+^+_+`+a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k+l+m+n+ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükn+o+p+q+r+s+t+u+v+w+x+y+z+{+|+}+~++€++‚+ƒ+„+…+†+‡+ˆ+‰+Š+ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükŠ+‹+Œ++Ž+++‘+’+“+”+•+–+—+˜+™+š+›+œ++ž+Ÿ+ +¡+¢+£+¤+¥+¦+ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¦+§+¨+©+ª+«+¬+­+®+¯+°+±+²+³+´+µ+¶+·+¸+¹+º+»+¼+½+¾+¿+À+Á+Â+ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÂ+Ã+Ä+Å+Æ+Ç+È+É+Ê+Ë+Ì+Í+Î+Ï+Ð+Ñ+Ò+Ó+Ô+Õ+Ö+×+Ø+Ù+Ú+Û+Ü+Ý+Þ+ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÞ+ß+à+á+â+ã+ä+å+æ+ç+è+é+ê+ë+ì+í+î+ï+ð+ñ+ò+ó+ô+õ+ö+÷+ø+ù+ú+ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükú+û+ü+ý+þ+ÿ+,,,,,,,,, ,
, , ,
,,,,,,,,,,ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük,,,,,,,,,, ,!,",#,$,%,&,',(,),*,+,,,-,.,/,0,1,2,ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük2,3,4,5,6,7,8,9,:,;,,?,@,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükN,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,[,\,],^,_,`,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükj,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,{,|,},~,,€,,‚,ƒ,„,…,†,ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük†,‡,ˆ,‰,Š,‹,Œ,,Ž,,,‘,’,“,”,•,–,—,˜,™,š,›,œ,,ž,Ÿ, ,¡,¢,ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¢,£,¤,¥,¦,§,¨,©,ª,«,¬,­,®,¯,°,±,²,³,´,µ,¶,·,¸,¹,º,»,¼,½,¾,ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¾,¿,À,Á,Â,Ã,Ä,Å,Æ,Ç,È,É,Ê,Ë,Ì,Í,Î,Ï,Ð,Ñ,Ò,Ó,Ô,Õ,Ö,×,Ø,Ù,Ú,ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÚ,Û,Ü,Ý,Þ,ß,à,á,â,ã,ä,å,æ,ç,è,é,ê,ë,ì,í,î,ï,ð,ñ,ò,ó,ô,õ,ö,ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükö,÷,ø,ù,ú,û,ü,ý,þ,ÿ,--------- -
- - -
------ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük-------------- -!-"-#-$-%-&-'-(-)-*-+-,---.-ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük.-/-0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-:-;--?-@-A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükJ-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z-[-\-]-^-_-`-a-b-c-d-e-f-ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükf-g-h-i-j-k-l-m-n-o-p-q-r-s-t-u-v-w-x-y-z-{-|-}-~--€--‚-ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük‚-ƒ-„-…-†-‡-ˆ-‰-Š-‹-Œ--Ž---‘-’-“-”-•-–-—-˜-™-š-›-œ--ž-ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükž-Ÿ- -¡-¢-£-¤-¥-¦-§-¨-©-ª-«-¬-­-®-¯-°-±-²-³-´-µ-¶-·-¸-¹-º-ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükº-»-¼-½-¾-¿-À-Á-Â-Ã-Ä-Å-Æ-Ç-È-É-Ê-Ë-Ì-Í-Î-Ï-Ð-Ñ-Ò-Ó-Ô-Õ-Ö-ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÖ-×-Ø-Ù-Ú-Û-Ü-Ý-Þ-ß-à-á-â-ã-ä-å-æ-ç-è-é-ê-ë-ì-í-î-ï-ð-ñ-ò-ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükò-ó-ô-õ-ö-÷-ø-ù-ú-û-ü-ý-þ-ÿ-......... .
. . .
..ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük.................. .!.".#.$.%.&.'.(.).*.ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük*.+.,.-.../.0.1.2.3.4.5.6.7.8.9.:.;..?.@.A.B.C.D.E.F.ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükF.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z.[.\.].^._.`.a.b.ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükb.c.d.e.f.g.h.i.j.k.l.m.n.o.p.q.r.s.t.u.v.w.x.y.z.{.|.}.~.ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük~..€..‚.ƒ.„.….†.‡.ˆ.‰.Š.‹.Œ..Ž...‘.’.“.”.•.–.—.˜.™.š.ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükš.›.œ..ž.Ÿ. .¡.¢.£.¤.¥.¦.§.¨.©.ª.«.¬.­.®.¯.°.±.².³.´.µ.¶.ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¶.·.¸.¹.º.».¼.½.¾.¿.À.Á.Â.Ã.Ä.Å.Æ.Ç.È.É.Ê.Ë.Ì.Í.Î.Ï.Ð.Ñ.Ò.ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÒ.Ó.Ô.Õ.Ö.×.Ø.Ù.Ú.Û.Ü.Ý.Þ.ß.à.á.â.ã.ä.å.æ.ç.è.é.ê.ë.ì.í.î.ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükî.ï.ð.ñ.ò.ó.ô.õ.ö.÷.ø.ù.ú.û.ü.ý.þ.ÿ.///////// /
/ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük
/ / /
/////////////////// /!/"/#/$/%/&/ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük&/'/(/)/*/+/,/-/.///0/1/2/3/4/5/6/7/8/9/:/;//?/@/A/B/ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükB/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/Y/Z/[/\/]/^/ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük^/_/`/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v/w/x/y/z/ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükz/{/|/}/~//€//‚/ƒ/„/…/†/‡/ˆ/‰/Š/‹/Œ//Ž///‘/’/“/”/•/–/ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük–/—/˜/™/š/›/œ//ž/Ÿ/ /¡/¢/£/¤/¥/¦/§/¨/©/ª/«/¬/­/®/¯/°/±/²/ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük²/³/´/µ/¶/·/¸/¹/º/»/¼/½/¾/¿/À/Á/Â/Ã/Ä/Å/Æ/Ç/È/É/Ê/Ë/Ì/Í/Î/ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÎ/Ï/Ð/Ñ/Ò/Ó/Ô/Õ/Ö/×/Ø/Ù/Ú/Û/Ü/Ý/Þ/ß/à/á/â/ã/ä/å/æ/ç/è/é/ê/ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükê/ë/ì/í/î/ï/ð/ñ/ò/ó/ô/õ/ö/÷/ø/ù/ú/û/ü/ý/þ/ÿ/0000000ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük000 0
0 0 0
0000000000000000000 0!0"0ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük"0#0$0%0&0'0(0)0*0+0,0-0.0/000102030405060708090:0;00ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük>0?0@0A0B0C0D0E0F0G0H0I0J0K0L0M0N0O0P0Q0R0S0T0U0V0W0X0Y0Z0ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükZ0[0\0]0^0_0`0a0b0c0d0e0f0g0h0i0j0k0l0m0n0o0p0q0r0s0t0u0v0ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükv0w0x0y0z0{0|0}0~00€00‚0ƒ0„0…0†0‡0ˆ0‰0Š0‹0Œ00Ž000‘0’0ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük’0“0”0•0–0—0˜0™0š0›0œ00ž0Ÿ0 0¡0¢0£0¤0¥0¦0§0¨0©0ª0«0¬0­0®0ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük®0¯0°0±0²0³0´0µ0¶0·0¸0¹0º0»0¼0½0¾0¿0À0Á0Â0Ã0Ä0Å0Æ0Ç0È0É0Ê0ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÊ0Ë0Ì0Í0Î0Ï0Ð0Ñ0Ò0Ó0Ô0Õ0Ö0×0Ø0Ù0Ú0Û0Ü0Ý0Þ0ß0à0á0â0ã0ä0å0æ0ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükæ0ç0è0é0ê0ë0ì0í0î0ï0ð0ñ0ò0ó0ô0õ0ö0÷0ø0ù0ú0û0ü0ý0þ0ÿ0111ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük1111111 1
1 1 1
111111111111111111ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük11 1!1"1#1$1%1&1'1(1)1*1+1,1-1.1/101112131415161718191:1ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük:1;11?1@1A1B1C1D1E1F1G1H1I1J1K1L1M1N1O1P1Q1R1S1T1U1V1ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükV1W1X1Y1Z1[1\1]1^1_1`1a1b1c1d1e1f1g1h1i1j1k1l1m1n1o1p1q1r1ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükr1s1t1u1v1w1x1y1z1{1|1}1~11€11‚1ƒ1„1…1†1‡1ˆ1‰1Š1‹1Œ11Ž1ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükŽ111‘1’1“1”1•1–1—1˜1™1š1›1œ11ž1Ÿ1 1¡1¢1£1¤1¥1¦1§1¨1©1ª1ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükª1«1¬1­1®1¯1°1±1²1³1´1µ1¶1·1¸1¹1º1»1¼1½1¾1¿1À1Á1Â1Ã1Ä1Å1Æ1ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÆ1Ç1È1É1Ê1Ë1Ì1Í1Î1Ï1Ð1Ñ1Ò1Ó1Ô1Õ1Ö1×1Ø1Ù1Ú1Û1Ü1Ý1Þ1ß1à1á1â1ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükâ1ã1ä1å1æ1ç1è1é1ê1ë1ì1í1î1ï1ð1ñ1ò1ó1ô1õ1ö1÷1ø1ù1ú1û1ü1ý1þ1ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükþ1ÿ1222222222 2
2 2 2
22222222222222ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük222222 2!2"2#2$2%2&2'2(2)2*2+2,2-2.2/202122232425262ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük62728292:2;22?2@2A2B2C2D2E2F2G2H2I2J2K2L2M2N2O2P2Q2R2ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükR2S2T2U2V2W2X2Y2Z2[2\2]2^2_2`2a2b2c2d2e2f2g2h2i2j2k2l2m2n2ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükn2o2p2q2r2s2t2u2v2w2x2y2z2{2|2}2~22€22‚2ƒ2„2…2†2‡2ˆ2‰2Š2ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükŠ2‹2Œ22Ž222‘2’2“2”2•2–2—2˜2™2š2›2œ22ž2Ÿ2 2¡2¢2£2¤2¥2¦2ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¦2§2¨2©2ª2«2¬2­2®2¯2°2±2²2³2´2µ2¶2·2¸2¹2º2»2¼2½2¾2¿2À2Á2Â2ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÂ2Ã2Ä2Å2Æ2Ç2È2É2Ê2Ë2Ì2Í2Î2Ï2Ð2Ñ2Ò2Ó2Ô2Õ2Ö2×2Ø2Ù2Ú2Û2Ü2Ý2Þ2ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÞ2ß2à2á2â2ã2ä2å2æ2ç2è2é2ê2ë2ì2í2î2ï2ð2ñ2ò2ó2ô2õ2ö2÷2ø2ù2ú2ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükú2û2ü2ý2þ2ÿ2333333333 3
3 3 3
3333333333ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük3333333333 3!3"3#3$3%3&3'3(3)3*3+3,3-3.3/3031323ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük2333435363738393:3;33?3@3A3B3C3D3E3F3G3H3I3J3K3L3M3N3ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükN3O3P3Q3R3S3T3U3V3W3X3Y3Z3[3\3]3^3_3`3a3b3c3d3e3f3g3h3i3j3ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükj3k3l3m3n3o3p3q3r3s3t3u3v3w3x3y3z3{3|3}3~33€33‚3ƒ3„3…3†3ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük†3‡3ˆ3‰3Š3‹3Œ33Ž333‘3’3“3”3•3–3—3˜3™3š3›3œ33ž3Ÿ3 3¡3¢3ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¢3£3¤3¥3¦3§3¨3©3ª3«3¬3­3®3¯3°3±3²3³3´3µ3¶3·3¸3¹3º3»3¼3½3¾3ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¾3¿3À3Á3Â3Ã3Ä3Å3Æ3Ç3È3É3Ê3Ë3Ì3Í3Î3Ï3Ð3Ñ3Ò3Ó3Ô3Õ3Ö3×3Ø3Ù3Ú3ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÚ3Û3Ü3Ý3Þ3ß3à3á3â3ã3ä3å3æ3ç3è3é3ê3ë3ì3í3î3ï3ð3ñ3ò3ó3ô3õ3ö3ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükö3÷3ø3ù3ú3û3ü3ý3þ3ÿ3444444444 4
4 4 4
444444ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük44444444444444 4!4"4#4$4%4&4'4(4)4*4+4,4-4.4ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük.4/404142434445464748494:4;44?4@4A4B4C4D4E4F4G4H4I4J4ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükJ4K4L4M4N4O4P4Q4R4S4T4U4V4W4X4Y4Z4[4\4]4^4_4`4a4b4c4d4e4f4ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükf4g4h4i4j4k4l4m4n4o4p4q4r4s4t4u4v4w4x4y4z4{4|4}4~44€44‚4ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük‚4ƒ4„4…4†4‡4ˆ4‰4Š4‹4Œ44Ž444‘4’4“4”4•4–4—4˜4™4š4›4œ44ž4ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükž4Ÿ4 4¡4¢4£4¤4¥4¦4§4¨4©4ª4«4¬4­4®4¯4°4±4²4³4´4µ4¶4·4¸4¹4º4ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükº4»4¼4½4¾4¿4À4Á4Â4Ã4Ä4Å4Æ4Ç4È4É4Ê4Ë4Ì4Í4Î4Ï4Ð4Ñ4Ò4Ó4Ô4Õ4Ö4ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÖ4×4Ø4Ù4Ú4Û4Ü4Ý4Þ4ß4à4á4â4ã4ä4å4æ4ç4è4é4ê4ë4ì4í4î4ï4ð4ñ4ò4ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükò4ó4ô4õ4ö4÷4ø4ù4ú4û4ü4ý4þ4ÿ4555555555 5
5 5 5
55ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük555555555555555555 5!5"5#5$5%5&5'5(5)5*5ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük*5+5,5-5.5/505152535455565758595:5;55?5@5A5B5C5D5E5F5ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükF5G5H5I5J5K5L5M5N5O5P5Q5R5S5T5U5V5W5X5Y5Z5[5\5]5^5_5`5a5b5ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükb5c5d5e5f5g5h5i5j5k5l5m5n5o5p5q5r5s5t5u5v5w5x5y5z5{5|5}5~5ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük~55€55‚5ƒ5„5…5†5‡5ˆ5‰5Š5‹5Œ55Ž555‘5’5“5”5•5–5—5˜5™5š5ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükš5›5œ55ž5Ÿ5 5¡5¢5£5¤5¥5¦5§5¨5©5ª5«5¬5­5®5¯5°5±5²5³5´5µ5¶5ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¶5·5¸5¹5º5»5¼5½5¾5¿5À5Á5Â5Ã5Ä5Å5Æ5Ç5È5É5Ê5Ë5Ì5Í5Î5Ï5Ð5Ñ5Ò5ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÒ5Ó5Ô5Õ5Ö5×5Ø5Ù5Ú5Û5Ü5Ý5Þ5ß5à5á5â5ã5ä5å5æ5ç5è5é5ê5ë5ì5í5î5ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükî5ï5ð5ñ5ò5ó5ô5õ5ö5÷5ø5ù5ú5û5ü5ý5þ5ÿ5666666666 6
6ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük
6 6 6
6666666666666666666 6!6"6#6$6%6&6ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük&6'6(6)6*6+6,6-6.6/606162636465666768696:6;66?6@6A6B6ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükB6C6D6E6F6G6H6I6J6K6L6M6N6O6P6Q6R6S6T6U6V6W6X6Y6Z6[6\6]6^6ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük^6_6`6a6b6c6d6e6f6g6h6i6j6k6l6m6n6o6p6q6r6s6t6u6v6w6x6y6z6ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükz6{6|6}6~66€66‚6ƒ6„6…6†6‡6ˆ6‰6Š6‹6Œ66Ž666‘6’6“6”6•6–6ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük–6—6˜6™6š6›6œ66ž6Ÿ6 6¡6¢6£6¤6¥6¦6§6¨6©6ª6«6¬6­6®6¯6°6±6²6ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük²6³6´6µ6¶6·6¸6¹6º6»6¼6½6¾6¿6À6Á6Â6Ã6Ä6Å6Æ6Ç6È6É6Ê6Ë6Ì6Í6Î6ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÎ6Ï6Ð6Ñ6Ò6Ó6Ô6Õ6Ö6×6Ø6Ù6Ú6Û6Ü6Ý6Þ6ß6à6á6â6ã6ä6å6æ6ç6è6é6ê6ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükê6ë6ì6í6î6ï6ð6ñ6ò6ó6ô6õ6ö6÷6ø6ù6ú6û6ü6ý6þ6ÿ67777777ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük777 7
7 7 7
7777777777777777777 7!7"7ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük"7#7$7%7&7'7(7)7*7+7,7-7.7/707172737475767778797:7;77ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük>7?7@7A7B7C7D7E7F7G7H7I7J7K7L7M7N7O7P7Q7R7S7T7U7V7W7X7Y7Z7ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükZ7[7\7]7^7_7`7a7b7c7d7e7f7g7h7i7j7k7l7m7n7o7p7q7r7s7t7u7v7ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükv7w7x7y7z7{7|7}7~77€77‚7ƒ7„7…7†7‡7ˆ7‰7Š7‹7Œ77Ž777‘7’7ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük’7“7”7•7–7—7˜7™7š7›7œ77ž7Ÿ7 7¡7¢7£7¤7¥7¦7§7¨7©7ª7«7¬7­7®7ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük®7¯7°7±7²7³7´7µ7¶7·7¸7¹7º7»7¼7½7¾7¿7À7Á7Â7Ã7Ä7Å7Æ7Ç7È7É7Ê7ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÊ7Ë7Ì7Í7Î7Ï7Ð7Ñ7Ò7Ó7Ô7Õ7Ö7×7Ø7Ù7Ú7Û7Ü7Ý7Þ7ß7à7á7â7ã7ä7å7æ7ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükæ7ç7è7é7ê7ë7ì7í7î7ï7ð7ñ7ò7ó7ô7õ7ö7÷7ø7ù7ú7û7ü7ý7þ7ÿ7888ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük8888888 8
8 8 8
888888888888888888ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük88 8!8"8#8$8%8&8'8(8)8*8+8,8-8.8/808182838485868788898:8ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük:8;88?8@8A8B8C8D8E8F8G8H8I8J8K8L8M8N8O8P8Q8R8S8T8U8V8ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükV8W8X8Y8Z8[8\8]8^8_8`8a8b8c8d8e8f8g8h8i8j8k8l8m8n8o8p8q8r8ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükr8s8t8u8v8w8x8y8z8{8|8}8~88€88‚8ƒ8„8…8†8‡8ˆ8‰8Š8‹8Œ88Ž8ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükŽ888‘8’8“8”8•8–8—8˜8™8š8›8œ88ž8Ÿ8 8¡8¢8£8¤8¥8¦8§8¨8©8ª8ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükª8«8¬8­8®8¯8°8±8²8³8´8µ8¶8·8¸8¹8º8»8¼8½8¾8¿8À8Á8Â8Ã8Ä8Å8Æ8ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÆ8Ç8È8É8Ê8Ë8Ì8Í8Î8Ï8Ð8Ñ8Ò8Ó8Ô8Õ8Ö8×8Ø8Ù8Ú8Û8Ü8Ý8Þ8ß8à8á8â8ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükâ8ã8ä8å8æ8ç8è8é8ê8ë8ì8í8î8ï8ð8ñ8ò8ó8ô8õ8ö8÷8ø8ù8ú8û8ü8ý8þ8ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükþ8ÿ8999999999 9
9 9 9
99999999999999ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük999999 9!9"9#9$9%9&9'9(9)9*9+9,9-9.9/909192939495969ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük69798999:9;99?9@9A9B9C9D9E9F9G9H9I9J9K9L9M9N9O9P9Q9R9ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükR9S9T9U9V9W9X9Y9Z9[9\9]9^9_9`9a9b9c9d9e9f9g9h9i9j9k9l9m9n9ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükn9o9p9q9r9s9t9u9v9w9x9y9z9{9|9}9~99€99‚9ƒ9„9…9†9‡9ˆ9‰9Š9ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükŠ9‹9Œ99Ž999‘9’9“9”9•9–9—9˜9™9š9›9œ99ž9Ÿ9 9¡9¢9£9¤9¥9¦9ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdük¦9§9¨9©9ª9«9¬9­9®9¯9°9±9²9³9´9µ9¶9·9¸9¹9º9»9¼9½9¾9¿9À9Á9Â9ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÂ9Ã9Ä9Å9Æ9Ç9È9É9Ê9Ë9Ì9Í9Î9Ï9Ð9Ñ9Ò9Ó9Ô9Õ9Ö9×9Ø9Ù9Ú9Û9Ü9Ý9Þ9ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükÞ9ß9à9á9â9ã9ä9å9æ9ç9è9é9ê9ë9ì9í9î9ï9ð9ñ9ò9ó9ô9õ9ö9÷9ø9ù9ú9ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
$dða$gdükú9û9ü9ý9þ9ÿ9::::::::: :
: : :
:.:/:0:1:2:3:ôôôôôôôôôôôôôôôôôòêßÚÚÚÚÚgd`=ã
$dða$gdük$a$gd`=ã
$dða$gdük3:4:5:6:7:8:9:::;::?:@:A:B:C:D:E:F:G:H:I:J:K:L:M:N:O:P:úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãP:Q:R:S:T:U:V:W:X:Y:Z:[:\:]:^:_:`:a:b:c:d:e:f:g:h:i:j:k:l:m:úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãm:n:o:p:q:r:s:t:u:v:w:x:y:z:{:|:}:~::€::‚:ƒ:„:…:†:‡:ˆ:‰:Š:úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãŠ:‹:Œ::Ž:::‘:’:“:”:•:–:—:˜:™:š:›:œ::ž:Ÿ: :¡:¢:£:¤:¥:¦:§:úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ã§:¨:©:ª:«:¬:­:®:¯:°:±:²:³:´:µ:¶:·:¸:¹:º:»:¼:½:¾:¿:À:Á:Â:Ã:Ä:úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãÄ:Å:Æ:Ç:È:É:Ê:Ë:Ì:Í:Î:Ï:Ð:Ñ:Ò:Ó:Ô:Õ:Ö:×:Ø:Ù:Ú:Û:Ü:Ý:Þ:ß:à:á:úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãá:â:ã:ä:å:æ:ç:è:é:ê:ë:ì:í:î:ï:ð:ñ:ò:ó:ô:õ:ö:÷:ø:ù:ú:û:ü:ý:þ:úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãþ:ÿ:;;;;;;;;; ;
; ; ;
;;;;;;;;;;;;;;;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ã;;;;; ;!;";#;$;%;&;';(;);*;+;,;-;.;/;0;1;2;3;4;5;6;7;8;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ã8;9;:;;;;?;@;A;B;C;D;E;F;G;H;I;J;K;L;M;N;O;P;Q;R;S;T;U;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãU;V;W;X;Y;Z;[;\;];^;_;`;a;b;c;d;e;f;g;h;i;j;k;l;m;n;o;p;q;r;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãr;s;t;u;v;w;x;y;z;{;|;};~;;€;;‚;ƒ;„;…;†;‡;ˆ;‰;Š;‹;Œ;;Ž;;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ã;;‘;’;“;”;•;–;—;˜;™;š;›;œ;;ž;Ÿ; ;¡;¢;£;¤;¥;¦;§;¨;©;ª;«;¬;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ã¬;­;®;¯;°;±;²;³;´;µ;¶;·;¸;¹;º;»;¼;½;¾;¿;À;Á;Â;Ã;Ä;Å;Æ;Ç;È;É;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãÉ;Ê;Ë;Ì;Í;Î;Ï;Ð;Ñ;Ò;Ó;Ô;Õ;Ö;×;Ø;Ù;Ú;Û;Ü;Ý;Þ;ß;à;á;â;ã;ä;å;æ;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãæ;ç;è;é;ê;ë;ì;í;î;ï;ð;ñ;ò;ó;ô;õ;ö;÷;ø;ù;ú;û;ü;ý;þ;ÿ;(>)>*>úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ã*>+>,>->.>/>0>1>2>3>4>5>6>7>8>9>:>;>=>>>?>@>A>B>C>D>E>F>G>úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãG>H>I>J>K>L>M>N>O>P>Q>R>S>T>U>V>W>X>Y>Z>[>\>]>^>_>`>a>b>c>d>úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãd>e>f>g>h>i>j>k>l>m>n>o>p>q>r>s>t>u>v>w>x>y>z>{>|>}>~>>€>>úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ã>‚>ƒ>„>…>†>‡>ˆ>‰>Š>‹>Œ>>Ž>>>‘>’>“>”>•>–>—>˜>™>š>›>œ>>ž>úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãž>Ÿ> >¡>¢>£>¤>¥>¦>§>¨>©>ª>«>¬>­>®>¯>°>±>²>³>´>µ>¶>·>¸>¹>º>»>úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ã»>¼>½>¾>¿>À>Á>Â>Ã>Ä>Å>Æ>Ç>È>É>Ê>Ë>Ì>Í>Î>Ï>Ð>Ñ>Ò>Ó>Ô>Õ>Ö>×>Ø>úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãØ>Ù>Ú>Û>Ü>Ý>Þ>ß>à>á>â>ã>ä>å>æ>ç>è>é>ê>ë>ì>í>î>ï>ð>ñ>ò>ó>ô>õ>úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ãõ>ö>÷>ø>ù>ú>û>ü>ý>þ>ÿ>????????? ?
? ? ?
??????úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ã?????????????? ?!?"?#?$?%?&?'?(?)?*?+?,?-?.?/?úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd`=ã/?0?1?2?3?4?5?6?7?8?9?:?;?
 :