
??????????
?????????????????????????????????????. ???Operating Systems:Three Easy Pieces??????????·???Richard Feynman?. 
?????????????????????? - HKU Scholars Hub
??????????????????????????????????????????. ??????????????????????????? ... 
????????????????????
?????????2002????????????????????????. ????????????????????????????????? 
?????? - ??e??
???????@??????????. ??????? ... ????19?R???????)·??????&?J? ... TD}*Eõ?bC?b k<4mn* ?Oê4µ. Üá????Ú·@TD? ... 
???????? - ?????????
??????????????????????????????????????????????????. ???????????????????, ??????? ... 
???
??????. ???????????????????????????. ???????????????????????????. ??????????? ... 
?????????????????????????????? ...
?????????????????????. ?????????. ????. ?????????. ?????. ????. ???????. 
??????:??????/ ( ?)???? - Wasabi
... ??????????. ?????????????????????????????? ... td?????????????????????????1931?4 ... 
??????- ??- ???????
... ?????????????????????CEssa/s ) , ?. ???????????????????????????????. ?????????????????? ... 
???? - ?????
1????????????????????????????????. ????????????????????????????????. 
????????????Conference of LIS and Practices (CoLISP ...
??????????????. Wang-Chi Lawrence Wong, Professor, Department of Translation, The Chinese University of Hong Kong. 
????????????Conference of LIS and Practices (CoLISP ...
??????????????. Wang-Chi Lawrence Wong, Professor, Department of Translation, The Chinese University of Hong Kong. 
??????????????????
?????????????????????????????. ???????????????????????????????. ???????????????? ... 
???? ???
?????????????????????????????Maslow?1987?. ?????????????????????1985????????????. ?????? ... 
??- ????

???????? - ??????
... ?????·······?19J. ??. ???. ??????··?196. ??. ??. ??????? ?96. ??. ??. ??. ??. ???. ??. ??. ??. ??. 
???????
... ????IV????. ?8??????Y9. @<??. ??????????????? ... ????Y:V???. ??Y?9. ??????????p[if[q. ;. <??????? ... 
????? - ???
?????????????????????????????????????????????. ????????????????????????? ... 
???????????? - ????
... ?. ??????. ??????. ?? ??. ???????. ??????????. ? ??. ????????????. ??????. ?? ??. 
????
?????200.0????????????100.0???????. 100.0??. 4.???????. ?1??????????????????????????,???. 
???? - ????????
... ????Ø50???. ??????1800x800x800. 6. ?. 24. ????. ?. ????????????????????????0.8mm???????????? ... 
??
??????????????????. ??????????????????? ... ???????????????????. ???8????????????? ...