Td corrigé Volume 20 Issue 1 (2009) pdf

Volume 20 Issue 1 (2009)

... plant (SMP) at Sellafield, first by the Environment Agency in 1997-98, then by ..... of the European Communities used the MARIN1 suite of computer models to ...... Bilan en iode 129 calculé par l'IPSN et « corrigé » pour l'usine UP3-A de La ...... Dahlgaard H., Bergan T.D.S., Christensen G.C. (1997), ?Technetium-99 and ...




part of the document



Volume 6 Issue 1 (1995)

Pages 3–6
Polymer Process Control. Near infrared spectroscopy for polymer reaction and process control: Synthesis, processing and recycling
Heinz Siesler
Department of Physical Chemistry, University of Essen, D-45117 Essen, Germany

Page 6
EAS 94. "My first view". P9 EAS 94: A week of NIR prospecting
H.W. Siesler
Department of Physical Chemistry, University of Essen, D-45117 Essen, Germany

Pages 7–9
A basic strategy for approaching near infrared analytical problems, Part 1: Using hydrocarbon analysis as an example
Jerry Workman, Jr
The Perkin Elmer Corporation, Real-Time Systems Division, 761 Main Street, Norwalk, CT 06859-0036, USA

Pages 9–12
Letter to the Editor. Available data from Volume 1 of JNIRS. JNIRS Data Bank
Chris Scotter and David Evans
Campden & Chorleywood Food Research Association, Chipping Campden, Gloucestershire, GL55 6LD, UK

Pages 10–12
Resin Identification. Near infrared techniques for resin identification
M.K. Alam, S.L. Stanton and G.A. Hebner
Sandia National Laboratories, Albuquerque, NM 87185, USA

Pages 13–14
Selection of samples for calibration using spectral information
Tormod Næs and Tomas Isaksson
MATFORSK, Oslovegen 1, N-1430 Ås, Norway

Page 14
Editorial. New Australian Editor.
Tony DaviesEditor, NIR news, NIR Publications

Volume 6 Issue 2 (1995)

Page 3
10th Anniversary Symposium on NIR Spectroscopy, Tsukuba, Japan, 16-18 Nov 1994
"Jay" Junich Sugiyama
National Food Research Institute, Japan

Page 4
Letters to the Editor. Lessons from the Earthquake?
Yukihiro Ozaki
Kwansei Gakuin University, Nishinomiya, Japan

Page 5
Cho group at Kyungpook National University, Korea
Rae Kwang Cho
Department of Agricultural Chemistry, College of Agriculture, Kyungpook National University, Taegu, Korea

Pages 6–7
A basic strategy for approaching near infrared analytical problems, Part II: Using hydrocarbon analysis as an example
Jerry Workman, Jr
The Perkin Elmer Corporation, Real-Time Systems Division, 761 Main Street, Norwalk, CT 06859-0036, USA

Pages 8–13
Updating PLS calibration models
Kristian Helland
SINTEF Applied Chemistry, 7034 Trondheim, Norway

Pages 10–11
Why not try NIR microspectroscopy?
Gilbert Lachenal and Isabelle Stevenson
Université Lyon 1, Laboratoire des Materiaux Plastiques et des Biomateriaux, URA 507, F-69622 Villeurbanne Cedex, France

Page 14
ICNIRS Page. Record Donation from NIR-94, Message of thanks, News from Australia, Hirschfeld award, Montreal Update, ICNIRS rule changes, EAS Award 1995, A year in Paris?
Editorial Staff

Page 15
Editorial. The electronic grapevine
Tony Davies
Editor, NIR news, NIR Publications

Pages 15–0
Diary (1995)
Editorial Staff

Volume 6 Issue 3 (1995)

Pages 2–3
Neural networks as calibration methods
Inge Helland and Knut Kvaal
MATFORSK—Norwegian Food Research Institute, Ås, Norway

Pages 4–0
News. NIR at Wolves, Award
Editorial Staff

Pages 5–0
NIR-95 Update
Editorial Staff

Pages 7–0
Chemometrics bibliography, Part 1
Jerry Workman, Jr
The Perkin Elmer Corporation, Real-Time Systems Division, 761 Main Street, Norwalk, CT 06859-0036, USA

Pages 9–0
New Products. FT-NIR, Meat analyser, Rotating sample drawer, Portable NIR, NIR fibre optic accessory, Detector arrays, Chemical/polymer analysers
Editorial Staff

Pages 10–12
Water in Foods. Analysis of hydrogen bonding related to water in foods
Matsuo Iwamoto
Agricultrual Research Council, MAFF, Kasumigaseki, Tokyo, Japan
Sumio Kawano and Hideyuki Abe
National Food Research Institute, MAFF, Tsukuba, Ibaraki, Japan

Pages 12–0
Editorial. Swifts and martins, Progress of the Journal
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, UK

Pages 13–0
ICNIRS Page. Proposed rule changes, A Pioneer visits the UK
Editorial Staff

Pages 18–19
Food authenticity (FAIM). Food authenticity challenges
Gerard Downey
The National Food Centre, Dunsinea, Castleknock, Dublin 15, Republic of Ireland

Volume 6 Issue 4 (1995)

Pages 4–5
Adjusting for non-linearities in calibration using principal components
Tormod Næs and Tomas Isaksson
MATFORSK, Oslovegen 1, N-1430 Å, Norway

Pages 6–15
Irish harvest memories–A monitor's tale
Gerard Downey
The National Food Centre, Dunsinea, Castleknock, Dublin 15, Republic of Ireland

Pages 8–15
The properties of fibre optics
Jerry Workman, Jr
Perkin-Elmer Corporation, Real-Time Systems Division, 761 Main Avenue, Norwalk, CT 06859-0201, USA

Pages 9–0
NIR 95. Supplement and Programme
Editorial Staff

Pages 12–13
NIR in Canada. Near infrared technology in Canada
Phil Williams
Grain Research Laboratory, Canadian Grain Commission, 303 Main Street, Winnipeg, Manitoba, Canada R3C 3GE

Pages 14–0
ICNIRS Page.
ICNIRS Ciommittee

Volume 6 Issue 5 (1995)

Pages 3–5
NIR-95 Report. 7th International Conference on Near Infrared Spectroscopy
Harvey S. Gold
DuPont Corporate Center for Analytical Sciences, PO Box 80323, Wilmington, DE 19880-0323, USA

Pages 5–6
ICNIRS Minutes. Meeting - 8 August 1995, Montreal, Canada
Heinz Siesler
Department of Physical Chemistry, University of Essen, Schützenbahn 70, PO Box 103764, W-4300 Essen, FRG

Pages 6–7
Australian NISG. The 1995 Conference
Graeme Batten
Australia

Page 7
ESIS 95 Report. European Seminars on Infrared Spectroscopy 1995
Heinz Siesler
Department of Physical Chemistry, University of Essen, Schützenbahn 70, PO Box 103764, W-4300 Essen, FRG

Pages 8–9
Statistical process control (SPC) charting: using bias significance (based on average residuals) for instrument control monitoring
Jerry Workman, Jr
The Perkin-Elmer Corporation, Real-Time Systems Division, 761 Main Avenue, Norwalk, CT 06859-0201, USA

Pages 10–12
Vegetable Research. NIR spectroscopy application in vegetable research at AVRDC
S.C.S. Tsou and T.L. Hong
Analytical Laboratory, The Asian Vegetable Research & Development Center

Page 14
Book Review. "Leaping ahead with Near-Infrared Spectroscopy", Proceedings of the 6th International Conference on NIR
C. E. Miller
DuPont Packaging and Industrial Polymers Research, PO Box 1089, Orange, TX 77631, USA

Pages 15–16
Extending PCR to data sets with more spectra than reference values
Tormod Næs and Tomas Isaksson
MATFORSK, Osloveien 1, N-1430 Ås, Norway

Volume 6 Issue 6 (1995)

Pages 3–5
Splitting of calibration data into linear subgroups
Tormod Næs and Tomas Isaksson
MATFORSK, Oslovegen 1, N-1430 Ås, Norway

Pages 4–5
Getting started on the Internet
Ian Michael
NIR Publications, UK

Pages 7–8
A primer for near infrared analysis fibre optic probe selection
Jerry Workman, Jr
Real-Time Division, The Perkin-elmer Corporation, 761 Main Avenue, Norwalk, CT 06859-0201, USA

Page 9
EAS-95 Report. The 34th Eastern Analytical Symposium
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, UK

Pages 10–12
NIR imaging by FT-NIR-HT spectroscopy
Michael K. Bellamya, A. Norman Mortensenb, Robert M. Hammakerc and William G. Fateleyc
aUniversity of Puerto Rico, Mayaguez Campus, Department of Chemistry, Mayaguez, PR 00681
bDepartment of Computer and Electrical Engineering, Kansas State University, Manhattan, Kansas 66502, USA
cDepartment of Chemistry, Kansas State University, Manhattan, Kansas 66506, USA

Page 13
Software Review. NIRteach: Computer-aided learning
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, UK

Pages 14–0
News. Oxford Instruments to sell NIR product range to Leco, Hirschfeld Award Nominations, A quartet of consultants, NIR helps packing firm
Editorial Staff

Pages 15–0
Editorial. Thank you Tormod and Tomas, Congratulations Bill!, There is always something new!
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, UK

Pages 15–0
Diary. 1996
Editorial Staff

Volume 7 Issue 1 (1996)
Pages 3–5
The value of plots
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 4–5
Electronic mail and listservers
Jim Hermiller
Goodyear Tire & Rubber Co., Akron, USA

Page 6
Software Review: Multivariate Analysis in Practice, A Training Package
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, UK

Page 7
NIR in Budapest
András Salgó
Department of Biochemistry and Food Technology, Technical University Budapest, Müegyetem rkp. 3, H-1111 Budapest, Hungary

Pages 10–13
Environmental applications: seeing the environment in a different light
D.F. Malley
Ecotoxicology Section, Freshwater Institute, Department of Fisheries and Oceans, 501 University Crescent, Winnipeg, MB R3T 2N6, Canada
M. Nilsson
Department of Forest Ecology, Swedish University of Agricultural Sciences, S-901 83 Umeã, Sweden

Pages 13–15
News. Tomas Isaksson, Carpet fibre analysis, Third European Symposium on NIR, Dairy analyser, CharmPLS
Editorial Staff

Pages 14–15
Comparing SEP from a test set to an estimated SEP using the (chi-square) statistic
Jerry Workman, Jr
Real-Time Division, The Perkin-elmer Corporation, 761 Main Avenue, Norwalk, CT 06859-0201, USA

Pages 15–0
Diary. 1996
Editorial Staff

Volume 7 Issue 2 (1996)
Page 3
How accurate can you get?
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 4–6
Usenet or newsgroups
Jim Hermiller
Goodyear Tire & Rubber Co, Akron, USA

Page 7
Sponges as packing in NIR cells
A.B. Blakeney, S. Ciavarella, G.D. Batten, K.M. Marr and L.A. Welsh
Yanco Agricultural Institute, Yanco, NSW 2703, Australia

Pages 8–9
A closer look at NIR measurements
Jerry Workman, Jr
Perkin-Elmer Corporation, Real-Time Systems Division, 761 Main Avenue, Norwalk, CT 06859-0201, USA

Pages 10–12
Process NIR in industry: believers, sceptics, converts and preachers
Harvey S. Gold
Corporate Center for Analytical Sciences, E.I. DuPont de Nemours, Inc., PO Box 80323, Wilmington, Delaware, 19880-0323, USA

Pages 12–13
News. Hawthorn Prize, LECO acquire Oxford NIRs, Chambersburg, CNIRS Corner, 11th Japanese NIR Symposium, NIR-95 proceedings
Editorial Staff

Pages 14–15
Plant Analysis. Widening horizons for plant analysis by NIR
Graeme Batten and Anthony Blakeney
Yanco Agricultural Institute, PMB, Yanco, NSW 2703, Australia

Pages 15–0
Diary. 1996
Editorial Staff

Pages 16–17
NIR research in The Canning Research Institute (CANRI), Plovdiv, Bulgaria
Gerard Downey
The National Food Centre, Dunsinea, Castleknock, Dublin 15, Republic of Ireland

Volume 7 Issue 3 (1996)

Pages 3–4
Why principal components programs never agree
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 5
The world wide web
Jim Hermiller
Goodyear Tire & Rubber Co, Akron, OH, USA

Page 6
Grey standards
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, UK

Page 7
NIR developments in Poland
Wiesia Mroczyk
Poland

Pages 8–12
Chasing ghosts?: the relevance of certain secondary or coincidental NIR correlations
John Coates
Perkin-Elmer Corporation, Real-Time Systems Division, 761 Main Avenue, Norwalk, CT 06859-0201, USA

Pages 10–12
Diode Lasers. Application of near infrared diode lasers in atmospheric and on-line process emission monitoring
P. Martin
Department of Chemical Sciences, University of Huddersfield, Queensgate, Huddersfield, HD1 3DH, UK

Pages 10–12
Lurking Variables. Identification of and solution to the problem of lurking variables in industrial processes
Olav M. Kvalheim
Department of Chemistry, University of Bergen, N-5007 Bergen, Norway. E-mail: Olav.Kvalheiom@kj.uib.no

Page 13
News
Editorial Staff

Page 14
Editorial. Promoting NIR analysis
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, UK

Volume 12 Issue 2 (2001)
Pages 3–4
The 52nd Pittsburgh Conference and PITTCON 2001 Exposition
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, UK

Pages 5–6
Pharmaceutical Validation Column
James K. Drennen III, Associate Professor of Pharmaceutics and Head
Pharmaceutical Sciences Division, School of Pharmacy, Duquesne University, Pittsburgh, PA 15282, USA. E-mail: drennen@duq.edu

Pages 6–7
The NIR Nord mid-winter meeting
Paul Geladi
Umeå University, SE 901 97 Umeå Sweden

Pages 7–15
Book Reviews. "Handbook of organic compounds" and "Unbelievable!"
Jerry Workman, Jr

Pages 8–9
Electronics for Spectroscopists. Part 9. Amplification II
W. Fred McClure, Professor
NC State University, Raleigh, NC 27695-7625, USA. E-mail: mcclure@eos.ncsu.edu

Pages 10–12
Hirshfeld award lecture. Chemometrics for NIR spectroscopy: past present and future
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 13–14
Software Review. Unscrambler 7.6 www.camo.no
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, 75 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Pages 14–15
News
Editorial Staff

Volume 12 Issue 3 (2001)
Pages 3–5
What is a Norris derivative?
David W. Hopkins
Consultant, NIR Spectroscopy, Battle Creek, Michigan, USA. E-mail: dwh@voyager.net

Pages 3–0
Karl Norris. Congratulations!
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, UK

Pages 6–9
Applying Norris Derivatives. Understanding and correcting the factors which affect diffuse transmittance spectra
Karl H. Norris
Consultant, 11204 Montgomery Rd, Beltsville, MD 20705, USA

Pages 10–11
Local or global?
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 14–15
ICNIRS page
Editorial Staff

Pages 16–18
NIR Imaging. A near infrared view of pharmaceutical formulation analysis
E. Neil Lewis,a John E. Carrollb and Fiona Clarkec
aSpectral Dimensions Inc., Olney, MD, USA. E- mail: info@spectraldimensions.com
bCadrai, Bel Air, MD, USA
cPfizer Central Research, Sandwich, Kent, UK

Pages 19–21
Electronics for Spectroscopists. Part 10: Digital electronics
W. Fred McClure, Professor
North Carolina State University, USA. E-mail: mcclure@eos.ncsu.edu

Volume 12 Issue 4 (2001)
Pages 2–3
NIR-2001. The 10th International Conference on NIR Spectroscopy
Sumio Kawano
National Food Research Institute, Japan

Pages 4–6
ICNIRS page
ICNIRS Committee

Pages 5–0
ICNIRS. Message from the New chairman. NIR 2005-New Zealand. Tomas Hirschfeld Award
Gerard Downey
The National Food Centre, Ireland

Pages 7–13
Pharmaceutical Validation. The PASG validation guidelines for NIR methods in the pharmaceutical industry
Ken Prebble
Pharmaceutical Analytical Sciences Group, NIR Sub-Group, UK

Pages 9–13
Covariances
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 10–11
Two New Fellows of ICNIRS
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, UK

Pages 14–15
Electronics for Spectroscopists. Part 11: Switching circuits
W. Fred McClure, Professor
NC State University, Raleigh, NC 27695-7625, USA. E-mail: mcclure@eos.ncsu.edu

Volume 12 Issue 5 (2001)
Pages 3–6
Hyperspectral imaging for poultry contaminant detection
Kurt C. Lawrence, William R. Windham, Bosoon Park and R. Jeff Buhr
USDA, ARS, Richard B. Russell Research Center, Athens, GA 30604-5677, USA. E-mail: klawrence@saa.ars.usda.gov

Page 6
Book review. Handbook of near-infrared analysis
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, UK

Pages 7–12
The effects of stray light and saturation on NIR spectra
Phillip J. Clancy
NIR Technology, 34 Clements Ave, Bankstown, NSW, Australia, 2200

Page 9
Zapping static electricity
Tina Pallo and Tadeusz Golebiowski
Ag-Seed Research Pty Ltd, PO Box 836, Horsham, Vic, 3402, Australia

Pages 10–12
Two-dimensional correlation spectroscopy
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 13
Pharmaceutical Validation. Proposed Revision
James K. Drennen III, Associated Professor of Pharmaceuticals and Head
Pharmaceutical Sciences Division, Duquesne University, Pittsburgh, PA 15282, USA. E-mail: drennen@duq.edu

Pages 14–16
Electronics for Spectroscopists. Part 12: A/D and D/A Conversion - I
W. Fred McClure, Professor
NC State University, Raleigh, NC 27695-7625, USA. E-mail: mcclure@eos.ncsu.edu

Volume 12 Issue 6 (2001)
Page 2
EAS Report. EAS-2001
Fred McClure, Professor
NC State University

Pages 3–5
EAS Award Lecture. A new trend in spectral analysis in the NIR region
Yukihiro Ozaki
Department of Chemistry, School of Science, Kwansei Gakuin University, Sanda 669-1337, Japan

Page 6
Consequences of reference tile contamination on cloning
Ian Murray
SAC Aberdeen

Pages 7–9
Robert Biston. Twenty years of near infrared spectroscopy at the Agricultural Research Centre of Gembloux (CRAGx, Belgium)
Pierre Dardenne
Agricultural Research Centre of Gembloux, CRAGx, Belgium

Pages 8–9
Electronics for Spectroscopists. Part 13: Analog-to-digital conversion - II
W. Fred McClure, Professor
NC State University, Raleigh, NC 27695-7625, USA. E-mail: mcclure@eos.ncsu.edu

Pages 10–13
Pharmaceutical Validation. Proving the specificity of your NIR method
James K. Drennen III, Associate Professor of Pharmaceutics and Head
Pharmaceutical Sciences Division, School of Pharmacy, Duquesne University, Pittsburgh, PA 15282, USA. E-mail: drennen@duq.edu

Pages 12–13
NIR and BSE. The contribution of near infrared spectroscopy to the fight against the mad cow epidemic
Dr Vincent Baetena and Dr Pierre Dardenneb
aFirst Research Assistant and b Director at the Quality of Agricultural Products Department of the Agricultural Research Centre of Gembloux (CRAGx, Belgium). E-mail: dardenne@cragx.fgrov.be

Pages 14–15
Linearity
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 13 Issue 1 (2002)

Page 3
17th Symposium on non-destructive measurement techniques
H. Abe
National Agricultural Research Organisation, Japan

Pages 4–6
I Didn't See the Cows. Investigating NIR transmittance measurements through the use of the Norris Regression (NR) algorithm: Part 1: How do we come to "Norris Regression"?
Gary E. Ritchie
Principal Scientist, Purdue Pharma LP (IR&D), 444 Saw Mill River Road, Ardsley, NY 10502, USA. E-mail Gary.Ritchie@Pharma.com
Howard Mark
Mark Electronics, 21 Terrance Avenue, Suffern, NY 10901, USA. E-mail: hlmark@prodigy.net

Pages 7–9
Models, predictions and overfitting
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 8–9
Iterative selection of wavelengths for estimation of MSC coefficients
Mihail Ivanov Mukarev
Higher Institute of Food and Flavour Industries, Department of Automatics, Information and Control Systems, 26 Maritza Boulevard., Plovdiv 4002, Bulgaria. E-mail: mukarev@abv.bg

Pages 10–11
Electronics for Spectroscopists. Part 14: Spectrometers - I
W. Fred McClure
Professor, NC State University, Raleigh, NC 27695-7625, USA. E-mail: mcclure@eos.ncsu.edu

Pages 12–13
Pharmaceutical NIR spectroscopy: a state of enthusiastic anticipation
Gary E. Ritchie
Chairman, NIRVWoG, (Near Infrared Validation Working Group) Purdue Pharma L.P. (IR&D), Ardsley, NY 10502, USA. E-mail: Gary.Ritchie@Pharma.com

Pages 13–14
Instrument information
Editorial Staff

Pages 14–15
News and Diary
Editorial Staff

Volume 13 Issue 2 (2002)

Pages 3–5
I Didn't See the Cows. Investigating NIR transmittance measurements through the use of the Norris Regression (NR) algorithm: Part 2: theoretical considerations
Gary E. Ritchie
Principal Scientist, Purdue Pharma LP (IR&D), 444 Saw Mill River Road, Ardsley, NY 10502, USA. E-mail Gary.Ritchie@Pharma.com
Howard Mark
Mark Electronics, 21 Terrance Avenue, Suffern, NY 10901, USA. E-mail: hlmark@prodigy.net

Page 5
News
Editorial Staff

Pages 6–7
Electronics for Spectroscopists. Part 15: Spectrometers - II
W. Fred McClure
Professor, NC State University, Raleigh, NC 27695-7625, USA. E-mail: mcclure@eos.ncsu.edu

Pages 8–10
Buchi Award Article. NIR method development for monitoring of pharmaceutical powder blending
Arwa El-Hagrasy, Hannah Morris, Frank D'Amico, Robert A. Lodder and James K. Drennen, III
School of Pharmacy, Duquesne University, Pittsburgh, PA 15282, USA. E-mail: drennen@duq.edu

Pages 11–0
Hirschfeld Award 2003. Call for nominations
Editorial Staff

Pages 12–14
Book Review. A user-friendly guide to multivariate calibration and classification
Paul Geladi
Umeã University, Umeã, Sweden

Page 14
Pharmaceutical Validation. Process analytical technologies
James K. Drennen III
Associate Professor of Pharmaceutics and Head, Pharamaceutical Sciences Division, School of Pharmacy, Duquesne University, Pittsburgh, PA 15282, USA. E-mail: drennen@duq.edu

Page 15
O2-PLS
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 13 Issue 3 (2002)
Page 3
Meeting report - Karl's London Marathon
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, UK

Pages 4–5
Randomisation
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London, WC1E 6BT, UK

Pages 6–7
Pittcon 2002 Report
W. Fred McClure
Professor, North Carolina State University, Raleigh, NC USA

Pages 8–11
I Didn't See the Cows. More on the factors affecting diffuse transmittance and reflectance spectra
Karl H. Norris
Consultant, 11204 Montgomery Road, Beltsville, MD 20705, USA. E-mail: knnirs@bellatlantic.net

Pages 12–14
Pharmaceutical Validation. The FDA is coming!! The FDA is coming!!
Howard Mark
Mark Electronics, 21 Terrace Avenue, Suffern, NY 10901, USA.

Page 15
Instrument Info. The Swiss Army Knife of Spectrometers
A.M.C. Davies
Norwich Near Infrared Consultancy

Page 16
News
Editorial Staff

Volume 13 Issue 4 (2002)

Pages 3–7
Hirschfeld Award. Calibration transfer in near infrared spectroscopy
Pierre Dardenne
Déepartement Qualité des Productions Agricoles, Centre de Recherches Agronomiques de Gembloux, 24 Chausée de Namur, 5030 Gembloux, Belgium. E-mail: dardenne@cragx.fgov.be

Pages 8–9
Pharmaceutical Validation. Non-destructive tablet hardness testing: the effect of moisture on tablet hardness prediction
James K. Drennen and Randall J. Voytilla
Duquesne University, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Pittsburgh, PA 15282, USA. E-mail: drennen@duq.edu

Pages 10–15
NIR in Industry. Discussions of practical issues: Matching the reference method
Lois Weyer
187 Sawmill Rd, Landenberg, PA 19350, USA

Pages 11–14
IDRC 2002
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, 75 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Pages 16–17
Electronics for Spectroscopists. Part 16: Hand-held NIR spectrometers
W. Fred McClure
Professor, NC State University, Raleigh, NC 27695-7625, USA. E-mail: mcclure@eos.ncsu.edu

Pages 17–18
News. Research Centre for Near Infrared Spectroscopy
Yukihiro Ozaki
School of Science and Technology, Kwansei-Gakuin University, Sanda 669-1337, Japan

Page 19
NIR-2003 The 11th International Conference on Near Infrared Spectroscopy: NIR-2003 6-11 April, Cordoba, Spain
Ana Garrido-Varo
University of Cordoba, Faculty of Agriculture and Forestry Engineering, University of Cordoba, Spain

Pages 20–21
How reliable is an RMSEP from a validation set?
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London Wc1E 6BT, UK

Volume 13 Issue 5 (2002)

Pages 3–5
Meeting Reports. IDRC-2002
Fred McClure
North American Editor

Pages 6–7
Meeting reports. NIR/Chemometrics Workshop and the 10th Australian Near Infrared Spectroscopy Group Conference held at Coffs Harbour, 5-8 May 2002
Graeme Batten
Australian Editor

Page 7
Book review. Near infrared technology in the agricultural and food industries, 2nd edition
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, UK

Pages 8–14
Pharmaceutical Validation. Near infrared spectroscopy for monitoring the hardness of roller compacted ribbons
Vishal J. Bijlani, Miriam Delgado-Lopez, Christianah Moji Adeyeye and James K. Drennen III
Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Duquesne University, Pittsburgh, PA 15282, USA

Pages 10–12
Calibration Problem. Is the end of the "Calibration Problem" in sight?
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, 75 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Pages 13–14
To average or not to average
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 13 Issue 6 (2002)
Page 3
CNIRS: Presentation of Honorary Membership Award of the Council for Near Infrared Spectroscopy to Robert D. Rosenthal
Fred McClure
President CNIRS

Pages 4–5
NIR in Industry. Discussions of practical issues: Intercorrelation problems
Lois Weyer
187 Sawmill Rd, Landenberg, PA 19350, USA

Pages 5–8
Büchi Award Winner 2002. Principal discriminant variate (PDV) method for classification of multicollinear data: application to diagnosis of mastitic cows using near infrared spectra of blood samples
Jian-Hui Jiang,a,b Roumiana Tsenkovac and Yukihiro Ozakia
aDepartment of Chemistry and Research Center for Near-Infrared Spectroscopy, School of Scence and Technology, Kwansei-Gakuin University, Sanda 669-1337, Japan. E-mail: ozaki@kwansei.ac.jp
bCollege of Chemistry and Chemical Engineering, Hunan University, Changsha 410082, PR China
cDepartment of Environmental Information and Bioproduction Engineering, Faculty of Agriculture, Kobe University, Noda-ku, Kobe 657-8510, Japan

Pages 9–15
Wine Research. Near infrared spectroscopy at the Australian Wine Research Institute (Part 1)
Mark Gishen and Bob Dambergs
The Australian Wine Research Institute, PO Box 197, Glen Osmond, SA 5064, Australia.

Pages 10–11
Medicinal and Spice Plants. Potential of near infrared spectroscopy for supporting breeding and cultivation of medicinal and spice plants
Hartwig Schulz, Boris Steuer, Sven Pfeffer and Hans Krüger
Federal Centre of Breeding Research on Cultivated Plants, Institute for Plant Analysis, Neuer Weg 22-23, D-06484 Quedlingburg, Germany. E-mail: H.Schulz@bafz.de

Pages 12–14
Assessing calibrations: SEP, RPD, RER and R2
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London,Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 14
News
Editorial Staff

Volume 14 Issue 1 (2003)

Page 3
Eastern Analytical Symposium. Back Home (where it belongs)
Fred McClure
North American Editor

Pages 3–5
18th Tsukuba Meeting
Sumio Kawano
Japanese Editor

Page 5
Q-Interline User Group Meeting
Dr Eigil Dåbakk
Q-Interline AB, Upplands Väsby, Sweden

Pages 6–7
NIR in Industry. Discussions of practical issues: Ways to use data treatments to correct for sampling problems
Lois Weyer
ATK Tactical Systems Company, LLC, 55 Thiokol Rd, Elkton, MD, USA

Page 8
IDRC Honorary Member. Honorary Fellow's response
Robert D. Rosenthal

Page 9
Instrument Info. A standard test or a test of a standard? The Foss XDS
A.M.C. Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, 75 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA

Pages 10–12
EAS Award Presentation Article. NIR spectral characteristics (part 1)
Jerry Workman
Argose Inc., Waltham, MA 02445, USA

Page 13
ICNIRS Page
ICNRS Members

Page 14
Spreading the word
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London,Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 15
Advertisement. Too much data - too little information!
Harald Martens
Centre for Advanced Food Studies, Denmark

Volume 14 Issue 2 (2003)
Pages 3–7
Meeting Reports. The state of Pittcon
Howard Mark and David Hopkins

Pages 6–7
On angles, distances and correlations
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London,Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 8–9
Instrument Matching. Precision matching of near infrared instruments
Denise E. Root, William Muller, Ken Vonbargen and Timothy G. Kelly
Foss NIRSystems Inc., 12101 Tech Road, Silver Spring, MD 20904, USA

Pages 10–18
Tomas Hirschfeld Award Lecture. Progress in near infrared spectroscopy: the people, the instrumentation, the applications
Franklin E. Barton, II
USDA,–Agricultural Research Service, Richard B. Russell Agricultural Research Center, PO Box 5677, Athens, GA 30604-567, USA

Pages 13–15
NIR 2003 A warm welcome to Cordoba! + Programme
Editorial Staff

Page 16
ICNIRS page (committee and agenda)
International Committee for Near Infrared Spectroscopy

Pages 17–18
Speaking Theoretically—Why does the Kubelka-Munk equation "fail"?
Donald J. Dahm
Department of Chermistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 19–21
EAS Award Presentation Lecture. NIR spectral characteristics (part 2)
Jerry Workman
Argose Inc., Waltham, MA 02445, USA

Pages 22–24
In situ spectroscopic cleaning validation
Aaron A. Urbas and Robert A. Lodder
College of Pharmacy and Department of Chemistry, University of Kentucky, Lexington, KY 40536-0082, USA. E-mail: lodder@uky.edu

Volume 14 Issue 3 (2003)

Page 3
NIR-2003. Adios Cordoba! and Chairman's Comments
Gerard Downey
The National Food Centre, Ireland

Page 4
NIR 2003
Lindie Myburgh
Stellenbosch University, Stellenbosch, South Africa

Pages 5–7
ICNIRS minutes
ICNIRS Committee

Page 8
Meeting Report. Agronomic NIR users: out in the open field!
Dr Christian Paul
Institut fur Pflanzenbau, Germany

Page 9
ICNIRS Fellow. Dr Karoly J. Kaffka, Fellow of near infrared spectroscopy
Karl Norris

Pages 10–11
Speaking theoretically—Re-calibrating Kubelka–Munk: which absorption coefficient?
Donald J. Dahm
Department of Chermistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Page 12
Calibrating for a cut-off: quantitative or qualitative?
Editorial Staff

Pages 13–15
New Products
Editorial Staff

Pages 14–15
Comparability protocols: chemistry, manufacturing and controls information
Jim Drennen and Carl Andersen
Center for Pharmaceutical Technology, Duquesne University, USA

Volume 14 Issue 4 (2003)

Page 3
News
Editorial Staff

Pages 4–5
New Products
Editorial Staff

Page 5
Post Cordoba Reflections
Tony Davies
Editor, NIR news, NIR Publications

Pages 6–7
Transfer of NIR calibrations between sites and different instruments
Eva-Lotta Bergman,a Henric Brage,a Henrik Leion,a Olof Svenssona and Anders Sparénb
aAnalytical Development, Pharmaceutical and Analytical R & D Mölndal, AstraZeneca, S431-83 Mölndal, Sweden
bQuality Control Assurance, Astra Zeneca Tablet Production Sweden, S-151 85 Södertälge, Sweden

Pages 8–11
Application of time-of -flight near infrared spectroscopy for detecting sugar content and acidity in apples
Satoru Tsuchikawa* and Takahiro Hamada
Graduate School of Bioagricultural Sciences, Nagoya University, Nagoya 464-8601, Japan. E-mail: st3842@agr.nagoya-u.ac.jp

Pages 10–11
Speaking theoretically—: Re-calibrating Kubelka—:Munk: an intuitive model of diffuse reflectance
Donald J. Dahm
Department of Chermistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 12–16
Getting rid of noise by smoothing
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London,Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 14–15
Pharmaceutical Validation. PASG NIR Sub-Group update
Neville Broad
Chairman, Pharmaceutical Analytical Sciences Group, NIR Sub-Group

Pages 15–16
JNIRS DataBank
Editorial Staff

Volume 14 Issue 5 (2003)

Pages 3–6
Brandy Classification. NIR-2003 Prize-Winning Posters. Classification of South African brandy with near infrared spectroscopy
Marena Manley,a Natasha de Bruyna and Gerard Downeyb
aDepartment of Food Science, Stellenbosch University, Private Bag X1, Matieland (Stellenbosch), 7602, South Africa
bTeagasc, The National Food Centre, Dunsinea, Castleknock, Ashtown, Dublin 15, Ireland

Pages 5–6
Speaking theoretically...: An intuitive model of diffuse reflectance (and infinitely thick samples)
Donald J. Dahm
Dept of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Page 6
News
Editorial Staff

Page 7
ICNIRS page. Buchi sponsors Tomas Hirschfeld Award
Peter Flinn
ICNIRS, Chairman-elect

Pages 8–9
Interpreting loadings and coefficient vectors in PCR and PLS
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 10–13
Chemometrics in action. Shoot-out 2002: transfer of calibration for content of active in a pharmaceutical tablet
David W. Hopkins
NIR Consultant, Battle Creek, MI 49015, USA

Pages 14–15
Pharmaceutical Validation. Calibration transfer: a critical component of analytical method validation
Jim Drennen
Duquesne University Center for Pharceutical Technology, Pittsburgh, PA 15282, USA, E-mail: drennen@duq.edu

Page 15
News
Editorial Staff

Volume 14 Issue 6 (2003)

Pages 3–5
Feedstuffs Labelling. NIR-2003 Prize-Winning Posters. Ad hoc labelling of compound feedstuffs: the feed industry bets by near infrared spectroscopy
Ma Dolores Pérez-Marin,a Ana Garrido- Varo,a José E. Guerrero,a J. Zegers,b A. Swinkels,b L. Moyac and J. Lizasoc
aFaculty of Agriculture and Forestry Engineering, ETSIAM, University of Córdoba, Apdo 3048, 14080 Córdoba, Spain. E- mail: pa2pemad@uco.es
bMaasweide Laboratory Services, NUTRECO, Boxmeer, The Netherlands
cNanta S.A., NUTRECO, Ronda de Poniente 9, 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain

Page 5
The Second International Symposium on Two-Dimensional Correlation Spectroscopy
Yukihiro Ozaki and Shiho Ojima
Department of Chemistry, School of Science & Technology, Kwansei-Gakuin University, 2-1 Gakuen, Sanda 669-1337, Japan

Pages 6–8
Software review. Unscrambler 8.0 (or is it 7.9?)
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, 75 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Pages 7–8
Pharmaceutical Validation. Near infrared spectroscopy for determining the hardness of roller compacted briquettes
Vishal Bijlani, Carl Anderson, Christianah Adeyeye and Jim Drennen
Duquesne University Center for Pharceutical Technology, Pittsburgh, PA 15282, USA, E-mail: drennen@duq.edu

Pages 9–11
Are two pretreatments better than one?
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 12
ICNIRS page. New ICNIRS website
Gerry Downey
The National Food Centre, Ireland

Page 13
Transmixion, a new method for optical sampling
Myron J. Block and Howard E. Guthermann
Optix LP, PO Box 685, Hobe Sound, FL 33475-0685, USA. E-mail: myronjblock@aol.com

Pages 14–15
Speaking theoretically… When intuition fails us
Donald J. Dahm
Dept of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 15–16
5th European Symposium on NIR Spectroscopy, Kolding
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, 75, Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Volume 15 Issue 1 (2004)

Page 3
EAS Report 2003. Somerset, New Jersey, USA
Fred McClure
North Carolina State University, Raleigh, North Carolina, USA

Page 3
News.
Editorial Staff

Pages 4–7
Competing theories of diffuse reflectance
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Page 6
NIR in Industry. Discussions of practical issues: Real sample sets
Lois Weyer
ATK Elkton, LLC, 55 Thiokol, Elkton, MD, USA

Page 8
Tsukuba Report. The 19th National NIR Meeting
Sumio Kawano and Sirinnapa Saranwong
Nondestructive Evaluation Laboratory, National Food Research. Institute, 2-1-12 Kannondai, Tsukuba 305-8642, Japan

Pages 10–13
EAS Award Lecture. “The rest of the story ”
Howard Mark
Mark Electronics, 69 Jamie Court, Suffern, NY 10901, USA

Pages 14–15
Fitting equations with more than one intercept
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 16
New ASTM Activity on Pharmaceutical Application of Process Analytical Technology
Jim Drennen
Duquesne University Center for Pharceutical Technology, Pittsburgh, PA 15282, USA, E-mail: drennen@duq.edu

Volume 15 Issue 2 (2004)

Page 3
Pittcon 2004 NIR Awards
Dave Himmelsbach

Pages 4–8
Hirschfeld Award Lecture. Near infrared spectroscopy: A key to more food, better food and a safer environment
Graeme D. Batten
Farrer Centre, School of Agriculture, Charles Sturt University, LMB 588, Wagga Wagga, NSW 2678, Australia

Page 8
Announcement. New Editor-in-Chief for Journal of Near Infrared Spectroscopy
Tony Davies
Editor, NIR news, 75 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Pages 9–11
PAT methods provide process understanding
Arwa S. El-Hagrasy and James K. Drennen
Duquesne University Center for Pharmaceutical Technology, Pittsburgh, PA 15282, USA. E-mail: drennen@duq.edu

Pages 10–11
Nomenclature
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 12–13
Error rates in classification and the effect of unequal group sizes
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 14–16
Cheese Authenticity. Determining the geographic origin of emmental cheese
L. Pillonel,a W. Luginbühla D. Picque,b E. Schaller,c, R. Tabacchid and J.O. Bosseta,*
aFederal Dairy Research Institute, Liebefeld, CH-3003 Bern, Switzerland
bINRA/LGMPA, F-78850 Thiverval Grignon, France
cBüI Labortechnik AG, CH-9230 Flawil, Switzerland
dUniversity of Neuchâtel, CH-2007 Neuchâtel, Switzerland

Page 16
News. Proceedings of NIR-2003. Italian NIR Symposium. Digilab agreement
Editorial Staff

Page 17
NIR Instruments. NIR high volume instruments
Bob Rosenthal
Futrex Inc., USA

Volume 15 Issue 3 (2004)

Pages 3–5
Reconstructive Surgery. Application of NIR spectroscopy in plastic and reconstructive surgery
Mike Sowa, Jeri Payette and Larry Leonardi
Institute for Biodiagnostics, National Research Council Canada, 435 Ellice Avenue, Winnipeg, MB, Canada R3B 1Y6

Page 5
12th IDRC, August 2004
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 6–7
Are arbitrary references OK?
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 8–9
The dissolution profile of USP non-disintegrating calibrator tablets using near infrared spectroscopy
Randall J. Voytilla andJames K. Drennen
Duquesne University Center for Pharceutical Technology, Pittsburgh, PA 15282, USA, E-mail: drennen@duq.edu

Page 9
Tomas Hirschfeld Award 2005
Peter Flinn
Kelspec Services Pty Ltd, 44 Woodburn Street (PO Box 31), Dunkeld, Victoria 3294, Australia. E-mail: kelspec@bigpond.com

Pages 10–15
SAS PLS Programs. Using SAS for PLS calibrations of spectroscopic data
James B. Reeves, IIIa and Stephen R. Delwicheb
a ANRI, USDA, ARS, Beltsville Agricultural Research Center, Environmental Management and By-Products Laboratory, Building 306, Beltsville, MD 20705-2350, USA
bISL, Building 303, BARC East, Beltsville, MD 20705, USA

Pages 12–13
Multivariate quality control
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 14
Gerald Birth Award. Peter Griffiths, the first winner
Tony Davies
Editor, NIR news, 75 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Page 15
"Remission"
Howard Mark
Mark Electronics, 69 Jamie Court, Suffern, NY 10901, USA

Volume 15 Issue 4 (2004)

Page 0
IDRC-2004 Supplement. 12th International Diffuse Reflection Conference
Editorial Staff

Pages 4–5
The Japan-Thailand Joint Symposium
Sirinnapa Saranwong and Sumio Kawano
Nondestructive Evaluation Laboratory, National Food Research Institute, 2-1-12 Kannondai, Tsukuba 305-8642, Japan

Pages 6–8
Predicting shapes of absorption vs concentration curves with representative layer hteory
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 9–10
Critical concerns for implementing Process Analytical Technologies in the pharmaceutical industry
James K. Drennen, Carl A. Anderson and Robert P. Cogdill
Duquesne University Center for Pharmaceutical Technology, Pittsburgh, PA 15282, USA, E-mail: drennen@duq.edu

Pages 11–15
NIR Microspectrometers—moving spectroscopy into the fridge
Adrian Keating, Kevin Winchester, John M. Dell, Charlie Musca and Laurie Faraone
Microelectronics Research Group, The University of Western Australia. E- mail: keating@ee.uwa.edu.au

Pages 14–15
Towards a standard terminology?
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 15
NIR-2005 Travel awards
Dr Sandra Kays
Honorary Treasurer, ICNIRS. E-mail: sekays@qaru.ars.usda.gov

Volume 15 Issue 5 (2004)

Pages 3–6
IDRC-2004 Chambersburg
Fred McClure
North Carolina State University, Raleigh, NC 27695-7625, USA

Page 7
Italian Symposium
Roberto Giangiacomo
Instituto Sperimentale Lattiero Caseario Lodi, Italy

Pages 8–9
Predicting response curve shapes with representative layer theory
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Page 9
News
Editorial Staff

Pages 10–11
Gerry Birth Award Lecture.
Professor Peter R. Griffiths
Department of Chemistry, University of Idaho, PO Box 442343, Moscow, ID 83844-2343, USA

Pages 12–13
Risk analysis for near infrared method development.
Robert P. Cogdill, Carl A. Anderson and James K. Drennen, III
Duquesne University Center for Pharmaceutical Technology, Pittsburgh, PA 15282, USA

Pages 14–15
Support vector machines I: The support vector classifier
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 15 Issue 6 (2004)

Pages 3–0
NIR-2005
Ross Clarke
Convenor, Organising Committee, NIT-2005

Page 5
News
Editorial Staff

Pages 6–7
There's no Beer's law for scattering samples!!!
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 8–9
Support vector machines II: The support vector classifier with overlapping groups
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Stree, London WC1E 6BT, UK

Pages 10–12
Non-destructive analysis of ivories by visible and short-wave near infrared spectroscopy
Masahiko Shimoyamaa, Susumu Morimotob and Yuki Ozakic
aForensic Science Laboratory, Hyogo Prefectural Police H.Q., 5-4-1 Shimoyamate-dori, Chuo-ku, Kobe 650-8510, Japan
bElectronic Equipped Machinery Division, Kubota Corporation, Jinmu-Cho, Yao 581-8686, Japan
cDepartment of Chemistry and Research Center for Near-Infrared Spectroscopy, School of Science & Technology, Kwansei-Gakuin University, Gakuen, Sanda 669-1337, Japan

Page 12
Book Review. Infrared Spectroscopy: Fundamentals and Applications
Tony Davies
Editor, NIR news. 75 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Pages 12–13
News. Büchi young scientist award, Nir news increases frequency, Meeting on multivariate data analysis
Editorial Staff

Pages 13–15
Calibration transfer in pharmaceutical near infrared spectroscopy
Mark R. Smith
Centre for Pharmaceutical Analysis, The School of Pharmacy, University of London, 29/39 Brunswick Square, London WC1N 1AX, UK

Volume 16 Issue 1 (2005)

Page 3
EAS Report. EAS 2005: “More than just food for thought”
Fred McClure
North Carolina State University, Raleigh, NC 27695-7625, USA

Pages 4–6
EAS Award Lecture. Through the looking glass: the adventures of Emil in wonderland
Emil W. Ciurczak
Consultant, 77 Park Road, Golden Bridge, New York, NY 10526, USA

Pages 6–7
Tsukuba Report. The 20th Tsukuba NIR Meeting
Sumio Kawano and Sirinnapa Saranwong
Nondestructive Evaluation Laboratory, National Food Research Institute, 2-1-12 Kannondai, Tsukuba 305-8642, Japan

Pages 8–9
Support vector machines III: non-linear classifiers
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 9
News. Partial retirement for Tony Moffat, Sheelagh Halsey on the job market, Medical NIR device, ICNIRS, Camo course
Editorial Staff

Pages 10–11
Surface Plasmon Resonance near infrared spectroscopy
Akifumi Ikehata
Department of Chemistry and Research Center for Near Infrared Spectroscopy, School of Science and Technology, Kwansei-Gakuin University, 2-1 Gakuen, Sanda 669-1337, Japan

Pages 12–14
Karl Norris Award Lecture. How it happened-the first chapter of the NIR Publications story
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, 75 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Page 15
The diffuse irradiation diddle
Donald J. Dahm
Department of Chemnistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Volume 16 Issue 2 (2005)

Page 2
NIR-2005 Update. Auckland, New Zealand, 10-15th April 2005
Ross Clarke
AgResearch, New Zealand

Page 3
Embedded near infrared spectroscopy goes to the fields
Christian Paul
Braunschweig, Germany

Page 5
Büchi Meeting. BBüchi chi NIRFlex N-500 and NIRWare
Tony Davies
Editor NIRnews, 73 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Pages 6–12
Appreciation of John Shenk. John Shenk's retirement: some tributes from his friends, colleagues and students
Phil Williams
PDK Grain, 5072 Vista View Crescent, Nanaimo, BC V9V 1L6, Canada

Pages 8–19
ICNIRS page. NIR-2009. Proposal for a joint Thailand/Japan conference to be held in Thailand. ICNIRS officers for the period 2005-2009
Sumio Kawano
National Food Research Institute, 2-1-12 Kannondai, Tsukuba 305-8642, Japan

Pages 9–10
Automated NIR sorting of oranges.
Sirinnapa Saranwong,a Sumio Kawanoa and Tony Daviesb
aNational Food Research Institute, 2-1-12 Kannondai, Tsukuba 305- 8642, JapanbNorwich Near Infrared Consultancy, 75 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Pages 11–12
Support vector machines IV: penalised regression
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 13–15
Diffuse radiation, plane parallel mathematics, and a better approach to data collection
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 14–15
Efficient NIR calibrations utilising pure component projection.
Carl A. Anderson and Robert P. Cogdill
Duquesne University Center for Pharmaceutical Technology, Pittsburgh, PA,, USA

Volume 16 Issue 3 (2005)

Page 3
North American editor for NIR news. A message from Karl Norris
James B. Reeves, III and Karl Norris

Pages 4–6
Support vector machines V: exploiting inner products
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 5–6
Effect of particle size on absorbance
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 7–8
Statistical experimental design for PAT method development
Carl A. Anderson, Robert P. Cogdill and James K. Drennen, III
Duquesne University Center for Pharmaceutical Technology, Pittsburgh, PA, Duquesne University, USA

Pages 10–11
NIR-2005
Ross Clarke
AgResearch Ltd., New Zealand

Pages 12–18
NIR in New Zealand.
Ross Clarke
AgResearch Ltd., New Zealand

Pages 14–15
NIR-2005 programme
Editorial Staff

Pages 18–0
News
Editorial Staff

Pages 22–23
Rules of ICNIRS
Tony Davies
Editor, NIR news, 73 Intwod Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Volume 16 Issue 4 (2005)

Page 2
Pittcon 2005. Tomas Hirschfeld award for 2005. New NIR products
David Hopkins
NIR Consultant, 472 S. Moorland Dr., Battle Creek, MI 49015, USA. E-mail: dwh@tds.net

Pages 3–5
Extended multiplicative scatter correction
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 4–5
Effect of particle size on absorbance (for real)
Donald J. Dahm with Emil W. Ciurczak and Karl Norris
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 6–15
A prevention based strategy for quality control using PAT
Philip Lunneya,b and James K. Drennen, III
aDuquesne University, Center for Pharmaceutical Technology, Pittsburgh, PA, USA

Pages 8–14
Near infrared spectroscopy for the monitoring and control of polymerisation processes.
Nida Sheibat-Othman,a,* Dominique Peycelon,b Jean-Bernard Egraz,b Jean-Marc Suaub and Gilles Févottea
aLAGEP-Universite Lyon, I-CNRS/ESCPE, Bât 308, 43 Bldv du 11 Nov. 1918, 69622 Villeurbanne cedex, France
bCoatex ZI Lyon Nord, 69727 Genay, France

Pages 10–14
Hirschfeld Award Lecture. The role of near infrared spectroscopy to verify label information in agro-food products.
Ana Garrido-Varo
Animal Production Department, Faculty of Agriculture and Forestry Engineering, University of Córdoba, Avda Menendez Pidal s/n, 14080 Córdoba, Spain

Page 15
Ist European meeting on multivariate data analysis
Tony Davies
Editor NIRnews, 73 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Page 15
Nominations for the 2005 Karl Norris Award. Sheelagh Halsey.
Editorial Staff

Page 16
The urgent need for PAT chemometric education.
Tony Davies
Editor NIRnews, 73 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Volume 16 Issue 5 (2005)

Page 2
NIR-2005, Well done Kiwis! Auckland impression. Minutes of ICNIRS Meeting
Peter Flinn
Kelspec Services Pty Ltd, Dunkeld, Victoria 3294, Australia

Page 6
News
Editorial Staff

Pages 7–8
Calculating standard deviations
Tom Fearn
Deartment of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 8 14
What do you mean : !linear ?
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 9 14
Near infrared spectroscopy and process analytical technology at Duquesne University.
James K. Drennen, III
Duquesne University Center for Pharmaceutical Technology, Mylan School of Pharmacy and Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Duquesne University, Pittsburgh, PA 15252 , USA. E-mail: drennen@duq.edu

Pages 10–11
Moving Window Techniques. New wavelength selection methods: part 1
Jian-hui Jiang,a Yi Ping Du,b Sumaporn Kasemsumranc and Yukihiro Ozakic
aThe State Key Laboratory of Chemo/Bio-Sensing and Chemometrics, College of Chemistry and Chemical Engineering, Hunan University, Changsha 410082, PR China
bCollege of Chemical Engineering, Shandong University of Technology, Zibo 255000, PR China
cDepartment of Chemistry, Research Center for Near-Infrared Spectroscopy, School of Science and Technology, Kwansei-Gakuin University, 2-1 Gakuen, Sanda 669-1337, Japan. E-mail. ozaki@kwansei.ac.jp

Pages 12–14
Comparison of pharmaceutical batches by near infrared spectroscopy.
Y. Roggo, C. Roeseler, P. Chalus and A. Fischer
F. Hoffmann-La Roche Ltd, Blg 65, Room 516a, Grenzacherstrasse, 4170 Basel, Switzerland

Page 15
Current thoughts on the PAT initiative.
James K. Drennen, III
Duquesne University Center for Pharmeceutical technology, Pittsburgh, PA 15282, USA

Page 16
News
Editorial Staff

Volume 16 Issue 6 (2005)

Pages 3–4
NIR Chemical Imaging—near infrared spectroscopy on steroids
E. Neil Lewis, Linda H. Kidder and Eunah Lee
Spectral Dimensions Inc., Olney, MD, USA

Pages 5–8
Degrees of Freedom
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 6–8
Moving Window Techniques. New wavelength selection methods: part 2
Jian-hui Jiang,a Yi Ping Du,b Sumaporn Kasemsumranc and Yukihiro Ozakic
aThe State Key University of Chemo/Bio-Sensing and Chemometrics, College of Chemistry and Chemical Engineering, Hunan University, Changsha 410082, PR China
bCollege of Chemical Engineering, Shandong University of Technology, Zibo 255000, PR China
cDepartment of Chemistry, Research Center for Near-Infrared Spectroscopy. School of Science and Technology, Kwansei-Gakuin University, 2-1 Gakuen, Sanda 669-1337Japan

Pages 9–12
Hydrology and Remote Sensing Laboratory
Craig Daughtry
HRSL, Building 007, BARC West, Beltsville, MD 20705, USA

Pages 9–12
Near infrared research at the Beltsville Agricultural Research Center (Part 1)
Jim Reeves, III
NA Column Editor
ANRI, USDA, ARS, Beltsville Agricultural Research Center, Environmental Management and By- Products Laboratory, Building 306, Beltsville, MD 20705-2350, USA

Pages 9–12
Instrumentation and Sensing Laboratory
Stephen R. Delwiche
ISL, Building 303, BARC East, Beltsville, MD 20705, USA. E-mail: delwiche@ba.ars.usda.gov

Pages 10–12
Eumelanin in Human Hair. A new approach in the determinatiion of eumelanin in human hair using near infrared spectroscopy
Marina Zoccola,a Raffaella Mossotti,a Riccardo Innocenti,a Dora I. Loria,b Stefano Rosso,c Roberto Zanettic and Helios Working Group
aNational Research Council, Institute for Macromolecular Studies, Corso Pella 16, 13900 Biella, Italy. E-mail: m.zoccola@bi.ismac.cnr.it
bInstituto de Oncologia, A.H. Roffo Av., San Martin 5481–(1417) Bs. As.–Argentina
cPiedmont Cancer Registry–CPO0Centro per la Prevewnzione Oncologica, via San Francesco da Paola 31, 10123 Turin, Italy

Page 13
Comments on the 12th International Conference on Near Infrared Spectroscopy. Response. NIR-2005 - where to from here?
A.C. Moffata and H.W. Sieslerb
aCentre for Pharmaceutical Analysis, The School of Pharmacy, University of London, 29unswick Square, London WC1N 1AX, UK
bDepartment of Physical Chemistry, University of Duisburg- Essen, Schuetzenbahn 70, D-45117 Essen, Germany

Pages 15–16
Making waves
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Page 17
News
Editorial Staff

Volume 16 Issue 7 (2005)

Page 3
Introducton and Welcome
Tony Daviesa and Peter Flinnb
aEditor NIRnews, 73 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK
bChairman ICNIRS, Kelspec Services Pty Ltd, Dunkeld, Victoria 3294, Australia>

Pages 4–8
NIR in the Real World. An average day (or how near infrared affects daily life)
Peter Flinn
Kelspec Services Pty Ltd, Dunkeld, Victoria 3294, Australia

Pages 9–11
NIR spectroscopy. An introduction to near infrared spectroscopy. Karl H. Norris
Tony Davies
Editor NIRnews, 73 Intwood Road, Cringleford, Norwich, UK

Page 12
NIR is alive and growing
Karl H. Norris
11204 Mongomery Road, Beltsville, MD 20705, USA

Pages 13–16
NIR instrumentation technology
Edward Stark and Karen Luchter
KES Analysis Inc., 160 West End Ave, New York, NY 10023, USA

Pages 17–19
Chemometrics: an enabling tool for NIR
Tom Fearn
Department of Statistical Science University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 20–22
The future of near infrared spectroscopy: applications for the environment
Diane Malleya and Phil Williamsb
aPDK Projects Inc., 5072 Vista View Crescent,, Nanaimo, BC V9V 1L6, Canada
bPDK Grain, 5072 Vista View Crescent,, Nanaimo, BC V9V 1L6, Canada

Pages 23–26
Near infrared spectroscopy in the pharmaceutical industry
Robert P. Cogdill and James K. Drennen, III
Duquesne University, Center for Pharmaceutical Technology, Pittsburgh, PA, USA

Pages 27–30
Commercial portable NIR instruments in Japan
Sirinnapa Saranwong and Sumio Kawano
National Food Research Institute, 2-1-12 Kannondai, Tsukuba 305–8642, Japan

Pages 28–30
NIR in Medicine. Shedding light on the brain
Clare Elwell and Paul Beard
Biomedical Optics Research Laboratory, Department of Medical Physics and Bioengineering, University College London, UK. E-mail: celwell@medphys.ucl.ac.uk

Volume 16 Issue 8 (2005)

Pages 3–7
ROSC for Interference Removal. Utilisation of region orthogonal signal correction for specific removal of interference signals from near infrared spectra
Sumaporn Kasemsumran,a Yi Ping Dub and Yukihiro Ozakic
aKasetsart Agricultural and Ago-Industrial Product Improvement Institute, Kasetsart University, 50 Jaujak, Bangkok 10900, Thailand
bCollege of Chemical Engineering, Shandong University ofTechnology, Zibo 255000, PR China
cDepartment of Chemistry, Research Centre for Near-Infrared Spectroscopy, School of Science and Technology, Kwansei Gakuin University, 2-1 Gakuen, Sanda 660–1337, Japan. E-mail: ozaki@kwansei.ac.jp

Pages 4–7
Fresh or Frozen-Thawed Fish. Classification of fresh and frozen-thawed fish by dry extract spectroscopy by infrared reflection
Musleh Uddin, Emiko Okazaki and Yutaka Fukuda
Food Technology and Biochemistry Division, National Research Inst. of Fisheries Science, 2-12-4 Kukuura, Kanazawa, Yokohoma 236-8648, Japan

Pages 6–7
Decision boundaries
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 8–14
Making more waves
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 10–13
Why log(1/R) for composition analysis with NIR?
Karl H. Norris
11204 Montgomery Road, Beltsville, MD 20705, USA

Pages 12–13
Near infrared research at the Beltsville Agricultural Research Center (Part 2)
Jim Reeves, III
NA Column Editor, ANRI, USDA, ARS, Beltsville Agricultural Research Center, Environmental Management and By- Products Laboratory, Building 306, Beltsville, MD 20705-2350, USA

Page 14
Letters. NIR-2005.
Christian Paula and Paul Geladib
aInstitute of Crop and Grassland Science, Federal Agricultural Research Centre (FAL), Bundesallee 50, D-38116 Braunschweig, Germany
bUnit of Biomass Technology and Chemistry, Swedish University of Agricultural Sciences, SLU Röbäcksdalen, PO Box 4097, SE 904 03 Umeå, Sweden

Page 14
Newe Products
Editorial Staff

Page 15
Instrument Info. The ASD AgriSpec
Tony Davies
Editor NIRnews, 73 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Volume 17 Issue 1 (2006)

Pages 3–7
EAS 2005 Report
Jim Reeves III
NA Column Editor, ANRI, USDA, ARS, Beltsville Agricultural Research Center, Environmental Management and By-Products Laboratory, Building 306, Beltsville, MD 20705-2350, USA

Pages 4–7
EAS Award Lecture. The struggle to understand the theory of diffuse reflectance
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 8–9
Using NIR spectroscopy as a test for the release of clinical trial tablets
T. Van den Kerkhof and R. De Maesschalck
Janssen Pharmaceutica NV, Pharmaceutical Research and Development, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgium

Pages 10–11
Research and development of near infrared spectroscopy technology and its application in the Chinese petrochemical industry
Chu Xiaoli, Yuan Hongfu and Lu Wanzhen
Research Institute of Petroleum Processing, Beijing 100083, PR China

Pages 12–14
MCR-ALS. Band boundaries of feasible solutions for multivariate curve resolution-alternating least squares solutions
M. Garrido,a M.S. Larrechi,a,* F.X. Riusa and R. Taulerb
aDepartment of Analytical and organic Chemistry, Rovira i Virgili University, (Campus Sescelades), Marcel-Ií Domingo s/n, 43007 Tarragona, Spain
bInstitute of Chemical and Environmental Research, CISC, Jordi Girona 18P24, 08034 Barcelona, Spain

Page 15
Latin squares
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Stree, London WC1E 6BT UK

Page 16
News
Editorial Staff

Volume 17 Issue 2 (2006)

Pages 2–6
Tsukuba Meeting: largest attendance ever
Sumio Kawano and Sirinnapa Saranwong
National Food Research Institute, Tsukuba, Japan

Pages 4–6
A theoretical framework for real time release with NIR and chemometrics
Erik Skibsted,a,b Johan Westerhuis,a Age Smildea,c and D.T. Witted
aCMC Development, Novo Nordisk A/S, DK-2760 Maaloev, Denmark. E-mail: ersk@novonordisk.com
bBiosystems Data Analysis, Faculty of Science, University of Amsterdam, Nieuwe Achtergracht 166, 1018 WV, The Netherlands
cTNO Quality of Life, Utrechtseweg 48, 3700 AJ Zeist, The Netherlands
dQA/ALC-A, N.V. Organon, Molenstraat 10, PO Box 20, 5340 BH Oss, The Netherlands

Page 7
Plotting observed versus fitted reference values
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Stree, London WC1E 6BT, UK

Pages 8–9
Implantable Sensor Batteries. Prospects for implantable sensors powered by near infrared rechargeable batteries
Bin Dai, Aaron Urbas and Robert A. Lodder
Department of Chemistry, University of Kentucky, Lexington, KY 40506-0055, USA. E-mail: lodder@uky.edu

Pages 10–11
Karl Norris Award Lecture. Breakthroughs in NIR spectroscopy: celebrating the milestones to a viable analytical technology
W. Fred McClure
North Carolina State University, Raleigh, NC 27607, USA

Pages 12–15
EAS Award Lecture Pt2. The struggle to understand the theory of diffuse reflectance, part 2
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 14–15
Optimisation of prediction performance using region orthogonal signal correction
Sumaporn Kasemsumran,a Yi Ping Dub and Yukihiro Ozakic,*
aKasetsart Agricultural and Agro- Industrial Product Improvement Institute, Kasetsart University, 50 Jatujak, Bangkok 10900, Thailand
bAnalysis and Research Centre, East China University of Science and Technology, Meilong Road 130, Shanghai 200237, China
cDepartment of Chemistry, Research Centre for Near-Infrared Spectroscopy, School of Science and Technology, Kwansei-Gakuin University, 2-1 Gakuen, Sanda 669-1337, Japan

Page 16
News
Editorial Staff

Volume 17 Issue 3 (2006)

Page 3
Group profile. Food-related near infrared spectroscopy researchat the University of Nebraska-Lincoln
Randy Wehling and Jeyam Subbiah
Department of Food Science and Technology, University of Nebraska, Lincoln, NE 68583, USA

Pages 4–5
Blowing up bridges
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Page 5
Diagnostics 1: plotting y-residuals
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Stree, London WC1E 6BT, UK

Pages 6–16
In-line monitoring of the conversion in UV-cured coatings by NIR spectroscopy
Tom Scherzera,* and Hartmut Luchtb
aLeibniz Institute of Surface Modification, (IOM) Permoserstrasse 15, D-04318 Leipzig, Germany. E-mail: tom.scherzer@iom-leipzig.de
bLLA Instruments GmbH, Schwarzchildstrasse 10, D-12489 Berlin, Germany

Pages 8–14
Monitoring of Injection Moulding. In-line monitoring of plastics during injection moulding using near infrared spectroscopy
Oana R. Ghita
School of Engineering, Computer Science & Mathematics, University of Exeter, North Park Road, Exeter, Devon EX4 4Qf, UK. E-mail: o.ghita@exeter.ac.uk

Pages 10–12
Analysis of Biofuels. Near infrared determination of some economical important parameters in biofuels
Torbjörn A. Lestander
Unit of Biomass Technology and Chemistry, Faculty of Natural Resources and Agricultural Sciences, Swedish University of Agricultural Sciences, PO Box 4097, SE 904 03 UmeåSweden. E-mail: torbjorn.lestander@btk.slu.se

Page 12
Hyperspectral imaging in focus at the NIR Nord seminar
Véronique Bellon Maurel
Cemagref, BP 5095, 34196 Monpellier cedex 5, France

Pages 13–14
Wood Properties. Success in using NIR spectroscopy to estimate wood properties of Pinus taeda radial strips not due to autocorrelation
Laurence R. Schimleck,a,* P. David Jones,a Gary F. Peter,b Richard F. Danielsa and Alexander Clark,c III
aWarnell School of Forest Resources, University of Georgia, Athens, GA, USA
bSchool of Forest Resources and Conservation, University of Florida, Gainesville, FL, USA
cUSDA Forest Service, Southern Research Station, Athens, GA, USA

Pages 15–16
News
Editorial Staff

Volume 17 Issue 4 (2006)

Pages 3–4
PITTCON 2006, Meeting Report. New product introductions
Jim Reeves
NA Column Editor, ANRI, USDA, ARS, Beltsville Agricultural Research Center, Environmental Management and By-Products Laboratory, Building 306, Beltsville, MD 20705-2350, USA

Pages 5–9
Applications of NIR spectroscopy for on-tree quality evaluation of fruit
Sirinnapa Saranwong,a,b Jinda Sornsrivichaib and Sumio Kawanoa
aNational Food Research Institute, Tsukuba, Japan 305-8642. E-mail: sirinnap@affrc.go.jp
bDepartment of Biology, Faculty of Science, Chiang Mai University, Chiangmai, Thailand 50202

Pages 7–9
Time-resolved NIR spectroscopy for analysis of solid pharmaceuticals
Jonas Johansson,a,* Staffan Folestad,a Christoffer Abrahamsson,b Tomas Svenssonb and Stefan Andersson- Engelsb
aPharmaceutical and Analytical R & D, AstraZeneca R & D, Mölndal, Sweden
bDepartment of Physics, Lund Institute of Technology, Lund, Sweden

Pages 10–11
Hirschfeld Award Lecture. Aquaphotomics: exploring water-light interactions for a better understanding of the biological world
Roumiana Tsenkova
Kobe University, Faculty of Agriculture, Kobe, Japan

Pages 12–13
Optimisation of support vector regression parameters
Bülent Üstün, Willem Melssen and Lutgarde Buydens
Laboratory of Analytical Chemistry, Radboud University, Nijmegen,Toernooiveld 1, 6525 ED Nijmegen, The Netherlands

Page 14
0th Anniversary of the formation of ICNIRS. IRDC, Chambersburg 2006
Tony Davies
Editor, NIR news

Pages 15–16
Diagnostics 2: leverage and the hat matrix
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 17 Issue 5 (2006)

Pages 3–21
Doesn't anybody want to fight?
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 4–5
NIR in North America. The Collaborative Research Project between the University of Maryland and Center for Veterinary Medicine at FDA
Raafat Fahmy,a Simin Hassannejad Tabasib and Stephen W. Hoagb
aOffice of New Animal Drug Evaluation, Center for Vetereinary Medicine, FDA, Rockville, MD 20855, USA
bSchool of Pharmacy, University of Maryland, 20 N. Pine Street, Baltimore, MD 21201, USA

Pages 6–7
NIR-FT/Raman spectroscopy for nutritional classification of cereal foods
Miryeong Sohn,a David S. Himmelsbach,a Sandra E. Kays,a Douglas D. Archibaldb and Franklin E. Barton, IIa
United States Department of Ariculture, Agricultural Research Service, R.B. Russell Agricultural Research Center, Athens, GA 30605, USA
bDepartment of Crop and Soil Sciences, Penn State University, University Park, PA 16802, USA

Pages 8–14
Aquaphotomics: exploring water-light interactions for a better understanding of the biological world. Part 2: Japanese food, language and why NIR for diagnosis?
Roumiana Tsenkova
Kobe University, Faculty of Agrticulture, Kobe, Japan

Pages 10–14
Implementation of near infrared and Raman spectroscopy for tablet composition and relative density analysis for a four-component system
Steven M. Short, Robert P. Cogdill and Carl A. Anderson
Duquesne University, Duquesne Center for Pharmaceutical Technology, 600 Forbes Ave, Pittsburgh, PA 15282, USA

Pages 12–13
IDRC-2006. The 13th International Diffuse Reflectance Conference (IDRC 2006) Commemorating 25 Years of IDRC: Theory and Design
Gary Ritchie
IRDC-2006 Chairman

Page 14
News. Journal of Near Infrared Spectroscopy special issue honouring John Shenk
Editorial Staff

Pages 15–20
Diagnostics 3: leave-one-out residuals and leverage correction
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 16–20
Classification of Soil Texture. Vis-NIR spectroscopy coupled with multivariate statistical analyses as a tool for the classification of soil texture
A.M. Mouazen, R. Karoui, J. De Baerdemaeker and H. Ramon
Division of Mechatronics, Biostatistics and Sensors (MeBios), Faculty of Bioscience Engineering, Kasteelpark Arenberg 30, B-3001 Heverlee, Belgium

Pages 18–20
Evaluation of non-starch polysaccharides and oligosaccharide content of different soybean varieties (Glycine max) by near infrared spectroscopy
Kristin Hollung,a Maregareth Øverland,b Jegor Miladinovic,cHareld Martens,a,d,e Bjørg Naruma and Stefan Sahlstr&#'x00F8;ma
aMatforsk,The Norwegian Food Research Institute, Osloveien 1, N-1430 Ås Norway. E-mail: kristin.hollung@matforsk.no
bAquaculture Protein Centre, Centre of Excellence, PO Box 5003, N-1430 Ås, Norway
cInstitute of Field and Vegeta ble Crops, Maksima Gorkog 30, 21000 Novi Sad, Serbia and Montenegro
dIKBM, Norwegian University of Life Sciences, N-1430 Ås, Norway
eThe Royal Veterinary and Agricultural University, Frederiksberg, Denmark

Volume 17 Issue 6 (2006)

Pages 3–4
IDRC-2006. The 13th International Diffuse Reflectance Conference, Wilson College, Chambersburg, PA, USA
Tony Davies
Editor NIRnews, 73 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Pages 5–7
ANISG Report. Rockhampton Meeting of ANISG
Graeme Batten
Sea Spec Pty Ltd, PO Box 487, Woolgoolga, NSW 2456, Australia

Pages 6–7
Japan-Korea Symposium, 28-30 June 2006
Sirinnapa Saranwong and Sumio Kawano
National Food Research Institute, Tsukuba, Japan

Pages 8–14
Models for time-resolved NIR measurements on particulate samples
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 10–11
Spectral Libraries. NIR spectral libraries for the efficient development and validation of identification methods
Hanspeter Kellerhals,a Harald Agrinzb and Joachim Oelichmannc
aKellerhals Analytik & Informatik, CH-8610 Uster, Switzerland
bSigmaP Production GmbH, CH-9471 Buchs, Switzerland
cBüchi Labortechnik AG, CH-9230 Flawil, Switzerland

Page 12
Aquaphotomics. Aquaphotomics and Chambersburg
Roumiana Tsenkova
Kobe University, Kobe, Japan. E-mail: rtsen@kobe-u.ac.jp

Pages 13–14
Classification and regression trees (CART)
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 14–15
News. Gerry Downey is the 2007 Hirschfeld Award winner, Olympus and VisEn Medical sign exclusive Japanese distribution agreement, Spectral Dimensions bought by Malvern Instruments, System for on-line process and quality control, Sandia National Lab
Editorial Staff

Page 16
What can a focal plane array detector do for you?
Véronique Bellon-Maurel
Cemagref, BP 5095, 34196 Monpellier cedex 5, France

Volume 17 Issue 6 (2006)

Pages 3–4
IDRC-2006. The 13th International Diffuse Reflectance Conference, Wilson College, Chambersburg, PA, USA
Tony Davies
Editor NIRnews, 73 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK

Pages 5–7
ANISG Report. Rockhampton Meeting of ANISG
Graeme Batten
Sea Spec Pty Ltd, PO Box 487, Woolgoolga, NSW 2456, Australia

Pages 6–7
Japan-Korea Symposium, 28-30 June 2006
Sirinnapa Saranwong and Sumio Kawano
National Food Research Institute, Tsukuba, Japan

Pages 8–14
Models for time-resolved NIR measurements on particulate samples
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 10–11
Spectral Libraries. NIR spectral libraries for the efficient development and validation of identification methods
Hanspeter Kellerhals,a Harald Agrinzb and Joachim Oelichmannc
aKellerhals Analytik & Informatik, CH-8610 Uster, Switzerland
bSigmaP Production GmbH, CH-9471 Buchs, Switzerland
cBüchi Labortechnik AG, CH-9230 Flawil, Switzerland

Page 12
Aquaphotomics. Aquaphotomics and Chambersburg
Roumiana Tsenkova
Kobe University, Kobe, Japan. E-mail: rtsen@kobe-u.ac.jp

Pages 13–14
Classification and regression trees (CART)
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 14–15
News. Gerry Downey is the 2007 Hirschfeld Award winner, Olympus and VisEn Medical sign exclusive Japanese distribution agreement, Spectral Dimensions bought by Malvern Instruments, System for on-line process and quality control, Sandia National Lab
Editorial Staff

Page 16
What can a focal plane array detector do for you?
Véronique Bellon-Maurel
Cemagref, BP 5095, 34196 Monpellier cedex 5, France

Volume 17 Issue 7 (2006)

Pages 2–3
Happy Hundredth!
Peter Flinn
Chairman, ICNIRS,
Kelspec Services Pty Ltd, Dunkeld, Victoria 3294, Australia

Pages 3–4
Editorial. Looking back...Looking forward: My hopes for 2020
Tony Davies
Editor NIRnews, NIR Publications

Pages 5–7
Vision, Science Fiction and Technology in afterburner: looking back to 1990 and ahead to spectroscopy in 2020…
Jerry Workman
Thermo Electron Scientific Instruments Division, 81 Wyman Street, Waltham, MA 02054, USA

Pages 8–10
Pushing the Limits
Karl H. Norris
11204 Montgomery Road, Beltsville, MD 20705, USA

Pages 10–11
Ebby's Column. Ebby revisits. Q121-126
Anon

Page 12
Chemometrics and NIR 1990-2020
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 13
AquaPhotomics: water absorbance pattern as a biological marker
Roumiana Tsenkova
Division of Biosystems Engineering, Kobe University, Japan

Pages 14–23
NIR imaging spectroscopy instrumentation: looking forward to 2020?
Véronique Bellon-Maurel
Cemagref, BP 5095, 34196 Montpellier cedex, France

Pages 19–20
NIR: from laboratory to daily life
Sirinnapa Saranwong and Sumio Kawano
National Food Research Institute, Tsukuba, Japan

Pages 21–23
Sports Science. Shining NIR light on the Olympics
Caroline Angus
Centre for Sports and Exercise Science, Department of Biological Sciences, University of Essex, CO4 3SQ, UK. E-mail: cangus@essex.ac.uk

Page 27
Finally... “So long, and thanks for all the fish”. How do you follow that?
Tony Daviesand Ian Michael
NIR Publications

Volume 17 Issue 8 (2006)

Pages 3–6
NIR spectroscopy: a tool in the feedback and feedforward control of wet- processed hardboard production
E. Dolezel-Horwath,a R. Wimmer,b and R. Kesslerc
aCompetence Centre for Wood Composites and Wood Chemistry (Wood K Plus), 9300 St Veit/Glan, Austria
bUniversity of Natural Resources and Applied Life Science (BOKU), Department of Material Sciences and Process Engineering, A-1190 Vienna, Austria
FH Reutlingen, 72762 Reutlingen, Germany

Pages 5–6
Is the diffusion model adequate for NIR measurements on particulate samples? (final round)
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Pages 7–9
Proximal visible and near infrared diffuse reflectance spectroscopy for soil-landscape modelling
David J. Brown
Department of Crop and Soil Sciences, 201 Johnson Hall, Washington State University, Pullman, WA 99164-6420, USA

Pages 8–9
Use of near infrared reflectance spectrometry for monitoring water resources: analysis of river seston downstream of an effluent discharge point
Vania Maria de Medeiros,a Mário César Ugulino Araú:jo,a,* Roberto Kawakami Harrop Galvão,b Edvan Cirino da Silva,a Teresa Cristina Bezerra Saldanha,a Ilda Antonieta Salata Toscano,a Maria do Socorro Ribeiro de Oliveira,a Suny Kêlia Barbosa Freitasa and Manoel Mariano Netoa
aUniversidade Federal da Paraiba, CCEN, Departamento de Quí, Caixa Postal 5093, 58051-970-João Pessia, PB, Brazil. E-mail: laqa@quimica.ufpb.br
b Instituto Rechnológicvo de Aeronáutica, Divisã de Engenharia Electrônica, 12228-900 São José dos Campos, SP, Brazil

Pages 10–11
Exploring the potential of visible-near infrared spectroscopy to predict sensory properties of food
Heather E. Smyth,a1John Mayze,a1 Paul Exley,a1 Glen Fox,a2 Sue Poole,a1 Paul Drabsch,2 Steve Percival4 and Daniel Cozzolino3
a1Queensland Dept. Primary Industries & Fisheries, Australia, Emerging Technologies, 19 Hercules Street, Hamilton, Qld 4007, Australia. E-mail: heather.smyth@dpi.qld.gov.au
a2Queensland Dept. Primary Industries & Fisheries, Australia, Plant Science, 13 Holberton Street, Toowoomba, Qld 4350, Australia
2Lake Argyle Industries, Western Australia, Australia
3The Australian Wine Research Institute, Chemistry Department, Waite Road, Urrbrae, PO Box 197, Glen OsmondŐUrrbrae Adelaide, SA 5064, Australia
4Aquaculture Development and Veterinary Services Pty Ltd, 27 Selby Road, Kettering, TAS 7155, Australia

Pages 12–14
Suppression of mechanical noise and the selection of optimal resolution in FT-NIR spectroscopy
Thomas Meyer,a Joachim Oelichmanna and Hanspeter Kellerhallsb
aBüchi Labortechnik, AG, CH-9230 Flawil, Switzerland
bKellerhals Analytik und Informatik, CH-8610 Uster, Switzerland

Page 14
The 1st Chinese Conference on Near Infrared Spectroscopy
Chu Xiaoli
Research Institute of Petroleum Processing, Beijing 100083, PR China

Page 15
Bagging
Tom Fearn
Department of Statistical Scierce, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 16
News. NIR on the Moon. NIR development in photodynamic therapy. Perten subsidiary in China. SUI NIR single-photon counter
Editorial Staff

Volume 18 Issue 1 (2007)

Page 3
doi: 10.1255/nirn.1000
Editorial
Gerard Downey

Pages 4–5
doi: 10.1255/nirn.1001
Using NIR spectroscopy for the prediction of free amino acids during cheese ripening
Guri Feten, Siv Skeie, Trygve Almøy, Hilde Østlie and Tomas Isaksson
Department of Chemistry, Biotechnology and Food Science, Norwegian University of Life Sciences, 1432 Ås, Norway

Pages 6–8
doi: 10.1255/nirn.1002
At-line near infrared spectroscopy for the measurement of solid fat content in the dairy industry
Steve Holroyd, Lucy Meagher, David Illingworth and Frank van de Ven
Manufacturing Innovation, Fonterra Research Centre, Dairy Farm Road, Palmerston North, New Zealand. E-mail: steve.holroyd@fonterra.com

Pages 9–11
doi: 10.1255/nirn.1003
Neodymium and water absorptions can reveal the wavelength dependence of optical pathlength for in vivo near infrared spectroscopy measurements
Stephen P. Nighswander-Rempel,a Valery V. Kupriyanovb and R. Anthony Shawb
aCentre for Biophotonics and Laser Science, University of Queensland, Brisbane, QLD, Australia 4072
bInstitute for Biodiagnostics, Winnipeg, MB, Canada R3B 1Y6

Pages 11–12
doi: 10.1255/nirn.1004
Boosting
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 13
doi: 10.1255/nirn.1005
NIR in North America: Imaging! Imaging! Imaging!: NIR imaging, mid-IR microimaging, X-ray microtomography
Anon

Pages 14–15
doi: 10.1255/nirn.1006
Speaking Theoretically...;: A New Era
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University; Glassboro, New Jersey, USA

Page 15
doi: 10.1255/nirn.1007
Obituary: An NIR pioneer is gone
Pierre Dardenne
CRA-W, 24, chaussée de Namur, 5030-Gembloux, Belgium

Pages 16–18
doi: 10.1255/nirn.
News
Editorial Staff

Pages 19–20
doi: 10.1255/nirn.1008
Tsukuba NIR Forum 2006
Sirinnapa Saranwong and Sumio Kawano
National Food Research Institute, Japan

Volume 18 Issue 2 (2007)

Page 3
doi: 10.1255/nirn.1015
News
Editorial Staff
 HYPERLINK "http://www.impublications.com/subs/nirn/v18/N18_0203.pdf" Full-text article (230 kB)   |   HYPERLINK "http://www.impublications.com/nir/abstract/N18_0203" Abstract   |   HYPERLINK "http://www.impublications.com/cgi-bin/buy.pl?code=N18_0203" Buy article on-line

Pages 4–6
doi: 10.1255/nirn.1009
Monitoring of bioactive compounds in honeybush (Cyclopia), an indigenous South African fynbos plant
Marena Manley,a Elizabeth Jouberta,b and Mariza Bothaa
aDepartment of Food Science, Stellenbosch University, Private Bag X1, Matieland (Stellenbosch), 7602, South Africa. E-mail: mman@sun.ac.za
bARC Infruitec-Nietvoorbij, Private Bag X5026, Stellenbosch, 7599, South Africa

Pages 7–9
doi: 10.1255/nirn.1010
Evaluating the near infrared spectra of egg white pasteurised by ultra- high hydrostatic pressure and gamma irradiation using different methods of qualitative analysis
István Dalmadi, Zsolt Seregély, József Farkas and Eszter Tuboly
Dept. of Refrigeration and Livestock Products' Technology, Corvinus University of Budapest, Faculty of Food Science, H-1118 Budapest, Ménesi út 45, Hungary. E-mail: istvan.dalmadi@uni-corvinus.hu

Pages 10–16
doi: 10.1255/nirn.1011
Tuneable erbium-doped fibre laser-based spectrometer for trace gas detection in the near infrared
Julien Cousin,a* Pascal Masselin,a Weidong Chen,a Daniel Boucher,a Samir Kassib and Daniele Romaninib
aLaboratoire de Physicochimie de l'Atmosphère, CNRS UMR 8101, Université du Littoral Côte d'Opale, 189A, Av. Maurice Schumann, 59140 Dunkerque, France. E-mail: julien.cousin@univ-littoral.fr
bLaboratoire de Spectrométrie Physique, CNRS UMR 5588, Université J. Fourier de Grenoble, 140 Rue de la Physique, 38402 St Martin d'Hères, France

Page 12
doi: 10.1255/nirn.1012
Until later
Donald J. Dahm
Department of Chemistry and Physics, Rowan University, Glassboro, New Jersey, USA

Page 13
doi: 10.1255/nirn.1013
Design of experiments 1: Introduction
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 14–16
doi: 10.1255/nirn.1014
AquaPhotomics: water absorbance pattern as a biological marker for disease diagnosis and disease understanding
Roumiana Tsenkova
Biomeasurment Technology Laboratory, Faculty of Agriculture, Kobe University, Japan

Volume 18 Issue 3 (2007)

Page 3
doi: 10.1255/nirn.1021
News
Editorial Staff

Pages 4–6
doi: 10.1255/nirn.1016
NIR spectroscopy on peatlands: an emerging tool for monitoring climate change impact
Diane Malleya and Phil Williamsb
aPDK Projects, Inc. and bPDK Grain, 5072 Vista View Crescent, Nanaimo, BC V9V 1L6, Canada. E-mail: dmalley@pdkprojects.com, philwilliams@pdkgrain.com

Pages 7–9
doi: 10.1255/nirn.1017
The increasing role of NIR fluorescence spectroscopy in bioanalytical chemistry
G. Patonay, L. Strekowski, J.S. Kim and M. Henary
Department of Chemistry, Georgia State University, Atlanta, GA 30302-4098, USA

Pages 10–11
doi: 10.1255/nirn.1018
NIR and chemometrics in the service of the food industry
Gerard Downey
Teagasc, Ashtown Food Research Centre, Dublin 15, Ireland

Pages 12–13
doi: 10.1255/nirn.1019
Using near infrared and Fourier transform infrared spectroscopy on lake sediments for reconstruction of past climate and measurement of organic carbon concentration in lake water over the past 10,000 years
Peter Roséna and Per Perssonb
aClimate Impacts Research Centre, Umeå University, Box 62, SE-981 07 Abisko, Sweden. E-mail: peter.rosen@emg.umu.se
bDepartment of Chemistry, Aquatic Chemistry, Umeå University, SE-901 87 Umeå, Sweden. E-mail: per.persson@chem.umu.se

Pages 14–15
doi: 10.1255/nirn.1020
Design of experiments 2: factorial designs
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 16
doi: 10.1255/nirn.1022
Pittcon Report
Editorial Staff

Volume 18 Issue 4 (2007)

Page 3
doi: 10.1255/nirn.1030
News
Editorial Staff

Pages 4–7
doi: 10.1255/nirn.1023
In situ measurement of soil properties using NIR spectroscopy
Colin Christy
Veris Technologies, 601 N. Broadway, Salina, KS 67401, USA

Pages 8–10
doi: 10.1255/nirn.1024
Near infrared spectroscopy hyphenated to thin-layer chromatography for the analysis of amino acids
N. Heigl, C.H. Petter, M. Najam-ul-Haq, M. Rainer, G.K. Bonn and C.W. Huck
Institute of Analytical Chemistry and Radiochemistry, Leopold- Franzens University Innsbruck, Innrain 52a, 6020 Innsbruck, Austria

Pages 11–17
doi: 10.1255/nirn.1025
Using NIR spectroscopy to quantify binary ranitidine hydrochloride polymorphic mixtures
Cushla M. McGoverin and Keith C. Gordon
Department of Chemistry, University of Otago, Union Place, Dunedin, New Zealand

Pages 12–15
doi: 10.1255/nirn.1028
NIR-2007
Editorial Staff

Page 18
doi: 10.1255/nirn.1026
Design of experiments 3: 2k factorial designs
Tom Fearn
Department of Statistical Sciece, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 19
doi: 10.1255/nirn.1029
Deep south to deep north: NIR-2007 at Umeå, Sweden
Peter Flinn
Chairman, ICNIRS

Pages 20–22
doi: 10.1255/nirn.1027
Tales from a 14-year old (and growing...) application. Part 1: Setting the stage
Charles E. Miller
Eigenvector Research, Inc.

Volume 18 Issue 5 (2007)

Pages 3–16
doi: 10.1255/nirn.1037
News
Editorial Staff

Pages 4–6
doi: 10.1255/nirn.1031
Near infrared spectroscopy for the accurate measurement of crystallisation seeding point
Louis Crocker, Jing Xu, Zhihong Ge and George Zhou
Merck and Co., Inc., PO Box 2000, Rahway, NJ 07065, USA

Pages 7–9
doi: 10.1255/nirn.1032
A study of the effect of the pasta lamination process by near infrared spectroscopy
Stefano Zardettoa,* and Marco Dalla Rosab
aQuality Assurance and Research & Development Department, VOLTAN SPA, Via Dosa 24, 30300 Olmo di Martellago (VE), Italy. E-mail: stefanozardetto@voltan.biz
bDipartimento di Scienze degli Alimenti, Università di Bologna, Sede di Cesena, P.za Goidanich, 60, 47023 Cesena (FC), Italy

Pages 10–12
doi: 10.1255/nirn.1033
Robust NIR models for the release of clinical trial tablets
T. Van den Kerkhof and R. De Maesschalck
Janssen Pharmaceutica NV, Pharmaceutical Research and Development, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgium

Page 13
doi: 10.1255/nirn.1034
NIR-2007—the perspective of a student attendee
Sven Groß
Laser-Laboratorium, Georg-August-Universität, Hans-Adolf-Krebs-Weg 1, 37077 Göttingen, Germany. E-mail: svgross@gmx.de

Pages 14–15
doi: 10.1255/nirn.1035
Design of experiments 4: fractional factorial designs
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 18 Issue 6 (2007)

Pages 3–17
doi: 10.1255/nirn.1042
News
Editorial Staff

Pages 4–8
doi: 10.1255/nirn.1036
Prediction of coal properties by DRIFT near infrared spectroscopy coupled with chemometric tools
M.T. Bona and J.M. Andrés*
Instituto de Carboquímica, CSIC, Procesos Químicos, Miguel Luesma Castán, n. 4, 50018 Zaragoza, Spain. E-mail: jmandres@carbon.icb.csic.es (J.M. Andrés)

Pages 6–8
doi: 10.1255/nirn.1038
Practical limits of spatial resolution in diffuse reflectance NIR chemical imaging
Suzanne J. Hudak, Kenneth Haber, Gerald Sando, Linda H. Kidder and E. Neil Lewis
Malvern Instruments, Columbia, MD 21046, USA. E-mail: neil.lewis@malvern.com

Pages 9–11
doi: 10.1255/nirn.1039
Non-destructive dissolution testing by NIR spectroscopy
Marcelo Blanco,a Manel Alcalá,a Josep M. Gonzálezb and Ester Torrasb
aUniversitat Autonoma de Barcelona, Department of Chemistry, Analytical Chemistry Unit, E-08193 Bellaterra, Spain. E-mail: marcel.blanco@uab.cat, manel.alcala@uab.cat
bLaboratorios Menarini SA, c/ Alfons XII 587, E-08918 Badalona, Barcelona, Spain

Pages 12–13
doi: 10.1255/nirn.1040
On SIMCA and measuring distances
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 14–17
doi: 10.1255/nirn.1041
Aquaphotomics: extended water mirror approach reveals peculiarities of prion protein alloforms
Roumiana Tsenkova
Biomeasurement Technolgy Laboratory, Faculty of Agriculture, Kobe University, Japan

Volume 18 Issue 7 (2007)

Pages 3–17
doi: 10.1255/nirn.1049
News
Editorial Staff

Pages 4–6
doi: 10.1255/nirn.1044
The United States Pharmacopeia proposes changes to General Chapter Near-Infrared Spectroscopy
Dennis R. Hall
Director, Marketing, United States Pharmacopeia, 12601 Twinbrook Parkway, Rockville, MD 20852-1790, USA. E-mail: dh@usp.org

Pages 7–9
doi: 10.1255/nirn.1045
Monitoring red wine fermentation in Australia: a novel application of visible and near infrared spectroscopy
Daniel Cozzolino,* Mango Parker, Robert G. Dambergs, Markus Herderich and Mark Gishena
The Australian Wine Research Institute. Waite Road, Urrbrae, PO Box 197, Adelaide, SA 5064, Australia and The Cooperative Research Centre for Viticulture, PO Box 154, Glen Osmond, SA 5064, Australia. E-mail: daniel.cozzolino@awri.com.au
aCurrent address: Gishen Consulting, PO Box, Hahndorf, SA 5425, Australia. E-mail: mark.gishen@internode.on.net

Pages 10–11
doi: 10.1255/nirn.1046
Single seed analysis of sesame (Sesamum indicum L.) for quantitative estimation of major components by NIR spectroscopy
Tetsuo Satoa and Masumi Katsutab
aNational Agricultural Research Center for Kyushu Okinawa Region, Koshi-city, Kumamoto 861–1192, Japan. E-mail: sato@affrc.go.jp
bNational Institute of Crop Science, Tsukuba-city, Ibaraki 305–8518, Japan. E-mail: katsuta@affrc.go.jp

Pages 12–13
doi: 10.1255/nirn.1047
Development of NIR equations for food grain quality traits through exploitation of a core collection of cultivated sorghum
F. Davrieux,a L.F. de Alencar Figueiredo,b G. Fliedel,a J.F. Rami,a J. Chantereau,a M. Deu,a B. Courtoisa and C. Mestresa
aCirad, 73 Av. JF Breton, F- 34398 Montpellier, France
bUniversidade Católica de Brasília, SGAN 916 mod. B, Brasília, DF, Brasil 70790-160

Pages 14–15
doi: 10.1255/nirn.1048
Design of experiments 5: response surface designs
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 15
doi: 10.1255/nirn.1050
Book Review: Fourier Transform Infrared Spectrometry
Tony Davies

Volume 18 Issue 8 (2007)

Pages 3–17
doi: 10.1255/nirn.1056
News
Editorial Staff

Pages 4–7
doi: 10.1255/nirn.1051
Near infrared chemical imaging for high throughput screening of food bacteria
Janie Dubois,a E. Neil Lewis,a Frederick S. Fry Jrb and Elizabeth M. Calveyb
aMalvern Instruments Ltd, 7221 Lee Deforest Drive, Suite 300, Columbia, MD 21046, USA
bFood and Drug Administration, Center for Food Safety and Applied Nutrition, 5100 Paint Branch Parkway, College Park, MD 20740, USA

Pages 7–9
doi: 10.1255/nirn.1052
Using near infrared spectroscopy for the determination of solid fat content, free fatty acids and equivalent reaction time for enzymatically-interesterified oils
Lars P. Houmøller,a,* Dorthe Kristensenb and Helle Rosagerc
aEsbjerg Technical Institute, Aalborg University, Niels Bohrs Vej 8, 6700 Esbjerg, Denmark. E-mail: lph@aaue.dk (L.P. Houmøller)
bNovozymes, 2860 Bagsværd, Denmark
cPebas, 6950 Ringkøbing, Denmark

Pages 10–12
doi: 10.1255/nirn.1053
Estimation of whole-tree wood quality traits using near infrared spectra of increment cores
Laurence R. Schimleck,a,* Gabriel D.S.P. Rezende,b Braz J. Demunerb and Geoffrey M. Downesc
aWarnell School of Forestry and Natural Resources, The University of Georgia, Athens, GA 30602, USA. E-mail: lschimleck@warnell.uga.edu
bAracruz Celulose SA, Centro de Pesquisa e Tecnologia, CP 33.1011, Aracruz-ES, 29.19–000, Brazil
cEnsis, Wood and Fibre Quality, c/o CSIRO Forestry and Forest Products, Private Bag 12, Hobart 7001, Tasmania

Pages 13–15
doi: 10.1255/nirn.1054
Tales from a 14-year old (and growing ...) application Part 2: Limited options, choices and consequences
Charles E. Miller
Eigenvector Research Inc.

Pages 16–17
doi: 10.1255/nirn.1055
Flat calibration sets: at what price?
Tom Fearn
Department of Statistical Sciences, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 19 Issue 1 (2008)

Pages 3–20
doi: 10.1255/nirn.1062
News
Editorial Staff

Pages 4–7
doi: 10.1255/nirn.1057
Single-kernel near infrared analysis of bulk wheat heterogeneity a theory of sampling reference study
Erik Tønning,a Lars Nørgaard,b Søren B. Engelsen,b Lene Pedersenc and Kim H. Esbensend
aDepartment of Food Science, Faculty of Agricultural Sciences, University of Aarhus, DK-5792 Aarslev, Denmark. E-mail: erik.tonning@agrsci.dk
bDepartment of Food Science, Faculty of Life Sciences, University of Copenhagen, DK-1958 Frederiksberg C, Denmark. E-mail: lan@life.ku.dk, se@life.ku.dk
cDepartment of Chemical Engineering, Faculty of Engineering, University of Southern Denmark, DK-5230 Odense M, Denmark. E-mail: lp@kbm.sdu.dk
dACABS, Aalborg University Esbjerg, DK-6700 Esbjerg, Denmark. E-mail: kes@aaue.dk

Pages 8–9
doi: 10.1255/nirn.1058
Determination of chemical oxygen demand in domestic wastewater by near infrared spectrometry of seston and partial least squares calibration
Antonio C. Sousa,a,b Maria Monica L.M. Lucio,a Ovídeo F. Bezerra Neto,b Glauciene P.S. Marcone,a Alessandra F.C. Pereira,a Edilene O. Dantas,a Wallace D. Fragoso,a Mario Cesar U. Araujoa,* and Roberto K.H. Galvãoc
aUniversidade Federal da Paraíba, CCEN, Depto de Química, Caixa Postal 5093, 58051–970 João Pessoa, PB, Brazil. E-mail: laqa@quimica.ufpb.br
bCentro Federal de Educação Tecnológica da Paraíba, 58015–430 João Pessoa, PB, Brazil
cInstituto Tecnológico de Aeronáutica, Divisão de Engenharia Eletrônica, 12228–900 São José dos Campos, SP, Brazil

Pages 10–12
doi: 10.1255/nirn.1059
Near infrared spectroscopy on agricultural harvesters: technical aspects
Juan Manuel Montesa and Christian Paulb
aInstitute of Plant Breeding, Seed Science and Population Genetics, University of Hohenheim, Fruwirthstr. 21, 70593 Stuttgart, Germany
bInstitute of Crop and Grassland Science, Federal Agricultural Research Center (FAL), Bundesallee 50, 38116 Braunschweig, Germany

Pages 13–15
doi: 10.1255/nirn.1060
Aquaphotomics: acquiring spectra of various biological fluids of the same organism reveals the importance of water matrix absorbance coordinates and the aquaphotome for understanding biological phenomena
Roumiana Tsenkova
Biomeasurement Technology Laboratory, Faculty of Agriculture, Kobe University, Japan. E-mail: rtsen@kobe-u.ac.jp

Pages 16–17
doi: 10.1255/nirn.1061
Design of experiments 6: Evolutionary Operation (EVOP)
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 18–20
doi: 10.1255/nirn.1063
Japanese NIR Meeting 2007
Sirinnapa Saranwong
National Food Research Institute, Tsukuba, Japan

Volume 19 Issue 2 (2008)

Pages 3–17
doi: 10.1255/nirn.1069
News and Diary
Editorial Staff

Pages 4–5
doi: 10.1255/nirn.1064
Direct orthogonal signal correction as preprocessing technique for near infrared applications
A. Durand, B. Dejaegher, J. Luypaert and Y. Vander Heyden
Department of Analytical Chemistry and Pharmaceutical Technology (FABI), Vrije Universiteit Brussel, Laarbeeklaan 103, B-1090 Brussel, Belgium. E-mail: yvanvdh@vub.ac.be

Pages 6–8
doi: 10.1255/nirn.1065
Near infrared spectroscopy: a new tool in metabolomic research?
D. Cozzolino,a,b,* L. Flood,a J. Bellon,a M. Gishena–d and M. De Barros Lopesa–c
aThe Australian Wine Research Institute, PO Box 197, Glen Osmond, SA 5064, Australia. E-mail: daniel.cozzolino@awri.com.au
bThe Cooperative Research Centre for Viticulture, PO Box 154, Glen Osmond, SA 5064, Australia
cCurrent address: School of Pharmacy and Medical Sciences, University of South Australia, City East Campus, Playford P 5&#'x2013;06b, Adelaide, SA 5000, Australia
dCurrent address: Gishen Consulting, PO Box, Hahndorf, SA 5425, Australia. E-mail: mark.gishen@internode.on.net

Pages 9–11
doi: 10.1255/nirn.1066
Prediction of key analytes in mammalian cell culture media with on-line near infrared spectroscopy
Robert A. Mattes and Denise Root
Foss NIRSystems, Inc., 7703 Montpelier Road, Suite 1, Laurel, MD 20723, USA. E-mail: rmattes@foss-nirsystems.com

Pages 12–15
doi: 10.1255/nirn.1067
Near infrared spectroscopy on agricultural harvesters: data management and modelling
Christian Paul,a Heinrich Prüferb and Juan Manuel Montesc
aFederal Research Centre for Cultivated Plants (JKI), Institute for Crop and Soil Science, Bundesallee 50, D-38116 Braunschweig, Germany
bSensoLogic GmbH, Hummelsbütteler Steindamm 78A, D-22851 Norderstedt, Germany
cInstitute of Plant Breeding, Seed Science and Population Genetics, University of Hohenheim, Fruwirthstr. 21, D-70593 Stuttgart, Germany

Pages 16–17
doi: 10.1255/nirn.1068
Assigning signs to principal components
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 19 Issue 3 (2008)

Pages 3–15
doi: 10.1255/nirn.1075
News
Editorial Staff

Pages 4–6
doi: 10.1255/nirn.1070
Analysis of cellulose and lactose—two common excipients in Ecstasy tablets
Ines Baer,a Robert Gurnyb and Pierre Margota
aInstitut de Police Scientifique, University of Lausanne, Batochime, 1015 Lausanne-Dorigny, Switzerland
bSchool of Pharmacy, Department of Pharmaceutics and Biopharmaceutics, 1211 Geneva, Switzerland

Pages 7–9
doi: 10.1255/nirn.1071
Predicting methanol and water content in biodiesel by near infrared spectroscopy
Pedro Felizardo,a Patrícia Baptista,a José C. Menezesb and M. Joana Neiva Correiaa
aCentre for Chemical Processes, IST, Technical University of Lisbon, Av. Rovisco Pais, 1049–001, Lisbon, Portugal
bIBB, Centre for Biological and Chemical Engineering, IST, Technical University of Lisbon, Av. Rovisco Pais, 1049–001, Lisbon, Portugal

Pages 10–12
doi: 10.1255/nirn.1072
Quantitative analysis of cotton-viscose textile products from 12-points near infrared spectra
O. Devos, A. Durand, C. Ruckebusch and J.P. Huvenne
Laboratoire de Spectrochimie Infrarouge et Raman (LASIR) UMR CNRS 8516, Bât. C5, Université des Sciences et Technologies de Lille (USTL) 59655 Villeneuve d’Ascq, France. E-mail: cyril.ruckebusch@univ-lille1.fr

Pages 13–14
doi: 10.1255/nirn.1073
Independent component analysis
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 16
Pittcon Report
Editorial Staff

Volume 19 Issue 4 (2008)

Pages 3–12
News
Editorial Staff

Pages 4–6
Using near infrared spectroscopy for the study of protein structures during gluten hydration
Susanne W. Bruun,a Ib Søndergaardb and Susanne Jacobsenc,*
aSection for Protein Science, Department of Biology, University of Copenhagen, Ole Maaløes Vej 5, DK-2200 Copenhagen N, Denmark
bCenter for Microbial Biotechnology, Department of Systems Biology, Søltofts Plads building 221, Technical University of Denmark, DK-2800 Kgs. Lyngby, Denmark
cEnzyme and Protein Chemistry, Department of Systems Biology, Søltofts Plads Building 224, Technical University of Denmark, DK-2800 Kgs. Lyngby, Denmark, E-mail: sja@bio.dtu.dk

Pages 7–12
Online near infrared spectroscopy: innovation in the VCP wood yard
Alessandra Foresti Caldeira,* Ana Paula da Rocha, Carlos Verciano Costa Santos, Fernanda Cristina Ferreira, José Eduardo Patelli, Paulo Sergio P. Calvosa and Vera Sacon
Votorantim Celulose e Papel, Rod. Gal. Euryale de Jesus Zerbine Km 84, CP 94 Jacareí - SP Brasil 12340–010. E-mail: alessandra.foresti@vcp.com.br

Pages 9–12
doi: 10.1255/nirn.1078
Chemometrics in process NIR—Tales from a 14-year old (and growing...) application. Part 3: What’s missing?
Charles E. Miller
Eigenvector Research, Inc.

Pages 13–14
Aquaphotomics: the extended water mirror effect explains why small concentrations of protein in solution can be measured with near infrared light
Roumiana Tsenkova
Biomeasurement Technology Laboratory, Faculty of Agriculture, Kobe University, Japan. E-mail: rtsen@kobe-u.ac.jp

Pages 15–16
Interpreting z- and t-statistics
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 19 Issue 5 (2008)

Page 3
Editorial
Gerry Downey
Teagasc, Ashtown Food Research Centre, Dublin 15, Ireland

Pages 4–10
News
Editorial Staff

Page 7
Interview: Pierre Dardenne
Gerry Downey
Teagasc, Ashtown Food Research Centre, Dublin 15, Ireland

Pages 8–9
Meetings
Stephen Delwich and Sirinnapa Sarangwong

Pages 11–15
Applications of NIR spectroscopy as part of the PAT Toolbox in the pharmaceutical industry
Katherine A. Bakeev
GlaxoSmithKline, Chemical Development, King of Prussia, PA 19406, USA

Pages 13–15
Quaternary transition pathway in sol–gel encapsulated haemoglobin tracked by NIR and UV spectral relaxations
Giorgio Schirò and Antonio Cupane
CNISM and Department of Physical and Astronomical Sciences, University of Palermo, via Archirafi 36, I-90123, Palermo, Italy. E-mail: giorgio.schiro@fisica.unipa.it, cupane@fisica.unipa.it

Pages 16–18
Detection of hard vitreous and starchy kernels in amber durum wheat samples using hyperspectral imaging (GRL Number M306)
Muhammad A. Shahin and Stephen J. Symons
Grain Research Laboratory, Canadian Grain Commission, Winnipeg, Manitoba, Canada. E-mail: muhammad.shahin@grainscanada.gc.ca, steve.symons@grainscanada.gc.ca

Page 19
Chemometric Space: Bias and variance
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 19 Issue 6 (2008)

Pages 3–16
News
Editorial Staff

Pages 7–9
The 3rd Italian Symposium on Near Infrared Spectroscopy
Tiziana M.P. Cattaneo
SISNIR Secretary

Pages 8–9
Interview: Marena Manley
Gerry Downey
Teagasc, Ashtown Food Research Centre, Dublin 15, Ireland

Pages 10–12
Using near infrared spectroscopy for the study of salt perturbation of gluten structures
Susanne W. Bruun,a Ib b and Susanne Jacobsenc,*
aSection for Protein Science, Department of Biology, University of Copenhagen, Ole Maaløes Vej 5, DK-2200 Copenhagen N, Denmark
bCenter for Microbial Biotechnology, Department of Systems Biology, Søltofts Plads building 221, Technical University of Denmark, DK-2800 Kgs. Lyngby, Denmark
cEnzyme and Protein Chemistry, Department of Systems Biology, Søltofts Plads building 224, Technical University of Denmark, DK-2800 Kgs. Lyngby, Denmark, E-mail: sja@bio.dtu.dk

Pages 13–16
NIR spectroscopy success in the carpet recycling industry
Frederick G. Haibach
Polychromix Inc., 30 Upton Dr., Wilmington, MA 01887, USA. E-mail: fhaibach@polychromix.com

Pages 15–16
Interpreting coefficient vectors
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 19 Issue 7 (2008)

Pages 3–17
News
Editorial Staff

Pages 6–10
The 14th International Diffuse Reflectance Conference, Wilson College, Chambersburg, PA, USA
James B. Reeves, III and Stephen R. Delwiche

Pages 8–10
Interview: Roumiana Tsenkova
Gerry Downey
Teagasc, Ashtown Food Research Centre, Dublin 15, Ireland

Pages 11–15
Non-destructive evaluation of manufacturing process changes using near infrared chemical imaging
Lisa J. Makein,a Linda H. Kidder,b E. Neil Lewisb,* and Maurizio Valleric
aMalvern Instruments, Malvern, UK
bMalvern Instruments, Columbia, MD, USA. E-mail: neil.lewis@malvern.com
cA. Menarini Pharmaceuticals, Florence, Italy

Pages 16–17
The interaction between standard normal variate and derivatives
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 19 Issue 8 (2008)

Pages 3–11
News
Editorial Staff

Pages 5–11
8th HelioSPIR meeting, Montpellier, 28 August 2008
Contribution of NIR spectroscopy to agronomic research and development
Guy Self
CIRAD, Avenue Agropolis, 34398 Montpellier Cedex 5, France

Pages 6–7
Interview: Ian Wesley
Gerry Downey
Teagasc, Ashtown Food Research Centre, Dublin 15, Ireland

Pages 8–11
Near infrared spectroscopy on agricultural harvesters: the background to commercial development
Christian Paul,a Juan Manuel Montesb and Phil Williamsc
aFederal Research Centre for Cultivated Plants (JKI), Institute for Crop and Soil Science, Bundesallee 50, 38116 Braunschweig, Germany
bInstitute of Plant Breeding, Seed Science and Population Genetics, University of Hohenheim, Fruwirthstr 21, 70593 Stuttgart, Germany
cPDK Projects, 5072 Vista View Crescent, Nanaimo, BC V9V 1L6, Canada

Pages 12–15
Chemometrics in process NIR: tales from a 14- year old (and growing...) application
Part 4: data mixing and remote support
Charles E. Miller
Eigenvector Research, Inc.

Page 16
NIR raw material identification in the pharmaceutical industry; a robust system or an accident waiting to happen?
Tony Davies
Norwich Near Infrared Consultancy, 75 Intwood Road, Cringleford, Norwich NR4 6AA, UK. E-mail: td@nnirc.co.uk

Page 17
Cross-validation: how many should we leave out?
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 20 Issue 1 (2009)

Pages 3–17
News
Editorial Staff

Pages 5–6
The First Asian NIR Symposium
Sirinnapa Saranwong
National Food Research Institute, 2-1-12 Kannondai, Tsukuba 305-8642 Japan. E-mail: sirinnap@affrc.go.jp

Pages 7–12
Interview: Tiziana Cattaneo
Gerard Downey
Teagasc, Ashtown Food Research Centre, Dublin 15, Ireland

Pages 9–12
Bad pixel detection in hyperspectral staring camera systems
James Burger
SIA BurgerMetrics, Jelgava, Latvia. E-mail: james.burger@burgermetrics.com

Pages 13–15
Fuel Laboratory (Laboratório de Combutíveis– LAC) of the Universidade Federal de Pernambuco, Brazil
Claudete Pereira and Leandro Danielskir
Universidade Federal da Paraíba, Departamento de Química, Brazil

Pages 14–15
NIR Forum: NIR raw material identification in the pharmaceutical industry; a robust system or an accident waiting to happen?
Sheelagh Halsey
Thermo Fisher Scientific

Pages 16–17
Subtracting dimensions, part 1
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 20 Issue 2 (2009)

Pages 3–16
News
Editorial Staff

Page 7
NIR-2009 is coming on strong
Phil Williams
PDK Grains, Nanaimo, Canada

Pages 8–9
Interview: Sumio Kawano
Gerry Downey
Teagasc, Ashtown Food Research Centre, Dublin 15, Ireland

Pages 10–14
Bad pixel detection in hyperspectral pushbroom camera systems
James Burger
SIA BurgerMetrics, Jelgava, Latvia. E-mail: james.burger@burgermetrics.com

Pages 13–16
NIR as a PAT tool: applications and implementation
Katherine A. Bakeev
CAMO Software, Woodbridge, NJ, USA

Pages 15–16
Subtracting dimensions, part 2
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Page 16
The ICNIRS page
Peter Flinn
Chairman, ICNIRS

Volume 20 Issue 3 (2009)

Pages 3–17
News and New Products
Editorial Staff

Pages 5–8
Meeting Reports
Sirinnapa Saranwong, James Burger, Pierre Dardenne and Tony Davies

Pages 9–10
Interview: Robert Burling-Claridge
Gerry Downey
Teagasc, Ashtown Food Research Centre, Dublin 15, Ireland

Pages 11–15
Evaluating performance of NIR spectrometers over time
Karl Norris
Consultant, 11204 Montgomery Rd, Beltsville, MD 20705, USA

Pages 14–15
Subtracting dimensions, part 3
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Pages 16–17
The ICNRS page
Peter Flinn
Chairman, ICNIRS

Volume 20 Issue 4 (2009)

Pages 3–6
News
Editorial Staff

Pages 5–6
Waters—icy and otherwise: report on a special symposium
Peter Flinn
Chairman, ICNIRS

Pages 7–13
Interview: Vincent Baeten
Gerry Downey
Teagasc, Ashtown Food Research Centre, Dublin 15, Ireland

Pages 9–13
Economic aspects of on-site applications of near infrared spectroscopy
Phil Williams,a Christian Paul,b Dan S. Longc and Juan Manuel Montesd
aPDK Projects, Inc., 5072 Vista View Crescent, Nanaimo, B.C., Canada V9V 1L6
bFederal Research Centre for Cultivated Plants (JKI), Institute for Crop and Soil Science, Bundesallee 50, 38116 Braunschweig, Germany
cSoil and Water Conservation Research Unit, USDA Agricultural Research Service, PO Box 370, Pendleton, OR 97801-0370, USA
dInstitute of Plant Breeding, Seed Science and Population Genetics, University of Hohenheim, Fruwirthstr. 21, 70593 Stuttgart, Germany

Pages 14–15
The Soil Spectroscopy Group and the development of a global soil spectral library
Rapahel Viscarra Rossel
on behalf of The Soil Spectroscopy Group
http://groups.google.com/group/soil-spectroscopy
CSIRO Land and Water, Bruce E. Butler Laboratory, GPO Box 1666, ACT 2601, Australia

Page 16
Chemometric Space: Sensitivity and specificity
Tom Fearn
Department of Statistical Science, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK

Volume 20 Issue 5 (2009)

Pages 3–15
News
Various

Pages 6–7
Meetings
Akifumi Ikehata
National Food Research Institute, Tsukuba, Japan
Sirinnapa (Mui) Saranwong
Secretary, NIR-2009

Pages 8–9
Interview: Warenee Thanapase
Gerry Downey

Pages 10–11
NIR predication of solid dosage form dissolution profiles
Robert Mattes,a Denise Root,a Yinqi Zhou,b Chaoju Xiao,b James Johnsonb and Atul Shuklab
aFoss NIRSystems, Inc.
bUniversity of Tennessee, Department of Pharmaceutical Sciences

Pages 12–15
"The Good, the Bad, and the Ugly": 2008 IDRC Software Shootout
Cathy Brenner, Rich Pierce and David Funk
$¦³´    I U V £ ¤ åàɶ£‰£yc£L9£‰£yc£$h:}‡hßxÀCJKHOJQJ^JaJ-jœh:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJ*h:}‡hßxÀ6CJKHOJQJ]^JaJhßxÀCJKHOJQJ^JaJ3h:}‡hßxÀ5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h:}‡hßxÀCJKHOJQJ^JaJ$h:}‡hßxÀCJKHOJQJ^JaJ-jh:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJ hòl5o(3h:}‡hßxÀ5B*CJKH$OJQJ\^JaJphÿ$¦´  I V ¤ ¦ ° %
7
ž
 
«
ø
 w ôåÖǸ¸åÖǸ¸åÖǸ¸åÖǸ¸„dÈ1$WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzý
„WD`„gdzý¤ ¥ ¦ ° %
6
7

ž
Ÿ
 
«
ø
  v w x y … Í ô õ - . èÕ¨˜‚ÂkÕ¨˜‚ÂTÕ¨˜‚Â-jph:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJ-jÔh:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJ*h:}‡hßxÀ6CJKHOJQJ]^JaJhßxÀCJKHOJQJ^JaJ3h:}‡hßxÀ5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h:}‡hßxÀCJKHOJQJ^JaJ$h:}‡hßxÀCJKHOJQJ^JaJ-j8h:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJw y … Í õ . 0 < | š Ã Å Í ï 

6
8
?
Ž
¤
Ì
ðáÒÃÃðáÒÃÃðáÒ¸¸¸ðáÒÃÃ
„WD`„gdzý„dÈ1$WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzý. / 0 < | ™ š Â Ã Ä Å Í ï ú 

5
6
èÕ¨˜‚ÂkÕ¨ÂRM3M3h:}‡hßxÀ5B*CJKH$OJQJ\^JaJphÿ hòl5o(0h:}‡hßxÀ56CJKHOJQJ\]^JaJ-j¨h:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJ*h:}‡hßxÀ6CJKHOJQJ]^JaJhßxÀCJKHOJQJ^JaJ3h:}‡hßxÀ5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h:}‡hßxÀCJKHOJQJ^JaJ$h:}‡hßxÀCJKHOJQJ^JaJ-j h:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJ6
7
8
?
Ž
£
¤
Ë
Ì
Í
Î
Õ
EFGHOŽøùèÕ¨˜‚ÂkX¨˜‚ÂAX¨˜‚Â-j|h:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJ$h:}‡hßxÀCJKHOJQJ^JaJ-jàh:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJ*h:}‡hßxÀ6CJKHOJQJ]^JaJhßxÀCJKHOJQJ^JaJ3h:}‡hßxÀ5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h:}‡hßxÀCJKHOJQJ^JaJ$h:}‡hßxÀCJKHOJQJ^JaJ-jDh:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJÌ
Î
Õ
FHOùû{ôö!2ceqðáÒÃÃðáÒÃÃðáÒÃÃðáÒÃÃðá„dÈ1$WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzýùúû{Œóôõö!12bcdeq”»¼45èÕ¨˜‚ÂkÕ¨˜‚ÂTÕ¨˜‚Â-jPh:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJ-j´h:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJ*h:}‡hßxÀ6CJKHOJQJ]^JaJhßxÀCJKHOJQJ^JaJ3h:}‡hßxÀ5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h:}‡hßxÀCJKHOJQJ^JaJ$h:}‡hßxÀCJKHOJQJ^JaJ-jh:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJq”¼57?êúü(4WYdq‚šœ¦ÍðááÒÃðáÒÃðááÒÃð¸¸ÒÒÃð
„WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzý„dÈ1$WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý567?êúûü(34VWXYdq€‚™èÕ¨‘Õ¨kÂTÕ¨ÂO53h¡BhßxÀ5B*CJKH$OJQJ\^JaJphÿ hòl5o(-j$ h:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJ*h:}‡hßxÀ6CJKHOJQJ]^JaJhßxÀCJKHOJQJ^JaJ-jˆh:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJ3h:}‡hßxÀ5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h:}‡hßxÀCJKHOJQJ^JaJ$h:}‡hßxÀCJKHOJQJ^JaJ-jìh:}‡hßxÀCJKHOJQJU^JaJ™š›œ¦Íèé !",GWXYcqî×ı—±‡q±ZG±—±0G±—-jø
h¡BhßxÀCJKHOJQJU^JaJ$h¡BhßxÀCJKHOJQJ^JaJ-j\
h¡BhßxÀCJKHOJQJU^JaJ*h¡BhßxÀ6CJKHOJQJ]^JaJhßxÀCJKHOJQJ^JaJ3h¡BhßxÀ5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhßxÀCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhßxÀCJKHOJQJ^JaJ-jÀ h¡BhßxÀCJKHOJQJU^JaJ!hßxÀCJKHOJQJ^JaJo(Íé ",GWYcqƒ¯Á(*4ÆÖØä+ððáÒÃðáÒÃðáÒÃððáÒÃðáÒÄdá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzý„dÈ1$WD`„gdzýq‚ƒ¯ÀÁ'()*4ÆÖ×Øä+9:yz—˜×ØíÖÃí©í™ƒílÃí©íUÃí©í™ƒ™í™ƒí-jÌ h¡BhßxÀCJKHOJQJU^JaJ-j0 h¡BhßxÀCJKHOJQJU^JaJ*h¡BhßxÀ6CJKHOJQJ]^JaJhßxÀCJKHOJQJ^JaJ3h¡BhßxÀ5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhßxÀCJKHOJQJ^JaJ-j” h¡BhßxÀCJKHOJQJU^JaJ$h¡BhßxÀCJKHOJQJ^JaJ+:z˜ØÚå(NP[—§©µìúJKceððððáÒÃððáÒÃðáÒÃ𸸸á
„WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzý„dÈ1$WD`„gdzýØÙÚå'(MNOP[—§¨©µìùúIJKèÕ¨˜‚ÂkÕ¨ÂTÕ¨˜‚OJ hßxÀo( hòl5o(-j h¡BhßxÀCJKHOJQJU^JaJ-jh¡BhßxÀCJKHOJQJU^JaJ*h¡BhßxÀ6CJKHOJQJ]^JaJhßxÀCJKHOJQJ^JaJ3h¡BhßxÀ5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhßxÀCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhßxÀCJKHOJQJ^JaJ-jh
h¡BhßxÀCJKHOJQJU^JaJKbcdeo·ÔÕüýþÿ
2?@åàɶ£‰£yc£L9£‰£yc£$h¡BhßxÀCJKHOJQJ^JaJ-jØh¡BhßxÀCJKHOJQJU^JaJ*h¡BhßxÀ6CJKHOJQJ]^JaJhßxÀCJKHOJQJ^JaJ3h¡BhßxÀ5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhßxÀCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhßxÀCJKHOJQJ^JaJ-jŠ>’>???èÕ¨˜‚ÂkÕ¨˜‚ÂTÕ¨ÂO h)Bo(-j03h¡Bh)BCJKHOJQJU^JaJ-j”2h¡Bh)BCJKHOJQJU^JaJ*h¡Bh)B6CJKHOJQJ]^JaJh)BCJKHOJQJ^JaJ3h¡Bh)B5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡Bh)BCJKHOJQJ^JaJ$h¡Bh)BCJKHOJQJ^JaJ-jø1h¡Bh)BCJKHOJQJU^JaJ’>???-?7?ª?¹?@
@@y@‹@ö@ø@A
AAwAyA…AÛAðáÖÖÇðáá¸Çðáá¸Çðáá¸Çð„dð1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý
„WD`„gdzý„dÈ1$WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý?,?-?7?ª?¸?¹?@@ @
@@y@Š@‹@õ@ö@÷@ø@A
AAAvAwAåàͳͣÍvcͳͣÍLcͳͣÍ-jh4h¡Bh)BCJKHOJQJU^JaJ$h¡Bh)BCJKHOJQJ^JaJ-jÌ3h¡Bh)BCJKHOJQJU^JaJ*h¡Bh)B6CJKHOJQJ]^JaJh)BCJKHOJQJ^JaJ3h¡Bh)B5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡Bh)BCJKHOJQJ^JaJ h)Bo(3h¡Bh)B5B*CJKH$OJQJ\^JaJphÿwAxAyA…AÛA÷AøAB‘B’B“BŸB$C/C0CRCSCTCUCaC½CÝCÞC/D0DèÕ¨˜‚ÂkÕ¨˜‚ÂTÕ¨˜‚Â-j‘ðáÒÃðáÒÃðð¸§ÒÃððáÒÄdð1$@&WD`„gdzý
„WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzý„dÈ1$WD`„gdzýèOZ[klmnx>‘`‘a‘Ú‘Û‘â‘ã‘1’2’‘a‘Û‘ã‘2’=’Ž’’š’Ø’è’7“9“@“N“Z“k“m“x“±““1”3”ððððððáÒÃððáÒÃððáÒÃððá„dá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzý„dÈ1$WD`„gdzý@“N“Y“Z“j“k“l“m“x“±“Á““0”1”2”3”?”y”†”‡”õ”ö”÷”ø”•åÒ¬ҕ‚ÒåÒ¬Òk‚ÒåÒ¬ÒT‚Ò-jt…h¡BhNAMCJKHOJQJU^JaJ-j؄h¡BhNAMCJKHOJQJU^JaJ$h¡BhNAMCJKHOJQJ^JaJ-jª@ªLªcªmªÍªÎªçªîª-«l>x>º>»>Ô>Ö>Ý>'?3?o?q?ððáÒÃðáÒÃðð¸§áÒÃððá„dð1$@&WD`„gdzý
„WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzý„dÈ1$WD`„gdzý5>=>l>w>x>¹>º>»>Ô>Õ>Ö>Ý>'?2?3?n?o?p?q?x?}??íÓíÃ­í¨ŽwdíÓíííM:íÓí$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-jÌh¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-j0h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKH$OJQJ\^JaJphÿ hzýo(*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJq?x?}???™?¹?Ã?D@H@^@˜@¶@ZA^AtAB%BñBóBÿBBCŠCðáÒÃðáÒÒÃðáÒÒÃðáÒÒÃðáÒ„dð1$WD`„gdzý„dÈ1$WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý?Ž??™?¹?Â?Ã?B@D@F@H@^@„@†@”@˜@´@¶@XAZAèÕ¨˜‚ÂkÕ¨Q7¨Â˜‚Â3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ-jh¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-jhh¡BhzýCJKHOJQJU^JaJZA\A^AtAB$B%BðBñBòBóBÿBBCQCRC^C_CtCuCˆC‰CŠC‹C%DèÕ¨˜‚ÂkÕ¨ÂWÂWÂWÂW˜@‚-h¡Bhzý6CJH*KHOJQJ]^JaJ'h¡BhzýCJH*KHOJQJ^JaJ-j< h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-j h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJŠC&DDGEIEUE™EÉE!F#F+FSFiF½F¿FÇFÌFÜFÝFöFðððáÒÃððáÒÃððáÒÃ𸧄dð1$@&WD`„gdzý
„WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzý„dÈ1$WD`„gdzý%D&D'D€DD‚DFEGEHEIEUE™EÈEÉE F!F"F#F+FSFhFiF¼F½FíÖÀíÖÀ­–ƒ­i­YÀ­Bƒ­i­YÀ­-jt!h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-jØ h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJ-h¡Bhzý6CJH*KHOJQJ]^JaJ$hzý6CJKHOJQJ]^JaJ½F¾F¿FÇFÌFÜFÝFöF÷FøFG>GjGkG“G”GèÕ¨£‰r_¨ÂO9Â*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-j¬"h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKH$OJQJ\^JaJphÿ hzýo(3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-j"h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJöFøFG>GkG”G–G G³G½GHH)HlH´HPI«IRJTJ_J‡J–JÏJðáÒÃÃðáÒÃÃðáÒÃÃÃÃðáÒÃÄdÈ1$WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzý”G•G–G G³G¼G½GHHHH)HlH{H|HˆH‰HžHŸH²H³H´HµHOIèÕ¨˜‚ÂkÕ¨ÂWÂWÂWÂW˜@‚-h¡Bhzý6CJH*KHOJQJ]^JaJ'h¡BhzýCJH*KHOJQJ^JaJ-jä#h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-jH#h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJOIPIQIªI«I¬IQJRJSJTJ_J‡J•J–JÎJÏJÐJÑJÜJ+K:K;KKKLKèKéKíÖÀíÖÀ­–ƒ­i­YÀ­Bƒ­i­YÀíÀ­-j%h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-j€$h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJ-h¡Bhzý6CJH*KHOJQJ]^JaJ$hzý6CJKHOJQJ]^JaJÏJÑJÜJ+K;KLKéKëKöKL1L‹LL™LM˜M!NsNêNìNôNjO‰OðáÒÃÃÃðáÒÃÃðáÒÃÃÃÃðáÒÄdÈ1$WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzýéKêKëKöKL0L1LŠL‹LŒLL™LM"M#M7M8MLMMM\M]MlMmM}M~M—M˜M™M N!N"NrNsNèÕ¨˜‚ÂkÕ¨ÂWÂWÂWÂWÂWÂW˜W˜W˜'h¡BhzýCJH*KHOJQJ^JaJ-jT&h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-j¸%h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ sNtNéNêNëNìNôNjOuOvO‡OˆO‰OŠOPPPlPmPèÒ¿¨•¿{¿g¿gWèÒDèÒ¿$hzý6CJKHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ'h¡BhzýCJH*KHOJQJ^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-jð&h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJ-h¡Bhzý6CJH*KHOJQJ]^JaJ‰OPmPoP{PˆP—PéPëPóPøPQ Q"Q$Q+QCQaQ¤QóQõQÿQððáÒÃððáÒÃð¸¸áÒÃðððáÒ
„WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzý„dÈ1$WD`„gdzýmPnPoP{PˆP–P—PèPéPêPëPóPøPQ Q!Q"Q#QèÕ¨˜‚ÂkÕ¨ÂfLf5-jÄ(h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKH$OJQJ\^JaJphÿ hzýo(-j((h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-jŒ'h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ#Q$Q+QCQNQOQ_Q`QaQbQ£Q¤Q¥QòQóQôQõQÿQORZRíÚÀÚ¬Ú¬œ…o\…oÚE2ÚÀÚ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-j`)h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ$hzý6CJKHOJQJ]^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJ-h¡Bhzý6CJH*KHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ'h¡BhzýCJH*KHOJQJ^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJÿQOR[R—R™R¤RôRS:Sh¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-j>h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ×qÙqàqrrmrorzrÈrëros¶s¸sÃs?tMtãtåtñtWumuEvGvðáÒÃÃðáÒÃÃÃðáÒÃÃðáÒÃÃð„dÈ1$WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzýêrërìrnsospsµs¶s·s¸sÃs?tLtMtâtãtätåtñtWulumuDvEvðÙðÙ݆sYðÝBsYðÝ-jˆ@h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-jì?h¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$hzý6CJKHOJQJ]^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJ-h¡Bhzý6CJH*KHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJEvFvGvOv†vvžvÑvÒvÓvÔvàv2w=wgw}w€ww‘w w¡w´wµwèÕ¨˜‚ÂkÕ¨N¨Â:Â:Â:Â:'h¡BhzýCJH*KHOJQJ^JaJ9h¡Bhzý56B*CJKHOJQJ\]^JaJphÿ-jÀAh¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-j$Ah¡BhzýCJKHOJQJU^JaJGvOv†vžvÒvÔvàvgwÐwxvx·x¹xÅxÊxÚxÛxôxöxyðáÒÒÃðáÒÒÒÒÃðáÒ¸§Ãð„dð1$@&WD`„gdzý
„WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzý„dÈ1$WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzýµwÊwËwÏwÐwÑwxxxuxvxwx¶x·x¸x¹xÅxÊxÚxÛxíÙíɲœ‰²œ‰²œír_íEí@ hzýo(3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-j\Bh¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ$hzý6CJKHOJQJ]^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJ-h¡Bhzý6CJH*KHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ'h¡BhzýCJH*KHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJÛxôxõxöxy8yByCyðyñyòyóyýyFzZz]zqzå먎¨~h¨Q>¨Ž¨*¨'h¡BhzýCJH*KHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-j”Ch¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-jøBh¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKH$OJQJ\^JaJphÿy8yCyñyóyýyFz…zÞz;{={G{Œ{û{D|‡|‰|•|}&}[}]}i}ðááÒÃðáááÒÃðáááÒÃðááÒÄdŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzý„dÈ1$WD`„gdzý„dá1$WD`„gdzýqzrzƒz„z…z†zÝzÞzßz:{;{®?®@®íÚǭږíÚǭچpÚYíÚǭچpÚBí-jPfh¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ-j´eh¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ-jeh¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ­s­·­>®@®K®b®ñ®ÅŽÅÅœÅ³Å¼ÅÌÅÎÅÖÅíÅÆðáÒáÃððáÒáÃððáÒáÃðáÒáÄdá1$WD`„gdzý„dŠ1$WD`„gdzý„dð1$WD`„gdzý„dÈ1$WD`„gdzýDÃEÃFÃQÃhÃËÃÄĘęĚěħľÄÅ=Å>ōŎŏŐŜųżÅÌÅèÕ¯•Â…oÂXÕ¯•Â…oÂAÕ¯•Â-jŒuh¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ-jðth¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ3h¡Bhzý5B*CJKHOJQJ\^JaJphÿ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ$h¡BhzýCJKHOJQJ^JaJ-jTth¡BhzýCJKHOJQJU^JaJÌÅÍÅÎÅÖÅíÅÆÆÆ$Æ%ƃƄƅƆƎƥÆØÆãÆäÆôÆõÆèÕ¯•v•ÂfPÂ9Õ¯•ÂfPÂ-jÄvh¡BhzýCJKHOJQJU^JaJ*h¡Bhzý6CJKHOJQJ]^JaJhzýCJKHOJQJ^JaJ
 :