
??o ?????????????
?????????????????????????????. ?????????. ?????????????????????????????????. ???????? 
??o ?????????????
?????????????????????????????. ?????????. ?????????????????????????????????. ???????? 
??- ??????????????(A/2172)
. ????????????????. ??????????????????????. ??????????????????????. ??????,????????? ... 
L'?uvre narrative de Yu Dafu en italien et en français - IRIS
?????????????????????????????????????. ???????????????????????????????? ... 
????????????? - ???
(T2-hhhh), (T3-hhhh), (T4-hhhh),. (T5-hhhh), (T6-hhhh), (T7-hhhh),. (TC-hhhh), (TD ... ?. V4-4F6E. 2B046. ?. JK-65474. 2B047. ?. TE-2E6A. 2B048. ?. JK-65476. 
??????2???????????
??????????????????. ????????????? Q ???. (@182. 1. 1). 2. ?. ?. ?. ?A4??????. ?(A4???????? ... ???. ??? ... 
31.???????(???)???? - ???????????
???????????????????2000?11????????????????????1.5???. ??????????????????50%??? 
?????????????????????????
????????????????????????????????. ?????????????? ????. (?) ????B6 ??????. ????B6 ?CBS ???? ... 
?????????????2015 2016 ?????? ... - ???
(a) ????????????72 ?????????. ???????????????????????. ????????????????????? ... 
????????????
(????)???????????????????(????)?. ???????????????????(????)??????. ??????????300 ????? ... 
????????????
(????)???????????????????(????)?. ???????????????????(????)??????. ??????????300 ????? ... 
No.204 - ??????
?????????????????????????, ????????????. ???????????????????????????????????????. ?? ... 
??????
Page 1. ????(?). ????. ??/??. ??/??. ????. ????. 50619298 (BJT)??????. ??. J2. ????-??. ??????????????. 
??????
Page 1. ????(?). ????. ??/??. ??/??. ????. ????. 50619298 (BJT)??????. ??. J2. ????-??. ??????????????. 
???????? - ?????????
?????????????????????????????????. ??????????????????????? ???Why????????? ... 
?????????????????
??????????????????????????????. ??????????????????????????? Q?????????????? 
????????????
... ????. ??. ???????????????. ???????????????????. ???????????????????. ???????????????? ... 
????????????????????????
???????????????????????????????. ??????????????????????????????????. ?????? ... 
??????????????- ???(??)
2020 ???. ????????????? 10%??????????????????????. ?????? 15%?????????2050 ???????????????? ... 
??????????????- ???(??)
2020 ???. ????????????? 10%??????????????????????. ?????? 15%?????????2050 ???????????????? ... 
The University of Hong Kong Faculty of Arts ... - HKU Scholars Hub
?????????????????????????????????????????. ???????????????????????????? ... 
?????????????? ???????
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Mirza. Aqa. Khan(1851?58)?,. ? ?Dhual?Faqir. Khan?. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ??? ... 
????????
??????????????????????????????????. ??? ... ??????????????????????????????? (?)??.